Limpia. Protege. Mantiene.

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Limpia. Protege. Mantiene."

Vicente Montes Franco
hace 10 años
Vistas:

1 Limpia. Protege. Matiee. Su aliado e limpiadores de metal y cotrol de corrosió.

2 Productos Derustit GEL DE DECAPADO DE ACERO INOXIDABLE PARA USO INDUSTRIAL Limpia la escoria, el sarro y el color de calor del acero ioxidable EFICIENTE RÁPIDO ECONÓMICO ACERO INOXIDABLE Woder Gel TM pág. 4 Derustit SS-3 TM pág. 5 LIMPIADOR DE ACERO INOXIDABLE PARA USO INDUSTRIAL Limpia la escoria, el sarro y el color de calor del acero ioxidable RÁPIDO EFICIENTE ECONÓMICO Brighter (abrillatador) Use el BRIGHTNER No. 1 (abrillatador) para limpiar y dar brillo al acero, lató, cobre y otros metales de las herramietas. Elimia machas, deslustre y decoloració si corrosió bajo tesió, fragilizació por hidrógeo u otro deterioro cuado se usa segú las istruccioes. Istruccioes: Moje las piezas etre 30 segudos y 20 miutos a temperatura ambiete. Ejuague co agua. Aplique aceite u otro coservate. PRECAUSIÓN: Este producto cotiee ácidos mierales y materiales tóxicos. Evite la igestió. Evite el cotacto co la piel, los ojos, los alimetos o co equipos para la preparació de los alimetos. Use guates y protecció para los ojos. No iflamable. Este producto cotiee: Ácido fosfórico ( ) Ácido ítrico ( ) Tiourea ( ) Urea ( ) Ethomee C/25 ( ). Las agecias del estado de Califoria clasificaro a uo o más de los igredietes ateriores como agetes cacerígeos. ABRILLANTADOR DE METAL B-P No.1 Brighter TM pág. 6 MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. (limpiador de metal) Removedor de óxido Seguro e metales, madera, plástico, termiacioes, pitura, goma, cocreto, telas; e iofesivo para pieles ormales. Su fórmula patetada es iodora, o iflamable. REMOVEDOR DE ÓXIDO B-P Metal CleaerTM pág. 7 Este producto cotiee: Citrato de amoio dibásico ( ) Fosfato disódico ( ) Ácido sulfúrico ( ) Bezoato de sodio ( ) Ethomee C/25 ( ) 2

5 LIMPIADOR DE ACERO INOXIDABLE PARA USO INDUSTRIAL Limpia la escoria, el sarro y el color de calor del acero ioxidable RÁPIDO EFICIENTE ECONÓMICO Brighter (abrillatador) Use el BRIGHTNER No.

3 Qué hacemos? RECUPERACIÓN DE ACERO INOXIDABLE La resistecia a la corrosió del acero ioxidable depede de la presecia de ua superficie ivisible protectora de óxido. Actividades como soldadura, molieda gruesa y uso de herramietas de acero de carbó puede icrustar grasa, tierra y hierro e la superficie, y esto puede dañar la capa protectora pasiva. La maipulació y el trasporte de acero ioxidable a meudo es ua fuete frecuete de cotamiació. Por 40 años, Bradford Derustit ha sido proveedor de productos de decapado que devolverá ua superficie limpia al estádar de resistecia origial a la corrosió. Usar uestros productos de decapado bridará u mejor resultado que los tratamietos de superficie alterativos tales como procesos e los que se muele y pule. Mejorar la termiació de superficie Resultados cosistetes Limpiar, dar brillo y aplicar pasivado (eutralizar) acero ioxidable Decapado y pasivado e u paso fácil Evita la corrosió Eficiete Ahorra tiempo y diero Elimia lustre y molieda itesivos e mao de obra DECAPADO Y PASIVADO El DECAPADO es la remoció completa de óxidos, sarro y cotamiació de superficies de acero ioxidable. El PASIVADO es la regeeració de la película pasiva que protege la superficie de acero ioxidable para resistir la corrosió. El pasivado comezará imediatamete luego de la remoció completa de cotamiació. Puede llevar aproximadamete 24 horas lograr máxima eficacia. [email protected] 3

La maipulació y el trasporte de acero ioxidable a meudo es ua fuete frecuete de cotamiació.

