Detector automático, tapa Standard Instrucciones de uso

Transcripción

1 Sistema 2000 Artículo n : 1300 xx 1301 xx Funcionamiento El detector automático, tapa Standard, Sistema 2000, reacciona a movimiento térmico e inicia una conmutación. La iluminación queda conectada mientras reconozca el detector movimientos; si ya no detecta movimientos se desconecta después del tiempo fijo de funcionamiento posterior de aprox. 2 minutos. El detector automático Standard puede emplearse exclusivamente para aplicaciones de conmutación y se usa en combinación con un inserto de conmutación. Se pueden usar como insertos de conmutación los insertos de regulación de luz. En combinación con el inserto de equipo secundario para detector de presencia, Sistema 2000, se puede ampliar el campo de detección. Gracias al principio modular, las tapas y los insertos para interiores así como para locales húmedos o bien para instalaciones al aire libre (IP 44) pueden combinarse. Indicaciones de seguridad Atención! La instalación y el montaje de aparatos eléctricos solamente debe efectuar un electricista capacitado. En función del inserto de conmutación o de regulación empleado no apropiado para la desconexión. Con el dispositivo desconectado, la carga no está separada galvánicamente de la red. Para evitar descargas eléctricas, siempre desconectar el detector automático, tapa Standard, Sistema 2000, o el inserto de conmutación, Sistema 2000, de la red (desconectar el fusible automático) antes de realizar trabajos en el equipo o bien antes de cambiar la lámpara. En caso de la no observancia de las instrucciones de instalación existe el peligro de incendios o de otros peligros. Lugar de montaje Notas: figura 1: Deben excluirse fuentes de perturbación, tales como lámparas o calefacciones, dentro del campo de detección. Dichas fuentes pueden provocar conexiones no deseadas. La detección óptima se obtiene montando el detector en sentido transversal al sentido de movimiento. La altura de montaje repercute en el alcance del detector (figura 4 (A)). Elija el lugar de montaje de tal forma que el lente no esté expuesto a la irradiación solar directa. Durante el montaje, no exponer el detector automático Standard a la irradiación solar directa. En caso contrario puede destruirse el sensor (figura 1). figura 4: 2/05 Página 1 de 5

2 Debido a la orientación casi horizontal del nivel de detección superior (figura 2 (A)), en general los detectores con el lente de 1,10 m solamente son apropiados para el empleo en interiores. figura 2: Las versiones a prueba de agua (IP44) de los detectores equipados del lente de 2,20 m están admitidos para el uso en los exteriores. Montaje El inserto (1) se monta en una caja mural conforme a DIN (figura 3). (1) campo vigilado (2) campo suprimido Los bornes de conexión del inserto deben estar abajo, en caso contrario habrá funciones erróneas. figura 5: Encajar el marco (2) junto con el detector automático Standard (3) en el inserto. Para informaciones acerca de la conexión del inserto, consúltese las instrucciones para el uso del equipo correspondiente. figura 3: Ajuste del umbral de intensidad de luz Valor umbral de intensidad de luz a partir del cual un movimiento detectado causa una conmutación. El umbral de intensidad de luz puede regularse por medio del potenciómetro (figura 6, (1)) en el lado posterior de la tapa dentro de un margen de aprox. 0 a 80 lux. La conmutación independiente de la intensidad de luz (servicio diario) se efectúa en el tope final sol. Uso de la pantalla de quita y pon figura 6: El campo de detección puede limitarse por la pantalla de quita y pon adjunta (figura 5). La pantalla cubre 90 del campo de detección. El recorte de la pantalla para obtener ángulos más pequeños causará funciones erróneas. Para el campo de detección estando colocada la pantalla (A), véase la figura 5. 2/05 Página 2 de 5

