IFEA. Linga-Bibliothek. Linga A/ Lima, agosto de IEP Instituto de Estudios Peruanos INSTITUTO FRANCÉS DE ESTUDIOS ANDINOS

Transcripción

1 Linga-Bibliothek Linga A/ m Lima, agosto de 2007 IFEA INSTITUTO FRANCÉS DE ESTUDIOS ANDINOS i INSTITUTO RIVA-AGÜERO (UUNIVERSIDADCATÓUCADELPEKU 90AÑOS IEP Instituto de Estudios Peruanos

2 índice Presentación 11 BERNARD LAVALLÉ Introducción 13 PRIMERA PARTE. Los PRIMEROS TIEMPOS 21 Capítulo 1. Los caciques: entre encuentro y convivencia Los indígenas y el libro De una educación a otra Aprender a ser cacique bajo los españoles El punto de vista de los españoles y criollos 31 Capítulo 2. Experimentos y tanteos La experiencia franciscana en Nueva España Los jesuítas frente al problema El caso de Quito 45 Capítulo 3. Fundación de los colegios de hijos de caciques en el Perú. Del proyecto a su realización Lafinanciación:donaciones y otros medios Diego de Porres Sagredo, infeliz donante Otro infeliz donante: Domingo Ros La realización La oposición en el Cuzco Las casas de los colegios La ceremonia 80

3 SEGUNDA PARTE. BAJO LA FÉRULA DE LA COMPAÑÍA 87 Capítulo 4. La administración de los colegios Las dificultades del colegio de San Borja Las cajas de comunidad y la caja de censos Continuos litigios Otros recursos Los bienes de los colegios de caciques Los situados Las casas Una adquisición rentable Última mudanza, 120 Capítulo 5. Los colegiales El libro del colegio del Príncipe Admisión de los hijos dé caciques Duración de los estudios Nombres y apellidos Origen geográfico de los colegiales del Príncipe La frecuentación del colegio del Cercado 141 7'. Origen de los colegiales de San Borja San Borja: colegio de «yngas nobles» Los colegiales intrusos Las ausencias La salud Muertes y funerales El uniforme, cuestión clave Vida cotidiana de los colegiales Las comidas Los recreos Días de descanso, días de lluvia 177 Capítulo 6. Enseñanza y pedagogía Qué se enseñaba en estos colegios y cómo? «Hacer de bárbaros hombres» Los castigos La escuela Aprender a leer Aprender a escribir Aprender a contar La doctrina cristiana La música 191

4 7. La cuestión de la gramática La biblioteca de San Borja 203 Capítulo 7. Destinos de colegiales Don Rodrigo Flores Guainamallqui Don Gerónimo Limaylla, cacique sin cacicazgo Don Juan Picho Don Rodrigo Rupaychagua Otros caciques colegiales 220 TERCERA PARTE. FUERA DE LAS ESFERA DE LOS JESUÍTAS 223 Capítulo 8. Hijas de caciques Las cacicas ' Los beateríos 232 Capítulo 9. Los jesuítas: de poder a poder La lucha por las doctrinas 236 Capítulo 10. Los colegios después de la expulsión de los jesuítas Las nuevas constituciones del colegio del Príncipe Don Juan de Bordanave, primer rector del nuevo colegio del Príncipe Cuentas y triquiñuelas Enfermedades y funerales Frecuentación del colegio del Príncipe Los rectores del Príncipe El contenido de la enseñanza El colegio del Sol Colegiales Uniformes y prestigio La fractura de Las prometedoras cédulas reales a fines del periodo colonial 270 Capítulo 11. Las promesas del colegio de nobles americanos De los seminarios de nobles al Colegio de Nobles Americanos de Granada Una medida política del despotismo ilustrado Un proyecto que no cuajó Entre el Rey y el Virrey: la nobleza india Don Bartolomé Mesa Túpac Yupanqui El arbitrio del Virrey discriminación o justicia? 285

5 7. Bartolomé Mesa Inca Yupanqui, indio ilustrado Felipe Santiago Inca Túpac Yupanqui, alumno del colegio del Príncipe La «precedencia», espejo de una dolorosa inferioridad 290 Conclusión 295 Anexo. Fuentes y testimonios Carta de santo Toribio a S.M. (1589) Carta del oidor Alvaro de Caravajal a Felipe II (1586) Petición de los vecinos encomenderos del Cuzco (s.f.) Representación del cabildo eclesiástico del Cuzco (1622) Carta de dos curacas (1657) Carta del obispo de Cuzco (1621) Ceremonia de fundación del colegio San Francisco de Borja (s.f.) La nación indiana dedica la impresión de la cédula Real al Virrey Amat y Junient (1767) Carta de pago del juez visitador Ayncildegui Carta de Gerónimo Limaylla al Rey Nomina de los caciques de este colegio de San Francisco de Borxa( ?) Carta de Jorge Escobedo Visitador general del Perú a José Galvez (1784) Carta de don Bartolomé Mesa al Rey (1793) 323 Bibliografía 327 Glosario 343 Abreviaturas 345