BIENVENIDO INTRODUCCIÓN

Transcripción

1

2 BIENVENIDO Bienvenido a Sytech! Gracias por adquirir su Fondue eléctrica SY-FE8. Lea detenidamente este manual antes de utilizar el producto y preste atención a las precauciones que se describen a continuación. Guarde este manual de usuario en un lugar seguro para futuras consultas. INTRODUCCIÓN Lea por favor este manual de usuario detenidamente antes de conectar su aparato, prestando especial atención a la información sobre seguridad. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas y entréguelo junto al aparato si lo traspasa a otro usuario. Este símbolo indica que se trata de información importante sobre seguridad. Peligro en relación a daños personales Precaución en relación a daños materiales Este símbolo indica que se trata de información importante. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD - Desenchufe siempre el aparato si hay problemas de funcionamiento, si desea limpiarlo o si no está en uso. Nunca tire del enchufe de alimentación. Riesgo de electrocución! - No coloque el aparato en agua ni lo utilice en el exterior, pues no se debe exponer a la lluvia ni a ningún tipo de humedad. Riesgo de electrocución! - Si, por algún motivo, el aparato se cae al agua, desenchúfelo inmediatamente y después apáguelo. No vuelva a encender el aparato, primero llévelo su centro de servicio para su revisión. Lo mismo se aplica si el cable de alimentación o el aparato resulta dañado o si el aparato se cae al suelo. Riesgo de electrocución! - Asegúrese de no poner el cable de alimentación o el aparato sobre superficies calientes o cerca de fuentes de calor. Coloque el cable en un lugar que no esté en contacto con objetos calientes o afilados. Riesgo de electrocución! - No doble el cable ni lo enrolle alrededor del aparato, pues podría romperse. Riesgo de electrocución! - No utilice el aparato sobre superficies húmedas o con las manos o el aparato mojado. Riesgo de electrocución! - No abra usted mismo el aparato. Riesgo de electrocución! - Mantenga los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños. Riesgo de asfixia! Deséchelo con responsabilidad. - Los aparatos eléctricos no son juguetes. Por este motivo, utilice y guarde el aparato fuera del alcance de los niños. Los niños no son conscientes de los peligros de manipular aparatos eléctricos. No permita que cuelgue el cable para que nadie pueda tirar de él. - Las personas (incluyendo niños) que no puedan utilizar el aparato con seguridad debido a sus límites físicos, sensoriales o mentales, o debido a su limitada experiencia o conocimiento, no deben usarlo sin supervisión o instrucción por parte de una persona responsable de su seguridad. Se debe supervisar a los niños para asegurar que no juegan con el aparato. - Si el aparato necesita reparación, contacte con el Centro de atención al cliente de Sytech. - Para evitar el riesgo de daños, lesiones, accidentes o perjuicios, no debe utilizar el aparato si el cable está dañado, debe llevarlo a reemplazar a un profesional. Contacte por favor con el Centro de atención al cliente de Sytech.

