OLG Social Services Ministry Summer Project

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "OLG Social Services Ministry Summer Project"

Alberto Sevilla Pérez
hace 5 años
Vistas:

OUR LADY OF GUADALUPE Fort Worth, Texas June 17th, 2018 OLG Social Services Ministry Summer Project It is not easy staying cool on these hot summer days --- call OLG Social Services Ministry and see

Proyecto de Verano del Ministerio de Servicios Sociales No es fácil mantenerse fresco en estos dias de verano. Llame al ministerio de servicios sociales y vea si calfica para un ventilador gratis.

1 OUR LADY OF GUADALUPE Fort Worth, Texas June 17th, 2018 OLG Social Services Ministry Summer Project It is not easy staying cool on these hot summer days --- call OLG Social Services Ministry and see if you qualify for a free fan. If you are low income or on disability or senior (60 or older), you may qualify. Call on Tuesday 4pm-6pm or Thursday 9am - 11am. We are here to help you. Proyecto de Verano del Ministerio de Servicios Sociales No es fácil mantenerse fresco en estos dias de verano. Llame al ministerio de servicios sociales y vea si calfica para un ventilador gratis. Si tiene bajos ingresos o tiene una discapacidad o un adulto mayor (60 anos o mas), puede calificar. Llame al los Martes 4pm - 6pm o Jueves 9am-11am. Estamos aqui para ayudarte. The OLG Social Services Ministry Your Social Services Ministry has assisted people in need of paying bills, finding low cost dental care, diapers and formula for babies, emergency food, employment, counseling and much more. If you, your family, neighbor, friend or fellow parishioner is in need of services, this ministry is here to serve. The Social Services Ministry is located across the hall from the parish offices. Please stop by during ministry hours... Tuesdays 4-6 PM and Thursdays 9-11 AM or call us at Thank You and God Bless El Ministerio de Servicios Sociales de OLG Su Ministerio de Servicios Sociales ha ayudado a personas que necesitan pagar facturas, Costo dental, pañales y fórmula para bebés, comida de emergencia, empleo, Asesoramiento y mucho más. Si usted, su familia, vecino, amigo o compañero parroquiano Necesita servicios, este ministerio está aquí para servir. El Ministerio de Servicios Sociales Se encuentra al otro lado del pasillo de las oficinas parroquiales. Por favor pase por aquí durante el ministerio. Horario: Martes 4-6 PM y Jueves 9-11 AM o llámenos al

Eleventh Sunday in Ordinary Time Once Domingo del Tiempo Ordinario Adoration of the Blessed Sacrament Friday July 6th, 2018 8:00AM

La próxima semana realizaremos la Colecta Peter s Pence, la cual le proporciona al papa Francisco los fondos que el necesita para

Lo recaudado beneficia a nuestros hermanos y hermanas que viven al margen de la Sociedad, incluyendo a las victimas de Guerra,

Next week, we will take the Peter s Pence Collection, which provides Pope Francis with the funds he needs to carry out his

2 Eleventh Sunday in Ordinary Time Once Domingo del Tiempo Ordinario Adoration of the Blessed Sacrament Friday July 6th, :00AM to 7:30PM in the church Adoración al Santísimo Sacramento Viernes 6 de julio De 8:00 de la mañana a 7:30 de la noche en la iglesia La próxima semana realizaremos la Colecta Peter s Pence, la cual le proporciona al papa Francisco los fondos que el necesita para llevar a cabo sus obras de caridad alrededor del mundo. Lo recaudado beneficia a nuestros hermanos y hermanas que viven al margen de la Sociedad, incluyendo a las victimas de Guerra, opresión y desastres. Por favor, sean generosos. Para mas información, visiten Next week, we will take the Peter s Pence Collection, which provides Pope Francis with the funds he needs to carry out his charitable works around the world. The proceeds benefit our brothers and sisters on the margins of society, including victims of war, oppression, and disasters. Please be generous. For more information, visit

OUR LADY OF GUADALUPE Fort Worth, Texas June 17th, 2018 Church Calendar/Calendario Parroquial Sunday, June 17th 7:30 AM, 11:30 AM, 1:30 PM Misas en Español 9:30 AM English Mass 1:00 PM Young Adults

