130 Cernícalo primilla
|
|
|
- Elisa Duarte Arroyo
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Cernícalo primilla. Adulto. Macho (10-V). CERNICALO PRIMILLA (Falco naumanni) IDENTIFICACIÓN cm. Alas puntiagudas y cola larga, con banda negra cerca del final; uñas claras; dorso pardo, moteado sólo en la hembra; partes inferiores ocre claro, con motas oscuras; cabeza y cola gris y sin estrías en el macho, más ocres y estriadas en hembra y juveniles; primaria más externa más larga que la séptima. Cernícalo primilla. Macho: diseño del ala, cabeza y dorso ESPECIES SIMILARES Puede recordar a un gavilán, que tiene dorso gris y ojos amarillos o anaranjados; el dorso ocre del cernícalo primilla lo separa del resto de las pequeñas rapaces, excepto del cernícalo vulgar, que tiene las uñas oscuras y la primaria más externa similar en longitud a la séptima. Los machos de cernícalo vulgar tienen el dorso punteado y carecen de franja azulada en las alas. Cernícalo primilla. Hembra: fórmula alar y color de las uñas Gavilán Página 1
2 Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze SEXO Cernícalo Macho. vulgar. Macho adulto con cabeza gris, sin estrías; cola, Macho adulto con cabeza gris, sin estrías; cola, supracoberteras caudales y obispillo uniformemente grises, sin barrado; dorso ocre sin motas y franja azulada en las alas. Hembra adulta con cabeza estriada; cola barreada y con tinte grisáceo; dorso y supracoberteras alares moteados. CUIDADO: los juveniles pueden sexarse sólo en los casos extremos: macho con supracoberteras caudales y plumas de la cola con mucho tinte gris; pequeñas coberteras moderadamente moteadas. Hembra con supracoberteras caudales y plumas de la cola sin tinte gris; pequeñas coberteras fuertemente moteadas. Después de su muda postjuvenil ambos sexos tienen las plumas corporales como los adultos. Cernícalo primilla. Determinación del sexo. Adulto. Diseño de la cabeza: arriba macho; abajo hembra Cernícalo vulgar. Hembra: fórmula alar y color de las uñas Cernícalo primilla. Determinación del sexo. Adulto. Diseño del dorso: izquierda macho; derecha hembra. Página 2
3 EDAD Pueden reconocerse 3 tipos de edad: Juvenil con plumaje nuevo y sin trazas de muda en cola y en plumas de vuelo, coberteras primarias con punta clara ancha. 2º año con contraste entre las plumas corporales con diseño de adulto y las plumas del ala juveniles, que estarán desgastadas. CUIDADO: en hembras es a veces difícil separar ambas generaciones de plumas. Adulto sin restos de plumas juveniles en el cuerpo y alas; coberteras primarias sin punta clara. Cernícalo primilla. Determinación del sexo. Adulto. Diseño de la cola y obispillo: izquierda macho; derecha hembra. MUDA Muda postnupcial completa, que comienza en mayo-junio para detenerse antes de la migración y terminar en las áreas de invernada africanas. Muda postjuvenil parcial, que comienza en octubre y termina en África, incluyendo las plumas del cuerpo, escapulares y pequeñas y medianas coberteras alares, si bien algunos ejemplares pueden extenderla a parte o todas las coberteras del ala. FENOLOGÍA I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII ESTATUS EN ARAGÓN Especie estival circunscrita a los cultivos de secano en la Depresión del Ebro. Cernícalo primilla. Determinación del sexo. Juvenil. Diseño de la cola y obispillo: izquierda macho; derecha hembra. Cernícalo primilla. Determi nación del sexo. Juvenil. Diseño de pequeñas coberte ras: arriba macho; abajo hembra. Cernícalo primilla. Adulto. Hembra (07-VI). Página 3
4 Cernícalo primilla. 2º año. Macho (12-V). Cernícalo primilla. Juvenil. Hembra Cernícalo primilla. Adulto. Diseño de la cabeza: arriba macho (16-VI); abajo hembra (07-VI). Cernícalo primilla. 2º año. Macho con aspecto de hembra (11-VII). Cernícalo primilla. 2º año. Hembra (10-V). Cernícalo primilla. 2º año. Diseño de la cabeza: arriba macho (12-V); centro macho con aspecto de hembra (11- VII); abajo hembra (10-V). Cernícalo primilla. Juvenil. Macho Página 4