3 - Para evitar accidentes, no deje el aparato sin supervisión mientras está encendido. INFORMACIÓN BÁSICA DE SEGURIDAD SOBRE EL APARATO - Mientras estén en operación, los aparatos eléctricos que se calientan pueden alcanzar altas temperaturas, las cuales pueden causar daños a través de aceite hirviendo, grasa caliente, componentes de la carcasa...no toque las superficies calientes ni lo elementos que se calientan. Utilice los mangos que se facilitan. Avise también a los otros usuarios sobre el riesgo de quemaduras! - Coloque el aparato únicamente sobre una superficie antideslizante y resistente al calor, ej.: encimera de la cocina; si fuera necesario, coloque un salvamanteles. Para evitar la acumulación de calor, no sitúe el aparato directamente contra una pared o bajo un armario de cocina. No cubra el aparato mientras está en funcionamiento. Asegúrese de que dispone de un perímetro de seguridad para evitar que algunos elementos se fundan o quemen: Peligro de incendio! - Cambie el aceite usado con regularidad. El aceite antiguo o contaminado puede entrar en combustión espontánea si se sobrecalienta. No arroje agua al aceite caliente o ardiendo. Peligro de explosión.!en caso de incendio, desenchufe la máquina inmediatamente e intente cerrar la cazuela con una tapadera para extinguir las llamas. También puede usar un trapo antiincendios. - PRECAUCIÓN! No mueva el aparato si contiene aceite, caldo o comida muy caliente, pues cualquier partícula podría causar serias quemaduras. Si se cae o derrama la cazuela, existe un riesgo muy serio de quemaduras! - Nunca utilice la cazuela sin su base. - Deje que se enfríe el aparato totalmente antes de limpiarlo o manejarlo. - Sitúe el aparato sobre una superficie plana, firme y resistente al calor. La superficie debe estar limpia de grasa y debe ser fácil de limpiar. - Para evitar posibles daños respete los niveles máximos y mínimos de aceite, caldo... (MIN / MAX marcado en la cazuela). - La cantidad de aceite o caldo no debe ser inferior a lo marco en la cazuela (MIN) para evitar daños en el aparato. - Utilice el aparato únicamente para cocinar alimentos como carnes, verduras, champiñones, etc., para ningún otro fin más. - Recuerde que el aparato puede seguir caliente después de desenchufarlo. Deje que la fondue se enfríe lo suficiente antes de limpiarla o recogerla. - El aparato no ha sido diseñado para ser controlado mediante un temporizador externo u otro sistema remoto. - Utilice siempre los accesorios originales del fabricante. La garantía no cubre el daño causado al aparato por utilizar accesorios fabricados por terceros. - Puede suponer un peligro utilizar piezas o accesorios no originales en el aparato. En caso de accidente o daño al utilizar piezas no originales, el fabricante quedará exento de toda responsabilidad. - No coma directamente de los tenedores de la fondue. Pueden calentarse en exceso y tienen extremos punzantes. Peligro de lesiones!

4 PIEZAS DE SY-FE8 Sujeto a modificaciones técnicas y visuales. A) Tenedores de Fondue B) Asas C) Cazuela de acero inoxidable D) Base E) Control de temperatura F) Luz indicadora G) Protector contra salpicaduras H) Marcas de llenado mínimo y máximo a) Cantidad máxima de llenado b) Cantidad mínima de llenado I) Cable enrollado (debajo del aparato; no se muestra)

5 COMIENZO Desembale la unidad antes de usarla. - Retire con cuidado el aparato de su embalaje. - Retire todos los elementos del embalaje - Limpie el polvo que haya podido quedar del embalaje sobre el aparato y los componentes siguiendo las instrucciones expuestas en el apartado "LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO". Una vez desembalado el aparato, compruebe que está completo y que no se ha dañado durante el transporte, para evitar riesgos. En caso de duda, no lo utilice y póngase en contacto con nuestro Departamento de atención al cliente. Antes de utilizar su aparato por primera vez, debe llevar a cabo un proceso de calentamiento (sin la cazuela).puede aparecer un ligero olor o humo, es normal y desaparecerá después de uno o dos ciclos de calentamiento. No es un problema de funcionamiento del aparato. Por favor, asegúrese de que dispone de una correcta ventilación como una ventana abierta, por ejemplo. - Desenrolle completamente el cable de la parte inferior de la unidad. - Coloque el aparato cerca de una toma de electricidad y asegúrese de que no hay obstáculos entre el aparato y la toma. Coloque el aparato sobre una superficie resistente al calor, antideslizante, seca y nivelada. La superficie debe ser fácil de limpiar pues no siempre se pueden evitar salpicaduras. - Enchufe el aparato y lleve a cabo un ciclo de calentamiento tal y como se describe en la sección "Uso del aparato". - Si el aparato no funciona correctamente, consulte la sección "Resolución de problemas". - Apague el aparato después de los procesos de calentamiento, desenchúfelo de la toma de la pared y déjelo enfriar a temperatura ambiente. Limpie el aparato siguiendo las instrucciones de la sección LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. USO DEL APARATO No toque las superficies calientes con las manos desnudas. Utilice las asas y los mangos, y utilice los guantes aislados de cocina. Aconseje estas prácticas a otros usuarios. Peligro de quemaduras! El aparato se entrega con una protección contra salpicaduras (también se usa como zona para dejar los tenedores de fondue).no utilice el aparato sin la protección contra salpicaduras. Debe estar totalmente seguro de que el aparato está apagado (gire el control de la temperatura en el sentido contrario al de las agujas del reloj para apagarlo) antes de enchufarlo a la toma de la pared. No enchufe el aparato a una toma de tierra y no comience un ciclo de calentamiento hasta haber llenado la cazuela con aceite, caldo, queso, etc... y la cazuela esté sobre la base. Asegúrese de que respeta los niveles de llenado cuando utilice aceite, grasa, caldo, etc. No llene la cazuela por debajo del mínimo ni por encima del máximo. Algunos aceites no son adecuados para el calentamiento, como el de girasol. Asegúrese de que el aceite que usa es adecuado para calentar antes de usarlo. Siga las instrucciones de cada productor. Se pueden cocinar trozos de carne en aceite o caldo. Algunas verduras como brócoli, coles de Bruselas, coliflor, zanahorias... o incluso champiñones se pueden cortar en pequeñas porciones y cocinar en caldo o grasa en el extremo del tenedor como si fuera carne.

