Seis viajes a México. Actividad profesional 25/07/2018. Caecilie Seler Sachs y Eduard Seler en 1897.

Transcripción

1 Caecilie Seler-Sachs Tarjetas Postales de Caecilie Seler-Sachs Ricardo Pelz Marín y Karla Pelz Serrano Caecilie Seler Sachs, nació en Berlín el 1 de junio de 1855 y murió el 4 de enero de Fue hija del Dr. Hermann Jacob Sachs y de Bertha Guttentag. Quienes eran una familia con buena posición económica. Como era común en esa época, no pudo recibir educación universitaria, por ser mujer. No obstante, obtuvo una excelente educación informal en su casa. Caecilie Seler Sachs y Eduard Seler en Caecilie Seler Sachs ( ) y Eduard Seler ( ). En 1869, cuando Caecilie tenía 14 años, conoció a Edward Seler de 20 años de edad, con quien se casa en Al casarse, él tenía 35 años y ella 29 años. Aquí, ella de 42 años y él de Sachs Seis viajes a México Juntos, Caecilie y Eduard hicieron 6 viajes a México: 1er. Viaje: Noviembre 1887 a agosto de 1888 Viajes científicos a EE. UU. y México. 2 Viaje: Agosto de 1895 a octubre de 1897 Viajes de estudio a México y Guatemala. 3er. Viaje: Octubre de 1902 a marzo de 1903 Viajes de estudio a México pasando por Nueva York, E. U. 4 Viaje: Septiembre de 1904 a enero de 1905 Viaje de estudio a Oaxaca, México. 5 Viaje: Agosto 1906 Octubre 1907 Viaje de estudio a México, EE. UU. y Canadá. 6 Viaje: Abril 1910 Octubre 1911 Viajes de estudio a Argentina, Bolivia, Perú, Panamá y México. Actividad profesional Caecilie Seler Sachs fue: etnóloga, dibujante, fotógrafa, botánica, arqueóloga, feminista, patrocinadora y luchadora social. Instituto Ibero Americano, Berlín. Actividad profesional Eduard Seler fue: matemático, geólogo, botánico, paleontólogo, lingüista, arqueólogo y americanista. 1

2 Participación académica Berlín (1888), Congreso Internacional de Americanistas (CIA). París (1890), (CIA). Huelva, España (1892) (CIA). Estocolmo (1894), (CIA). México (1895) XI Congreso Extraordinario de Americanistas. Nueva York, U.S.A. (1902). (CIA). Quebec, Canadá (1906). (CIA). Argentina y México (CIA). En 1911 colaboró en la inauguración de la Escuela Internacional de Arqueología y Etnología de América, instalada en la Ciudad de México. Participación feminista Como feminista colaboró en la Muestra Berlinesa La mujer en la casa y el trabajo (1912), su adhesión a la Liga Mundial de Mujeres (Budapest, 1913), y su participación como organizadora del Congreso Internacional de Mujeres en Berlín (1929). Principales libros En 1889, su primer libro Reisebriefe aus Mexiko (Cartas de viaje desde México), se publicó sólo con el nombre de Eduard Seler. En 1919 Aparece la obra Frauenleben im Reiche der Azteken. Ein Blatt aus der Kulturgeschichte Altmexikos. (La vida de las mujeres en el Imperio Azteca. Una página de la historia cultural del México antiguo). La dedica a Eduard Seler con motivo de su septuagésimo cumpleaños. Distinciones de Caecilie Caecilie Seler Sachs en 1900, fue aceptada y nombrada Miembro Vitalicio de la Sociedad Berlinesa de Antropología, Etnología y Arqueología. En 1901, recibió del Ministerio de Educación Publica y de las Bellas Artes de Francia el título de Officier d Académie (Oficial de la Academia). Por los caminos antiguos de México y Guatemala. Memorias de viaje e impresiones de los años Publicado en n02selegoog#page/n319/mode/2up La vida de la mujer en el reino de los aztecas (1919). Ningún científico podría imaginarse una mejor colaboradora: Caecilie recibió una excelente formación académica y se convirtió a lo largo de los años de trabajo conjunto también en una científica. Además de su participación en la obra de su marido, cuyo alcance es difícil de calcular, publicó casi 40 obras propias. Dos de sus libros fueron publicados por Dietrich Reimer en Berlín y tuvieron mucho éxito. Uno tenía por título "Por México y Guatemala en senderos antiguos" (1900); el otro trataba un tema totalmente ignorado hasta entonces, La vida de las mujeres en el Imperio Azteca" (1919). berlin.de/seler Sachs.108+M ab0.0.html 2