5 Cernícalo primilla. Juvenil. Diseño de la cabeza: arriba macho (26-VI); abajo hembra Cernícalo primilla. Juvenil. Diseño del pecho: izquierda macho (26-VI); derecha hembra Cernícalo primilla. Adulto. Diseño del pecho: izquierda macho (16-VI); derecha hembra (07-VI). Cernícalo primilla. Adulto. Diseño del dorso: izquierda macho (16-VI); derecha hembra (07-VI). Cernícalo primilla. 2º año. Diseño del pecho: arriba izquierda macho (12-V); arriba derecha macho con aspecto de hembra (11- VII); izquierda hembra (10 -V). Página 5
6 Cernícalo primilla. Adulto. Diseño del obispillo y supracoberteras de la cola: izquierda macho (16-VI); derecha hembra (07-VI). Cernícalo primilla. 2º año. Diseño del dorso: arriba izquierda macho (12-V); arriba derecha macho con aspecto de hembra (11 -VII); izquierda hembra (10-V). Cernícalo primilla. 2º año. Diseño del obispillo y supracoberteras de la cola: izquierda macho (12-V); derecha hembra (10-V). Cernícalo primilla. Juvenil. Diseño del obispillo y supracoberteras de la cola: izquierda macho (26-VI); derecha hembra Cernícalo primilla. Juvenil. Diseño del dorso: izquierda macho (26-VI); derecha hembra Página 6
7 Cernícalo primilla. Adulto. Diseño del flanco: arriba macho (16-VI); abajo hembra (07-VI). Cernícalo primilla. Adulto. Diseño de la cola: izquierda macho (16-VI); derecha hembra (07-VI). Cernícalo primilla. 2º año. Diseño del flanco: arriba macho (12-V); abajo hembra (10-V). Cernícalo primilla. 2º año. Diseño de la cola: arriba izquierda macho (12-V); arriba derecha macho con aspecto de hembra (11-VII); izquierda hembra (10-V). Cernícalo primilla. Juvenil. Diseño del flanco: arriba macho (26-VI); abajo hembra Página 7
8 Cernícalo primilla. 2º año. Macho: diseño de coberteras primarias (12-V). Cernícalo primilla. Juvenil. Diseño de la cola: izquierda macho (26-VI); derecha hembra Cernícalo primilla. Adulto. Macho: diseño de coberteras primarias (16-VI). Cernícalo primilla. 2º año. Hembra: diseño de coberteras primarias (10-V). Cernícalo primilla. Adulto. Hembra: diseño de coberteras primarias (07-VI). Cernícalo primilla. Juvenil. Macho: diseño de coberteras primarias Página 8
9 Cernícalo primilla. 2º año. Hembra: diseño de primarias (10-V). Cernícalo primilla. Juvenil. Hembra: diseño de coberteras primarias Cernícalo primilla. Adulto. Macho: diseño de primarias (16-VI). Cernícalo primilla. Juvenil. Macho: diseño de primarias Cernícalo primilla. Adulto. Hembra: diseño de primarias (07-VI). Cernícalo primilla. Juvenil. Hembra: diseño de primarias Cernícalo primilla. 2º año. Macho: diseño de primarias (12-V). Página 9
10 Cernícalo primilla. Adulto. Macho: diseño de secundarias (16-VI). Cernícalo primilla. 2º año. Hembra: diseño de secundarias (10-V). Cernícalo primilla. Adulto. Hembra: diseño de secundarias (07-VI). Cernícalo primilla. Juvenil. Macho: diseño de secundarias Cernícalo primilla. 2º año. Macho: diseño de secundarias (12-V). Cernícalo primilla. Juvenil. Hembra: diseño de secundarias Página 10
11 Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze Cernícalo primilla. Adulto. Macho: diseño del ala (10-V). Cernícalo primilla. Adulto. Hembra: diseño del ala (07-VI). Cernícalo primilla. 2º año. Hembra: diseño del ala (12-VI). Cernícalo primilla. Juvenil. Macho: diseño del ala Cernícalo primilla. 2º año. Macho: diseño del ala (12 -V). Cernícalo primilla. Juvenil. Hembra: diseño del ala Página 11
131 Cernícalo vulgar. Pon tu logo aquí. CERNICALO VULGAR (Falco tinnunculus) IDENTIFICACIÓN ESPECIES SIMILARES. Pon tu sitio web aquí
vulgar. Adulto. Macho (24-XI). CERNICALO VULGAR (Falco tinnunculus) IDENTIFICACIÓN 31-38 cm. Alas puntiagudas y cola larga, con banda negra cerca del final; uñas oscuras; dorso pardo, moteado en ambos
115 Aguilucho cenizo. Pon tu logo aquí ESPECIES SIMILARES. AGUILUCHO CENIZO (Circus pygargus) IDENTIFICACIÓN MUDA. Pon tu sitio web aquí
Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze 115 cenizo cenizo. Adulto. Macho: diseño del ala. ESPECIES SIMILARES cenizo. Adulto. Macho (25-IV) AGUILUCHO CENIZO (Circus pygargus) IDENTIFICACIÓN 41-46 cm.
