Válvula proporcional reductora de presión, servopilotada

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Válvula proporcional reductora de presión, servopilotada"

Transcripción

1 Válvula proporcional reductora de presión, servopilotada RS 29177/ /10 Tipo DRE6X Tamaño nominal (NG) 6 Serie de aparatos 1X Presión de servicio máxima P 315 bares, T 250 bares Caudal nominal 40 l/min Contenido Índice Página Características 1 Código de pedido 2 Tipos preferidos, símbolo 2 Función, sección 3 Características técnicas 4 Electrónica de activación externa 5 a 7 Curvas características 8 Dimensiones del aparato 9 Características válvulas servopilotadas para reducción de una presión del sistema en el consumidor (aceite de mando sólo interno) ejecución de 3 vías (P A/A T), p min = p en T ajustables a través de la intensidad de corriente del solenoide, ver curva característica, características técnicas y la electrónica de válvula seleccionada tipo de solenoide I máx = 0,8 A aseguramiento máx. de la presión, también estando averiada la electrónica (corriente de solenoide I > I máx ) para montaje en placa: diagrama de orificios según ISO , placas de conexión según hoja de catálogo RS (pedido aparte) conector de cable según DIN AM2 incluido en el suministro electrónica de activación externa con rampas y ajuste de válvulas en las siguientes variantes/formas constructivas (pedido aparte) Conector macho, valor nominal V o ma, RS Módulo, valor nominal V, RS Euro-tarjeta, valor nominal V, RS 30109

2 2/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DRE6X RS 29177/07.05 Código de pedido DRE6 X 1X M G24 8 N Z4 M * Válvula proporcional de 3 vías, reductora de presión, NG6, servopilotada Diagrama de orificios según = X ISO Serie de aparatos 10 hasta 19 = 1X (10 hasta 19: medidas de montaje y conexión invariadas) Nivel de presión máx. hasta 75 bares = 750 hasta 175 bares = 175 hasta 310 bares = 310 Sin válvula de retención Tensión de alimentación de la electrónica de activación 24 V tensión continua = M = G24 otros datos en texto explícito M = juntas de NBR apropiadas para aceites minerales (HL, HLP ) según DIN Z4 = Conexión eléctrica conector de aparato según DIN AM2 conector de cable incluido en el suministro N = Dispositivo de accionamiento auxiliar Tipo de solenoide (intensidad de corriente) 8 = Corriente de solenoide máx. 0,8 A Tipos preferidos Solenoide 0,8 ma Tipo N. de material DRE6X 1X/75MG24 8NZ4M DRE6X 1X/175MG24 8NZ4M DRE6X 1X/310MG24 8NZ4M Símbolo para electrónica de activación externa P T A

3 RS 29177/07.05 DRE6X Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/10 Función, sección Generalidades Las válvulas proporcionales reductoras de presión del tipo DRE6X están servopilotadas, la etapa principal es una ejecución de 3 vías. La servoválvula (etapa piloto DBV) es abastecida internamente de aceite de mando a través de P, de forma regulada por corriente. El accionamiento tiene lugar a través de un solenoide proporcional contra un muelle. Para conseguir la estabilidad dinámica, el inducido del solenoide está amortiguado. El espacio interior del solenoide está en contacto con el empalme T y está lleno de líquido a presión. Es posible la purga de aire a través de un tapón roscado. Con estas válvulas se puede ajustar sin escalonamientos y reducir la presión en A (consumidor) en función de la intensidad de corriente del solenoide. Principio básico Para ajustar la presión del sistema en A se prescribe un valor nominal a la electrónica de activación. Dependiendo de este valor nominal, la electrónica activa la bobina del solenoide con una corriente regulada con modulación de la amplitud de impulsos. La corriente es modulada adicionalmente con un Dither para conseguir una histéresis reducida. El solenoide proporcional convierte la corriente eléctrica en una fuerza mecánica que actúa a través del empujador del inducido sobre un muelle principal en la etapa piloto. La etapa piloto es abastecida por una válvula reguladora de caudal con un caudal de aceite < 0,6 l/min tomado de P. La presión piloto se compara con la presión del consumidor (más muelle) en A y se regula (P-A/A-T) El muelle hace que p Amin = p en T. Aseguramiento máximo de la presión En caso de presentarse un fallo en la electrónica y de que se supere a consecuencia de ello de forma incontrolada la intensidad de corriente del solenoide (I máx ), la fuerza máxima del muelle conserva su carácter determinante para aseguramiento de la presión. Purga de aire Conector de cable Válvula reguladora de caudal de aceite de mando Dispositivo de accionamiento auxiliar Accesorios Solenoide Cuerpo de la válvula Tipo N. de material (4 x) f ISO 4762-M5x Tornillos de cabeza cilíndrica Conector VT-SSPA /V0 (0,8 A) RS VT-SSPA /V0/I (0,8 A) Módulo VT-MSPA /V0 (0,8 A) RS Euro-tarjeta VT-VSPA /V0/RTP (0,8 A) RS Conector de cable 2P+PE Conector de cable 2P+PE (M16x1,5) incluido en el suministro, ver también RS Dispositivos para comprobación y mantenimiento Caja de comprobación tipo VT-PE-TB1, ver RS Adaptador para medición de corriente tipo VT-PA-5, ver RS 30073

4 4/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DRE6X RS 29177/07.05 Características técnicas Generales Construcción etapa piloto Válvula de asiento etapa principal Válvula de compuerta Accionamiento Solenoide proporcional sin regulación de posición, amplificador eléctrico externo Conexión Conexión por placa, diagrama de orificios NG6 (ISO ) Posición de montaje cualquiera Temperatura ambiente C Masa kg 2,3 Resistencia a vibraciones, condiciones de ensayo máx. 25 g, ensayo de vibración tridimensional (24 h) Hidráulicas (medidas con HLP 46, aceite = 40 C ±5 C) Líquido hidráulico Aceite hidráulico según DIN , otros fluidos previa consulta Viscosidad aconsejada mm 2 /s máx. admisible mm 2 /s Temperatura del líquido hidráulico C Grado de ensuciamiento máximo admisible del líquido hidráulico Pureza según ISO 4406 (c) Clase 18/16/13 1) Sentido de paso ver diagrama Presión de ajuste máx. en A bares (para Q min = 1 l/min) Presión mínima en A bares 0 (relativa) o presión en T Presión mín. de afluencia en P bares p P = p A + 5 Presión de servicio máx. bares Empalme P: 315 Presión máx. bares Empalme T: 250 (B cerrado) Caudal de aceite de mando, interno l/min aprox. 0,6 (regulado) Caudal máx. l/min 40 Eléctricas Factor de duración de conexión % 100 de dur. con. Grado de protección IP 65 según DIN e IEC 14434/5 Conexión de solenoide Conector de aparatos DIN 43650/ISO 4400, M16x1,5 (2P+PE) Corriente de solenoide máx. I máx 0,8 A Resistencia de bobina R Consumo máx. de potencia con 100 % VA 25 de carga y a temperatura de régimen Estáticas/dinámicas 2) Histéresis % 4 Dispersión ejemplar para p máx % 10 Tiempo de respuesta para cambio ms conex. 200 de señal 100 % descon. 250 Tiempo de respuesta para: Q = 10 l/min (los valores dependen del volumen muerto) 1) En los sistemas hidráulicos se tienen que respetar las clases de pureza indicadas para los componentes. Un filtrado eficiente evita perturbaciones y prolonga al mismo tiempo la duración de los componentes. Para seleccionar los filtros, véanse las hojas de catálogo RS 50070, RS y RS ) Todas las magnitudes características en combinación con el amplificador eléctrico para el solenoide de 0,8 A.

5 RS 29177/07.05 DRE6X Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/10 Válvula con electrónica de activación externa (conector, RS 30264) Diagrama de bloques/asignación de conexiones 1) Variante con señal V 2) Variante con señal ma Conexión/ajuste P1 Tiempo de rampa P2 Sensibilidad P3 Punto cero P4 Frecuencia Dither St1 Borne de conexión LED Indicador de U B

6 6/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DRE6X RS 29177/07.05 Válvula con electrónica de activación externa (módulo, RS 30222) Diagrama de bloques / asignación de conexiones Vista frontal/ajuste

7 RS 29177/07.05 DRE6X Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/10 Válvula con electrónica de activación externa (euro-tarjeta, RS 30109) Diagrama de bloques / asignación de conexiones

8 8/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DRE6X RS 29177/07.05 Curvas características (medidas con HLP 46, aceite = 40 C ±5 C) Presión en el empalme A en función del valor nominal 4 4,4 7,5 10,6 13,8 16,9 20 U E 3 ) [V] I E 4 ) [ma] Amplificador de válvula 1) Ajuste de punto cero 2) Ajuste de sensibilidad 3) Versión: U E = V 4) Versión: I E = ma Presión en el empalme A en función del caudal máximo de la etapa principal Presión de ajuste p % p máx = f (Q P A /Q A T ) P T A

9 RS 29177/07.05 DRE6X Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/10 Dimensiones del aparato (medidas nominales en mm) B: cerrado Purga de aire Calidad necesaria de la superficie de la pieza oponente Diagrama de orificios: NG6 (ISO ) Placas de conexión, ver hoja de catálogo RS ) discrepante de la norma 2) Profundidad de rosca: metal férrico 1,5 x Ø no férrico 2 x Ø P A T B F 1 F 2 F 3 F 4 X Y 21,5 12,5 21,5 30,2 0 40,5 40,5 0 25,9 15,5 5,1 15,5 0 0,75 31, ) 8 1) 8 1) 8 1) M5 2) M5 2) M5 2) M5 2)

10 10/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DRE6X RS 29177/07.05 Notas Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) / 18-0 Telefax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.

11 RS 29177/07.05 DRE6X Hydraulics Bosch Rexroth AG Notas Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) / 18-0 Telefax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.

12 Bosch Rexroth AG Hydraulics DRE6X RS 29177/07.05 Notas Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) / 18-0 Telefax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.