3 Caecilie Seler Sachs, dibujante. Las Fotos de Caecilie en México Realizó más de 2500 fotografías a lo largo y ancho del territorio mexicano. En la exposición que se llevó a cabo en 1998, se expusieron fotografías de: Xochicalco, Salto del Agua, Achiutla, Tlaxiaco, Atlatlauhca, Ocosingo, Comitán, Nochistlán, Teotitlán del Camino, Monte Albán, Tuxtla Gutiérrez, San Felipe (Chiapas), Istmo de Tehuantepec, Sacromonte, Chocomán Viejo, La Quemada, Xochimilco, Cihuapán, San Andrés Tuxtla, Toluca, Zacatecas, Acatepec, Oaxaca, Uxmal, Cholula, Chihuahua, Acatlán, Mitla, El Tajín, Uilacapitzco, Tepetitlán, Huaxtepec, Tepoztlán, Cempoallan, Labná, Chichén Itzá, Palenque. El coleccionista berlinés Eduard Seler y su esposa Caecilie Seler Sachs con coleccionistas y arqueólogos mexicanos en Monte Albán, Oaxaca, México, c Fotografía Doméstica de Caecilie Eduard Seler en la villa familiar, en Berlín Steglitz. La fotografía del álbum familiar de los Seler lleva el subtítulo "Tío E." Fotografía: Caecilie Seler Sachs Instituto Ibero Americano, Berlín. berlin.de/eduard Seler.109+M ab0.0.html Berlin based collector Eduard Seler and his wife Caecilie Seler Sachs with Mexican collectors and archaeologists in Monte Albán, Oaxaca, Mexico, c Ibero Amerikanisches Institut / Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Berlin. CAECILIE SELER SACHS MIRÓ A MEXICO Raquel Tibol. Proceso N 1137 del 15 AGOSTO, 1998 Raquel Tibol ( ), en 1998 En la Biblioteca de México se pueden ver (agosto 1 septiembre 20) 79 reproducciones del legado fotográfico de Caecilie Seler Sachs ( ), seleccionadas por el investigador Echehard Dolinski, de un fondo de más de 2,500 fotografías que esta excepcional mujer tomó en México, Estados Unidos, Guatemala, Canadá, Argentina, Uruguay, Bolivia, Perú, Panamá. Primera muestra individual suya a nivel mundial, reúne un pequeño segmento del capítulo americano de esta fotógrafa, coleccionista, etnóloga, arqueóloga, botánica, escritora, dibujante, editora y militante feminista, nacida y muerta en Berlín, quien en 1884 contrajo matrimonio con el filósofo, arqueólogo, etnólogo y maestro Eduard Georg Seler ( ), quien contribuyó para establecer en México el Instituto Internacional de Arqueología y Etnología, así como la Escuela de Antropología, instituciones en las que impartió clases fundamentado en la escuela alemana para la investigación de las antiguas culturas mesoamericanas, de la que él fue uno de los principales promotores. ibol&source=lnms&tbm=isch&sa=x&ved=0ahuk EwjEv7yocXZAhVW1mMKHRCACWcQ_AUICigB&biw =1093&bih=479#imgrc=8Lw6eUKoE_ialM:&spf=

4 Tarjetas Postales Mexicanas con Fotografías Firmadas por Caecilie Seler Hasta el momento, todas las tarjetas postales mexicanas, que han sido documentadas con la firma de Caecilie Seler como fotógrafa, son de la editorial Librería de Ruhland y Ahlshier Sucr. Se han identificado 34 tarjetas postales. Casi todas sus fotos corresponden a lugares conocidos, sólo unas pocas no han sido identificadas o no se sabe dónde fue hecha la foto. Editores y Reverso de las tarjetas postales de Ruhland & Ahlshier Sucr. Mexico Una calle de Jalapa, Veracruz Lavandera de Jalapa, Veracruz Parte de la Plaza de Jalapa Una plaza de Jalapa 4

5 Jardín de la Hacienda de Atoyac, Veracruz El Tajín, Papantla, Veracruz Una calle de Xicotepec, Veracruz Hacienda de Jalapasco, Puebla Cerro del Carmen en Teziutlán, Puebla Una casa de Zacatlán, Puebla 5

6 Troje para maíz en Tlaxcala Piedra parada en Xochitecatlan, Tlaxcala Temazcal en Tlaxcala Una calle de Dzitás, Perfil de Quetzalcoatl Una calle de Campeche 6

7 Barrio de Mérida, Coche volante de Calle inundada en Mérida, Calle y Catedral de Mérida, Plaza y mercado de Mérida, Calle en Tikul, con indígenas 7

8 Piedra de serpiente en Chichen Itzá Plaza y mercado de Mérida, Antiguo convento de Izamal, El más antiguo crucifijo de Maní, Labná, Ruinas de Mayapán, 8

9 Casa de las Monjas en Uxmal, Casa de las Monjas en Uxmal, La Tortuga en Uxmal, Un camino en el monte Vista general de Tlaxcala, Tlaxcala Iglesia de la Hacienda de Atoyac, Veracruz 9

10 Bosque costero cerca de Tuxpan, Veracruz Fotografía original de la Sra. Cäcilie Seler, Steglitz; enviada y firmada de su puño y letra Bibliografía Mexicana Sobre Caecilie Seler Sachs Dolinski, Eckehardt, Renata von Hanffstengel, Cecilia Tercero Vasconcelos (ed.) Caecilie Seler Sachs ( ). Una mirada amorosa al México de hace 100 años. México: Instituto de Investigaciones Interculturales Germano Mexicanas A.C. Hanffstengel, Renata von, y Cecilia Tercero Vasconcelos (eds.) Eduard y Caecilie Seler: Sistematización de los estudios americanistas y sus repercusiones. México: UNAM. [Índice completo de las obras de Caecilie Seler Sachs: pp ] Hanffstengel, Renata von Valores estéticos en la fotografía y los escritos de Caecilie Seler Sachs. En: Hanffstengel y Tercero Vasconcelos (eds.) 2003: König, Viola Eduard Seler y Caecilie Seler Sachs en Oaxaca. En: Hanffstengel y Tercero Vasconcelos (eds.) 2003: Tibol, Raquel. Caecilie Seler Sachs miró a México. En: Proceso N agosto México. sachs miro a mexico 10