SAUTER EY-modulo. Compatibilidad para una inversión segura.

Transcripción

1 SAUTER EY-modulo Compatibilidad para una inversión segura.

2 Confort para demandas crecientes modular, eficiente, compatible. El nuevo SAUTER EY-modulo 2. SAUTER EY-modulo 2 la nueva generación de sistemas inteligentes de automatización de edificios. El nuevo SAUTER EY-modulo 2 es la lógica continuación del desarrollo del exitoso sistema de automatización de salas y edificios basado en el EY3600 y novanet. Con estaciones de automatización inteligentes, controladores programables inteligentes y módulos de funciones personalizadas. Además de su excelente relación coste/beneficio, el nuevo sistema impresiona con sus soluciones modulares para todas las demandas realizadas a un sistema versátil de automatización de edificios. novanet Tecnología universal, hasta el último detalle. Un sistema, tecnología universal, de un único proveedor. Con varios paneles de control, y dispositivos de regulación, control y campo, el sistema SAUTER EY-modulo 2 da a los pequeños y grandes sistemas máxima flexibilidad y funcionalidad sin pérdidas en las interfaces. Con una operación muy cómoda, el uso eficiente de la energía y una seguridad de inversión perdurable gracias al alto nivel de compatibilidad en todas las direcciones. Seguridad, confort y sostenibilidad requeridos en todo el mundo y demostrado en numerosos sistemas. 2

3 SAUTER EY-modulo 2 eficiencia energética a través de la inteligencia distribuida. Las estaciones de automatización de SAUTER EY-modulo implementan el concepto de inteligencia distribuida. Además de las funciones autónomas para el confort individual de las salas o zonas de salas, el sistema intercambia informaciones de forma integral como los requisitos para la gestión de la energía para una óptima automatización de salas. Esto permite que los requisitos de energía sean controlados de forma precisa entre las distintas fuentes de energía y los consumidores, de acuerdo con las necesidades. De esta forma, alcanzamos la máxima eficiencia energética y, además, protegemos las inversiones de nuestros clientes y el medio ambiente para las futuras generaciones. La forma después de la funcionalidad el nuevo diseño. El diseño estético industrial de nuestros equipos no es sólo una característica visual de los servicios en los edificios modernos. Hemos incluidos toda nuestra experiencia en la operación intuitiva, la instalación sencilla y la apariencia destacada del diseño de la envolvente de nuestras estaciones de automatización. El resultado vale la pena ser visto y al mismo tiempo, rápida y fácilmente montado y puesto en marcha. 3

4 Automatización de edificios en red inteligente y eficiente en todos los puntos. A B C Operación Panel de usuario remoto LCD o pantalla táctil. Distribución Los módulos I/O se pueden instalar separados de la estación. Operación vía red telefónica. D E Conexiones con sistemas de terceros: Integración de sistemas externos Integración en el nivel de gestión. F Integración en EY-modulo 5 Migración EY3600 E modunet292 / EIB C Profibus Modbus-RTU PSTN Ethernet A D F modunet300 novaweb modu250 modunet292 modu230 novanet modu210 B modu225 modu240 modulink 164 modulink 165 modulink 170 modulink 174 4

5 Un alto nivel de compatibilidad protege sus inversiones de ayer, hoy y mañana. El nuevo SAUTER EY-modulo 2. EY-modulo 5 modu525 módulos I/O modu530, 550, 551, 570 BACnet/IP modu525 mit 840 módulos I/O modu530, 550, 551, 570 modunet300 EY3600 novanet EY-modulo 2 nova220 nova225 modu225 modu210 novalink164 modulink164 Módulos de campo Módulos de campo novalink165 modulink165 Compatible si es un edificio nuevo, una renovación o una migración. Todos los módulos de automatización de EY-modulo 2 tienen total compatibilidad en todas las direcciones con los sistemas SAUTER de cualquier generación. No importa si usted quiere equipar un sistema existente EY3600 con funciones adicionales o si usted está buscando una solución de automatización económica para un proyecto de edifi cio. Con SAUTER EY-modulo 2, se mantiene la fl exibilidad en cada fase del ciclo de vida del producto. Interface ideal para SAUTER EY-modulo 5 y BACnet, lo que hace su inversión segura y permite extensibilidad universal para futuras necesidades via redes de TI. Y, si usted desea, con el total alcance funcional de la tecnología cada vez más expandida de SAUTER. SAUTER moducom la interface universal para extensiones con sistemas de terceros. Con EY-modulo 2, usted estará abierto para la integración de subsistemas. SAUTER moducom soporta el intercambio descentralizado de datos. Como el sistema es libremente programable, los links operacionales directos con funciones avanzadas se pueden integrar fácilmente en un sistema global de gestión de edifi cios. SAUTER moducom soporta los siguientes sistemas: LON, EIB, M-Bus, Modbus RTU SAUTER EY2400 Controles Simatic Sistema de detección de intrusión Ej Securiton, Cerberus Sistema de detección de incendios ej: Esser Dispositivos de aire acondicionado ej. Toshiba Sistemas de control de alumbrado ej: Zumtobel Luxmate Sistemas de gestión de bombas ej: Grundfos, Wilo Convertidores de frecuencia ej. Danfos VLT y otros. 5