138 Halcón peregrino ESPECIES SIMILARES. HALCÓN PEREGRINO (Falco peregrinus)
ESPECIES SIMILARES Por las bigoteras puede recordar a un alcotán, que es de menor tamaño (35 cm) y tiene las calzas rojas. Adulto (06-X). HALCÓN PEREGRINO (Falco peregrinus) IDENTIFICACIÓN Macho: 38-45
46 Cigüeña blanca. Pon tu logo aquí EDAD. CIGÜEÑA BLANCA (Ciconia ciconia) IDENTIFICACIÓN ESPECIES SIMILARES SEXO MUDA. Pon tu sitio web aquí
EDAD Pueden reconocerse hasta 3 tipos de edad: Juvenil con el negro de las escapulares y coberteras alares teñido de marrón; pico gris-marrón o con rojo pálido en la base; patas rojo apagado. 2º año sólo
265 Cuco. ESPECIES SIMILARES Por la cola larga y el tamaño puede recordar a un gavilán o un cernícalo, pero no tiene pico ganchudo.
Cuco. Adulto. Macho (02-VI). CUCO (Cuculus canorus) IDENTIFICACIÓN 32-34 cm. Adulto con dorso y cabeza gris; partes inferiores barradas; cola larga, con manchas blancas en la punta; algunas hembras tienen
271 Búho chico. BÚHO CHICO (Asio otus)
Búho chico. Macho (05-II). BÚHO CHICO (Asio otus) IDENTIFICACIÓN 35-39 cm. Dorso pardo-gris a pardo-rojizo, manchado de pardo; partes inferiores ocres; plumas de vuelo pardo-rojizas; cola rojiza con barreado
Tórtola europea. Pon tu logo aquí SEXO. TÓRTOLA EUROPEA (Streptopelia turtur) IDENTIFICACIÓN ESPECIES SIMILARES. Pon tu sitio web aquí
Tórtola turca Adulto. Macho (07-VI). TÓRTOLA EUROPEA (Streptopelia turtur) IDENTIFICACIÓN 26-29 cm. Dorso pardo claro, más gris en el obispillo; partes inferiores gris azulado y rosa; alas con coberteras
387 Papamoscas cerrojillo
Adulto. Macho (02-V). PAPAMOSCAS (Ficedula hypoleuca) CERROJILLO IDENTIFICACIÓN 12-13 cm. Macho en plumaje nupcial negro por encima y blanco por debajo; frente blanca; obispillo gris; alas negras con amplia
211 Andarríos chico. SEXO Sexos similares, no siendo posible diferenciarlos por el plumaje.
Andarríos chico. Primavera. Adulto (01-V). A N D A R R Í O S CH I C O (A c t itis hypoleucos) IDENTIFICACIÓN 19-22 cm. Partes superiores pardo oliva, incluido el obispillo y cola; partes inferiores blancas,
260 Paloma zurita. PALOMA ZURITA (Columba oenas)
Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze Paloma zurita. Primavera. Adulto. Macho (02-VI) PALOMA ZURITA (Columba oenas) Paloma doméstica IDENTIFICACIÓN 30-33 cm. Adultos con coloración general gris azulada,
134 Alcotán europeo ESPECIES SIMILARES. ALCOTÁN EUROPEO (Falco subbuteo) IDENTIFICACIÓN SEXO
Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze ESPECIES SIMILARES El adulto puede separarse de los demás halcones pequeños por su bigotera y partes inferiores rojizas; el juvenil recuerda a un halcón peregrino
285 Abubilla. Pon tu logo aquí. ABUBILLA (Upupa epops) IDENTIFICACIÓN
Abubilla. Adulto. Macho (27-IV). ABUBILLA (Upupa epops) IDENTIFICACIÓN 25-28 cm. Dorso pardo, con franjas transversales blancas y negras; pecho rosado-vinoso, con partes inferiores blancas; cabeza de color
267 Autillo europeo. Pon tu logo aquí. AUTILLO EUROPEO (Otus scops) SEXO IDENTIFICACIÓN EDAD ESPECIES SIMILARES. Pon tu sitio web aquí
Autillo. Adulto (23-IV). AUTILLO EUROPEO (Otus scops) IDENTIFICACIÓN 18-21 cm. Dorso pardo-gris a pardo-rojizo, con fino dibujo de rayas; abdomen más claro, también vermiculado; plumas de vuelo y cola
261 Paloma torcaz. PALOMA TORCAZ (Columba palumbus)
Adulto (18-VI). PALOMA TORCAZ (Columba palumbus) Paloma doméstica IDENTIFICACIÓN 41-45 cm. Adultos con coloración general gris azulada, alas una con mancha blanca; cola gris azulada, con ancha banda terminal
272 Búho campestre. Pon tu logo aquí. BÚHO CAMPESTRE (Asio flammeus)
Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze Búho chico Búho campestre. Adulto. Macho (22-I). BÚHO CAMPESTRE (Asio flammeus) IDENTIFICACIÓN 34-42 cm. Dorso pardo leonado, moteado longitudinalmente de oscuro;
395 Trepador azul. Pon tu logo aquí. TREPADOR AZUL (Sitta europaea) IDENTIFICACIÓN EDAD ESPECIES SIMILARES SEXO. Pon tu sitio web aquí
Trepador azul. Adulto. Macho (13-XI) TREPADOR AZUL (Sitta europaea) IDENTIFICACIÓN 13-14 cm. Partes superiores gris azuladas; partes inferiores con garganta blanca y pecho y vientre ocres: cabeza con una