3 OUR LADY OF GUADALUPE Fort Worth, Texas June 17th, 2018 Church Calendar/Calendario Parroquial Sunday, June 17th 7:30 AM, 11:30 AM, 1:30 PM Misas en Español 9:30 AM English Mass 1:00 PM Young Adults Group Room 5 Monday, June 18th "Hacemos una vida por lo que conseguimos, pero hacemos una vida por lo que damos." El total de la colecta del 10 de junio: $13, El total de la segunda colecta para el Ministerio Social OLG bilingüe: $3, :00 PM Cursillistas Salón Parroquial 7:30 PM Crecimiento Grupo Carismático Room 9, 10 & 11 7:30 PM Ensayo Coro de las 11:30 AM Music Room Tuesday, June 19th 4:00 PM Social Service Ministry S. Conference Room 6:30 PM 9:30 AM Choir s Rehearsal Music Room 6:30 PM Rezo de la Coronilla de la Misericordia 7:30 PM Grupo del Padre Pío Conference Room 7:30 PM Ministry of the Sick Room 10 SUNDAY KITCHEN SCHEDULE HORARIO DE LA COCINA PARROQUIAL July/Julio 2: Angeles de Esperanza 8: Grupo de Padre Pío 15: Grupo Carismatico 22: Knights of Columbus Wednesday, June 20th 7:00 PM Coro de las 7:30 AM Music Room Thursday, 21st 9:00 AM Social Service Ministry S. Conference Room y Hora Santa Youth Group Church We make a living by what we get, but we make a life by what we give. The total collection for June 10th: $13, The 2nd collection total for the Bi-Lingual OLG Social Ministry: $3, Saturday, June 23rd Friday, June 22nd 6:00 PM Ensayo Coro 7:30pm Salón 6 6:30 PM Grupo de Matrimonios Salón 11 6:00 PM English Mass 7:30 PM Misa en Español Sunday, June 24th 7:30 AM, 11:30 AM, 1:30 PM Misas en Español 9:30 AM English Mass 1:00 PM Young Adults Group Room 5

Eleventh Sunday in Ordinary Time Once Domingo del Tiempo Ordinario All returning catechists and assistants are invited to an Introduction Meeting beginning June 19 th.

For those who cannot attend the weekday meeting, there is a rescheduled meeting date for New and returning catechists June 24, 1:00 pm. This is an important meeting for us all, I hope you can attend.

4 Eleventh Sunday in Ordinary Time Once Domingo del Tiempo Ordinario All returning catechists and assistants are invited to an Introduction Meeting beginning June 19 th. This is a meeting regarding the CCD/Religious Education school year. The dates of the meetings are scheduled according to the days the catechists teach. For those who cannot attend the weekday meeting, there is a rescheduled meeting date for New and returning catechists June 24, 1:00 pm. This is an important meeting for us all, I hope you can attend. Please call Virginia Rodriguez if you have any questions: office: , Cell: Meeting dates: Meeting Date Day Time Catechists Place June 19 Tuesday 6:00 pm Tuesday Catechists Room 11 June 20 Wednesday 6:00 pm Wednesday 6:00 pm Catechists Room 11 June 20 Wednesday 7:30 pm Wednesday 7:30 Catechists Room 11 June 22 Friday 6:00 pm Saturday 9:00am Catechists Room 6 June 22 Friday 7:30 pm Saturday 10:30 am Catechists Room 6 June 24 Sunday After 9:30 am Mass Confirmation, RCIA RCIA for Children Room 11 June 24 Sunday 1:00 pm Make up Meeting and New Catechists Room 11 Thank you for your service to the children and youth of Our Lady of Guadalupe!

OUR LADY OF GUADALUPE Fort Worth, Texas June 17th, 2018 Todos los catequistas y asistentes están invitados a participar a una reunión de introducción a partir del 19 de junio.