6 Acceso y notificación desde todos los medios. PDA E - mail Correo de voz Fax/impresora SMS 6

7 Display claro, interface sencillo, control óptimo. En cualquier sitio que desee. Con SAUTER novapro, usted ha llegado al futuro de la eficiencia. SAUTER novapro la interface de usuario para toda la gama de funciones de automatización de edificios. Automatización de edificios con integración web. Con EY-modulo 2 y el software universal SAUTER novapro. Como una solución SCADA completa y basada en Internet, novapro facilita la visualización, notificación y operación de nuestros sistemas. A través de la funcionalidad web de SAUTER novapro, usted tiene acceso directo desde su navegador web a toda la información detallada. Información significativa de energía y las funciones de alarma y fallos integradas están disponibles en su monitor a cualquier hora, desde cualquier lugar, dentro o fuera de la red, vía PC u otro dispositivo móvil. Naturalmente, usted podrá acceder a los respectivos parámetros de manera descentralizada via Internet e iniciar cualquier acción de operación necesaria para el control, optimización y mantenimiento del edificio. Paneles de control para cada necesidad SAUTER modu240 y SAUTER modu250. El panel de control SAUTER modu240 puede ser conectado directamente a las estaciones de automatización, y apoya localmente todas las informaciones necesarias del sistema y las funciones de operación. La pantalla táctil de SAUTER modu250 proporciona acceso a toda la información de forma gráfica y tabular de cualquier lugar en la red de automatización. La pantalla táctil hace que la operación sea intuitiva. 7

8 Tecnología de especialistas para calefacción, ventilación, climatización y persianas. Funciones inteligentes para cada aplicación- preciso y eficiente. Con las estaciones de automatización y los controles programables, usted puede gestionar de manera óptima cada requisito HVAC para control de salas. Le ofrecemos la solución ideal con nuestra amplia gama de funciones preconfi guradas, sondas y equipos de campo para cada aplicación. Los módulos estándar están disponibles para las necesidades especifi cas del cliente, de confort, estabilidad, efi ciencia energética, etc. La operación en salas individuales se hace a través de las estaciones de control de salas, que pueden ser adaptadas para requisitos específi cos, y que están disponibles en varias versiones con un número de entradas y salidas pensadas de manera lógica. Independiente del tipo, las sondas de salas están siempre conectadas a través de la misma interface de tres hilos. La automatización de edificios es siempre individual sea para un hospital, un hotel, estaciones de tren u oficinas. SAUTER es un socio capacitado para los requisitos más diversos con una automatización de edifi cios inteligente y SAUTER EY-modulo 2. Tanto si, por ejemplo, estamos tratando con un control zonal preciso en ofi cinas de planta abierta o con un complejo control de diferencia de presión en las salas limpias de la industria farmacéutica. Los sistemas SAUTER ofrecen una amplia gama de funciones para cada aplicación y para los requisitos de cada cliente. 8

9 9

10 Nivel de automatización SAUTER EY-modulo 2 Tipo Designación Datasheet EY-AS225F001 Estación de automatización compacta modu I/O, 5x novalink -102 I/O EY-AS210F001 Estación de automatización compacta modu I/O EY-AS200F001 Estación de automatización compacta modu I/O EYR203F001 Controlador universal moduflex 28 l/o EY-FM174F001 Módulo de campo para modu DI EY-FM170F001 Módulo de campo para modu225 4 AO EY-FM165F001 Módulo de campo para modu225 2 DO (A-0-I-II) EY-FM164F001 Módulo de campo para modu225 4 DO (A-0-I) EY-OP250F001 Pantalla táctil modu250 color, 5.7, para novanet EY-OP250F002 Pantalla táctil modu250 monocromo, 5.7, para novanet EY-OP240F001 Panel de usuario modu240 Para estación de automatización EY-AM300F001 Aplicación master modunet300 novanet-bacnet, 24 V~/= EY-AM300F002 Aplicación master modunet300 novanet-bacnet, 230 V~ EY-BU292F001 Interface novanet-ethernet modunet292 Adaptado para carril DIN EY-BU292F002 Interface novanet-ethernet modunet292 Modelo de mesa EY-BU180F001 Repetidor novanet modunet180 4-port, 24 V~/= EY-BU180F002 Repetidor novanet modunet180 4-port, 230 V~

11 SAUTER EY-modulo 2: Un sistema individual y fácil de implementar. Muchas funciones, muchas combinaciones: Los módulos para sus necesidades. SAUTER EY-modulo 2 es un sistema de gestión de edifi cios escalable y, por lo tanto, forma la base para las redes integradas. El sistema implementa de manera sistemática el concepto de inteligencia distribuida. Además de regulación, control y funciones lógicas integrales, las estaciones de automatización tienen función horaria y calendario y una base de datos de históricos locales. Por ejemplo, la gestión energética está completamente integrada en el sistema. Gestión de salas ecos SAUTER EY-modulo 2 Tipo Designación Datasheet EY-RU210F001 Panel usuario ecos 2 NTC, sin cuadro EY-RU211F001 Panel usuario ecos 2 NTC, dxs, sin cuadro EY-RU214F001 Panel usuario ecos 2 NTC, dxs, 2 botones, sin cuadro EY-RC208F001 Estación automatización de salas 6 relés EY-RC209F001 Estación automatización de salas 10 relés EYE200F001 DDC controlador de sala 3 relés EYE200F002 DDC controlador de sala 4 relés EYE202F001 DDC controlador de sala 3 relés EYE205F002 DDC controlador de VAV sin relés EYE206F002 DDC controlador de VAV 1 relé

12 Systems Components Services Facility Management V4 Sauter Ibérica Sauter Ibérica, S.A. Jacint Verdaguer, L Hospitalet Tel Fax Subject to modification Fr. Sauter AG