1. Denominación de la sustancia/preparado y de la empresa

Transcripción

1 1. Denominación de la sustancia/preparado y de la empresa 1.1 Datos del producto Nombre comercial: LIMPIADOR MOTOR INTERIOR Número artículo: Número de recepción: SD Datos sobre el fabricante/proveedor Fabricante/proveedor: Calle/apartado de correos: Maienweg 10 / 1261 C.N./C.P./población: 049 / / Künzelsau Teléfono: / 150 Fax: / Departamento de información: PE-C Teléfono: 07940/ Teléfono de emergencia: En horario comercial: / Fuera horario comercial: / Teléfono del centro de información toxicológica: 030 / Composición y datos sobre los componentes 2.1 Caracterización química: Detergentes diluidos en disolventes. 2.2 Componentes peligrosos: Nº CAS Sustancias peligrosas Porcentaje (%) Símbolos Frases R Benceno metílico Nafta 5-12, F, Xn Xn Posibles peligros 3.1 Para las personas: Xn nocivo. 3.2 Para el medio ambiente: R 10 inflamable. R65 Nocivo: puede causar daños en el pulmón cuando es ingerido.

2 4. Medidas de primeros auxilios 4.1 Instrucciones generales: 4.2 En caso de inhalación: Llevar al afectado al aire libre y dejarlo reposar, en caso de cualquier síntoma persistente acudir al médico. 4.3 En caso de contacto con la piel: Lavar inmediatamente con agua y jabón. 4.6 Indicaciones médicas: 5. Medidas para la lucha contra incendios 5.1 Productor extintor adecuado: Espuma, polvo extintor, dióxido de carbono, chorro pulverizado de agua. 5.2 Producto extintor inadecuado por motivos de Chorro de agua. seguridad: 5.3 Peligros especiales de la propia sustancia, sus productos de combustión o los gases generados: 5.4 Protección especial para la lucha contra el fuego: 5.5 Otros datos: 6. Medidas en caso de liberación imprevista o accidental 6.1 Medidas de precaución para personas: Asegurar una ventilación adecuada. 6.2 Medidas medioambientales: No verter en conductos de agua, superficies de aguas, aguas subterráneas. 6.3 Método de limpieza/eliminación: Limpiar el suelo cuidadosamente con materiales absorbentes (p.e. arena, serrín, materiales aglutinantes, kieselguhr). 6.4 Indicaciones adicionales: 7. Manipulación y almacenamiento 7.1 Manipulación: Indicaciones para el manejo seguro: Utilizar en lugares bien ventilados Indicaciones para protección contra incendio y No requiere medidas especiales. explosión: 7.2 Almacenamiento:

3 7.2.1 Requisitos para los recipientes y las salas de almacenamiento: Observar las regulaciones de almacenamiento descritos en el VbF Capacidad recipiente: ml Tipo/material del recipiente: Lata de estaño Indicaciones de almacenamiento conjunto: Temperatura mín. de almacenamiento: 0.0 ºC Temperatura máx. de almacenamiento: 0.0 ºC Clase almacenamiento: A II Otras indicaciones: Guardar en un lugar fresco y seco. 8. Limitación de la exposición y protección personal 8.1 Indicaciones especiales sobre el diseño de las instalaciones técnicas: 8.2 Componentes con valores límite a supervisar referidos al puesto de trabajo Componentes: Nº CAS Componente Tipo Valor límite Unidad Benceno metílico Nafta MAK MAK mg 50 ml ml/m² Indicaciones adicionales: 8.3 Protección personal Protección general y medidas higiénicas: Observar las normas de higiene generales del lugar de trabajo. Las áreas de piel que entran en contacto con el producto deben ser limpiadas después del trabajo y durante las pausas Protección respiratoria: No es necesaria si el lugar de trabajo es bien ventilado Protección manual: Guantes de protección o crema protectora para las manos Protección ocular: Se recomienda utilizar gafas de protección Protección corporal: 9. Propiedades físicas y químicas 9.1 Aspecto: Forma: Líquido Color: Marrón Olor: Característico 9.2 Datos relevantes para la seguridad