13 Válvula proporcional reductora de presión, servopilotada, con captador de posición inductivo RS 29182/ /10 Tipo DREB6X Tamaño nominal (NG) 6 Serie de aparatos 1X Presión de servicio máxima P 315 bares, T 250 bares Caudal nominal 40 l/min Contenido Índice Página Características 1 Código de pedido 2 Tipos preferidos, símbolo 2 Función, sección 3 Características técnicas 4 Elctrónica de activación externa 5 a 8 Curvas características 9 Dimensiones del aparato 10 Características válvulas servopilotadas para reducción de la presión del sistema en el consumidor (aceite de mando sólo interno) ejecución de 3 vías (P A / A T), p mín = p T ajustables a través de la posición del inducido del solenoide contra muelle de presión con regulación de posición, histéresis mínima <1 %, tiempos de respuesta cortos, ver características técnicas aseguramiento máx. de la presión, también estando averiada la electrónica (corriente de solenoide I > I máx ) para montaje en placa: diagrama de orificios según ISO , placas de conexión según hoja de catálogo RS (pedido aparte) conector de cable para el solenoide según DIN AM2 y conector de cable para el captador de posición incluidos en el suministro para la electrónica de activación externa es válido U B = 24 V nom = adaptación de la curva característica de la válvula Np y Gain con y sin formador de rampas formato euro-tarjeta, valor nominal V (pedido aparte)

14 2/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DREB6X RS 29182/07.05 Código de pedido DREB6 X 1X M G24 25 Z4 M * Válvula proporcional de 3 vías reductora de presión con captador de posición inductivo, NG6, servopilotada Diagrama de orificios según = X ISO Serie de aparatos 10 hasta 19 = 1X (10 hasta 19: medidas de montaje y conexión invariadas) Nivel de presión máx. hasta 75 bares = 750 hasta 175 bares = 175 hasta 310 bares = 310 Sin válvula de retención = M Tensión de alimentación de la electrónica de activación 24 V tensión continua = G24 otros datos en texto explícito M = Juntas NBR apropiadas para aceites minerales (HL, HLP ) según DIN Z4 = Conexión eléctrica conector de aparato según DIN AM2 conector de cable incluido en el suministro Tipo de solenoide (intensidad de corriente) 25 = Corriente de solenoide máx. 2,5 A Tipos preferidos Solenoide 2,5 A Tipo N. de material DREB6X 1X/75MG24 25Z4M DREB6X 1X/175MG24 25Z4M DREB6X 1X/310MG24 25Z4M Símbolo para electrónica de activación externa P T A

15 RS 29182/07.05 DREB6X Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/10 Función, sección Generalidades Las válvulas proporcionales reductoras de presión del tipo DREB6X están servopilotadas, la etapa principal es una ejecución de 3 vías. La servoválvula (etapa piloto DBV) es abastecida internamente de aceite de mando a través de P, de forma regulada por corriente. El accionamiento tiene lugar a través de un solenoide proporcional, con regulación de posición contra un muelle. De esto resultan tiempos de respuesta cortos con una histéresis mínima. Con estas válvulas se puede ajustar sin escalonamientos y reducir la presión en A (consumidor) en función de la intensidad de corriente del solenoide. Principio básico Para ajustar la presión del sistema en A se prescribe un valor nominal a la electrónica de activación. Dependiendo de este valor nominal, la electrónica activa la bobina del solenoide con una corriente regulada con modulación de la amplitud de impulsos. El solenoide proporcional posiciona exactamente en la curva característica del muelle. La etapa piloto es abastecida por una válvula reguladora de caudal con un caudal de aceite < 0,6 l/min tomado de P. La presión piloto se compara con la presión del consumidor (más muelle) en A y se regula (P A/A T). El muelle hace que p Amín = p in T. Aseguramiento máximo de la presión En caso de presentarse un fallo en la electrónica y de que se supere a consecuencia de ello de forma incontrolada la intensidad de corriente del solenoide (I máx ), la fuerza máxima del muelle conserva su carácter determinante para aseguramiento de la presión. Conector de cable Válvula reguladora de caudal de aceite de mando Accesorios Captador de posición Solenoide Cuerpo de la válvula Tipo N. de material (4 x) f ISO 4762-M5 x Tornillos de cabeza cilíndrica Euro-tarjeta VT-VRPA /V0/PV RS Euro-tarjeta VT-VRPA /V0/PV-RTP RS Euro-tarjeta VT-VRPA /V0/PV-RTS RS Conector de cable 2P+PE Conector de cable 2P+PE (M16x1,5) para solenoide y conector de cable para captador de posición incluidos en el suministro, ver también RS Dispositivos para comprobación y mantenimiento Caja de comprobación tipo VT-PE-TB1, ver RS Adaptador para comprobación de euro-tarjetas tipo VT-PA-3, ver RS 30070

16 4/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DREB6X RS 29182/07.05 Características técnicas Generales Construcción etapa piloto Válvula de asiento etapa principal Válvula de compuerta Accionamiento Solenoide proporcional con regulación de posición, amplificador eléctrico externo Conexión Conexión por placa, diagrama de orificios NG6 (ISO ) Posición de montaje cualquiera Temperatura ambiente C Masa kg 2,4 Resistencia a vibraciones, condiciones de ensayo máx. 25 g, ensayo de vibración tridimensional (24 h) Hidráulicas (medidas con HLP 46, aceite = 40 C ±5 C) Líquido hidráulico Aceite hidráulico según DIN , otros fluidos previa consulta Viscosidad aconsejada mm 2 /s Viskositätsbereich máx. admisible mm 2 /s Temperatura del líquido hidráulico C Grado de ensuciamiento máximo admisible del Clase 18/16/13 1) líquido hidráulico. Pureza según ISO 4406 (c) Sentido de paso ver diagrama Presión de ajuste máx. en A bares (para Q mín = 1 l/min) Presión mínima en A bares 0 (relativa) o presión en T Presión mín. de afluencia en P bares p P = p A + 5 Presión de servicio máx. bares Empalme P: 315 Presión máx. bares Empalme T: 250 (B cerrado) Caudal de aceite de mando, interno l/min aprox. 0,6 (regulado) Caudal máx. l/min 40 Eléctricas Factor de duración de conexión % 100 de dur. con. Grado de protección IP 65 según DIN e IEC 14434/5 Conexión de solenoide Conector de aparatos DIN 43650/ISO 4400, M16 x 1,5 (2P+PE) Conexión de captador de posición Conector especial Corriente de solenoide máx. I max 2,5 A Resistencia de bobina R 20 3 Consumo máx. de potencia con 100 % VA 30 de carga y a temperatura de régimen Estáticas/dinámicas 2) Histéresis % 1 Dispersión ejemplar para p máx % 10 Tiempo de respuesta para cambio ms conex. 50 de señal 100 % descon. 20 Tiempo de respuesta para: Q = 10 l/min (los valores dependen del volumen muerto) 1) En los sistemas hidráulicos se tienen que respetar las clases de pureza indicadas para los componentes. Un filtrado eficiente evita perturbaciones y prolonga al mismo tiempo la duración de los componentes. Para seleccionar los filtros, véanse las hojas de catálogo RS 50070, RS y RS ) Todas las magnitudes características en combinación con el amplificador eléctrico (sin rampa).

17 RS 29182/07.05 DREB6X Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/10 Válvula con electrónica de activación externa (euro-tarjeta sin rampa, RS 30052) Diagrama de bloques/asignación de conexiones

18 6/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DREB6X RS 29182/07.05 Válvula con electrónica de activación externa (euro-tarjeta sin rampa, RS 30054) Diagrama de bloques/asignación de conexiones

19 RS 29182/07.05 DREB6X Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/10 Válvula con electrónica de activación externa (euro-tarjeta sin rampa, RS 30056) Diagrama de bloques/asignación de conexiones Tarjeta hija, ver página 8

20 8/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DREB6X RS 29182/07.05 Válvula con electrónica de activación externa (euro-tarjeta sin rampa, RS 30056) Diagrama de bloques/asignación de conexiones Tarjeta hija

21 RS 29182/07.05 DREB6X Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/10 Curvas características (medidas con HLP 46, aceite = 40 C ±5 C) Presión en el empalme A en función del valor nominal Amplificador de válvula 1) Ajuste de punto cero 2) Ajuste de sensibilidad Presión en el empalme A en función del caudal máximo de la etapa principal Presión de ajuste p % p máx = f (Q P A /Q A T ) P T A

22 10/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DREB6X RS 29182/07.05 Dimensiones del aparato (medidas nominales en mm) B: cerrado Calidad necesaria de la superficie de la pieza oponente Diagrama de orificios: NG6 (ISO ) Placas de conexión, ver hoja de catálogo RS ) discrepante de la norma 2) Profundidad de rosca: metal férrico 1,5 x Ø no férrico 2 x Ø X Y P A T B F 1 F 2 F 3 F 4 21,5 12,5 21,5 30,2 0 40,5 40,5 0 25,9 15,5 5,1 15,5 0 0,75 31, ) 8 1) 8 1) 8 1) M5 2) M5 2) M5 2) M5 2) Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) / 18-0 Telefax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.

23 RS 29182/07.05 DREB6X Hydraulics Bosch Rexroth AG Notas Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) / 18-0 Telefax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.

24 Bosch Rexroth AG Hydraulics DREB6X RS 29182/07.05 Notas Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) / 18-0 Telefax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.

25 Válvula proporcional reductora de presión, servopilotada, con electrónica integrada (OBE) y recuperación de posición RS 29195/05.06 Reemplaza a: /10 Tipo DREBE6X Tamaño nominal (NG) 6 Serie de aparatos 1X Presión de servicio máxima P 315 bares, T 250 bares Caudal nominal 40 l/min Contenido Índice Página Características 1 Código de pedido 2 Tipos preferidos, símbolo 2 Función, sección 3 Características técnicas 4 a 6 Electrónica de activación integrada 7 y 8 Curvas características 9 Dimensiones del aparato 10 Características válvulas servopilotadas con recuperación de la posición y electrónica integrada para reducción de la presión del sistema en el consumidor (aceite de mando sólo interno) ejecución de 3 vías (P A/A T), p mín = p T ajustables a través de la posición del inducido del solenoide contra el muelle de presión con regulación de posición, histéresis mínima < 1 %, tiempos de respuesta cortos, ver características técnicas aseguramiento máx. de la presión, también estando averiada la electrónica (corriente de solenoide I > I máx ) para montaje en placa: diagrama de orificios según ISO , placas de conexión según hoja de catálogo RS (pedido aparte) conector de cable según DIN AM6, ver hoja de catálogo RS (pedido aparte) para la electrónica integrada es válido CE, se cumplen las directivas sobre compatibilidad electromagnética EN : y EN : U B = 24 V nom = conexión eléctrica 6P+PE activación de señal estándar V (A1) variante ma (F1) curva característica de la válvula calibrada en fábric

26 2/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DREBE6X RS 29195/05.06 Código de pedido DREB E 6 X 1X M G24 K31 M * Válvula proporcional de 3 vías reductora de presión con captador de posición inductivo, servopilotada con electrónica integrada = E Tamaño nominal (NG) = 6 Diagrama de orificios según ISO Serie de aparatos 10 hasta 19 (10 hasta 19: medidas de montaje y conexión invariadas) = X = 1X Nivel de presión máx. hasta 75 bares = 750 hasta 175 bares = 175 hasta 310 bares = 310 sin válvula de retención Tensión de alimentación de la electrónica de activación 24 V tensión continua = M = G24 otros datos en texto explícito M = Juntas NBR apropiadas para aceites minerales (HL, HLP) según DIN Interfaz de la electrónica de activación A1 = entrada de valor nominal V F1 = entrada de valor nominal ma K31 = Conexión eléctrica sin conector de cable, con conector de aparato según DIN AM6; conector de cable, pedido aparte Tipos preferidos Tipo...A1 ( V) N. de material Tipo...F1 ( ma) N. de material DREBE6X 1X/75MG24K31A1M DREBE6X 1X/175MG24K31F1M DREBE6X 1X/175MG24K31A1M DREBE6X 1X/310MG24K31F1M DREBE6X 1X/310MG24K31A1M Símbolo para electrónica integrada D E P T A

27 RS 29195/05.06 DREBE6X Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/10 Función, sección Generalidades Las válvulas proporcionales limitadoras de presión del tipo DREBE6X están servopilotadas, la etapa principal es una ejecución de 3 vías. La servoválvula (etapa piloto DBV) es abastecida internamente de aceite de mando a través de P, de forma regulada por corriente. El accionamiento tiene lugar a través de un solenoide proporcional, con regulación de posición, con electrónica integrada. Con estas válvulas se puede ajustar sin escalonamientos y reducir la presión en A (consumidor) en función del valor nominal. EN : EN : Principio básico Para ajustar la presión del sistema en A se prescribe un valor nominal a la electrónica de activación. Dependiendo de este valor nominal, la electrónica regula la posición del solenoide contra la fuerza del muelle. El solenoide proporcional posiciona exactamente en la curva característica del muelle. La etapa piloto es abastecida por una válvula reguladora de caudal con un caudal de aceite < 0,6 l/min tomado de P. La presión piloto se compara con la presión del consumidor (más muelle) en A y se regula. El muelle hace que p Amín = p en T. Aseguramiento máximo de la presión En caso de presentarse un fallo en la electrónica y de que se supere a consecuencia de ello de forma incontrolada la intensidad de corriente del solenoide (I máx ), la fuerza máxima del muelle conserva su carácter determinante para aseguramiento de la presión. Válvula reguladora de caudal de aceite de mando Solenoide proporcional con captador de posición Cuerpo de la válvula Accesorios Tipo N. de material (4 x) f ISO 4762-M5x Tornillos de cabeza cilíndrica * Conectores de cable 6P+PE, KS ver también RS KS MS MS KS Dispositivos para comprobación y mantenimiento Caja de comprobación tipo VT-PE-TB3, ver RS Adaptador de medición 6P+PE tipo VT-PA-2, ver RS 30068