275 Chotacabras europeo
Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze 275 europeo Adulto. Macho (04-IX) CHOTACABRAS (Caprimulgus europaeus) EUROPEO IDENTIFICACIÓN 23-27 cm.; ala 52-59 cm. Plumaje de color grispardo; alas y cola
381 Mosquitero musical
Primavera (05-IV). MOSQUITERO MUSICAL(Phylloscopus trochilus) ESPECIES SIMILARES Es difícil de separar de algunas especies próximas. El mosquitero ibérico es de coloración similar, pero tiene emarginada
344 Mirlo común. MIRLO COMÚN (Turdus merula) IDENTIFICACIÓN
Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze Verano. Adulto. Macho (27-V). MIRLO COMÚN (Turdus merula) IDENTIFICACIÓN 24-26 cm. Ave oscura con cola relativamente larga. Macho negro uniforme, con pico y anillo
102 Abejero europeo. ABEJERO EUROPEO (Pernis apivorus) IDENTIFICACIÓN ESPECIES SIMILARES
Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze Abejero europeo. Hembra (04-IX). Aguililla calzada ABEJERO EUROPEO (Pernis apivorus) IDENTIFICACIÓN 51-58 cm. Dorso pardo, con algunas orlas claras; partes inferiores
381 Mosquitero musical
Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze Primavera (05-IV). MOSQUITERO MUSICAL(Phylloscopus trochilus) ESPECIES SIMILARES Es difícil de separar de algunas especies próximas. El mosquitero ibérico es
117 Azor común. Pon tu logo aquí. AZOR COMÚN (Accipiter gentilis)
Adulto. Macho (06-IV) AZOR COMÚN (Accipiter gentilis) Cernícalo Hembra vulgar. IDENTIFICACIÓN Macho: 48-61 cm. Alas cortas y redondeadas y cola larga; ojos amarillos o anaranjados; cola con 4-5 bandas
348 Zorzal charlo. ZORZAL CHARLO (Turdus viscivorus)
Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze ESPECIES SIMILARES El zorzal común es de menor tamaño y tiene las infracoberteras alares anaranjadas; el zorzal alirrojo tiene cejas claras e infracoberteras
417 Estornino negro. ESTORNINO NEGRO (Sturnus unicolor) IDENTIFICACIÓN
Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze Adulto. Macho (22-III). ESTORNINO NEGRO (Sturnus unicolor) IDENTIFICACIÓN 20-22 cm. Plumaje negro, brillante y sin pintas en verano, más apagado y con pintas
Carbonero garrapinos.
común. Adulto. Macho (08-XII). CARBONERO GARRAPINOS (Periparus ater) IDENTIFICACIÓN 11-12 cm. Cabeza negra con mancha blanca en la mejilla y nuca; dorso gris; pecho blanco, con tinte amarillento en los
367 Curruca carrasqueña
1 Primavera. Adulto. Macho (01- VI). CURRUCA CARRASQUEÑA (Sylvia cantillans) IDENTIFICACIÓN 12-13 cm; ala entre 57-64 mm. Macho con cabeza y espalda gris; garganta y pecho anaranjados; anillo ocular e
201 Archibebe oscuro. Pon tu logo aquí. ARCHIBEBE OSCURO (Tringa erythropus) IDENTIFICACIÓN SEXO ESPECIES SIMILARES. Pon tu sitio web aquí
Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze común Otoño. Adulto (10-XI) Combatiente ARCHIBEBE OSCURO (Tringa erythropus) IDENTIFICACIÓN 30-31 cm. En primavera con plumaje muy oscuro moteado de blanco por
276 Chotacabras cuellirrojo
Chotacabras cuellirrojo. Adulto. Macho (26-VI). CHOTACABRAS (Caprimulgus ruficollis) CUELLIRROJO IDENTIFICACIÓN 30-34 cm. Plumaje de color pardo-rojizo; alas y cola pardas, con listas transversales pardas
444 Escribano cerillo
Escribano cerillo. Invierno. Adulto. Macho (04-XI) ESCRIBANO CERILLO (Emberiza citrinella) IDENTIFICACIÓN 14-18 cm. Macho nupcial con cabeza amarilla, con bigote castaño; dorso pardo rojizo, rayado de
272 Búho campestre. BÚHO CAMPESTRE (Asio flammeus)
Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze Búho chico Búho campestre. Adulto. Macho (22-I). BÚHO CAMPESTRE (Asio flammeus) IDENTIFICACIÓN 34-42 cm. Dorso pardo leonado, moteado longitudinalmente de oscuro;
311 Bisbita campestre
Bisbita alpino Bisbita campestre. Primavera. Adulto (08-V). BISBITA CAMPESTRE (Anthus campestris) IDENTIFICACIÓN 16-18 cm. Partes superiores pardo-leonado, con algunas estrías en cabeza y dorso; pecho
168 Chorlitejo chico. Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze. Ibercaja Aula en Red. Chorlitejo chico. Primavera. Adulto. Macho (28-IV).
Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze ESPECIES SIMILARES El chorlitejo grande es parecido, pero en primavera tiene la base del pico naranja y carce de anillo ocular; en todos los plumajes con una
340 Collalba negra. COLLALBA NEGRA (Oenanthe leucura)
Collalba negra. Adulto. Macho (16-X). A d u l t o. Det erm ina ción del s e x o. Diseño de la c a b e z a : m a c h o ; a b a j o hembra. COLLALBA NEGRA (Oenanthe leucura) IDENTIFICACIÓN 17-19 cm. Cuerpo
341 Roquero rojo. Pon tu logo aquí ESPECIES SIMILARES. ROQUERO ROJO (Monticola saxatilis) SEXO IDENTIFICACIÓN. Pon tu sitio web aquí
ESPECIES SIMILARES La cola rojiza separa a esta especie del roquero solitario. 2º año. Macho (11-VI). ROQUERO ROJO (Monticola saxatilis) IDENTIFICACIÓN 18-19 cm. En plumaje nupcial: macho con cabeza, cuello
432 Lúgano. Lúgano. Adulto. Macho (12-I). Verderón. Verdecillo. Lúgano. Diseño de ala, cola y cabeza: arriba macho; abajo hembra.
ESPECIES SIMILARES De las especies con colores verdes y amarillos el verderón tiene también amarillo en las plumas de la cola, pero es de un tamaño mucho mayor (14-15 cm.); el verdecillo y el verderón
263 Tórtola común. TÓRTOLA COMÚN (Streptopelia turtur)
Tórtola turca Tórtola común. Adulto. Macho (07-VI). TÓRTOLA COMÚN (Streptopelia turtur) IDENTIFICACIÓN 26-29 cm. Dorso pardo claro, más gris en el obispillo; partes inferiores gris azulado y rosa; alas
341 Roquero rojo. ESPECIES SIMILARES La cola rojiza separa a esta especie del roquero solitario. ROQUERO ROJO (Monticola saxatilis)
ESPECIES SIMILARES La cola rojiza separa a esta especie del roquero solitario. 2º año. Macho (11-VI). ROQUERO ROJO (Monticola saxatilis) IDENTIFICACIÓN 18-19 cm. En plumaje nupcial: macho con cabeza, cuello
113 Aguilucho pálido. Pon tu logo aquí ESPECIES SIMILARES. AGUILUCHO PÁLIDO (Circus cyaneus) IDENTIFICACIÓN. Pon tu sitio web aquí
3 pálido Adulto. Macho: diseño del ala. Adulto. Macho (08-III) AGUILUCHO PÁLIDO (Circus cyaneus) IDENTIFICACIÓN 43-5 cm. Macho adulto con cabeza y dorso gris; partes inferiores grises en el pecho y blancas
119 Busardo ratonero. Ibercaja Aula en Red. Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze
9 Busardo ratonero Busardo ratonero. Adulto (0-XII). Aguililla calzada BUSARDO RATONERO (Buteo buteo) IDENTIFICACIÓN 5-56 cm. Especie con plumaje muy variable desde colores muy claros a muy oscuros, con
330 Ruiseñor pechiazul
Pechiazul. Primavera. Adulto. Macho (16-III) SEXO En plumaje nupcial, macho adulto con toda la garganta y babero de color azul, pudiendo presentar una mancha blanca o roja; hembra con garganta y el babero
144 Codorniz común. ESPECIES SIMILARES No es posible confundir esta especie con ninguna otra. Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze
Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze SEXO Macho con distintiva manchas negras o marronáceas en la garganta con forma de ancla, existiendo una gran variabilidad desde gargantas completamente negras
343 Mirlo capiblanco ESPECIES SIMILARES. MIRLO CAPIBLANCO (Turdus torquatus) IDENTIFICACIÓN
Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze ESPECIES SIMILARES La mancha blanca en el pecho hace inconfundible a esta especie. En el caso de las hembras que no la tienen pueden recordar a un estornino negro,
128 Águila-azor perdicera