6 Importante: Antes de comer, espere hasta que los ingredientes y/o el queso se hayan enfriado. Siga estos consejos para utilizar su fondue: - Coloque el aparato cerca de una toma de electricidad y asegúrese de que no hay obstáculos entre el aparato y la toma. - Coloque la cazuela (C) con su contenido sobre la base (D) y coloque los ingredientes (fácilmente accesibles) cerca de su aparato. Asegúrese de que la protección contra salpicaduras (G) está instalada en la cazuela (C) con la parte redondeada hacia arriba y correctamente fijada. - Ahora enchufe el aparato y, a continuación, gire el control de temperatura (E) hasta seleccionar la temperatura deseada. - La luz indicadora (F) se encenderá y apagará durante la operación. Cuando haya alcanzado la temperatura deseada con el control de temperatura (C), la temperatura se mantendrá constante. La luz indicadora (F) continuará encendida o se apagará según se alcance la temperatura o el aparato necesite calentar de nuevo. El tiempo requerido para cada alcanzar la temperatura dependerá de lo que haya en la cazuela (C), la cantidad y la temperatura deseada. - Puede tardar varios minutos en conseguir que el aceite alcance la temperatura deseada. La mejor forma de comprobar la temperatura del aceite es sumergir el mango de una cuchara de madera en el aceite. Si aparecen pequeñas burbujas es que el aceite ha alcanzado la temperatura necesaria. - Una vez que se ha alcanzado la temperatura deseada, podrá comenzar a hacer su fondue. - Pinche los trozos de ingredientes con el tenedor de la fondue (A) (Recomendamos 1 o 2 piezas por tenedor (A)) y colóquelo en la cazuela (C) con el aceite o caldo caliente. Deje los mangos de los tenedores (A) en las ranuras de la protección contra salpicaduras (G). - Una vez que sus ingredientes hayan alcanzado el nivel deseado (hecho, muy hecho, poco hecho), retire el tenedor (A) de la cazuela (C).Deje caer el exceso de líquido para evitar salpicaduras de grasa. Puede preparar fondue de carne, queso o verduras. Para fondues de queso, puede usar tenedores estándares de mesa y dejar los que vienen con la fondue para los invitados. Uso con aceite o caldo - Para calentar aceite o caldo, instale la protección contra salpicaduras y gire el control de temperatura hasta la marca "MAX" en el sentido de las agujas del reloj. - Dependiendo de la cantidad de aceite o caldo en la cazuela, tardará aproximadamente entre 20 y 25 minutos en alcanzar la temperatura deseada. - Cuando utilice caldo, podrá ver burbujas que se forman en la cazuela (similar al agua hirviendo), lo que indica que se ha alcanzado la temperatura deseada. - Para comprobar si el aceite está suficientemente caliente, puede sumergir el mango de una cuchara de madera en el aceite. Si aparecen pequeñas burbujas, es que el aceite ha alcanzado la temperatura necesaria. - Sólo en ese momento deberá introducir los ingredientes en la cazuela utilizando los tenedores que se proporcionan. - Si lo prefiere, puede reducir la temperatura si la comida se quema rápidamente sin cocerse por dentro. Ajuste la temperatura a su gusto. El tiempo de cocinado depende en gran medida del tamaño y consistencia de los ingredientes seleccionados. Uso con queso - Para derretir el queso en la cazuela, gire el control de temperatura hasta la marca MAX en el sentido de las agujas del reloj, hasta el final. - En ese momento, podrá derretir el queso removiéndolo hasta que quede completamente

