AZATOM Droid. Altavoz portátil Bluetooth. Manual de usuario. Este manual está disponible para su descarga en línea en

Transcripción

1 AZATOM Droid Altavoz portátil Bluetooth Manual de usuario Este manual está disponible para su descarga en línea en

2

3 Gracias por su compra con AZATOM. Lea este manual cuidadosamente antes de usar el nuevo dispositivo e guárdelo para referencia futura. El Droid es uno de nuestros dispositivos Bluetooth más avanzados altavoces con un controlador de altavoz premium y una altavoz de subgraves pasivo combinado con procesamiento de sonido tecnología para una música rica, clara y completa. El Droid es lo suficientemente pequeño como para guardarlo en una bolsa y llevarlo contigo, pero proporciona un sonido rico y potente a un mundo alejado de los altavoces portátiles estándar. Bluetooth le permite transmitir su contenido en transmisión inalámbrica desde cualquier dispositivo con Bluetooth, incluidos teléfonos, tabletas y computadoras portátiles. Un amplificador personalizado combinado con alta fidelidad El controlador se asegura de que estés transmitiendo música, un podcast o una banda sonora de una película, el Droid ofrece una excelente calidad.

4 contenido Contents sección: Página: Qué hay en la caja?... Controles e interfaz... Usando el Droid... Mantenimiento... Especificaciones técnicas... Guía para resolver problemas... Informacion de Seguridad Importante Obtenga su garantía extendida gratuita y manténgase actualizado en línea con AZATOM en

5 1. Qué hay en la caja? Altavoz Bluetooth portátil AZATOM Droid Manual de usuario Adaptador de corriente Cable auxiliar Tarjeta de garantía AZATOM

6 2. Controles e interfaz

7 3. 1. Luz de carga: la luz roja indica que la batería se está cargando la luz se apaga cuando la batería está completamente cargada. 2. Bajar volumen (-) 3. Reproducir / Pausa (Pulsación breve para la reproducción / pausa de la canción), Pulsación larga para Bluetooth activado / desactivado / par 4. Subir volumen (+) 5. Luz de funcionamiento: luz de funcionamiento Bluetooth y Line-in 6. Entrada DC (Puerto MicroUSB) 7. Puerto de entrada de línea 8. Interruptor de encendido (ON / OFF)

8 4. Usando el Droid Empezando. La primera vez que utiliza el Droid Speaker para conectarse a su dispositivo Bluetooth (teléfono móvil, tableta, computadora portátil, etc.): 1. Encienda la unidad 2. Presione el botón Reproducir / Pausa por 3 segundos para poner el altavoz en Modo Bluetooth 3. Luego presione el botón Reproducir / Pausa por otros 5 segundos para poner el Droid en modo de sincronización Bluetooth: la luz azul comenzará a parpadear rápidamente: Esto indica que el altavoz está en modo de sincronización y listo para conectarse a su dispositivo inteligente teléfono, tableta u otro dispositivo Bluetooth 4. El Droid aparecerá en tu dispositivo Bluetooth como AZATOM Droid 5. Si su dispositivo Bluetooth le solicita una contraseña, ingrese los dígitos 0000 y presione OK(algunos dispositivos también le piden que acepte la conexión) 6. Cuando la conexión sea exitosa, la luz azul será una vez cada 2 segundos. Cuando reproduzca música en su Droid Speaker, puede controlar el volumen con los botones del altavoz o desde su dispositivo Bluetooth.

9 5. To disconnect your Bluetooth Device from the Droid Speaker: 1. Elige desconectar en tu dispositivo Bluetooth 2. La luz azul volverá a parpadear dos veces cada 2 segundos 3. Su dispositivo Bluetooth se volverá a conectar automáticamente al Altavoz Droid cuando abre la señal Bluetooth en su teléfono dentro del alcance del altavoz. La segunda vez que usa el Droid Speaker para conectarse a su dispositivo Bluetooth (teléfono móvil, tableta, computadora portátil, etc.): 1. Primero, abra la señal Bluetooth en su dispositivo. Luego enciende el Droid El parlante y el emparejamiento serán automáticos. 2. Si la conexión se ha perdido o no, empareje de acuerdo con instrucciones para la primera vez que se conecta Emparejar un dispositivo Bluetooth diferente: 1. Desconecte el primer dispositivo Bluetooth 2. Conecte el nuevo dispositivo según las instrucciones para conectarse la primera vez. Cuando conecte su dispositivo de audio utilizando el cable AUX (Jack de 3.5 mm), las funciones de Bluetooth no funcionarán. La luz azul se mantendrá encendida. Puede ajustar el volumen desde su dispositivo de audio o el Droid.

10 6. Mantenimiento Por favor, use estas instrucciones para mantener su Droid lo mejor posible: 1) Si no ha usado el altavoz por más de 45 días, la batería cambia a Modo de protección. Para asegurar la vida útil de la batería, por favor descargue completamente y recargue la unidad cada 45 días. (2) Para limpiar la superficie exterior de su Droid, puede limpiarlo con un paño suave y seco. no use solventes, productos químicos o aerosoles no permita que entren líquidos u otros objetos en el altavoz (3) Se pueden producir daños auditivos permanentes o pérdida de audición si toca música a un nivel alto. volumen, particularmente por períodos prolongados. Si escuchas un silbido en tu oídos, o si siente molestias, baje el volumen o temporalmente suspenda el uso de este producto hasta que desaparezca la incomodidad. (4) Observe todos los letreros o instrucciones que requieren que los dispositivos eléctricos se apaguen. (5) Se recomienda que permita que la batería se cargue por completo antes de usar el dispositivo por primera vez. (Idealmente, recomendamos dejar la unidad cargada durante 10 horas). (6) El alcance efectivo para este dispositivo inalámbrico es de 21 metros. El rendimiento puede ser afectados por la distancia y la interferencia de otros dispositivos o condiciones dentro del entorno operativo. (7) Otros artículos eléctricos y dispositivos inalámbricos pueden afectar el rendimiento de el altavoz. (8) Verifique las leyes y regulaciones sobre el uso de teléfonos celulares y manos libres equipo en áreas donde pretendes utilizar este producto.