8 perdicera Juvenil: diseño de la cabeza, pecho y cola. Adulto (4-III). ÁGUILA-AZOR PERDICERA (Aquila fasciata) IDENTIFICACIÓN 66-74 cm. Adulto con partes superiores oscuras; partes inferiores blancas,
269 Mochuelo común. MOCHUELO COMÚN (Athene noctua) IDENTIFICACIÓN
Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze Mochuelo común. Primavera. Adulto. Macho (04IV). MOCHUELO COMÚN (Athene noctua) IDENTIFICACIÓN Autillo 21-27 cm. Dorso pardo, con machas redondeas blancas; pecho
431 Jilguero europeo. Pon tu logo aquí ESPECIES SIMILARES
Adulto. Macho (20-IV). JILGUERO EUROPEO (Carduelis carduelis) IDENTIFICACIÓN 11-13 cm. Adulto con dorso pardo y partes inferiores claras; obispillo claro; cola blanca y negra; alas negras con una ancha
Aguja colinegra. Pon tu logo aquí. AGUJA COLINEGRA (Limosa limosa) IDENTIFICACIÓN SEXO ESPECIES SIMILARES. Pon tu sitio web aquí
1º. AGUJA COLINEGRA (Limosa limosa) colipinta IDENTIFICACIÓN 42-45 cm. En plumaje nupcial, con cabeza, cuello y pecho Más o menos castaño-rojizo; partes superiores con plumas gris oscuro con ribetes ante;
198 Aguja colinegra. AGUJA COLINEGRA (Limosa limosa)
Aguja Otoño. 1º. AGUJA COLINEGRA (Limosa limosa) IDENTIFICACIÓN 42-45 cm. En plumaje nupcial, con cabeza, cuello y pecho Más o menos castaño-rojizo; partes superiores con plumas gris oscuro con ribetes
SEXO EDAD. Milano negro Milano real. Determinación de la edad. Diseño del pecho: izquierda adulto; derecha juvenil.
05 Milano real SEXO No es posible diferenciar el sexo en esta especie por el plumaje. Machos por lo general de tamaño menor que las hembras pero el solapamiento es tan grande que no es un carácter válido
204 Archibebe claro. ARCHIBEBE CLARO (Tringa nebularia)
Archibebe claro. Primavera. Adulto (04-V). ARCHIBEBE CLARO (Tringa nebularia) IDENTIFICACIÓN 30-31 cm. En invierno con partes superior del dorso gris y parte inferior blanca; pecho moteado; vientre blanco;
150 Falco tinnunculus (Falconiformes, Falconidae)
CLAVES DE DETERMINACIÓN Familia Falconidae. Género Falco Generalmente narinas redondeadas, insertas en la cera del pico. Pico muy curvo, con borde dentado. Tarsos sin plumas. Alas largas y puntiagudas.
311 Bisbita campestre
Bisbita alpino Bisbita campestre. Primavera. Adulto (08-V). BISBITA CAMPESTRE (Anthus campestris) Bisbita común IDENTIFICACIÓN 16-18 cm. Partes superiores pardo-leonado, con algunas estrías en cabeza y
440 Picogordo SEXO. PICOGORDO (Coccothraustes coccothraustes) IDENTIFICACIÓN ESPECIES SIMILARES
SEXO Aspecto similar, si acaso la hembra con plumaje más apagado que el macho. Es posible diferenciar el sexo de juveniles y adultos por la mitad externa de las secundarias del centro del ala, que en el
108 Alimoche común. ALIMOCHE COMÚN (Neophron percnopterus)
común. Adulto (14-III). ALIMOCHE COMÚN (Neophron percnopterus) IDENTIFICACIÓN 58-70 cm. Adultos color blanco, excepto las plumas l ala; cabeza y garganta sin plumas, color amarillo. Juveniles color pardo
439 Camachuelo común. Pon tu logo aquí SEXO. CAMACHUELO COMÚN (Pyrrhula pyrrhula) EDAD IDENTIFICACIÓN ESPECIES SIMILARES. Pon tu sitio web aquí
439 común SEXO Sexo inconfundible: macho con partes inferiores rojas; hembra con partes inferiores pardo grisáceo. Los juveniles no se pueden sexar. Macho (15-VII) CAMACHUELO COMÚN (Pyrrhula pyrrhula)
431 Jilguero. ESPECIES SIMILARES El diseño de la cabeza hace inconfundibles a los adultos; los juveniles se reconocen por el diseño del ala y la cola.