3 i Nota: Si el detector automático Standard ya no reacciona en el tope final luna (ajuste de noche) a un movimiento detectado, rogamos gire el potenciómetro un poco atrás en sentido a sol. Ajuste de la sensibilidad Por medio del potenciómetro ((2) fig. 6) en el lado posterior de la tapa se puede ajustar progresivamente el nivel de sensibilidad. Así, se puede desensibilizar el detector automático Standard respecto a influencias perturbadoras. Comportamiento al quitar el detector Queda conservado el estado de conexión del inserto. Al reenchufar, el detector automático Standard se comporta como después de un fallo de la red más largo que aprox. 1 seg. (véase el párrafo Comportamiento en caso de fallo de la red/el retorno de la red ). Comportamiento en caso de fallo de la red/el retorno de la red < 200 ms: Ningún cambio del estado de conmutación. 200 ms Al volver la red, se conecta hasta aprox. 1 s. durante el tiempo de funcionamiento posterior (con rearranque). más largo que Al volver la red se realiza un auaprox. 1 seg. todiag nóstico durante aprox. 60 seg., la iluminación está conectada durante dicho nautodiagnóstico. A continuación se apaga la iluminación y la tapa está lista para el servicio. Conexión (1) = Equipo principal, por ej. inserto de conmutación figura 7: (2) = Inserto de equipo secundario (manejo manual desde varios equipos) (3) = Inserto de equipo secundario para detector (ampliación del campo de detección) (4) = Pulsador mecánico (manejo manual desde varios equipos) N 1 L (1) 1 L (2) (5) = otros equipos secundarios Notas: N 1 L (3) No está admitido conectar en paralelo equipos principales de detector automático Standard. El detector automático Standard (1) no puede emplearse en el inserto de equipo secundario, Sistema 2000 (2). (4) L N (5) 2/05 Página 3 de 5

4 Ampliación del campo de detección Se puede ampliar el campo de detección de un equipo principal por un inserto de equipo secundario para detector de presencia y detector automático, (3) en combinación con un detector automático Standard, o un detector de presencia. Los insertos de equipo secundario para detector de presencia, entregan señales de movimiento independientes de la intensidad de luz al equipo principal. El equipo principal determina la evaluación de la intensidad de luz y el tiempo de funcionamiento posterior. Mando por equipos secundarios Manejo del equipo secundario solamente posible con una tapa enchufada en el equipo principal. Por medio de insertos de equipo secundario (2) dotados de pulsador para conmutar y regular, o de pulsador mecánico (4), se puede conectar o bien reconectar la iluminación independientemente de la intensidad de luz. No son posibles la desconexión o la regulación de la iluminación. Los pulsadores mecánicos iluminados deben contar con un borne N separado. i Nota: La activación prolongada y la activación breve tendrán el mismo resultado. Datos técnicos Angulo de detección: aprox. 180 Altura de montaje: 1,10 m / 2,20 m Valor umbral de intensidad de luz: aprox. 0 lux a 80 lux y servicio de día Campo de detección del lente de 1,10 m: Lentes/niveles de lentes del lente de 1,10 m: 18 / 2 Campo de detección del lente de 2,20 m: Lentes/niveles de lentes del lente de 2,20 m: 26 / 3 Tensión nominal: aprox. 10 m x 12 m aprox. 12 m x 12 m v. las instrucciones del inserto empotrado Temperatura de servicio: aprox. -20 C a +45 C Sensibilidad: aprox. 20 % hasta 100 % Potencia de ruptura: Número de equipos secundarios en el inserto empotrado equipo secundario, pulsador: equipo secundario para detector: Longitud total de cable de equipo secundario: véanse las instrucciones del inserto ilimitado véanse las instrucciones para el uso del equipo secundario 100 m máx. Tiempo de funcionamiento posterior, ajuste fijo: Tiempo de bloqueo después de conexión: aprox. 2 min. aprox. 3 seg. 2/05 Página 4 de 5

5 Garantía Damos garantía según la normativa vigente. Rogamos envíar el aparato franco de porte con una descripción del defecto a nuestra central de servicio postventa: La sigla CE es un signo de tráfico libre que se dirige exclusivamente a la autoridad, no conteniendo niguna garantia de propiedades. Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Postfach Radevormwald Alemania Telefon: +49 / / Telefax: +49 / / Internet: 2/05 Página 5 de 5