11 7. Especificaciones técnicas Potencia de salida máxima: 5W THD = 10% Entradas de audio: Jack de 3.5 mm Entrada de energía: cable micro USB Respuesta de frecuencia: ,000Hz (± 3dB) Relación de señal a ruido: 60dB Separación de canales: 40dB Desequilibrio del canal: 3dB Sensibilidad Bluetooth: -80dBm Bluetooth que transmite la potencia: 4dBm Rango de transmisión inalámbrico: 10 metros Especificación Bluetooth : v.4.0 Tamaño del controlador: 52 mm Dimensiones del radiador de graves: 52 mm Capacidad de la batería: 1,200mAh Renuncia: El Droid ha sido ampliamente probado para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un entorno residencial. El equipo genera usos y puede irradiar energía de radiofrecuencia y se debe usar de acuerdo con estas instrucciones. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia con la TV o la Radio no ocurra en una instalación en particular. Si este equipo causa alguna interferencia o está sujeto a interferencia, el usuario se recomienda intentar corregir esto mediante uno o más de los siguientes: Reorientar o mover las antenas receptoras Aumentar la separación entre el Droid y otros artículos eléctricos Conecte el Droid a una toma de corriente diferente a la de otros equipos Para soporte técnico adicional, envíe un correo electrónico al soporte al cliente a support@azatom.com o llame al (+44)

12 8. Guía para resolver problemas PROBLEMA: El altavoz no funciona No puedo emparejar / conectarme a mi dispositivo Bluetooth Bluetooth no puede reproducir y pausar El altavoz suena distorsionado No hay sonido El altavoz se está calentando SOLUCIÓN: La batería es plana: carga la unidad El cable de audio está conectado al Droid pero no está conectado al dispositivo reproductor de música: conéctelo al dispositivo de música El altavoz Droid no está en el modo de sincronización: mantenga presionado el botón reproducir / pausa para poner el Droid en el modo de sincronización. La luz azul parpadeará y la unidad estará lista para el emparejamiento. Asegúrate de estar conectado a través de Bluetooth Elimine cualquier obstrucción en el camino entre el dispositivo Bluetooth y el altavoz Droid Asegúrese de que no está fuera del alcance / Demasiado lejos del altavoz Droid cuando está conectado a través de Bluetooth Intenta bajar el volumen Intenta tocar una canción diferente Asegúrate de que el Droid esté cargado Ajuste el volumen en el dispositivo de música Bluetooth Asegúrate de que el Droid esté cargado Vuelva a sincronizar el dispositivo de música Bluetooth El Droid generalmente se calienta después de largos períodos de tiempo mientras está en uso. Especialmente en un ambiente caliente. Deje de usar el Droid y permita que se enfríe antes de volver a usarlo Baje el volumen para bajar la potencia consumo y ayudar a que se enfríe Muévete a un ambiente más fresco para usar el Droid. Para soporte técnico adicional, envíe un correo electrónico al soporte al cliente a support@azatom.com o llame al (+44)

13 9. INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE 1. Lee estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. Las instrucciones también están disponibles para descargar en 3. Presta atención a todas las advertencias. 4. Sigue todas las instrucciones. 5. No limpie el aparato cerca o con agua. 6. Limpie solo con un paño seco. 7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Haga la instalación conforme a las instrucciones del fabricante. 8. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor. 9. Proteja el cable de alimentación de ser pisado o pellizcado particularmente en los enchufes, receptáculos de conveniencia y el punto donde salen del aparato. 10. Utilice únicamente accesorios / accesorios especificados por el fabricante. 11. Desconecte este aparato durante tormentas de luz o cuando no se use durante largos períodos de tiempo. 12. Remita todos los servicios a personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como el cable de alimentación o el enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos en el aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, no funciona normalmente o sido descartado 13. No deben colocarse fuentes de llama descubiertas, como velas encendidas, en el aparato. 14. Deseche los productos eléctricos y las baterías usadas de manera segura de acuerdo con la autoridad y las reglamentaciones locales. ADVERTENCIAS ADICIONALES El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no debe colocarse ningún objeto lleno de líquido, como jarrones, en el aparato. El enchufe principal se usa para desconectar el dispositivo y debe permanecer fácilmente operable durante el uso previsto. Para desconectar completamente el aparato de la red eléctrica principal, el enchufe principal debe estar desconectado del enchufe principal. salida completamente. La batería no debe exponerse a un calor excesivo, como la luz del sol, el fuego o similares. RECICLAJE DE PRODUCTOS ELÉCTRICOS Ahora debería reciclar sus productos eléctricos de desecho y, al hacerlo, ayudar al medio ambiente. Este símbolo significa que un producto eléctrico no se debe tirar con la basura doméstica normal. Asegúrese de llevarlo a una instalación adecuada para su eliminación cuando haya terminado. IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar y consérvelas para futuras consultas Riesgo de shock eléctrico. No abrir Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar y mantener para el futuro referencia. Al dar servicio, use solo piezas de repuesto idénticas.

14 Obtenga su garantía extendida gratuita y manténgase actualizado en línea con AZATOM en www. azatom.com