ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE REDUCTOR PARA VÁLVULA

Transcripción

1 ESPECIFICCIÓN TÉCNIC DE REDUCTOR PR VÁLVUL Fecha CONTROL DE CMBIOS Elaboró Revisó probó Descripción Entrada en vigencia DD MM DD MM CET CET Creación N y L N y L GUS MTERILES Y EQUIPOS - VLVULS ET-S-ME1-1 REDUCTOR PR VÁLVUL ELBORÓ: CENTROS DE EXCELENCI TÉCNIC ESCL: 1 de 6

2 CONTENIDO 1. OBJETIVO LCNCE DOCUMENTOS DE REFERENCI REQUISITOS TÉCNICOS Listado de elementos especificados Características técnicas exigidas NEXOS... 6 GUS MTERILES Y EQUIPOS - VLVULS ET-S-ME1-1 REDUCTOR PR VÁLVUL ELBORÓ: CENTROS DE EXCELENCI TÉCNIC ESCL: 2 de 6

3 1. OBJETIVO Esta especificación tiene por objeto establecer los requisitos técnicos que deben cumplir los reductores de ¼ de vuelta de accionamiento manual empleados en válvulas tipo mariposa, esféricas u otras, que se usan en las redes de acueducto o en plantas de potabilización. 2. LCNCE Los reductores especificados se montan sobre válvulas que requieran para su maniobra giro de 9 grados, tales como: válvulas esféricas, mariposa, etc. Estos reductores son de engranaje de tornillo sin-fin autoblocante, con una salida de giro de 9 grados de recorrido y topes ajustables a ± 5 grados en cada extremo. 3. DOCUMENTOS DE REFERENCI Las siguientes son las normas y documentos de referencia para los elementos descritos en este documento. Estos documentos deben ser considerados en su última versión: DOCUMENTO ISO 5211 WW C54 WW C55 STM 536 STM 74 EN12944 EN Resolución 33 de 217 Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio Resolución 51 de 217 del Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio Resolución 1166 y 1127 MVDT NSF/ 61 NOMBRE Industrial valves Part-turn actuator attachments Standard for Power-ctuating Devices for Valves and Sluice Gates Protective Interior Coatings for Valves and Hydrants Standard Specification for Ductile Iron Castings Standard Specification for Cast Iron Soil Pipe and Fittings Corrosion protection of steel structures by protective paint systems Industrial valves. Testing of valves Por la cual se adopta el Reglamento Técnico para el Sector de gua Potable y Saneamiento Básico RS y se derogan las resoluciones 196 de 2, 424 de 21, 668 de 23, 1459 de 25, 1447 de 25 y 232 de 29 Por el cual se expiden los requisitos técnicos relacionados con composición química e información, que deben cumplir los tubos, ductos y accesorios de acueducto y alcantarillado, los de uso sanitario y los de aguas lluvias, que adquieran las personas prestadoras de los servicios de acueducto y alcantarillado, así como las instalaciones hidrosanitarias al interior de las viviendas y se derogan las Resoluciones 1166 de 26 y 1127 de 27 Reglamento Técnico de Tuberías de cueducto y lcantarillado, resoluciones 1166 de junio 2 de 26 y 1127 de junio 27 de 27 del anterior Ministerio de mbiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Drinking Water System Components - Health Effects GUS MTERILES Y EQUIPOS - VLVULS ET-S-ME1-1 REDUCTOR PR VÁLVUL ELBORÓ: CENTROS DE EXCELENCI TÉCNIC ESCL: 3 de 6