7 derretido. Tardará varios minutos según la cantidad. - Reduzca la temperatura utilizando el control de temperatura para evitar que se pegue el queso al fondo de la cazuela. - No deje de comprobar con su cuchara de madera que el queso no se pega al fondo de la cazuela. Remuévalo de vez en cuando y reduzca la temperatura si fuera necesario. En este momento podrá introducir los ingredientes que desee en el queso derretido. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar y almacenar su aparato, desenchúfelo y deje que se enfríe completamente. Riesgo de electrocución! No toque las superficies calientes! Asegúrese de que no entra líquido dentro del aparato.nunca sumerja el aparato en agua. Riesgo de electrocución! No utilice productos de limpieza fuertes o abrasivos para limpiar el aparato, tampoco utilice objetos punzantes. Para limpiar la base (D) utilice un paño seco o, si fuera necesario, ligeramente húmedo. Los tenedores de fondue (A), cazuela (C) y protección contra salpicaduras (G) se pueden limpiar con agua caliente con jabón. Aclare las piezas con agua limpia y séquelas con cuidado. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Fallo El aparato no funciona. El aparato no calienta. La luz indicadora no se enciende. Causa El enchufe no está conectado a la toma de la pared. El aparato o la función de calentamiento no están encendidos. Es posible que se haya alcanzado la temperatura deseada y el termostato haya apagado la función de calentamiento. Solución Asegúrese de el cable no esté dañado. En tal caso contacte por favor con el Centro de atención al cliente de Sytech. Gire el control de temperatura en el sentido de las agujas del reloj hasta la temperatura deseada. Si el problema persiste, contacte por favor con el Centro de atención al cliente de Sytech. Espere hasta que descienda la temperatura por debajo del nivel alcanzado y se reactivará al función de calentamiento. En caso de un fallo que no aparezca en esta lista, contacte con nuestro servicio de atención al cliente.nuestros asesores estarán encantados de ofrecerle su ayuda.

8 ESPECIFICACIONES Incluye 8 tenedores de acero inoxidable. Cacerola de acero inoxidable con recubrimiento antiadherente de aluminio. Indicación de nivel Mín. y Máx. Termostato ajustable. Base resistente al calor. Luz indicadora de calor. Asas toque frío y pie antideslizante. Sistema de protección contra sobrecalentamiento. Capacidad máxima: 3L Diámetro de la cazuela: 20,2 cm Potencia: 1500W

9 DECLARACION DE CONFORMIDAD Nombre del fabricante: Satyatrade S. L. Dirección: Pol. Ind. La Raya. C/ Guadalquivir, 2. Camarma de Esteruelas, Madrid Tel: Fax: NIF: B País de fabricación: China Descripción: Fondue Electrico Sytech SY-FE8 cumple las siguientes directivas: Estándar CE: Directiva 2004/108/CE Estándar ROHS: 2011/65/EC Restricción de sustancias peligrosas Firmado: Ajeet Nebhwani Utamchandani Único Administrador GARANTIA S.A.T: Atención al Cliente: Tel: Fax: CERTIFICADO DE GARANTIA Modelo:... Nº Serie:... Fecha Venta:...