Jilguero. Primavera. Adulto. Macho (20-IV). JILGUERO (Carduelis carduelis) IDENTIFICACIÓN 11-13 cm. Dorso pardo y partes inferiores claras; obispillo claro; cola blanca y negra; alas negras con una ancha
208 Andarríos grande. SEXO Sexos similares, no siendo posible diferenciarlos por el plumaje.
Andarríos chico Andarríos grande. Primavera. Adulto (21-III). ANDARRÍOS GRANDE (Tringa ochropus) IDENTIFICACIÓN 24-26 cm. Partes superiores pardo verdosas, con moteado blancuzco; ceja fina; partes inferiores
SEXO. TARRO BLANCO (Tadorna tadorna) IDENTIFICACIÓN ESPECIES SIMILARES
Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze 71 Tarro blanco SEXO Primavera. Adulto. Macho (10-III). TARRO BLANCO (Tadorna tadorna) IDENTIFICACIÓN 58-67 cm. Aspecto general blanco, con la cabeza verde oscuro,
Escribano palustre. Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze. G o r r i ó n c o m ú n. Hembra.
G o r r i ó n c o m ú n. Hembra. Escribano palustre. Finales de invierno. Macho (12- II). ESCRIBANO PALUSTRE (Emberiza schoeniclus) IDENTIFICACIÓN 13-16 cm. Desde finales de invierno, macho con cabeza
285 Abubilla. ESPECIES SIMILARES No es posible confundir esta especie con ninguna otra
Abubilla. Adulto. Macho (27-IV). ABUBILLA (Upupa epops) IDENTIFICACIÓN 25-28 cm. Dorso pardo, con franjas transversales blancas y negras; pecho rosadovinoso, con partes inferiores blancas; cabeza de color
102 Abejero europeo. Pon tu logo aquí. ABEJERO EUROPEO (Pernis apivorus) IDENTIFICACIÓN ESPECIES SIMILARES
Hembra (04-IX). ABEJERO EUROPEO (Pernis apivorus) Aguililla calzada IDENTIFICACIÓN 51-58 cm. Dorso pardo, con algunas orlas claras; partes inferiores claras, con moteado oscuro; alas pardas, claras en
FENOLOGÍA. C a n a s t e r a. P r i m a v e r a. Determinación d e l s e x o. Diseño de la brida: arriba macho; abajo hembra.
Canastera. Primavera. 2º año. Macho (29-IV). CANASTERA COMÚN (Glareola pratincola) IDENTIFICACIÓN 22-25 cm. Plumaje de tonos pardos; cabeza con garganta cremosa bordeada de una fina línea negra; alas por
399 Pájaro moscón. ESPECIES SIMILARES No hay confusión posible con ninguna otra especie.
Pájaro moscón. Determinación d e l s e x o. Diseño de la cabeza: arriba macho; abajo hembra. Pájaro moscón Primavera. Adulto. Macho (22-IV). PÁJARO MOSCÓN (Remiz pendulinus) IDENTIFICACIÓN 10-11 cm. Partes
109 Buitre leonado EDAD. BUITRE LEONADO (Gyps fulvus) IDENTIFICACIÓN ESPECIES SIMILARES SEXO
09 Buitre leonado Adulto (0-VIII). BUITRE LEONADO (Gyps fulvus) IDENTIFICACIÓN 96-0 cm. Cabeza y cuello desnudos, con plumón blanquecino; gorguera de plumas claras; plumaje de color leonado, con alas y
Verderón común. VERDERÓN COMÚN (Carduelis chloris)
Macho. 13 de junio. VERDERÓN COMÚN (Carduelis chloris) IDENTIFICACIÓN 14-15 cm. Color verde oliváceo, con pico fuerte y claro; franja alar y laterales de la cola amarillos; juveniles más apagados y moteados
141 Perdiz roja SEXO. PERDIZ ROJA (Alectoris rufa) ESPECIES SIMILARES
SEXO roja. Macho (10-X). PERDIZ ROJA (Alectoris rufa) Macho con manchas negr as amplias y br illantes en la base del pico y collar; espolones en ambas patas, de aspecto compacto y con anchura en la base
Focha común. Pon tu logo aquí ESPECIES SIMILARES EDAD. FOCHA COMÚN (Fulica atra) IDENTIFICACIÓN. Pon tu sitio web aquí
ESPECIES SIMILARES El pico y escudete blancos hacen inconfundible a esta especie. Adulto (09-VIII). FOCHA COMÚN (Fulica atra) IDENTIFICACIÓN 38-45 cm. Color general negro, con cabeza y cuello más oscuros;