28 4/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DREBE6X RS 29195/05.06 Características técnicas Generales Construcción etapa piloto Válvula de asiento etapa principal Válvula de compuerta Accionamiento Solenoide proporcional con regulación de posición, OBE Conexión Conexión por placa, diagrama de orificios NG6 (ISO ) Posición de montaje cualquiera Temperatura ambiente C Masa kg 3,3 Resistencia a vibraciones, condiciones de ensayo max. 25 g, ensayo de vibración tridimensional (24 h) Hidráulicas (medidas con HLP 46, aceite = 40 C ±5 C) Líquido hidráulico Aceite hidráulico según DIN , otros fluidos previa consulta Viscosidad aconsejada mm 2 /s máx. admisible mm 2 /s Temperatura del líquido hidráulico C Grado de ensuciamiento máximo Clase 18/16/13 1) admisible del líquido hidráulico Pureza según ISO 4406 (c) Sentido de paso ver diagrama Presión de ajuste máx. en A bares (para Q min = 1 l/min) Presión mínima en A bares 0 (relativa) o presión en T Presión mín. de afluencia en P bares p P = p A + 5 Presión de servicio máx. bares Empalme P: 315 Presión máx. bares Empalme T: 250 Caudal de aceite de mando l/min aprox. 0,6 (regulado) Caudal máx. l/min 40 Estáticas/dinámicas Histéresis % 1 de la presión máx. ajustable Dispersión ejemplar % ±5 de la presión máx. ajustable Tiempo de respuesta para cambio de señal 100 % ms 50 Stellzeit para cambio de señal 10 % ms 20 Deriva de temperatura < 1 % para T = 40 C Conformidad EN : EN : ) En los sistemas hidráulicos se tienen que respetar las clases de pureza indicadas para los componentes. Un filtrado eficiente evita perturbaciones y prolonga al mismo tiempo la duración de los componentes. Para seleccionar los filtros, véanse las hojas de catálogo RS 50070, RS y RS

29 RS 29195/05.06 DREBE6X Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/10 Características técnicas Eléctricas, electrónica de activación integrada en la válvula Factor de duración de conexión % 100 de dur. con. Grado de protección IP 65 según DIN e IEC 14434/5 Conexión Conector de cable 6P+PE, DIN Tensión de alimentación Borne A: Borne B: 0 V 24 V= nom mín. 21 V=/máx. 40 V= ondulación máx. 2 V= Consumo de potencia Solenoide 45 mm = 40 VA máx. Fusible, externo 2,5 A F Entrada, versión «estándar» A1 Amplificador diferencial, R i = 100 kω Borne D: U E Borne E: V 0 V Entrada, versión «señal ma» F1 Borne D: I D E Borne E: I D E Tensión máx. de las entradas diferenciales contra 0 V Señal de test, versión «estándar» A1 Borne F: U test Borne C: Señal de test, versión «señal ma» F1 Borne F: I F C Borne C: I F C Puesta a tierra y blindaje Cables recomendados Calibración Carga aparente, R sh = 200 Ω ma Bucle de corriente I D E retorno D B E B } máx. 18 V= LVDT V Referencia 0 V Señal LVDT ma a carga externa Ω máx ma salida Bucle de corriente I F C retorno ver asignación de contactos (instalación conforme a CE) ver asignación de contactos hasta 20 m 7 x 0,75 mm 2 hasta 40 m 7 x 1 mm 2 calibrada en fábrica, ver curva característica de la válvula Versión A1: estándar Supply 24V = Signal: 0 +10V LVDT Signal: 0 +10V (Ri = 100kΩ) P T 7 5 A Versión F1: señal ma Supply 24V = Signal: 4 20mA 1 P LVDT Signal: 4 20mA (Bürde: 200Ω) T 5 A

30 6/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DREBE6X RS 29195/05.06 Conexión Datos eléctricos, ver página 5 e instrucciones de manejo Informaciones técnicas sobre el cable Ejecución: Tipo: cable de varios conductores estructura de hilos retorcidos, hilos extra finos según VDE 0295, clase 6 conductor de protección verde-amarillo tejido apantallador de Cu p.ej. Ölflex-FD 855 CP (de la casa Lappkabel) Número de conductores: dependiente del tipo de válvula, del tipo de conector y de la asignación de señales Diámetro del cable: Diámetro exterior: 0,75 mm 2 hasta 20 m de longitud 1,0 mm 2 hasta 40 m de longitud 9,4...11,8 mm Pg11 12,7...13,5 mm Pg16 Nota Tensión de alimentación 24 V= nom, al caer por debajo de 18 V= se produce una desconexión rápida interna, comparable con «liberación DESCONECTADA». Adicionalmente, en la versión «señal ma»: I D E 3 ma válvula activa I D E 2 ma válvula desactivada. Señales eléctricas sacadas al exterior a través de una electrónica de mando (p.ej. valor real) no se deben utilizar para la desconexión de funciones de la máquina que sean relevantes para la seguridad. (Véase al respecto también la norma europea sobre «requisitos técnicos de seguridad que han de cumplir los sistemas y los componentes de técnica de fluidos Hidráulica», EN 982.)

31 RS 29195/05.06 DREBE6X Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/10 Electrónica de activación integrada Diagrama de bloques/asignación de conexiones Versión A1: U D E V Alimentación U B Neutro de alimentación Neutro de ref. * Valor nominal V Valor real V Tierra Blindaje * No conectarlo al neutro de alimentación Asignación de contactos Versión A1: U D E V (R i = 100 kω)

32 8/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DREBE6X RS 29195/05.06 Electrónica de activación integrada Diagrama de bloques/asignación de conexiones Versión F1: I D E ma OBE 2.5 AF +24 V= Alimentación +U B +15 V -15 V DC DC Logic Diff. amp. ma V R sh 200Ω 4 20mA A B C D E F 0 V Neutro de alimentación Bucle I F C I D E ma Test I F C ( ma) Tierra Blindaje +U B + - PID S U Asignación de contactos 6P+PE Versión F1: I D E ma (R sh = 200 kω)

33 RS 29195/05.06 DREBE6X Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/10 Curvas características (medidas con HLP 46, aceite = 40 C ±5 C) Presión en el empalme A en función del valor nominal U D-E 1 ) [V] * Ajuste de fábrica para Q = 1 l/min ±5 % dispersión ejemplar (de la presión máx. ajustable) 1) Versión: U D E = V 2) Versión: I D E = ma 4,0 7,2 10,4 13,6 16,8 20 I D-E 2 ) [ma] Presión en el empalme A en función del caudal máximo de la etapa principal Presión de ajuste p % p máx = f (Q P A /Q A T ) D E P A T

34 10/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DREBE6X RS 29195/05.06 Dimensiones del aparato (medidas nominales en mm) no incluido en el suministro Diagrama de orificios: NG6 (ISO ) Placas de conexión, ver hoja de catálogo RS Calidad necesaria de la superficie de la pieza oponente 1) discrepante de la norma 2) Profundidad de rosca: metal férrico 1,5 x Ø no férrico 2 x Ø P A T B F 1 F 2 F 3 F 4 X Y 21,5 12,5 21,5 30,2 0 40,5 40,5 0 25,9 15,5 5,1 15,5 0 0,75 31, ) 8 1) 8 1) 8 1) M5 2) M5 2) M5 2) M5 2) Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) / 18-0 Telefax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.

35 RS 29195/05.06 DREBE6X Hydraulics Bosch Rexroth AG Notas Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) / 18-0 Telefax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.

36 Bosch Rexroth AG Hydraulics DREBE6X RS 29195/05.06 Notas Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) / 18-0 Telefax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.

37 Válvula proporcional reductora de presión, servopilotada RS 29197/ /10 Tipo DRE10Z Tamaño nominal (NG) 10 Serie de aparatos 1X Presión de servicio máxima A, B, X 315 bares, Y 2 bares Caudal nominal Q nom 120 l/min Contenido Índice Página Características 1 Código de pedido 2 Tipos preferidos, símbolo 2 Función, sección 3 Características técnicas 4 Electrónica de activación externa 5 a 7 Curvas características 8 Dimensiones del aparato 9 Características válvulas servopilotadas para reducción de una presión en el sistema (aceite de mando sólo interno, con empalme de descarga X) ajustables a través de la intensidad de corriente del solenoide, ver curva característica, características técnicas y la electrónica de válvula seleccionada tipo de solenoide I máx = 0,8 A aseguramiento máx. de la presión, también estando averiada la electrónica (corriente de solenoide I > I máx ) para montaje en placa: diagrama de orificios según ISO 5781-AG-06-2-A placas de conexión según hoja de catálogo RS (pedido aparte) conector de cable según DIN AM2 incluido en el suministro electrónica de activación externa con rampas y ajuste de válvulas en las siguientes variantes/formas constructivas (pedido aparte) Conector macho, valor nominal V o ma, RS Módulo, valor nominal V, RS Euro-tarjeta, valor nominal V, RS 30109

38 2/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DRE10Z RS 29197/07.05 Código de pedido DRE10 Z 1X XY M G24 8 N Z4 M * Válvula proporcional reductora de presión NG10, servopilotada Diagrama de orificios según = Z ISO 5781-AG-06-2-A Serie de aparatos 10 hasta 19 = 1X (10 hasta 19: medidas de montaje y conexión invariadas) Nivel de presión máx. hasta 180 bares = 180 hasta 315 bares = 315 Empalme de descarga X Salida de aceite de mando externa Y = XY sin válvula de retención Tensión de alimentación de la electrónica de activación 24 V tensión continua = M = G24 otros datos en texto explícito M = Juntas NBR apropiadas para aceites minerales (HL, HLP) según DIN Z4 = Conexión eléctrica conector de aparato según DIN AM2 conector de cable incluido en el suministro N = Dispositivo de accionamiento auxiliar Tipo de solenoide (intensidad de corriente) 8 = Corriente de solenoide máx. 0,8 A Tipos preferidos Solenoide 0,8 ma Tipo N. de material DRE10Z 1X/180XYMG24 8NZ4M DRE10Z 1X/315XYMG24 8NZ4M Símbolo para electrónica de activación externa B Y X A

