Hoja de datos en línea TTK70-AXA0-K02 TTK70 ENCODERS LINEALES

Transcripción

1 Hoja de datos en línea TTK70-AXA0-K02 TTK70

2 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Imagen aproximada Datos técnicos detallados Rendimiento Longitud de medición Información sobre pedidos Tipo Otros modelos del dispositivo y accesorios Resolución 1 µm Longitud del periodo Velocidad de proceso N.º de artículo TTK70-AXA0-K mm 1 mm Precisión de repetición ± 2 µm Precisión del sistema ± 10 µm Interfaz Interface eléctrica Interfaz, digital, serie Datos eléctricos Tensión de alimentación Corriente de servicio Consumo de energía Tipo de conexión MTTFd: Tiempo medio hasta un fallo peligroso < 10 m/s, Funcionamiento dinámico (Sen/Cos) < 2 m/s, Funcionamiento estático (SSI) SSI + Sin/Cos SSI, 24 bits, Gray Sin/Cos 1,0 V SS 4,5 V V 55 ma (sin carga) 1,2 W Conector macho, M12, 12 polos 65 años (EN ISO 13849) 1) 1) Este producto es un producto estándar y no constituye un producto de seguridad en el sentido de la Directiva de Máquinas. Calculo basado en la carga nominal de los componentes, a una temperatura ambiente media de 40 C y a una frecuencia de uso de 8760 h/a. Todos los fallos electrónicos son considerados peligrosos. Para información más detallada, véase el documento n.º Datos mecánica Dimensiones/medidas Peso Material, cabezal de lectura Material, cinta transportadora Datos de ambiente Véase el dibujo acotado 0,08 kg Fundición inyectada de zinc Acero inoxidable CEM Según las normas EN y EN Grado de protección IP67, Con contraconector enchufado (Según IEC 60529) 1) Se alcanza la máxima interferencia de campos externos cuando el valor de posición diverge más de 5 μm del valor original (sin interferencias). Este valor se alcanza cuando en el lugar donde se halla el sensor aparece una intensidad de campo de 3 ka/m... 4 ka/m (3,8 mt... 5 mt) además de la intensidad de la cinta magnética. 2 ENCODERS SICK Hoja de datos en línea :33:32 Sujeto a cambio sin previo aviso

3 Rango de temperatura de servicio 30 C C Rango de temperatura de almacenamiento 40 C C Humedad relativa permisible 100 %, Admite condensación Resistencia a choques 30 g, 6 ms (EN ) Resistencia a las vibraciones 20 g, 10 Hz Hz (EN ) Intensidad de campo ambiental máx. permitida Intensidad de campo permitida < 3 ka/m... 4 ka/m (3.8 mt... 5 mt), Para mantener los valores de precisión 1) < 150 ka/m (< 190 mt), para que la cinta magnética no sufra daños irreversibles 1) Se alcanza la máxima interferencia de campos externos cuando el valor de posición diverge más de 5 μm del valor original (sin interferencias). Este valor se alcanza cuando en el lugar donde se halla el sensor aparece una intensidad de campo de 3 ka/m... 4 ka/m (3,8 mt... 5 mt) además de la intensidad de la cinta magnética. Clasificaciones ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ETIM 5.0 ETIM 6.0 EC EC UNSPSC Esquema de dimensiones (Medidas en mm) Cabezal de lectura, conexión por conector :33:32 Hoja de datos en línea Sujeto a cambio sin previo aviso ENCODERS SICK 3

4 A B C D E F Asignación de PIN Vista del lado de conexión del conector macho M12 Clavija Color Señal Descripción 1 Naranja-negro Comparación Solo para fines internos / conectar a GND 2 Blanco Datos SSI + Señal 3 Marrón Datos SSI - Señal 4 Violeta Ciclo SSI - Señal 5 Rojo U S Tensión de alimentación 6 Gris /SIN Señal H I J K L M N O P Q R S T Bedienhinweis 7 Verde SIN Señal 8 Rosa /COS Señal 9 Negro COS Señal 10 Naranja SET 1) Ajuste electrónico 11 Amarillo Ciclo SSI + Señal 12 Azul GND Conexión a masa 1) Esta entrada sirve para la puesta a cero electrónica cuando el cable SET se conecta durante más de 1,2 segundos a U S después de abrirse previamente o de que se conectase a GND, la posición del encoder sobre la cinta magnética corresponde al valor 0. Atención! La entrada SET debe estar sin conmutar al conectar el encoder o conectarse a GND. si la puesta a cero electrónica se realiza con la ayuda de una entrada SET, se pierde la sincronización entre la señal SSI y Sin/Cos Pantalla unido con la carcasa en el lado del encoder Conectar con tierra en el lado de control Longitud de cinta requerida = tramo de medición + 80 mm 2 Tramo de medición 4 ENCODERS SICK Hoja de datos en línea :33:32 Sujeto a cambio sin previo aviso

5 < ± 1 TTK70-AXA0-K02 TTK70 Tolerancia de posición Tolerancias generales según ISO 2768-mk 1 Sin cinta protectora 2 Con cinta superpuesta Bild Interfaz SSI Clock + Bit ERRORBIT 2 ERRORBIT 1 LSB MSB Salidas de señal Señales de la interfaz antes de diferenciación 360 el. 2,5 V 0,5 V 90 el. COS+ COS 2,5 V 0,5 V SIN+ SIN Diagrama de señales al moverse el cabezal de lectura en la dirección de la flecha con una carga de 120 Ω con US = 5 V Señales de la interfaz SIN/COS después de diferenciación 360 el. COS+... COS 0 V 1 V 90 el. SIN+... SIN 0 V 1 V :33:32 Hoja de datos en línea Sujeto a cambio sin previo aviso ENCODERS SICK 5

6 A B C D E F Diagrama de señales al moverse el cabezal de lectura en la dirección de la flecha con una carga de 120 Ω con US = 5 V Señal Señales de interface Señales de la interfaz antes de diferenciación + SIN - SIN + COS - COS Analógicas, diferenciales Desplazamiento de señal Tensión de alimentación Salida 0,5 V SS ± 10 % 2,5 V ± 5 % 4,5 V V Seno 0,5 V SS H I J K L M N O P Q R S T 6 ENCODERS SICK Hoja de datos en línea :33:32 Sujeto a cambio sin previo aviso

7 Hoja de datos en línea Lo más destacado de SICK SICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños medioambientales. Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que somos. SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad. Para nosotros, esto es Sensor Intelligence. Cerca de usted en cualquier lugar del mundo: Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra página web: - SICK AG Waldkirch Germany