4 Woder Gel TM GEL DE DECAPADO DE ACERO INOXIDABLE PARA USO INDUSTRIAL Limpia la escoria, el sarro y el color de calor del acero ioxidable RÁPIDO EFICIENTE ECONÓMICO Woder Gel TM es potete, de rápida acció y simple de usar. Si mezclar i medir: se aplica directamete a las superficies para quitar las impurezas persistetes. Woder Gel TM limpia la escoria, el sarro y el color de calor más difíciles de quitar del acero ioxidable. SÚPER FÁCIL Quita sarro de soldaduras, óxidos egros y decoloració de la superficie de aceros ioxidables Devuelve la capa de óxido protectora Fácil de usar Mayor vida útil 1. Simplemete aplique el limpiador a la superficie de acero ioxidable. 2. Déjelo por aproximadamete 20 miutos. 3. Ejuague o limpie a fodo co agua. Ua vez que se haya ejuagado la superficie y se haya elimiado toda la cotamiació, el acero ioxidable eutralizará espotáeamete ua vez que se expoga al aire. Se recuperará la capa protectora. ANTES DISPONIBLE EN: DESPUÉS Caja de 4 galoes 1 galó Caja de 4-8 cuartos 1 cuarto 4

Woder Gel TM limpia la escoria, el sarro y el color de calor más difíciles de quitar del acero ioxidable.

5 Derustit SS-3 TM Para aplicacioes imóviles o sumergibles Derustit SS-3 TM está dispoible e fórmulas líquidas o e pasta para aplicacioes sumergibles o imóviles. Cada aplicació es igual de efectiva e áreas de superficie grades y e el cordó de soldadura. CÓMO USAR DERUSTIT SS-3 TM LÍQUIDO LIMPIADOR DE ACERO INOXIDABLE PARA USO INDUSTRIAL Limpia la escoria, el sarro y el color de calor del acero ioxidable RÁPIDO EFICIENTE ECONÓMICO Fácil de usar Devuelve a las superficies tratadas la resistecia completa a la corrosió Protege el valioso acero ioxid- 1. Moje, rocíe o cepille el Derustit SS-3 TM. E u recipiete plástico, sumerja la superficie que se tratará e u baño de Derustit SS-3TM líquido. 2. Deje la superficie e remojo e el líquido etre 2 y 15 miutos (más tiempo para sarro muy duro). Ejuague el área a fodo co agua. 3. Retire el sarro suelto co u cepillo de cerdas de plástico o de acero ioxidable. Para sarro excepcioalmete difícil de quitar, repita el proceso. able Se limpia fácilmete Extesa vida útil Compre e catidad para ahorrar más ANTES DESPUÉS CÓMO USAR DERUSTIT SS-3 TM EN PASTA DISPONIBLE EN: 1. Aplique ua fia capa usado u aplicador o u cepillo resistete a ácidos. La pasta se puede asetar durate el evío. Revuelva para espesar. 2. Deje la pasta sobre la superficie por 15 miutos. 3. Retire el sarro suelto co u cepillo de cerdas de plástico o de acero ioxidable. Para sarro excepcioalmete difícil de quitar, repita el proceso. Tambores de 55 galoes (sólo líquido) Cubetas de 5 galoes (sólo líquido) Caja de 4 galoes 1 galó [email protected] 5

CÓMO USAR DERUSTIT SS-3 TM LÍQUIDO LIMPIADOR DE ACERO INOXIDABLE PARA USO INDUSTRIAL Limpia la escoria, el sarro y el color de calor del acero ioxidable RÁPIDO EFICIENTE ECONÓMICO Fácil de usar