39 RS 29197/07.05 DRE10Z Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/10 Función, sección Generalidades Las válvulas proporcionales reductoras de presión del tipo DRE10Z son válvulas reductoras de presión servopilotadas y sirven para reducir una presión en el sistema. El accionamiento tiene lugar a través de un solenoide proporcional sin regulación de posición contra una fuerza de muelle en el cono. En el cuerpo de la válvula se encuentra un elemento lógico (válvula de compuerta) en la ejecución «normalmente abierta», servopilotado en la ejecución de asiento cónico. Conector de cable Válvula piloto Principio básico Para ajustar la presión en el sistema se prescribe un valor nominal a la electrónica de activación. Dependiendo de este valor nominal, la electrónica activa la bobina del solenoide con una corriente regulada con modulación de la amplitud de impulsos. La corriente es modulada con un Dither, lo que garantiza una histéresis mínima. El solenoide proporcional convierte la corriente eléctrica en una fuerza mecánica que actúa a través del empujador del inducido sobre un muelle principal en la válvula piloto. La válvula piloto es abastecida de aceite de mando a razón de < 0,8 l/min a través de un orificio en la válvula de compuerta principal. La etapa de presión «p máx» es determinada por la configuración de orificios del cono/asiento en la válvula piloto. Aseguramiento máximo de la presión En caso de presentarse un fallo en la electrónica y de que se supere a consecuencia de ello de forma incontrolada la intensidad de corriente del solenoide (I máx ), la fuerza máxima del muelle conserva su carácter determinante para aseguramiento de la presión. Solenoide Cartucho de válvula de compuerta Alternativa Accesorios Tipo N. de material (4 x) f ISO 4762-M10x Tornillos de cabeza cilíndrica Conector VT-SSPA /V0 (0,8 A) RS VT-SSPA /V0/I (0,8 A) Módulo VT-MSPA /V0 (0,8 A) RS Euro-tarjeta VT-VSPA /V0/RTP (0,8 A) RS Conector de cable 2P+PE Conector de cable 2P+PE (M16x1,5) incluido en el suministro, ver también RS Dispositivos para comprobación y mantenimiento Caja de comprobación tipo VT-PE-TB1, ver RS Adaptador para medición de corriente tipo VT-PA-5, ver RS 30073

40 4/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DRE10Z RS 29197/07.05 Características técnicas Generales Construcción etapa piloto Válvula de asiento etapa principal Válvula reductora de presión cartucho de montaje en bloque Válvula de compuerta, normalmente abierta Accionamiento Solenoide proporcional sin regulación de posición, amplificador eléctrico externo Conexión Conexión por placa, diagrama de orificios NG10 (ISO 5781-AG-06-2-A) Posición de montaje cualquiera Temperatura ambiente C Masa kg 7 Resistencia a vibraciones, condiciones de ensayo máx. 25 g, ensayo de vibración tridimensional (24 h) Hidráulicas (medidas con HLP 46, aceite = 40 C ±5 C) Líquido hidráulico Aceite hidráulico según DIN , otros fluidos previa consulta Viscosidad aconsejada mm 2 /s máx. admisible mm 2 /s Temperatura del líquido hidráulico C Grado de ensuciamiento máximo admisible del líquido hidráulico Pureza según ISO 4406 (c) Clase 18/16/13 1) Sentido de paso ver diagrama Pres. de ajuste máx. (p. Q min = 1 l/min) bares Pres. mínima (para Q mín = 1 l/min) bares 6 8 Aseguramiento máx. de presión, bares < 190 < 325 mecánico, p. ej. con corriente de solenoide I > I máx Presión de servicio máx. bares Empalme A, B: 315 Empalme Y: 2 salida de aceite de mando externa Empalme X: 315 empalme de descarga Caudal de aceite de mando, interno l/min 0,8 Caudal máx. l/min 120 para Q máx, ver curvas características Eléctricas Factor de duración de conexión % 100 de dur. con. Grado de protección IP 65 según DIN e IEC 14434/5 Conexión de solenoide Conector de aparatos DIN 43650/ISO 4400, M16x1,5 (2P+PE) Corriente de solenoide máx. I máx 0,8 A Resistencia de bobina R Consumo máx. de potencia con 100 % VA 25 de carga y a temperatura de régimen Estáticas/dinámicas 2) Histéresis % 5 Dispersión ejemplar para p máx % 10 Tiempo de respuesta para ms 90, dependiendo del volumen muerto o del volumen del sistema cambio de señal 100 % 1) En los sistemas hidráulicos se tienen que respetar las clases de pureza indicadas para los componentes. Un filtrado eficiente evita perturbaciones y prolonga al mismo tiempo la duración de los componentes. Para seleccionar los filtros, véanse las hojas de catálogo RS 50070, RS y RS ) Todas las magnitudes características en combinación con los amplificadores eléctricos: para el solenoide de 0,8 A.

41 RS 29197/07.05 DRE10Z Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/10 Válvula con electrónica de activación externa (conector, RS 30264) Diagrama de bloques/asignación de conexiones 1) Variante con señal V 2) Variante con señal ma Conexión/ajuste P1 Tiempo de rampa P2 Sensibilidad P3 Punto cero P4 Frecuencia Dither St1 Borne de conexión LED Indicador de U B

42 6/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DRE10Z RS 29197/07.05 Válvula con electrónica de activación externa (módulo, RS 30222) Diagrama de bloques/asignación de conexiones Vista frontal/ajuste

43 RS 29197/07.05 DRE10Z Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/10 Válvula con electrónica de activación externa (euro-tarjeta, RS 30109) Diagrama de bloques/asignación de conexiones

44 8/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DRE10Z RS 29197/07.05 Curvas características (medidas con HLP 46, aceite = 40 C ±5 C) Presión en el empalme A en función del valor nominal Amplificador de válvula 1) Ajuste de punto cero 2) Ajuste de sensibilidad U E 3 ) [V] 3) Versión: U E = V 4) Versión: I E = ma 4 4,4 7,5 10,6 13,8 16,9 20 I E 4 ) [ma] Presión en el empalme A en función del caudal nominal de la etapa principal p = f (Q)

45 RS 29197/07.05 DRE10Z Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/10 Dimensiones del aparato (medidas nominales en mm) Dispositivo de accionamiento auxiliar Diagrama de orificios: NG10 (ISO 5781-AG-06-2-A) Placas de conexión, ver hoja de catálogo RS ) discrepante de la norma 2) Profundidad de rosca: metal férrico 1,5 x Ø* no férrico 2 x Ø * NG10 mín., 10,5 mm Calidad necesaria de la superficie de la pieza oponente A B X Y G F 1 F 2 F 3 F 4 X Y 27,2 35,8 21,4 21,4 31,8 0 42,9 42, ,35 33,35 58,7 27,9 66, ,7 66,7 14,7 14,7 24,8 24,8 27,5 M10 2) M10 2) M10 2) M10 2)

46 10/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics DRE10Z RS 29197/07.05 Notas Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) / 18-0 Telefax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.

47 RS 29197/07.05 DRE10Z Hydraulics Bosch Rexroth AG Notas Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) / 18-0 Telefax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.

48 Bosch Rexroth AG Hydraulics DRE10Z RS 29197/07.05 Notas Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) / 18-0 Telefax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.

49 Válvula proporcional reductora de presión, servopilotada, con captador de posición inductivo RS 29198/ /12 Tipo DREB10Z Tamaño nominal (NG) 10 Serie de aparatos 1X Presión de servicio máxima A, B, X 315 bares, Y 2 bares Caudal nominal Q nom 120 l/min Contenido Índice Página Características 1 Código de pedido 2 Tipos preferidos, símbolo 2 Función, sección 3 Características técnicas 4 Electrónica de activación externa 5 a 8 Curvas características 9 Dimensiones del aparato 10 Características válvulas servopilotadas con recuperación de posición para reducción de una presión en el sistema (aceite de mando sólo interno, con empalme de descarga X) ajustables a través de la posición del inducido del solenoide contra el muelle de compresión con regulación de posición, histéresis mínima < 1 %, ver características técnicas aseguramiento máx. de la presión, también estando averiada la electrónica (corriente de solenoide I > I máx ) para montaje en placa: diagrama de orificios según ISO 5781-AG-06-2-A placas de conexión según hoja de catálogo RS (pedido aparte) conector de cable para el solenoide según DIN AM2 y conector de cable para el captador de posición incluidos en el suministro para la electrónica de activación externa es válido U B = 24 V nom = adaptación de la curva característica de la válvula Np y Gain con y sin formador de rampas formato euro-tarjeta, valor nominal V (pedido aparte)

50 2/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics DREB10Z RS 29198/07.05 Código de pedido DREB10 Z 1X XY M G24 37 Z4 M * Válvula proporcional reductora de presión NG10, servopilotada, con captador de posición inductivo Diagrama de orificios según = Z ISO 5781-AG-06-2-A Serie de aparatos 10 hasta 19 = 1X (10 hasta 19: medidas de montaje y conexión invariadas) Nivel de presión máx. hasta 180 bares = 180 hasta 315 bares = 315 Empalme de descarga X Salida de aceite de mando externa Y = XY sin válvula de retención = M otros datos en texto explícito M = Juntas NBR apropiadas para aceites minerales (HL, HLP) según DIN Z4 = Conexión eléctrica conector de aparato según DIN AM2 conector de cable incluido en el suministro 37 = Tipo de solenoide (intensidad de corriente) Corriente de solenoide máx. 3,7 A G24 = Tensión de alimentación de la electrónica de activación 24 V tensión continua Tipos preferidos Solenoide 3,7 ma Tipo N. de material DREB10Z 1X/180XYMG24 37Z4M DREB10Z 1X/315XYMG24 37Z4M Símbolo para electrónica de activación externa B Y X A

51 RS 29198/07.05 DREB10Z Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/12 Función, sección Generalidades Las válvulas proporcionales reductoras de presión del tipo DREB10Z son válvulas reductoras de presión servopilotadas y sirven para reducir una presión en el sistema. El accionamiento tiene lugar a través de un solenoide proporcional con regulación de posición contra una fuerza de muelle en el cono. En el cuerpo de la válvula se encuentra un elemento lógico (válvula de compuerta) en la ejecución «normalmente abierta», servopilotado en la ejecución de asiento cónico. Conector de cable Principio básico Para ajustar la presión en el sistema se prescribe un valor nominal a la electrónica de activación. Dependiendo de este valor nominal, la electrónica regula la posición del inducido del solenoide en el muelle de compresión a través de la señal del captador de posición. La regulación de la posición garantiza una histéresis muy reducida. La válvula piloto es abastecida de aceite de mando a razón de < 0,8 l/min a través de un orificio en la válvula de compuerta principal. La fuerza del muelle en el cono y la presión en el asiento de válvula se mantienen en equilibrio. La etapa de presión «p máx» es determinada por la configuración de orificios del cono/asiento en la válvula piloto. Aseguramiento máximo de la presión En caso de presentarse un fallo en la electrónica y de que se supere a consecuencia de ello de forma incontrolada la intensidad de corriente del solenoide (I máx ), la fuerza máxima del muelle conserva su carácter determinante para aseguramiento de la presión. Válvula piloto Solenoide Cartucho de válvula de compuerta Alternativa Accesorios Tipo N. de material (4 x) f ISO 4762-M10x Tornillos de cabeza cilíndrica Euro-tarjeta VT-VRPA /V0/PV RS Euro-tarjeta VT-VRPA /V0/PV-RTP RS Euro-tarjeta VT-VRPA /V0/PV-RTS RS Conectores de cable 2P+PE Conector de cable 2P+PE (M16x1,5) para el solenoide y conector de cable para el captador de posición incluidos en el suministro, ver también RS Dispositivos para comprobación y mantenimiento Caja de comprobación tipo VT-PE-TB1, ver RS Adaptador de comprobación para euro-tarjetas tipo VT-PA-3, ver RS 30070