10 Términos y condiciones de la Garantía 1. Este producto está garantizado por SYTECH sobre defectos de fabricación por un periodo de 24 meses desde la fecha de compra del producto. 2. En caso de avería o mal funcionamiento es necesario presentar el certificado de garantía sellado por el establecimiento que lo vendió, así como una descripción detallada de la avería que se haya producido en el equipo. 3. El usuario deberá enviar por correo electrónico, fax el ticket o factura de compra al departamento Servicio técnico de Sytech. 4. Las actualizaciones de firmware son válidas únicamente para el modelo indicado. En caso de instalación defectuosa, instalación de un firmware diferente al indicado para su producto o instalación de firmware de otro fabricante el producto automáticamente perderá la garantía y la reparación del mismo será a cargo del cliente (gastos de transporte, materiales y mano de obra) 5. El cambio o reparación del producto no prorroga el periodo de garantía inicial. 6. Los accesorios de los productos tendrán una garantía de 6 meses (comprendiendo como accesorios todos los componentes incluidos en la caja original, fuentes de alimentación, mando, cables, etc ) 7. El periodo de garantía de las baterías es de 6 meses. Las baterías son objeto de desgaste y su pérdida de capacidad por el uso regular no está cubierto por la garantía. Cualquiera de las siguientes circunstancias anula la presente garantía: (Condiciones) 1. Rotura o manipulación del precinto de Garantía. 2. Material dañado, sin embalaje adecuado y/o daños de transporte. 3. El desgaste, muestras de una manipulación incorrecta, uso indebido, maltrato, golpes, caídas, suciedad, serán tratados como REPARACIÓN ordinaria bajo presupuesto. 4. Quedan excluidos de garantía los productos que vengan dañados por averías producidas por causas ajenas al aparato (fuego, agua, subida de tensión eléctrica, uso en condiciones extremas de temperatura y/o humedad etc ). En ningún caso Sytech será responsable de aquellos defectos que el producto pudiera tener debido a un uso inapropiado o a un defectuoso mantenimiento. 5. Los datos contenidos en los productos no están en ningún caso cubiertos por ninguna garantía ni será garantizada su integridad. Será responsabilidad del cliente realizar una copia de seguridad de los datos antes del envío del producto a nuestro servicio técnico. Sytech no cubre la incorrecta configuración o instalación de software/hardware, por parte del cliente. 6. Los gastos derivados por devoluciones no autorizadas irán por cuenta del cliente. 7. Cualquier incidencia detectada a la recepción de la mercancía debe ser notificada al Departamento Atención al cliente de Sytech. De acuerdo con el Articulo 366 del Código de Comercio, Sytech no admitirá reclamaciones sobre roturas, golpes o falta de bultos transcurridas 24 horas a partir de la entrega de la mercancía, por lo tanto no podrá ser cursada ninguna reclamación fuera de ese plazo. 8. La legislación sobre garantías establece algunas limitaciones. La garantía no cubre componentes adicionales como las baterías, o elementos sujetos a mantenimiento debido a su uso, como el desgaste de cabezales u ópticas. LOS ACCESORIOS TIENEN UNA GARANTIA DE 6 MESES. Para la adquisición de accesorios ya sea en garantía o no deberá dirigirse a: atencionalcliente@sytech.es. NO SE ADMITIRAN DEVOLUCIONES DE NINGUN ACCESORIO. Producto fuera de Garantía 1. Si el producto se encuentra fuera de garantía, (Consultar Condiciones), el departamento técnico de Sytech facilitara un presupuesto de la reparación por teléfono, fax o correo electrónico. Dicho presupuesto deberá ser aceptado y firmado para poder proceder a su reparación. El usuario deberá hacerse cargo del coste de la reparación así como los gastos de transporte tanto de ida como de vuelta. Diagnostico 1. Si el producto se encuentra fuera de garantía y no es aceptado el presupuesto previo, se devengara un cargo en concepto de diagnóstico. 2. El presupuesto de reparación tiene una validez de 15 días. 3. las reparaciones fuera de las condiciones de garantía esta garantizadas para 90 días, siempre que se trate de la misma avería. 4. Todo producto (en garantía o no) remitido a este Servicio Técnico que no presente avería tras su revisión y diagnostico tendrá un cargo mínimo por el tiempo empleado en su revisión. 5. Los gastos de transporte de los artículos en garantía que no presenten avería serán abonados por el cliente.