6 B-P No.1 Brighter TM Brighter (abrillatador) Use el BRIGHTNER No. 1 (abrillatador) para limpiar y dar brillo al acero, lató, cobre y otros metales de las herramietas. Elimia machas, deslustre y decoloració si corrosió bajo tesió, fragilizació por hidrógeo u otro deterioro cuado se usa segú las istruccioes. Istruccioes: Moje las piezas etre 30 segudos y 20 miutos a temperatura ambiete. Ejuague co agua. Aplique aceite u otro coservate. PRECAUSIÓN: Este producto cotiee ácidos mierales y materiales tóxicos. Evite la igestió. Evite el cotacto co la piel, los ojos, los alimetos o co equipos para la preparació de los alimetos. Use guates y protecció para los ojos. No iflamable. Este producto cotiee: Ácido fosfórico ( ) Ácido ítrico ( ) Tiourea ( ) Urea ( ) Ethomee C/25 ( ). Las agecias del estado de Califoria clasificaro a uo o más de los igredietes ateriores como agetes cacerígeos. MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. B-P No. 1 Brighter TM retira machas del calor, deslustre y decoloració del cobre, lató, broce, alumiio, acero ioxidable y otros metales. Recupera la belleza a artículos opacos y deslustrados. SÚPER FÁCIL Potete solució cocetrada Ahorra tiempo y reduce el lustrado itesivo e mao de obra Úselo como u limpiador e tópico o e remojo Limpia profesioalmete superficies de metal, que luego queda listas para ser lustradas, si fuera ecesario 1. Simplemete moje, pase co trapo o rocíe. 2. La acció de remoció puede ser imediata o de uos pocos miutos, depederá de la oxidació. 3. Ejuague a fodo co agua. Puede usarse como preparació para metales ates de aplicar la pitura No ecesita mezclarse, listo para usar ANTES DESPUÉS DISPONIBLE EN: Tambores de 55 galoes Cubetas de 5 galoes Caja de 4 galoes Recipietes de 1 galó 6

Istruccioes: Moje las piezas etre 30 segudos y 20 miutos a temperatura ambiete. Ejuague co agua. Aplique aceite u otro coservate. PRECAUSIÓN: Este producto cotiee ácidos mierales y materiales tóxicos.

7 B-P Metal Cleaer TM Eficiete removedor de óxido B-P Metal Cleaer TM quita el óxido, el sarro y los óxidos de metales férricos y o férricos. Se evita los trabajos itesivos de moler y lijar que puede atraer más óxido e grietas y hoyos, lo que causa que vuelva a producirse óxido. Luego de que se seque el artículo, está listo para cubrirse co pitura, aceite o para ser galvaizado. Respetuoso co el medio ambiete B-P Metal Cleaer TM es o corrosivo. No se requiere equipos especiales para su maipulació. No dañará las termiacioes* de metal sooras, la madera, el plástico, la pitura, la goma, el cocreto, la tela i otros materiales. Es libre de halógeos, virtualmete iodoro y o libera gases tóxicos. Biodegradable B-P Metal Cleaer TM es biodegradable, o requiere u agete eutralizate para su elimiació. Esto elimia los problemas de cotamiació del agua que a meudo geera otros limpiadores. Quita el óxido Devuelve la belleza (limpiador de metal) Removedor de óxido Seguro e metales, madera, plástico, termiacioes, pitura, goma, cocreto, telas; e iofesivo para pieles ormales. Su fórmula patetada es iodora, o iflamable. Este producto cotiee: Citrato de amoio dibásico ( ) Fosfato disódico ( ) Ácido sulfúrico ( ) Bezoato de sodio ( ) Ethomee C/25 ( ) El óxido ataca y corroe las superficies de metal hasta quitarles virtualmete su valor * Excepto cic y cadmio, como e otros aceros galvaizados que requiere u cotrol cuidadoso. FÁCIL Y ECONÓMICO 1. Co poco, se logra mucho. Simplemete mezcle ua parte de B-P Metal Cleaer TM co hasta 10 partes de agua. DISPONIBLE EN: Tambores de 55 galoes Cubetas de 5 galoes Caja de 4 galoes 1 galó 2. Moje el artículo hasta que se elimie el óxido y/u óxidos. 3. Ejuague co agua y cepille suavemete, si fuera ecesario, co agua uevamete. Luego de que se seque el artículo, está listo para cubrirse co pitura, aceite o para ser galvaizado. DESPUÉS ANTES [email protected] 7

Luego de que se seque el artículo, está listo para cubrirse co pitura, aceite o para ser galvaizado. Respetuoso co el medio ambiete B-P Metal Cleaer TM es o corrosivo.

8 Fabricates de limpiadores de metal desde BRADFORD DERUSTIT CORP. Número gratuito Fax gratuito Iteracioal Fax iteracioal DISTRIBUIDO POR: FABRICADO EN EE.UU.

5315 Fax gratuito 877.285.2080 www.derustit.com sales@derustit.

Documentos relacionados

Boletín Técnico Boletín Técnico N 2 Agosto/2008

Boletín Técnico Boletín Técnico N 2 Agosto/2008 Introducción La contaminación de los aceros inoxidables es una de las principales causas de corrosión en algunos casos encontrados en la práctica. Algunos