52 4/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics DREB10Z RS 29198/07.05 Características técnicas Generales Construcción etapa piloto Válvula de asiento etapa principal Válvula reductora de presión cartucho de montaje en bloque Válvula de compuerta, normalmente abierta Accionamiento Solenoide proporcional con regulación de posición, amplificador eléctrico externo Conexión Conexión por placa, diagrama de orificios NG10 (ISO 5781-AG-06-2-A) Posición de montaje cualquiera Temperatura ambiente C Masa kg 9,5 Resistencia a vibraciones, condiciones de ensayo máx. 25 g, ensayo de vibración tridimensional (24 h) Hidráulicas (medidas con HLP 46, aceite = 40 C ±5 C) Líquido hidráulico Aceite hidráulico según DIN , otros fluidos previa consulta Viscosidad aconsejada mm 2 /s máx. admisible mm 2 /s Temperatura del líquido hidráulico C Grado de ensuciamiento máx. adm. del líquido hidráulico Pureza según ISO 4406 (c) Clase 18/16/13 1) Sentido de paso ver diagrama Pres. de ajuste máx. (p. Q mín = 1 l/min) bares Presión mínima (para Q mín = 1 l/min) bares 6 8 Aseguramiento máx. de presión, bares < 190 < 325 mecánico, p.ej. con corriente de solenoide I > I máx Presión de servicio máx. bares Empalme A, B: 315 Empalme Y: 2 salida de aceite de mando externa Empalme X: 315 empalme de descarga Caudal de aceite de mando, interno l/min 0,8 Caudal máx. l/min 120 para Q máx, ver curvas características Eléctricas Factor de duración de conexión % 100 de dur. con. Grado de protección IP 65 según DIN e IEC 14434/5 Conexión de solenoide Conector de aparatos DIN 43650/ISO 4400, M 16x1,5 (2P+PE) Corriente de solenoide máx. I máx 3,7 A Resistencia de bobina R 20 2,5 Consumo máx. de potencia con 100 % VA 60 de carga y a temperatura de régimen Estáticas/dinámicas 2) Histéresis % 1 Dispersión ejemplar para p máx % ca. 6 Tiempo de respuesta para ms 80, dependiendo del volumen muerto o del volumen del sistema cambio de señal 100 % 1) En los sistemas hidráulicos se tienen que respetar las clases de pureza indicadas para los componentes. Un filtrado eficiente evita perturbaciones y prolonga al mismo tiempo la duración de los componentes. Para seleccionar los filtros, véanse las hojas de catálogo RS 50070, RS y RS ) Todas las magnitudes características en combinación con los amplificadores eléctricos: para el solenoide de 3,7 A

53 RS 29198/07.05 DREB10Z Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/12 Válvula con electrónica de activación externa (euro-tarjeta sin rampa, RS 30052) Diagrama de bloques/asignación de conexiones

54 6/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics DREB10Z RS 29198/07.05 Válvula con electrónica de activación externa (euro-tarjeta con rampa, RS 30054) Diagrama de bloques/asignación de conexiones

55 RS 29198/07.05 DREB10Z Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/12 Válvula con electrónica de activación externa (euro-tarjeta con rampa, RS 30056) Diagrama de bloques/asignación de conexiones Tarjeta hija, ver página 8

56 8/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics DREB10Z RS 29198/07.05 Válvula con electrónica de activación externa (euro-tarjeta con rampa, RS 30056) Diagrama de bloques / asignación de conexiones Tarjeta hija

57 RS 29198/07.05 DREB10Z Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/12 Curvas características (medidas con HLP 46, aceite = 40 C ±5 C) Presión en el empalme A en función del valor nominal Amplificador de válvula 1) Ajuste de punto cero 2) Ajuste de sensibilidad Presión en el empalme A en función del caudal nominal de la etapa principal p = f (Q)

58 10/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics DREB10Z RS 29198/07.05 Dimensiones del aparato (medidas nominales en mm) Diagrama de orificios: NG10 (ISO 5781-AG-06-2-A) Placas de conexión, ver hoja de catálogo RS ) discrepante de la norma 2) Profundidad de rosca: metal férrico 1,5 x Ø* no férrico 2 x Ø * NG10 mín., 10,5 mm Calidad necesaria de la superficie de la pieza oponente X Y A B X Y G F 1 F 2 F 3 F 4 27,2 35,8 21,4 21,4 31,8 0 42,9 42, ,35 33,35 58,7 27,9 66, ,7 66,7 14,7 14,7 24,8 24,8 27,5 M10 2) M10 2) M10 2) M10 2)

59 RS 29198/07.05 DREB10Z Hydraulics Bosch Rexroth AG 11/12 Notas

60 12/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics DREB10Z RS 29198/07.05 Notas Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) / 18-0 Telefax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.

61 Válvula proporcional reductora de presión, servopilotada, con electrónica integrada (OBE) y recuperación de posición RS 29199/ /12 Tipo DREBE10Z Tamaño nominal (NG)10 Serie de aparatos 1X Presión de servicio máxima A, B, X 315 bares, Y 2 bares Caudal nominal Q nom 120 l/min Contenido Índice Página Características 1 Código de pedido 2 Tipos preferidos, símbolo 2 Función, sección 3 Características técnicas 4 a 6 Electrónica de activación integrada 7 y 8 Curva característica 9 Dimensiones del aparato 10 Características válvulas servopilotadas con recuperación de la posición y electrónica integrada para reducción de una presión en el sistema (aceite de mando sólo interno, con empalme de descarga X) ajustables a través de la posición del inducido del solenoide contra el muelle de compresión regulación de posición, histéresis mínima <1 %, tiempos de respuesta cortos, ver características técnicas aseguramiento máx. de la presión, también estando averiada la electrónica (corriente de solenoide I > I max ) para montaje en placa, diagrama de orificios según ISO 5781-AG-06-2-A placas de conexión según hoja de catálogo RS (pedido aparte) conector de cable para el solenoide según DIN AM6, ver hoja de catálogo RS (pedido aparte) para la electrónica integrada es válido CE, se cumplen las directivas sobre compatibilidad electromagnética EN : y EN : U B = 24 V nom = conexión eléctrica 6P+PE activación de señal estándar V (A1) curva característica de la válvula calibrada en fábrica

Válvula proporcional limitadora de presión con recuperación de posición (Lvdt AC/AC)

Válvula proporcional limitadora de presión con recuperación de posición (Lvdt AC/AC) Válvula proporcional limitadora de presión con recuperación de posición (Lvdt AC/AC) RS 29150/07.05 1/10 Tipo DBETBX Tamaño nominal (NG) 6 Serie de aparatos 1X Presión de servicio máxima P 315 bares, T

Más detalles

Válvula proporcional limitadora de presión, servopilotada

Válvula proporcional limitadora de presión, servopilotada Válvula proporcional limitadora de presión, servopilotada RS 29156/07.05 1/10 Tipo DBE6X Tamaño nominal (NG) 6 Serie de aparatos 1X Presión de servicio máxima P 315 bares, T 250 bares Caudal nominal Q

Más detalles

Válvula estranguladora proporcional, para montaje en bloque, con captador de posición inductivo, servopilotada

Válvula estranguladora proporcional, para montaje en bloque, con captador de posición inductivo, servopilotada Válvula estranguladora proporcional, para montaje en bloque, con captador de posición inductivo, servopilotada RS 29215/09.05 1/18 Tipo FES Tamaño nominal (NG) 16, 25, 32, 40, 50 Serie de aparatos 1 Presión

Más detalles

Válvula proporcional reguladora de flujo, sin regulación de posición

Válvula proporcional reguladora de flujo, sin regulación de posición 1/16 Válvula proporcional reguladora de flujo, sin regulación de posición RS 29219/04.07 Sustituye a: 08.05 Tipo 3(2)FREX Tamaño nominal (NG) 6, 10 Serie de aparatos 1X Presión de servicio máxima 250 bares

Más detalles

Válvulas reguladoras de 4/2 vías con recubrimiento positivo y recuperación de la posición (Lvdt AC/AC)

Válvulas reguladoras de 4/2 vías con recubrimiento positivo y recuperación de la posición (Lvdt AC/AC) Válvulas reguladoras de 4/2 vías con recubrimiento positivo y recuperación de la posición (Lvdt AC/AC) RS 29020/08.05 Reemplaza a: 01.05 1/14 Tipo 4WRP..EA.. Tamaño nominal (NG) 6, 10 Serie de aparatos

Más detalles

Válvulas reguladoras de 3 vías, para montaje en bloque, servopilotadas, con captador de posición inductivo

Válvulas reguladoras de 3 vías, para montaje en bloque, servopilotadas, con captador de posición inductivo Válvulas reguladoras de 3 vías, para montaje en bloque, servopilotadas, con captador de posición inductivo RS 29217/12.05 1/20 Tipo 3WRCB 25...50 Tamaño nominal (NG) 25, 32, 50 Serie de aparatos 1X Presión

Más detalles

Válvula estranguladora y estranguladora antirretorno

Válvula estranguladora y estranguladora antirretorno Válvula estranguladora y estranguladora antirretorno RS 79/0.09 Reemplaza a: 0.06 /6 Tipo MG y MK Tamaño nominal 6 hasta 0 Serie X Presión de servicio máxima 5 bar Caudal máximo 400 l/min K564- Indice

Más detalles

Válvula limitadora de presión, de mando directo. Tipo ZDBY D, Z2DBY D. Características. Contenido. RS Edición: Reemplaza a: 01.

Válvula limitadora de presión, de mando directo. Tipo ZDBY D, Z2DBY D. Características. Contenido. RS Edición: Reemplaza a: 01. Válvula limitadora de presión, de mando directo ipo ZDBY D, ZDBY D RS 5 Edición: -8 Reemplaza a:.9 amaño nominal 6 Serie X Presión de servicio máxima 35 bar Caudal máximo 6 l/min tb3 Características Contenido

Más detalles

Válvula direccional reguladora de 4/3 vías, de mando directo, con realimentación eléctrica de posición y electrónica integrada (OBE)

Válvula direccional reguladora de 4/3 vías, de mando directo, con realimentación eléctrica de posición y electrónica integrada (OBE) Válvula direccional reguladora de / vías, de mando directo, con realimentación eléctrica de posición y electrónica integrada (OBE) RS 90/0. Reemplaza a: 0.0 / Tipo WRREH 6 Tamaño nominal 6 Serie del aparato

Más detalles

Válvula reductora de presión, mando directo, con supervisión de presión

Válvula reductora de presión, mando directo, con supervisión de presión Válvula reductora de presión, mando directo, con supervisión de presión RS 6576/04.09 Reemplaza a: 0.03 /0 ipo DRHD y ZDRHD amaño nominal 6 Serie 4X Presión de servicio máxima 0 bar Caudal máximo l/min

Más detalles

Válvula reguladora caudal de 2 vías

Válvula reguladora caudal de 2 vías Válvula reguladora caudal de vías RS 8155/11.10 Reemplaza a: 11.0 1/8 Tipo FRM Tamaño nominal 6 y 10 Serie 1X Máxima presión de servicio 315 bar Caudal máximo 60 l/min H501 Indice Contenido Página Características

Más detalles

Válvula reductora de presión, de mando directo

Válvula reductora de presión, de mando directo Válvula reductora de presión, de mando directo RS 657/4. Reemplaza a:.3 /8 Tipo ZDR Tamaño nominal 6 Serie 4X Máxima presión de servicio bar Caudal máximo 5 l/min H775 Indice Contenido Página Características

Más detalles

Válvula reductora de presión, precomandada. Tipo ZDR. Características. Contenido. RS Edición: Reemplaza a: 02.03

Válvula reductora de presión, precomandada. Tipo ZDR. Características. Contenido. RS Edición: Reemplaza a: 02.03 Válvula reductora de presión, precomandada Tipo ZDR RS 686 Edición: 0-0 Reemplaza a: 0.0 Tamaño nominal 0 Serie X Presión de servicio máxima 5 bar Caudal máximo 00 l/min H775 Características Contenido

Más detalles

Válvula reductora de presión de 3 vías, precomandada

Válvula reductora de presión de 3 vías, precomandada Válvula reductora de presión de 3 vías, precomandada RS 8-0/06.05 Reemplaza a: 04.05 /6 Tipo KTV (High Performance) Tamaño nominal Serie A Presión de servicio máxima 350 bar Caudal máximo 00 L/min H730