5 OUR LADY OF GUADALUPE Fort Worth, Texas June 17th, 2018 Todos los catequistas y asistentes están invitados a participar a una reunión de introducción a partir del 19 de junio. Esta es una reunión con respecto al año del CCD/educación religiosa que viene. Las fechas de las reuniones están programadas de acuerdo a los días a que los catequistas enseñan durante la semana. Para aquellos que no pueden asistir a la reunión durante la semana, pueden venir a a la reunión programada para los catequistas nuevos y los que actualmente sirven el domingo 24 de junio a la 1:00 de la tarde en el salón 11. Esta es una reunión importante para todos nosotros y espero que todos puedan asistir. Por favor llame a Virginia Rodriguez si tiene alguna pregunta sobre el calendario al en horario de oficina o al Fechas de la reunión: Día de la Fecha Día Tiempo Catequistas Lugar 19 de Junio Martes 6:00 pm Martes Catequistas Salón de Junio Miércoles 6:00 pm Miércoles 6:00 pm Catequistas Salón de Junio Miércoles 7:30 pm Miércoles 7:30 pm Catequistas Salón de Junio Viernes 6:00 pm Sábado 9:00am Catequistas Salón 6 22 de Junio Viernes 7:30 pm Sábado 10:30 am Catequistas Salón 6 24 de Junio Domingo Después de Misa de 9:30 am (10:45 am) Confirmación, RICA, RICA para Niños, RICA Salón de junio Domingo 1:00 pm Reunión reprogramada y nuevos catequistas Salón 11 Gracias por su servicio a los niños y jóvenes de nuestra Señora de Guadalupe

Eleventh Sunday in Ordinary Time Once Domingo del Tiempo Ordinario Texas Health Wellness for Life Mobile Health Program PUBLIC ACCESS DATES / FECHAS PARA LA COMUNIDAD June/Junio 2018 Event Location

Rita Catholic Church 5550 E Lancaster Ave Fort Worth 29 Foodland #52 1212 S Ayers Fort Worth TO MAKE AN APPOINTMENT CALL: 1-855-318-7696 APPOINTMENTS CAN BE MADE MONDAY THROUGH FRIDAY, 8 A.M. TO 4:30 P.

6 Eleventh Sunday in Ordinary Time Once Domingo del Tiempo Ordinario Texas Health Wellness for Life Mobile Health Program PUBLIC ACCESS DATES / FECHAS PARA LA COMUNIDAD June/Junio 2018 Event Location City / Localidades Date Event Location City 18 The Fort Worth Hope Center 3625 E Loop 820 Fort Worth 20 St. Rita Catholic Church 5550 E Lancaster Ave Fort Worth 29 Foodland # S Ayers Fort Worth TO MAKE AN APPOINTMENT CALL: APPOINTMENTS CAN BE MADE MONDAY THROUGH FRIDAY, 8 A.M. TO 4:30 P.M. BRING INSURANCE CARD AND DRIVERS LICENSE OR STATE ISSUED ID TO YOUR APPOINTMENT *Women without insurance may qualify for fully funded screenings* Available Screenings: Screening Digital Mammograms, Well Woman Exams, Take-Home Colon Cancer Screening Kits PARA HACER UNA CITA LLAME AL: CITAS SE PUEDEN HACER LUNES A VIERNES, 8 A.M. - 4:30 P.M. TRAIGA TARJETA DE ASEGURANZA MEDICA (SI ES QUE LO TIENE) Y IDENTIFICACION A SU CITA *SERVICIOS SON PATROZINADOS A MUJERES SIN ASEGURANZA QUE SON ELIGIBLES * SERVICIOS DISPONIBLES: MAMOGRAFIAS, EXAMEN DE MUJER (PAPANICOLAO) ESTUCHE DE DETECCION DE CÁNCER DE COLON Second Collection for the month of July Segunda Colectas para Julio July/Julio 1: Holy Father-Peter s Pence Bulletin Sponsor of the Week (Contratista de Carreteras) *Please be sure to patronize our Sponsors and thank them for advertising in our bulletin. They make the bulletin possible at no cost to OLG

Documentos relacionados

Goal: $150,000. Reach: $18,790.

Goal: $150,000. Reach: $18,790. Dollar Amount OUR LADY OF GUADALUPE Fort Worth, Texas April 29th, 2018 Amount Collected 140,100 120,100 Goal: $150,000 Gracias por sus donaciones hemos alcanzado la cantidad de $18,790. En los próximos