Instructions for Dual Flush Tank Lever

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Instructions for Dual Flush Tank Lever"

José Ramón Lara Sánchez
hace 5 años
Vistas:

1 10071 nstsheet_nal 4/28/10 4:35 PM Page 1 nstructions for ual lush Tank Lever 1. Turn off water supply to toilet. lush toilet to drain water from toilet tank. isconnect chain (A) from existing tank lever (B). Remove existing tank lever from toilet. Note: Nut (C) may be reverse threaded, turn clockwise to loosen. C B 3. nsert andle () into Lever Base () from the front of the Toilet Tank. rom the inside of the Toilet Tank, push Lift Bracket () onto end of andle (), making sure to align the hole on the andle and Lift Bracket. Secure through aligned holes using Pin (). A UR 1 UR 3 2. nsert Lever Base () into the square opening on the Toilet Tank from the front. Slide Pivot Bracket () onto the Lever Base () from the inside of the Toilet Tank, making sure the Pivot Post is oriented toward the left. Secure Pivot Bracket () to Toilet Tank using Nut (). Note: Nut is reverse threaded. Rotate counter clockwise to tighten. Pivot Post 4. Slide Lift Arm () over Pivot Post. Note: Lift Arm () will rest inside Lift Bracket (). Pivot Post UR 2 ual lush Lever-1 UR 4

2 10071 nstsheet_nal 4/28/10 4:35 PM Page 2 nstructions for ual lush Tank Lever con t 5. Align lush Arm () over Lift Arm (). Adjust lush Arm to align over lapper. Press lush Arm () onto Lift Arm (). 7. Attach lapper Chain to lush Arm () using the hole on the lush Arm that is directly above the lapper, making sure there is minimal slack in the chain. lapper lapper Chain UR 5 UR 7 8. Test the function of the Tank Lever: Pressing down on the andle will partially lift the flapper (See ig. 8). Lifting the andle up will fully lift the flapper (See ig. 9). 6. Secure lush Arm () to Lift Arm () using Screw (L). L UR 6 UR 8 UR 9 9. Once the Tank Lever operates correctly, turn on the water supply to the toilet and re-test. ual lush Lever anco, nc. rving, TX Made in China/echo en China 10071

3 10071 nstsheet_nal 4/28/10 4:35 PM Page 3 nstrucciones para Palanca de Tanque de oble escarga 1. Cierre el suministro de agua del inodoro. escargue el inodoro para vaciar el tanque. esconecte la cadena (A) de la palanca del tanque existente (B). Remueva la palanca del tanque existente del inodoro. Nota: La tuerca (C) puede girar en sentido inverso; gire en el sentido de las agujas del reloj para aflojar. C B 3. nserte la manija () en la base de la palanca () por la parte delantera del tanque del inodoro. Por la parte de dentro del tanque del inodoro, empuje el soporte de levante () al extremo de la manija (), asegurándose de alinear el orificio en la manija y en la palanca de levante. ije a través de los orifícios alienados utilizando el pino (). A URA 1 URA 3 2. nserte la base de la palanca () en la apertura cuadrangular en el tanque del indoro por la parte delantera. eslice el soporte de pivote () en la base de la palanca () por la parte de dentro del tanque del inodoro, asegurándose que el soporte de pivote está orientado hacia la izquierda. ije el soporte de pivote () al tanque del inodoro utilizando la tuerca (). Nota: La tuerca puede girar en sentido inverso; Soporte de Pivote gire en el sentido de las agujas del reloj para aflojar. 4. eslice el brazo de levante () sobre el soporte de pivote. Nota: l brazo de levante () estará dentro de la palanca de levante () Soporte de Pivote URA 2 ual lush Lever-3 URA 4

4 10071 nstsheet_nal 4/28/10 4:35 PM Page 4 nstrucciones para Palanca de Tanque de oble escarga con t 5. Alinee el brazo de descarga () sobre el brazo de levante (). Ajuste el brazo de descarga para alinear sobre la charnela. Presione el brazo de descarga () en el brazo de levante (). 7. Conecte la cadena de la charnela al brazo de descarga () utilizando el orificio en el brazo de descarga que está directamente sobre la charnela, asegurándose que haya holgura minima en la cadena. Charnela Cadena de la Charnela URA 5 URA 7 8. Comprueba el funcionamiento de la palanca del tanque: Presione para abajo la manija para levantar parcialmente la charnela (Vea igura 8). Levante la manija para levantar completamente la charnela (Vea la igura 9). 6. ije el brazo de descarga () al brazo de levante () utilizando el tornillo (L). L URA 6 URA 8 URA 9 ual lush Lever-4 9. Una vez que la palanca del tanque funcione debidamente, abra el suministro de agua del inodoro y pruebe uma vez más anco, nc. rving, TX Made in China/echo en China 10071

5 10071 nstsheet_nal 4/28/10 4:35 PM Page 5 Parts for ual lush Tank Lever QUANTTY PART# TM NCLU LVR BAS 1 PVOT BRACT 1 NUT 1 ANL 1 Lever Base Pivot Bracket Nut LT BRACT 1 PN 1 LT ARM 1 LUS ARM 1 L SCRW 1 Pin andle Lift Bracket L Screw Lift Arm lush Arm ual lush Lever anco, nc. rving, TX Made in China/echo en China 10071

Documentos relacionados

BUILT-IN TRIM KIT INSTALLATION INSTRUCTION

BUILT-IN TRIM KIT INSTALLATION INSTRUCTION FOR KENMORE TRIM-KIT MODEL - 30 : 63002, 63004, 63009, 64003 27 : 63012, 63014, 63019, 63013 FOR USE WITH KENMORE MICROWAVE OVEN MODEL: 721.62462200, 721.62463200,