Más detalles

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V)

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) RS 29032/01.05 1/10 Reemplaza a: 09.03 Tipo 4WRPH 10 Tamaño nominal (NG) 10 Serie de aparatos 2X Presión de servicio máxima

Más detalles

Válvula reguladora caudal de 2 vías

Válvula reguladora caudal de 2 vías Válvula reguladora caudal de vías RS 864/04.0 Reemplaza a: 0.03 /8 ipo ZFRM amaño nominal 6 Serie del aparato X Máxima presión de servicio 35 bar Caudal máximo 3 l/min H5379 Indice Contenido Página Características

Más detalles

Válvula antirretorno. RS 21536/07.05 Reemplaza a: Tipo Z1S

Válvula antirretorno. RS 21536/07.05 Reemplaza a: Tipo Z1S Válvula antirretorno RS 2536/07.05 Reemplaza a: 05.02 /6 ipo ZS amaño nominal 0 Serie 3X Presión de servicio máxima 35 bar Caudal máximo 00 l/min H5856 Indice Contenido Página Características Código de

Más detalles

Válvula reductora de presión, de mando directo

Válvula reductora de presión, de mando directo Válvula reductora de presión, de mando directo RS 68/04.0 Reemplaza a: 06.03 /8 Tipo ZDR Tamaño nominal 0 Serie X Máxima presión de servicio 0 bar Caudal máximo 80 l/min H77 Indice Contenido Página Características

Más detalles

Válvula limitadora de presión, de mando directo. Tipo DBD..K. Contenido. Características. RS Edición:

Válvula limitadora de presión, de mando directo. Tipo DBD..K. Contenido. Características. RS Edición: Válvula limitadora de presión, de mando directo Tipo DBD..K RS 25715 Edición: 2015-06 Tamaño nominal 2 Serie 2X Presión de servicio máxima 420 bar Caudal máximo 2 l/min H8070 Características Válvula para

Más detalles

Válvula antirretorno. RS 21534/08.08 Reemplaza a: Tipo Z1S

Válvula antirretorno. RS 21534/08.08 Reemplaza a: Tipo Z1S Válvula antirretorno RS 5/08.08 Reemplaza a: 0.05 /8 Tipo ZS Tamaño nominal 6 Serie X Presión de servicio máxima 50 bar [5076 psi] Caudal máximo 0 l/min [0.6 US gpm] H75 Indice Contenido Página Características

Más detalles

Válvula antirretorno. Tipo S. Contenido. Características. RS Edición: Reemplaza a: 12.06

Válvula antirretorno. Tipo S. Contenido. Características. RS Edición: Reemplaza a: 12.06 Válvula antirretorno Tipo S RS Edición: - Reemplaza a:.6 Tamaño nominal 6 Presión de servicio máxima bar Caudal máximo l/min R8_6 Características Para conexión roscada (rosca) Bloqueo libre de fugas en

Más detalles

Válvula direccional de asiento de 2/2 vías, de mando directo, con accionamiento por solenoide

Válvula direccional de asiento de 2/2 vías, de mando directo, con accionamiento por solenoide Válvula direccional de asiento de / vías, de mando directo, con accionamiento por solenoide RS 86-/6. Reemplaza a: 8.9 /8 Tipo KSDE (High-Performance) Tamaño nominal Serie B Presión de servicio máxima

Más detalles

Válvulas reguladoras direccionales 4/3, con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC) (construcción: ruggedized)

Válvulas reguladoras direccionales 4/3, con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC) (construcción: ruggedized) 1/16 Válvulas reguladoras direccionales 4/3, con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC) (construcción: ruggedized) RS 2984/1.9 Reemplaza a: 1.5 Tipo 4WRL1...25 Tamaño nominal (N) 1, 16, 25

Más detalles

Válvula reductora de presión, de mando directo, tipo ZDR 6 D

Válvula reductora de presión, de mando directo, tipo ZDR 6 D RS 26 57/2.3 Reemplaza a:.2 Válvula reductora de presión, de mando directo, tipo ZDR 6 D Tamaño nominal 6 Serie 4X Presión de servicio máxima 2 bar Caudal máximo 5 L/min K 4279/ Tipo ZDR 6 DP2 4X/ YM Indice

Más detalles

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V)

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) RS 29043/01.05 1/10 Reemplaza a: 09.03 Tipo 5WRP 10 Tamaño nominal (NG) 10 Serie de aparatos 2X Presión de servicio máxima

Más detalles

Válvula reductora de presión de 2 vías, de mando directo

Válvula reductora de presión de 2 vías, de mando directo Válvula reductora de presión de 2 vías, de mando directo RS 18111-03/08.11 Reemplaza a: 06.08 1/8 Tipo KRD (High Performance) Tamaño nominal 2 Serie B Presión de servicio máxima 400 bar Caudal máximo 25

Más detalles

Válvula proporcional reguladora de caudal en versión de 2 vías

Válvula proporcional reguladora de caudal en versión de 2 vías Válvula proporcional reguladora de caudal en versión de 2 vías RS 2988/02.07 Reemplaza a: 02.06 /2 Tipo 2FRE 6 Tamaño nominal 6 Serie 2X Presión de servicio máxima 20 bar Caudal máximo 25 l/min H639_d

Más detalles

Válvula direccional reguladora de 4/3 vías, precomandada, con realimentación eléctrica de posición y electrónica integrada (OBE)

Válvula direccional reguladora de 4/3 vías, precomandada, con realimentación eléctrica de posición y electrónica integrada (OBE) Válvula direccional reguladora de 4/ vías, precomandada, con realimentación eléctrica de posición y electrónica integrada (OBE) RS 977/.1 Reemplaza a: 1.9 1/16 Tipo 4WRVE 1...7, símbolos V, V1 Tamaños

Más detalles

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V)

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) RS 29043/01.05 1/10 Reemplaza a: 09.03 Tipo 5WRP 10 Tamaño nominal (NG) 10 Serie de aparatos 2X Presión de servicio máxima

Más detalles

Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente

Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente RS 548/04.0 Reemplaza a: 0.09 /8 Tipo ZS Tamaño nominal 6 Serie 6X Presión de servicio máxima 35 bar [4568 psi] Caudal máximo 60 l/min [5.8 US gpm] tb056

Más detalles

Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente

Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente RS 564/04.0 Reemplaza a: 08.05 /8 Tipo ZS Tamaño nominal 5 Serie 5X Presión de servicio máxima 35 bar [4568 psi] Caudal máximo 450 l/min [8.9 US gpm]

Más detalles

Unidad de filtrado-enfriamiento con filtro de tubería según DIN Tipo ABUKG. Contenido. Características

Unidad de filtrado-enfriamiento con filtro de tubería según DIN Tipo ABUKG. Contenido. Características Unidad de filtrado-enfriamiento con filtro de tubería según DIN 24550 Tipo ABUKG RS 50125 Edición: 2013-04 Reemplaza a: 50126 Serie 4X Con bomba de anillo dentado, bomba de engranajes con dentado exterior

Más detalles

Válvula de llenado. RS 20745/07.07 Reemplaza a: Tipo SFE

Válvula de llenado. RS 20745/07.07 Reemplaza a: Tipo SFE Válvula de llenado RS 0/0.0 Reemplaza a: 0.0 / Tipo SFE Tamaño nominal hasta 00 Serie Presión de servicio máxima bar [6 psi] Caudal máximo 000 l/min [8 US gpm] Indice Contenido Página Características Código

Más detalles

Válvula de desconexión por presión, precomandada, con accionamiento mecánico

Válvula de desconexión por presión, precomandada, con accionamiento mecánico Válvula de desconexión por presión, precomandada, con accionamiento mecánico RS 807-0/05.08 Reemplaza a: 07.07 /8 ipo KV (High-erformance) amaño nominal Serie resión de servicio máxima 350 bar Caudal máximo

Más detalles

Válvula limitadora de presión (válvula piloto)

Válvula limitadora de presión (válvula piloto) Válvula limitadora de presión (válvula piloto) RS 25724/03.10 Reemplaza a: 01.05 1/8 ipo (Z)DB/DZ amaño nominal 6 Serie del aparato 1X Máxima presión de servicio 315 bar Caudal máximo 3 l/min B 0240 ipo

Más detalles

Rexroth Hydraulics. Válvula reductora de presión, pilotada, tipo 3DR 3DR 10 P 6X Y 00 RS /10.97

Rexroth Hydraulics. Válvula reductora de presión, pilotada, tipo 3DR 3DR 10 P 6X Y 00 RS /10.97 RS 26 915/10.97 RS 26 915/10.97 Reemplaza a: 01.97 Válvula reductora de presión, pilotada, tipo 3DR Tamaño nominal 10 Serie 6X Presión de servicio máxima 315 bar Caudal máximo 120 L/min Resumen del contenido

Más detalles

Válvula proporcional limitadora de presión, precomandada, curva característica ascendente

Válvula proporcional limitadora de presión, precomandada, curva característica ascendente Válvula proporcional limitadora de presión, precomandada, curva característica ascendente RS 839-08/07. Reemplaza a: 09.07 / Tipo KBVS.3A (alta perfomance) Tamaño nominal 3 Serie A Presión de servicio

Más detalles

Válvula reductora de presión, precomandada

Válvula reductora de presión, precomandada Válvula reductora de presión, precomandada RS 689/. Reemplaza a:.3 / Tipo DR Tamaño nominal hasta 3 Serie X Máxima presión de servicio 3 bar Caudal máximo l/min K66/9 Indice Contenido Página Características

Más detalles

Válvula direccional de corredera de 2/2 vías, de mando directo con accionamiento por solenoide

Válvula direccional de corredera de 2/2 vías, de mando directo con accionamiento por solenoide Válvula direccional de corredera de / vías, de mando directo con accionamiento por solenoide RS 86-6/6. Reemplaza a:.9 / Tipo KKDE (High-Performance) Tamaño nominal Serie A Presión de servicio máxima 5

Más detalles

Válvula de secuencia de presión, de mando directo

Válvula de secuencia de presión, de mando directo Válvula de secuencia de presión, de mando directo RS 26076/04.07 Reemplaza a: 02.03 /6 Tipo DZ 6 DP Tamaño nominal 6 Serie 5X Presión de servicio máxima 315 bar Caudal máximo 60 l/min K 4297-9 Indice Contenido

Más detalles

Válvula proporcional limitadora de presión, de mando directo, curva característica creciente

Válvula proporcional limitadora de presión, de mando directo, curva característica creciente Válvula proporcional limitadora de presión, de mando directo, curva característica creciente RS 39-0/0. Reemplaza a:. / Tipo KBPS.A (High-Performance) Tamaño nominal Serie A Presión de servicio máxima

Más detalles

Válvula doble estranguladora tipo Z2FS 6

Válvula doble estranguladora tipo Z2FS 6 RS 27 506/02.03 Reemplaza a: 08.97 y 2.02 Válvula doble estranguladora tipo Z2FS 6 amaño nominal 6 Serie 4X Presión de servicio máxima 35 bar Caudal máximo 80 L/min H/A 5556/96 ipo Z2FS 6 2 4X/ Indice

Más detalles

Válvula proporcional direccional 2/2 vías, mando directo

Válvula proporcional direccional 2/2 vías, mando directo Válvula proporcional direccional / vías, mando directo RS 89-6/. Reemplaza a: 6. / Tipo KKDS (High-Performance) Tamaño nominal Serie B Presión de servicio máxima bar Caudal máximo 8 l/min H676 Indice Contenido

Más detalles

Indicador de mantenimiento para filtro

Indicador de mantenimiento para filtro Indicador de mantenimiento para filtro RS 550/03. /8 Tipo WE y WO Indicadores de diferencia de presión WO para filtro en líneas de presión Indicadores de presión dinámica WO para filtro de retorno Elemento