4 4. REQUISITOS TÉCNICOS 4.1. Listado de elementos especificados Los reductores se especifican de acuerdo al torque requerido para cada válvula. Este debe ser calculado de acuerdo con las condiciones de presión y caudal de la tubería, según tablas especificas del fabricante. ÍTE M LISTDO DE REDUCTORES PR VÁLVUL DESCRIPCIÓN CÓDIGO OW OFERTD O 1 Reductor de ¼ de vuelta para válvula 4.2. Características técnicas exigidas No. CRCTERÍSTIC TÉCNIC EXIGID VLOR GRNTIZDO 1. Requisitos generales 1.1 Nombre del fabricante Indicar 1.2 Referencia o nombre del reductor Indicar 1.3 País de fabricación Indicar 1.4 pto para trabajar con agua potable 1.5 Peso neto de la válvula en kg Indicar 1.6 Torque de entrada Indicar 2. Características técnicas 2.1 El reductor es de engranaje tipo sinfín corona con rueda de manejo 2.2 El reductor es multivuelta 2.3 El reductor es auto bloqueante 2.4 El reductor cuenta con un indicador visual de posición 2.5 El eje que conecta el reductor-volante debe ser en acero inoxidable ISI 34 o El montaje del reductor debe cumplir con el diseño universal conforme a la norma ISO Relación de transmisión, para operación manual Indicar 2.8 El cierre deberá ser dextrógiro, es decir, que la válvula cerrará cuando la rueda de manejo gire en el sentido de las manecillas del reloj 2.9 La carcasa del reductor es en hierro fundido resistente a la corrosión NO. FOLIO GUS MTERILES Y EQUIPOS - VLVULS ET-S-ME1-1 REDUCTOR PR VÁLVUL ELBORÓ: CENTROS DE EXCELENCI TÉCNIC ESCL: 4 de 6

5 No. CRCTERÍSTIC TÉCNIC EXIGID VLOR GRNTIZDO El reductor cumple con la norma WW C54 o su equivalente 2.1 europeo 2.11 El cuerpo del reductor tiene grado de protección IP El reductor tiene topes de seguridad en abierto o cerrado La lubricación del reductor debe ser con grasa para poder ubicar 2.13 este en cualquier posición. Los tornillos de la carcasa del reductor son de acero inoxidable 2.14 ISI/SE 34 o 316, tipo 2 o 4 3. Pruebas de calidad 3.1 El reductor debe resistir un torque igual a 2 veces el torque nominal para un ciclo completo de abierto y cerrado. 4. Rotulado, longitud y empaque 4.1 El rotulo de la válvula contiene como mínimo: Nombre del fabricante o marca registrada de fábrica Torque máximo Fecha de fabricación (año-mes-día) 4.2 El reductor se debe transportar y suministrar con un empaque que permita la protección contra posibles golpes o impactos ocasionados durante el transporte, manejo y almacenamiento 5. Documentos técnicos solicitados con la oferta 5.1 Curva de capacidad hidráulica por cada ángulo de apertura del reductor 5.2 Ficha técnica del reductor con el material, dimensiones, torque de entrada, torque de salida y relación de transmisión 5.3 Certificado de conformidad de cumplimiento de la Resolución 1166 de 26 del Ministerio de mbiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, o 51 de 217 del Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio, vigente, certificando que los materiales del medidor que están en contacto con el agua son atóxicos y aptos para trabajar con agua para consumo humano, expedido por un organismo o entidad de certificación acreditada para tal fin. Se aceptan certificados internacionales para cumplimiento de este mismo requisito, emitidos por NSF/ 61, DVWG, TÜV, WRS y KIW, siempre que se cumpla con los requisitos mínimos exigidos en la Resolución Colombiana 5.4 Manual de instalación, operación y mantenimiento en idioma español o inglés Documentos técnicos solicitados con cada entrega del producto Protocolos de calidad con las pruebas de exigidas, que permita trazabilidad para cada lote de entrega de reductores Manual técnico de transporte, manejo, almacenamiento e instalación del reductor en idioma español o ingles NO. FOLIO GUS MTERILES Y EQUIPOS - VLVULS ET-S-ME1-1 REDUCTOR PR VÁLVUL ELBORÓ: CENTROS DE EXCELENCI TÉCNIC ESCL: 5 de 6

6 5. NEXOS Figura 1. Ejemplo reductor para válvula Foto tomada en las instalaciones de EPM FIRM DEL PROPONENTE GUS MTERILES Y EQUIPOS - VLVULS ET-S-ME1-1 REDUCTOR PR VÁLVUL ELBORÓ: CENTROS DE EXCELENCI TÉCNIC ESCL: 6 de 6