4 9.2.1 Punto/rango de ebullición: de C a C Punto de inflamación ( C): Peligro de explosión Límite inferior de explosión (% vol.): Límite superior de explosión (% vol.): Otros datos Densidad (g/cm 3 ): Oberservaciones: 10. Estabilidad y reactividad 11. Información toxicológica DIN Toxicidad aguda Efecto de irritación cutánea: El contacto prolongado con la piel puede producir desecación e irritaciones cutáneas Efecto de irritación en los ojos: Ligeramente irritante. No requiere medidas específicas. 12. Datos ecológicos 12.1 Datos sobre eliminación (persistencia y degradabilidad) 12.4 Otras indicaciones Indicación AOX: No aplicable. 13. Indicaciones para la evacuación 13.1 Evacuación del producto Recomendaciones: Número clave de residuos: Nombre del residuo (sólo para Alemania): Otros disolventes orgánicos, líquidos de lavado y base de lejía 13.2 Evacuación de embalajes contaminados Recomendaciones: Número clave de residuos: Nombre del residuo (sólo para Alemania): metálico Agente limpiador recomendado: 14. Datos sobre el transporte

5 14.1 Transporte terrestre ADR/RID y GGVS/GGVE (extranjero/interior) Clase: Cifra/letra: 31 C Nº de peligro: Nº de sustancia: Denominación del producto: 1995 líquido inflamable Nota de peligro: HT Nº 3 GGVS/GGVE, inflamable (líquidos inflamables) Observaciones: Contiene benceno metílico 14.2 Transporte fluvial ADB/ADNR Clase: Cifra/letra: 31 C Denominación del producto: 1993 líquido inflamable Transporte marítimo IMDG/GGVmar Clase: Nº UN: Grupo embalaje: III Nº EMS: MFAG: Contaminante marino: No Nombre técnico correcto: Líquido inflamable, n.o.s Activador de peligro: Benceno metílico Etiqueta: L Nº 3 líquido inflamable Observaciones: Página 3345 del IMDG Transporte aéreo ICAO-TI e IATA-DGR Clase: Riesgo sub.: Nº UN/ID: Nombre técnico correcto: Líquido inflamable, n.o.s Grupo embalaje: III Instrucción embalaje nº pasajero: Instrucción embalaje nº carga: Etiqueta: L Nº 3 líquidos inflamables 15. Reglamentos 15.1 Datos sobre la marcación según la Ordenanza sobre sustancias peligrosas y las directivas de la CEE Marcaciones: El producto ha sido clasificado y

6 demarcado según las ordenanzas de la CE y las correspondientes leyes nacionales Marcaciones especiales de ciertos preparados: No aplicable Símbolos de peligro: Componentes determinantes del peligro relevantes para el etiquetado: Frases R.: R 65 Nocivo: puede causar daños en el pulmón si es ingerido R10 Inflamable Frases S.: S 16 Manténgase alejado de fuentes de ignición. No fumar. S 2 Manténgase lejos del alcance de los niños. S62 En caso de ingestión no provocar el vómito. Acudir inmediatamente a un médico y mostrar el recipiente o la etiqueta Reglamentos nacionales Cumplimiento de la restricción de empleo según el artículo 15.b) de la Ordenanza sobre sustancias peligrosas: Cumplimiento de la Ordenanza sobre casos de Sin datos perturbación (sólo para Alemania): Clasificación según la VbF (sólo para Alemania): Instrucciones técnicas sobre el aire (sólo para Alemania): Observaciones: Clase de peligro para las aguas: 2 autoclasificación Otras normativas, restricciones y prohibiciones (sólo para Alemania) Cumplimiento del rango de control del TRG/TRGS: Normativa de prevención de accidentes (UVV): Cumplimiento de los principios de medicina laboral: 16. Otros datos

7 Los datos se basan en la situación actual de nuestros conocimientos. Describen nuestros productos en lo que se refiere a los requisitos de seguridad, no teniendo el propósito de asegurar propiedades concretas del producto. No suponen un fundamento de una relación legal contractual. Está autorizada la reproducción sin modificaciones.