Más detalles

Válvulas reductoras de presión, con regulación directa

Válvulas reductoras de presión, con regulación directa 1/12 Válvulas reductoras de presión, con regulación directa RS 26564-XC-B2/6.9 Sustituye: 12.5 Tipo DR 6 DP...XC y ZDR 6 D...XC Tamaño nominal (NG) 6 Serie del equipo 5X (DR 6...) y 4X (ZDR 6...) Presión

Más detalles

Válvula limitadora de presión, precomandada

Válvula limitadora de presión, precomandada Válvula limitadora de presión, precomandada RS 575/0.05 Reemplaza a: 05.0 /8 Tipo ZDB y ZDB Tamaño nominal 6 Serie 4X Presión de servicio máxima 5 bar Caudal máximo 60 l/min HAD5564 Indice Contenido Página

Más detalles

Válvula antirretorno. RS 21537/09.10 Reemplaza a: Tipo Z1S

Válvula antirretorno. RS 21537/09.10 Reemplaza a: Tipo Z1S Válvula antirretorno RS 537/09.0 Reemplaza a: 536 /0 Tipo ZS Tamaño nominal 0 Serie 4X Presión de servicio máxima 350 bar [5076 psi] Caudal máximo 00 l/min [6,4 US gpm] H7647 Indice Contenido Página Características

Más detalles

Válvulas reguladoras direccionales 4/3, servo pilotadas, con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10V)

Válvulas reguladoras direccionales 4/3, servo pilotadas, con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10V) 1/16 Válvulas reguladoras direccionales 4/3, servo pilotadas, con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±1V) RS 2986/1.9 Reemplaza a: 1.5 Tipo 4WRL 1...35, símbolos V/V1 Tamaño nominal (N)

Más detalles

Levante Sistemas de Automatización y Control S.L.

Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. Catálogos Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. LSA Control S.L. Camí del Port 14 46470 Catarroja (Valencia) Telf. (+4) 960 62 4 01 comercial@lsa-control.com www.lsa-control.com www.boschrexroth.es

Más detalles

Válvula limitadora de presión proporcional modelos NPMVP con disposición estándar de conexiones NG 6 según DIN A6

Válvula limitadora de presión proporcional modelos NPMVP con disposición estándar de conexiones NG 6 según DIN A6 Válvula limitadora de presión proporcional modelos NPMVP con disposición estándar de conexiones NG 6 según DIN 24 340-A6 Otras válvulas con la misma función o Modelo PMV, PMVP D 7485/1 (Q máx = 120 l/min,

Más detalles

Inhalt RS Características Contenido Bosch Rexroth AG

Inhalt RS Características Contenido Bosch Rexroth AG Válvula proporcional reductora de presión, precomandada Tipo DRE(E) y ZDRE(E) RS 29175 Edición: 213-6 Reemplaza a: 1.12 Tamaño nominal 6 Serie 1X Presión de servicio máxima: 21 bar (DRE) 315 bar (ZDRE)

Más detalles

Válvulas proporcionales direccionales 4/2 y 4/3 vías, mando directo, con retroseñal de posición eléctrica, sin/con electrónica integrada (OBE)

Válvulas proporcionales direccionales 4/2 y 4/3 vías, mando directo, con retroseñal de posición eléctrica, sin/con electrónica integrada (OBE) Válvulas proporcionales direccionales 4/2 y 4/3 vías, mando directo, con retroseñal de posición eléctrica, sin/con electrónica integrada (OE) RS 29061/11.12 Reemplaza a: 05.12 1/22 Tipo 4WRE y 4WREE Tamaño

Más detalles

Válvula reductora de presión, mando directo, Tipo ZDR 10 D

Válvula reductora de presión, mando directo, Tipo ZDR 10 D RS 6 585/06.03 Reemplaza a: 0.03 Válvula reductora de presión, mando directo, Tipo ZDR 0 D Tamaño nominal 0 Serie 5X resión de servicio máxima 0 bar Caudal máximo 80 L/min K 4805 Tipo ZDR 0 D 5X/..Y..

Más detalles

Válvula de llenado. Tipo SF. Características. Contenido. RS Edición: Reemplaza a: 09.07

Válvula de llenado. Tipo SF. Características. Contenido. RS Edición: Reemplaza a: 09.07 Válvula de llenado Tipo SF RS 048 Edición: 0-09 Reemplaza a: 09.07 Tamaño nominal 5 500 Serie 4X Presión de servicio máxima 350 bar [5076 psi] Caudal hasta 50000 l/min [309 US gpm] ( p = 0,3 bar) K497

Más detalles

Válvula proporcional reductora de presión, precomandadas, con accionamiento por motor de corriente continua

Válvula proporcional reductora de presión, precomandadas, con accionamiento por motor de corriente continua Válvula proporcional reductora de presión, precomandadas, con accionamiento por motor de corriente continua Tipo DRS y ZDRS RS 29173 Edición: 2015-10 Reemplaza a: 2014-10 Tamaño nominal 6 Serie 1X Presión

Más detalles

Grupo acumulador. Indice. Características. RS 50135/09.05 Reemplaza a: Tipo ABSBG 1/8

Grupo acumulador. Indice. Características. RS 50135/09.05 Reemplaza a: Tipo ABSBG 1/8 Grupo acumulador RS 5035/09.05 Reemplaza a: 04.03 /8 Tipo ABSBG H670 Indice Contenido Página Características Código de pedido 2 Símbolos 2 Tabla de selección 3 s acumuladores 4 Dimensiones 5 hasta 7 Puesta

Más detalles

Rexroth Hydraulics. Válvula reductora de presión, pilotada, tipo 3DR 3DR 10 P 6X Y 00 RS /10.97

Rexroth Hydraulics. Válvula reductora de presión, pilotada, tipo 3DR 3DR 10 P 6X Y 00 RS /10.97 RS 26 915/10.97 Reemplaza a: 01.97 Válvula reductora de presión, pilotada, tipo 3DR amaño nominal 10 Serie 6X Presión de servicio máxima 315 bar Caudal máximo 120 L/min Resumen del contenido H/A/D 5845/97

Más detalles

Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente

Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente RS 60/08. Reemplaza a: 07.05 /8 Tipo SV e SL Tamaño nominal 6 Serie 6X Presión de servicio máxima 5 bar Caudal máximo 60 l/min H6090 Índice Contenido

Más detalles

Válvulas reguladoras direccionales 4/3 vías precomandadas con retroseñal de posición eléctrica y electrónica integrada (OBE) Tipo 4WRDE

Válvulas reguladoras direccionales 4/3 vías precomandadas con retroseñal de posición eléctrica y electrónica integrada (OBE) Tipo 4WRDE Válvulas reguladoras direccionales 4/3 vías precomandadas con retroseñal de posición eléctrica y electrónica integrada (OE) ipo 4WRDE RS 29093 Edición: 2012-11 Reemplaza a: 09.07 amaño nominal 10 hasta

Más detalles

Válvula proporcional reductora de presión en versión de 3 vías, precomandada. Tipo 3DRE(M) y 3DRE(M)E. Características. Contenido

Válvula proporcional reductora de presión en versión de 3 vías, precomandada. Tipo 3DRE(M) y 3DRE(M)E. Características. Contenido Válvula proporcional reductora de presión en versión de 3 vías, precomandada ipo 3DRE(M) y 3DRE(M)E RS 29286 Edición: 214-2 Reemplaza a: 21-1 amaño nominal 1 y 16 Serie 7X resión de ajuste máxima: 315

Más detalles

Servoválvula direccional en versión de 4 vías

Servoválvula direccional en versión de 4 vías Servoválvula direccional en versión de 4 vías RS 29620/03.12 Reemplaza a: 04.08 1/14 Tipo 4WSE3E 16 Tamaño nominal 16 Serie 2X Presión de servicio máxima 350 bar Caudal máximo 570 l/min H7359 Indice Contenido

Más detalles

Filtro de aire. RS 51414/02.09 Sustituye a: Tipo BF 7 SL ; BS 7 SL ; BE 7 SL ; B 7 SL

Filtro de aire. RS 51414/02.09 Sustituye a: Tipo BF 7 SL ; BS 7 SL ; BE 7 SL ; B 7 SL Filtro de aire RS 44/0.09 Sustituye a: 08.08 /6 Tipo BF 7 SL ; BS 7 SL ; BE 7 SL ; B 7 SL Tamaño nominal: BF 7 SL 4/, 90, 0; BS 7 SL 4/, 90, 0; BE 7 SL 4/; B 7 SL 4/ Conexión hasta DN Temperatura de servicio

Más detalles

Inhalt RS Características Contenido Bosch Rexroth AG

Inhalt RS Características Contenido Bosch Rexroth AG Válvula proporcional limitadora de presión, precomandada ipo DBEM y DBEME RS 29361 Edición: 13-07 Reemplaza a: 12-12 amaño nominal 10 hasta 32 Serie 7X Presión de servicio máxima 350 bar Caudal máximo:

Más detalles

Válvula proporcional estranguladora de 2 vías para montaje en bloques

Válvula proporcional estranguladora de 2 vías para montaje en bloques Válvula proporcional estranguladora de vías para montaje en bloques RS 90/07.05 Reemplaza a: 03.00 / Tipo FE; FEE Tamaño nominal 6 Serie X Presión de servicio máxima 35 bar Caudal máximo 90 L/mín para

Más detalles

Válvula reductora de presión, precomandada

Válvula reductora de presión, precomandada Válvula reductora de presión, precomandada RS 680/0.0 Reemplaza a: 0.0 /6 Tipo DR 0 K Tamaño nominal 0 Serie X Presión de servicio máxima bar Caudal máximo 00 l/min K478/7 Indice Contenido Página Características

Más detalles

Levante Sistemas de Automatización y Control S.L.

Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. Catálogos Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. LSA Control S.L. Camí del Port 143 46470 Catarroja (Valencia) Telf. (+34) 960 62 43 01 comercial@lsa-control.com www.lsa-control.com www.boschrexroth.es

Más detalles

Características. Indice. RS 29016/09.09 Reemplaza a: Tipo VT-DFP. Serie 2X Presión de servicio máxima 350 bar 1/12

Características. Indice. RS 29016/09.09 Reemplaza a: Tipo VT-DFP. Serie 2X Presión de servicio máxima 350 bar 1/12 Válvulas direccionales proporcionales de 3/3 vías de mando directo, con realimentación eléctrica como válvulas piloto para sistema de regulación SY(H)DFE. RS 90/09.09 Reemplaza a: 0.0 / Tipo VT-DFP. H33

Más detalles

Grupos motor-bombas. Indice. Características RS 51170/ Tipo ABAPG y ABHPG

Grupos motor-bombas. Indice. Características RS 51170/ Tipo ABAPG y ABHPG Grupos motor-bombas RS 51170/03.12 1/18 Tipo ABAPG y ABHPG con tipo de bomba: A10VSO Serie 52: Tamaño nominal 10, Serie 31: Tamaños nominales 18 hasta 140 Tamaños constructivos del motor eléctrico 100L

Más detalles

Válvulas reguladoras de presión Válvulas reguladoras de presión E/P Serie ED02. Folleto de catálogo

Válvulas reguladoras de presión Válvulas reguladoras de presión E/P Serie ED02. Folleto de catálogo Válvulas reguladoras de presión Válvulas reguladoras de presión E/P Serie ED02 Folleto de catálogo 2 Válvulas reguladoras de presión Válvulas reguladoras de presión E/P Serie ED02 Válvula reguladora de

Más detalles

Filtro de aire. RS 51415/ /10 Sustituye a: RS Tipo TLF I ; TLF II ; TLF III

Filtro de aire. RS 51415/ /10 Sustituye a: RS Tipo TLF I ; TLF II ; TLF III Filtro de aire RS 4/0.09 / Sustituye a: 08.08 RS 46 Tipo TLF I ; TLF II ; TLF III Tamaño nominal: TLF I; II; III - a 8-0 Conexión hasta DN 0 Temperatura de servicio 0 a +0 H76 Tabla de contenidos Contenido

Más detalles

Levante Sistemas de Automatización y Control S.L.

Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. Catálogos Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. LSA Control S.L. Camí del Port 4 46470 Catarroja (Valencia) Telf. (+4) 960 6 4 0 comercial@lsa-control.com www.lsa-control.com www.boschrexroth.es

Más detalles

Válvula limitadora de presión con ac cionamiento por motor de corriente continua, precomandada

Válvula limitadora de presión con ac cionamiento por motor de corriente continua, precomandada Válvula limitadora de presión con ac cionamiento por motor de corriente continua, precomandada RS 21/0.07 Reemplaza a: 01.00 1/12 Tipo DG Tamaño nominal 8 hasta 2 Serie 1 Presión de servicio máxima 15

Más detalles

Válvula reguladora de caudal de 2 vías. Tipo 2FRM. Contenido. Características. RS Edición: Reemplaza a: 02.09

Válvula reguladora de caudal de 2 vías. Tipo 2FRM. Contenido. Características. RS Edición: Reemplaza a: 02.09 Válvula reguladora de caudal de 2 vías Tipo 2FRM RS 28163 Edición: 2015-07 Reemplaza a: 02.09 Tamaño nominal 6 Serie 3X Presión de servicio máxima 315 bar Caudal máximo 32 l/min H5851+5852 Características

Más detalles

Para actuadores de doble efecto. Realimentación del aire de escape. Sin transición en el conexionado

Para actuadores de doble efecto. Realimentación del aire de escape. Sin transición en el conexionado Para actuadores de doble efecto / Válvulas de control direccional / Accionamiento: Electromagnético Válvula de corredera de accionamiento indirecto con juntas de baja fricción Conexiones G /, / NPT, G

Más detalles

Rexroth Hydraulics. Recirculador-enfriador-filtrador tipo ABUKG RS /09.98

Rexroth Hydraulics. Recirculador-enfriador-filtrador tipo ABUKG RS /09.98 RD RS 501/12.97 1/09.9 RS 50 1/09.9 Reemplaza a: 12.97 Recirculador-enfriador-filtrador tipo ABUKG Con bomba de circulación PGF2, PGF3, PVV motores eléctricos tamaños 0 hasta 112 filtro en línea LF intercambiador

Más detalles

Válvula de llenado placa intermedia

Válvula de llenado placa intermedia Válvula de llenado placa intermedia RS 0478/08. Reemplaza a: 06.06 /4 Tipo ZSF y ZSFW Tamaño nominal hasta 00 Serie ; resión de servicio máxima 50 bar Caudal nominal hasta 7000 l/min ( p = 0, bar) Indice

Más detalles

Válvula limitadora de presión proporcional Modelos PMV y PMVP Modelos PMVS y PMVPS (con entrada de pilotaje externa)

Válvula limitadora de presión proporcional Modelos PMV y PMVP Modelos PMVS y PMVPS (con entrada de pilotaje externa) Válvula limitadora de presión proporcional Modelos PMV y PMVP Modelos PMVS y PMVPS (con entrada de pilotaje externa) Válvula para conexión en línea Modelos PMV (foto) PMVS Válvula para montaje sobre placa

Más detalles

Válvula proporcional direccional de 4/3 vías con electrónica digital integrada e interfase Feldbus (IFB-P) Tipo 4WREF. Características.

Válvula proporcional direccional de 4/3 vías con electrónica digital integrada e interfase Feldbus (IFB-P) Tipo 4WREF. Características. Válvula proporcional direccional de 4/ vías con electrónica digital integrada e interfase Feldbus (IFB-P) Tipo 4WREF RS 9048 Edición: 04-0 Reemplaza a: 0. Tamaño nominal 6 y 0 Serie X Presión de servicio

Más detalles

Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente. Tipo Z2S. Características. Contenido. RS Edición: Reemplaza a: 07.

Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente. Tipo Z2S. Características. Contenido. RS Edición: Reemplaza a: 07. Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente Tipo ZS RS 548 Edición: 03-06 Reemplaza a: 07.0 Tamaño nominal 6 Serie 6X Presión de servicio máxima 35 bar [4568 psi] Caudal máximo 60 l/min [5.8 US

Más detalles

Válvulas direccionales Accionamiento mecánico Serie AP. Folleto de catálogo

Válvulas direccionales Accionamiento mecánico Serie AP. Folleto de catálogo Serie AP Folleto de catálogo 2 Serie AP Válvula distribuidora 2/2, Serie AP Qn= 350 l/min Conexión tubo conexión de aire comprimido salida: G 1/8 3 Válvula distribuidora 3/2, Serie AP Qn= 150-190 l/min

Más detalles

Válvula proporcional reductora de presión, en versión de 3 vías

Válvula proporcional reductora de presión, en versión de 3 vías Válvula proporcional reductora de presión, en versión de 3 vías RS 29184/06.11 Reemplaza a: 12.02 1/12 ipo 3DRE y 3DREE amaño nominal 6 Serie 2X resión de servicio máxima 100 bar Caudal máximo 15 l/min

Más detalles

Análisis sensorios Sensores de caudal Serie AF1. Folleto de catálogo

Análisis sensorios Sensores de caudal Serie AF1. Folleto de catálogo Análisis sensorios Sensores de caudal Folleto de catálogo 2 Análisis sensorios Sensores de caudal Sensor de caudal, alimentación de aire izquierda, Qn = 150-5000 l/min principio de diafragma Conexión eléctrica:

Más detalles

Levante Sistemas de Automatización y Control S.L.

Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. Catálogos Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. LSA Control S.L. Camí del Port 143 46470 Catarroja (Valencia) Telf. (+34) 960 62 43 01 comercial@lsa-control.com www.lsa-control.com www.boschrexroth.es

Más detalles

Entrada de valor nominal

Entrada de valor nominal 1 Tipo válvula de asiento pilotaje Analógico Certificados Declaración de conformidad CE Temperatura ambiente mín./máx. +0 C / +70 C Temperatura del medio mín./máx. +0 C / +70 C Fluido Aire comprimido Tamaño

Más detalles

Levante Sistemas de Automatización y Control S.L.

Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. Catálogos Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. LSA Control S.L. Camí del Port 67 Catarroja (Valencia) Telf. (+) 96 6 comercial@lsa-control.com www.lsa-control.com www.boschrexroth.es www.lsa-control.com

Más detalles

Aparato contador de partículas móvil

Aparato contador de partículas móvil Aparato contador de partículas móvil RS 51430/02.12 1/6 Tipo MPC4614 Presión nominal máx. 315 bar Caudal nominal 300 ml/min Temperatura de servicio máx. 40 MPC4614 Indice Contenido Página Características

Más detalles

Válvula proporcional reductora de presión, precomandada

Válvula proporcional reductora de presión, precomandada Válvula proporcional reductora de presión, precomandada RS 29276/03.11 Reemplaza a: 01.10 1/16 Tipo DRE(M) y DRE(M)E Tamaño nominal 10 y 25 1) Serie 6X Presión de servicio máxima Caudal máximo 315 bar

Más detalles

Filtro de cartucho reemplazable

Filtro de cartucho reemplazable Filtro de cartucho reemplazable RS 51426/11.13 Reemplaza a: 01.10 1/12 Tipo 7 SL 30 hasta 260; 7 SLS 90 hasta 260; 50 SL 30 hasta 80 D Tamaño nominal 7 SL: 30 hasta 260 7 SLS: 90 hasta 260 50 SL: 30 hasta

Más detalles

Rexroth Hydraulics. Conectores de cable para el mando de válvulas accionadas eléctricamente y para sensores RS /05.98.

Rexroth Hydraulics. Conectores de cable para el mando de válvulas accionadas eléctricamente y para sensores RS /05.98. RS 08 006/05.98 Reemplaza a: 07.97 Conectores de cable para el mando de válvulas accionadas eléctricamente y para sensores Indice Contenido Página Conexión individual Conector de cable según DIN 4 650

Más detalles

Electroválvula de 3/2 y 4/2 vías para sistemas neumáticos

Electroválvula de 3/2 y 4/2 vías para sistemas neumáticos Electroválvula de 3/2 y 4/2 vías para sistemas neumáticos Diseño compacto, versiones de 3/2 y 4/2 vías Bloque de válvulas ampliable Consumo reducido de potencia Distintas conexiones neumáticas disponibles

Más detalles

Filtro de aire. RS 51413/02.09 Sustituye a: Tipo FEF 0, FEF 1; BFS 7, BFS 20

Filtro de aire. RS 51413/02.09 Sustituye a: Tipo FEF 0, FEF 1; BFS 7, BFS 20 Filtro de aire RS 543/0.09 Sustituye a: 08.08 /6 Tipo FEF 0, FEF ; BFS 7, BFS 0 Tamaño nominal: 0 y ; 7 y 0 Conexión hasta DN 55 Temperatura de servicio 0 a +00 H765 Tabla de contenidos Contenido Página

Más detalles

Levante Sistemas de Automatización y Control S.L.

Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. Catálogos Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. LSA Control S.L. Camí del Port 143 46470 Catarroja (Valencia) Telf. (+34) 960 62 43 01 comercial@lsa-control.com www.lsa-control.com www.boschrexroth.es

Más detalles

Válvulas de secuencia DZ5E

Válvulas de secuencia DZ5E Válvulas de secuencia DZ5E hasta 350 bar hasta 20 l/min Válvula cartucho Bloques de conexión 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las válvulas de secuencia HYDAC DZ5E son válvulas según DIN-ISO 1219 para

Más detalles

Válvulas de asiento roscada de 3/2 y 2/2 vías del tipo BVE

Válvulas de asiento roscada de 3/2 y 2/2 vías del tipo BVE Válvulas de asiento roscada de 3/2 y 2/2 vías del tipo BVE para cualquier dirección del aceite, estancas sin aceite de fugas Todas las conexiones se pueden someter a presión Caudal Q max Presión de trabajo

Más detalles

Válvulas solenoides proporcionales servo-accionadas de 2 vías Tipo EV260B

Válvulas solenoides proporcionales servo-accionadas de 2 vías Tipo EV260B Folleto técnico Válvulas solenoides proporcionales servo-accionadas de 2 vías Tipo EV260B La gama EV260B se compone de válvulas solenoides servoaccionadas de 2 vías con función de modulación proporcional

Más detalles

Posicionador inteligente

Posicionador inteligente Posicionador inteligente Construcción El GEMÜ 1 µpos es un posicionador electroneumático digital para el control de válvulas de proceso. Construido para usarlo de forma sencilla, segura y rápida en válvulas

Más detalles

Electroválvulas VZWP, servopilotadas

Electroválvulas VZWP, servopilotadas Características y cuadro general de productos Función La electroválvula VZWP-L- es una válvula servopilotada de 2/2 vías con bobina. Si no recibe corriente, la válvula está cerrada. Al alimentar corriente

Más detalles

Válvula doble de estrangulación de retención, con regulación directa

Válvula doble de estrangulación de retención, con regulación directa /8 Válvula doble de estrangulación de retención, con regulación directa RS 27506-XC-B2/06.09 Sustituye: 08.06 Tipo Z2FS 6...XC Tamaño nominal 6 Serie del equipo 4X Máxima presión de servicio 35 bar Caudal

Más detalles