Curruca mirlona. Pon tu logo aquí SEXO. CURRUCA MIRLONA (Sylvia hortensis) IDENTIFICACIÓN ESPECIES SIMILARES. Pon tu sitio web aquí
Primavera. Adulto. Macho (16-V) CURRUCA MIRLONA (Sylvia hortensis) IDENTIFICACIÓN 14-15 cm. Macho con píleo negro pardusco que se extiende por debajo del ojo; dorso gris pardo, liso; partes inferiores
349 Cetia ruiseñor. Pon tu logo aquí SEXO EDAD. CETIA RUISEÑOR (Cettia cetti) IDENTIFICACIÓN ESPECIES SIMILARES. Pon tu sitio web aquí
SEXO Sexos iguales en cuanto al plumaje. El tamaño permite sexar a la mayoría de los ejemplares: macho con ala mayor de 60 mm.; hembra con ala menor de 55 mm. Primavera. Adulto (17-V). CETIA RUISEÑOR (Cettia
367 Curruca carrasqueña
10 Curruca carrasqueña. Primavera. Adulto. Macho (01- VI). CURRUCA CARRASQUEÑA (Sylvia cantillans) IDENTIFICACIÓN 12-13 cm. Macho con cabeza y espalda gris y garganta y pecho anaranjados; anillo ocular
180 Avefría europea. AVEFRÍA EUROPEA (Vanellus vanellus)
Avefría. Primavera. 2º año. Macho (01-IV). AVEFRÍA EUROPEA (Vanellus vanellus) IDENTIFICACIÓN 30-31 cm. Partes superiores oscuras, con reflejos verdosos; partes inferiores blancas; alas anchas y redondeadas,
420 Gorrión moruno. Pon tu logo aquí. GORRIÓN MORUNO (Passer hispaniolensis) IDENTIFICACIÓN. Pon tu sitio web aquí
Primavera. Macho. Diseño de la cabeza, capirote y flanco. Primavera. Macho (14-IV). GORRIÓN MORUNO (Passer hispaniolensis) IDENTIFICACIÓN 14-15 cm. Coloración general parda, con dorso castaño y partes
41 Garceta común. Pon tu logo aquí SEXO EDAD. GARCETA COMÚN (Egretta garzetta) IDENTIFICACIÓN MUDA FENOLOGÍA ESPECIES SIMILARES
SEXO Ambos sexos de aspecto similar, no siendo posible su diferenciación por el plumaje. Garceta común. Primavera. Adulto (10-III) GARCETA COMÚN (Egretta garzetta) IDENTIFICACIÓN 55-65 cm. De color blanco;
419 Gorrión común. Pon tu logo aquí. GORRIÓN COMÚN (Passer domesticus) IDENTIFICACIÓN. Pon tu sitio web aquí
Primavera. Macho. Diseño de la cabeza, capirote y flanco. Primavera. Adulto. Macho (03-IV). GORRIÓN COMÚN (Passer domesticus) IDENTIFICACIÓN 14-15 cm. Coloración general parda, con dorso castaño y partes
Curruca mirlona. CURRUCA MIRLONA (Sylvia hortensis)
Primavera. Adulto. Macho (16-V) CURRUCA MIRLONA (Sylvia hortensis) IDENTIFICACIÓN 14-15 cm. Macho con capirote negro pardusco que se extiende por debajo del ojo y se diluye suavemente en las mejillas;
365 Curruca rabilarga
SEXO Macho con cabeza y dorso gris pizarra oscuro; partes inferiores rosa pardo intenso; mentón y garganta rojo vinoso con puntos blancos bien marcados. Hembra con cabeza y dorso pardo gris; partes inferiores
Garza real. GARZA REAL (Ardea cinerea) Garza imperial IDENTIFICACIÓN SEXO EDAD ESPECIES SIMILARES
. Adulto (12-III). GARZA REAL (Ardea cinerea) Garza imperial IDENTIFICACIÓN 90-98 cm. Dorso y coberteras alares de color gris; cabeza blanca, con línea ocular negra; cuello blanco, con una doble línea
268 Búho real. BÚHO REAL (Bubo bubo)
68 Búho real Búho real. Adulto (0-VIII). BÚHO REAL (Bubo bubo) IDENTIFICACIÓN 66-7 cm. Color general ocre, manchado de oscuro; alas pardas con rayas transversales ocres; garganta blanca; pico oscuro; patas
104 Milano negro. MILANO NEGRO (Milvus migrans)
SEXO Ambos sexos son de plumaje similar; la longitud del ala permite sexar los ejemplares extremos: macho habitualmente con ala menor de 445 mm.; hembra habitualmente con ala mayor de 470 mm. CUIDADO: