Guía de usuario del mensaje COPINO de Preaviso de Retorno a Pilas Imprevisto (RPI) (empresas emisoras)

Transcripción

1 Guía de uuario del menaje COPINO de Preavio de Retorno a Pila Imprevito (RPI) (emprea emiora) Verión 2.0 Septiembre 2017

2 CONTROL DE CAMBIOS Verión 2.0 o Se dedobla la guía en do para ditinguir entre lo dato que deben enviar la emprea emiora de ete menaje y lo dato que recibirán la emprea receptora o Se adapta el menaje que deben generar la emprea emiora con la información aociada al procedimiento de reerva: Se añade una repetición opcional del Grupo 1 (i e aplica el procedimiento de reerva) En el tag tred_reference.qualifier de la referencia del Grupo 1 e añaden lo calificadore: AEO : Número de reerva Se añade el tag trcd_date.time.period del Grupo 1 con una repetición opcional En el tag tred_date.time.period.qualifier de la fecha del Grupo 1 e añade el calificador: 736 : Límite de la franja Se corrige un punto de eta guía en el que el tag date.time.period del Grupo 2 no aparecía como obligatorio El Grupo 11 paa a er obligatorio una vez (i e aplica el procedimiento de reerva) Verión 1.0 o Verión inicial

3 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI ÍNDICE CONTROL DE CAMBIOS... 2 ÍNDICE... 3 INTRODUCCIÓN... 4 INTRODUCCIÓN... 4 FUNCIÓN DEL MENSAJE (SEGÚN UN/EDIFACT)... 4 FUNCIONES DE ESTA IMPLEMENTACIÓN DEL MENSAJE (SEGÚN EL PORT DE BARCELONA)... 4 FORMATO DEL MENSAJE... 5 INTRODUCCIÓN... 5 DIAGRAMA... 5 ESTRUCTURA DEL MENSAJE... 6 ESQUEMA DTD Verión 1.0 Julio 2013 Página 3 de 39

4 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI INTRODUCCIÓN Introducción Eta guía cubre el detalle de la implementación dearrollada por el Port de Barcelona del menaje de retorno imprevito a pila de contenedore (COPINO) para u uo en el intercambio electrónico de dato entre ditinto actore de la Comunidad Logítico- Portuaria. Función del menaje (egún UN/EDIFACT) Se trata de un menaje mediante el que la Autoridad Portuaria de Barcelona informa a la terminal obre el retorno no previto de un contenedor tra u inpección en una zona epecífica del área portuaria habilitada para ea operacione (Área PIF o Zona de Inpección Secundaria). Ete menaje forma parte de un conjunto de menaje relativo a la logítica de lo contenedore. Eto menaje contribuyen a la facilitación del intercambio intermodal de contenedore, incidiendo en el intercambio de la información aociada a ea operacione. El ecenario de negocio para lo menaje de contenedore e recoge en el documento Guide to the cenario of EDIFACT container meage mantenido por SMDG en etrecha colaboración con UN/CEFACT. Principio: Área de negocio: Actividade previa al tranporte y tranporte de equipo o contenedore Emiore del menaje: Autoridad Portuaria Receptore del menaje: Terminal de contenedore Funcione de eta implementación del menaje (egún el Port de Barcelona) Se trata de un menaje que envía la Autoridad Portuaria de Barcelona a la terminal, para anticiparle información obre la entrega de un determinado contenedor que debe retornar a la terminal, de forma imprevita, tra una inpección. Verión 1.0 Julio 2013 Página 4 de 39

5 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI FORMATO DEL MENSAJE Introducción Un documento XML etá formado por una cabecera donde le indicamo la verión del documento y la forma en que e ha codificado dicho documento. <?xml verion="1.0" encoding="iso "?> Para poder validar intácticamente un documento XML, neceitaremo un DTD, que e un documento que define la regla por la que e debe regir el documento XML. <!DOCTYPE elemento_principal SYSTEM "elemento_principal.dtd"> A continuación e definen todo lo elemento que componen el documento XML eparándolo con diferente tag. <elemento_principal> <elemento1></elemento1> <elemento2> <ubelemento></ubelemento>.. </elemento2>.. </elemento_principal> Para ayudar en la integracione, también etá diponible el equema (XSD), que ademá de permitir validacione intáctica má profunda, permite uar herramienta de programación que generan código a partir de lo mimo. Eto equema e introducen en el documento XML de eta manera: <elemento_principal xmln:xi= " xi:nonamepaceschemalocation=" elemento_principal.xd"> Uo del diagrama Verión 1.0 Julio 2013 Página 5 de 39

6 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Etructura del menaje En ete apartado e incorpora una decripción detallada de lo egmento utilizado en el menaje COPINO. Para cada egmento de dato e incluyen u caracterítica, la funcione de u elemento de dato imple y compueto, la información obre lo código (i exiten) y el código correpondiente al equema xd del menaje. Elemento COPINORPI Se compone de lo iguiente elemento: Cabecera Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 11 Hijo COPINORPI.HEADER COPINORPI.GROUP1 COPINORPI.GROUP2 COPINORPI.GROUP3 COPINORPI.GROUP11 Elemento COPINORPI.GROUP1 Repeticione del grupo: R 2 / O 1 (Neceario do vece, una vez opcional) Hijo trcd_reference trcd_date.time.period Verión 1.0 Julio 2013 Página 6 de 39

7 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Elemento COPINORPI Elemento COPINORPI.GROUP11 Repeticione del grupo: M999 por defecto M1 con la aplicación del procedimiento de reerva Hijo trd_equipment.detail trd_free.text trd_eal.number Elemento COPINORPI Elemento COPINORPI.GROUP2 Hijo trd_detail.of.tranport trcd_date.time.period Elemento COPINORPI Elemento COPINORPI.GROUP3 Hijo trd_name.and.addre COPINORPI.GROUP4 Elemento COPINORPI Elemento COPINORPI.GROUP4 Verión 1.0 Julio 2013 Página 7 de 39

8 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Hijo trd_contact.information trcd_communication.contact Elemento COPINORPI.GROUP3 Elemento COPINORPI.HEADER Hijo anx_interchange.header anx_meage.header trd_beginning.of.meage trcd_date.time.period trd_free.text Elemento COPINORPI Elemento anxe_meage.reference.number Elemento anx_meage.header minlength 1 maxlength 14 Elemento anxe_meage.type Elemento anx_meage.header enumeration COPINO Verión 1.0 Julio 2013 Página 8 de 39

9 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Elemento anxe_meage.verion.number Elemento anx_meage.header enumeration D99A enumeration D Elemento anxe_recipient.identification Elemento anx_interchange.header minlength 1 maxlength 15 Elemento anxe_ender.identification Elemento anx_interchange.header minlength 1 maxlength 15 Elemento anx_interchange.header Hijo anxe_ender.identification anxe_recipient.identification Elemento COPINORPI.HEADER Verión 1.0 Julio 2013 Página 9 de 39

10 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Elemento anx_meage.header Hijo anxe_meage.reference.number anxe_meage.type anxe_meage.verion.number Elemento COPINORPI.HEADER Elemento trcd_communication.contact Hijo tred_communication.number tred_communication.channel.qualifier Elemento COPINORPI.GROUP4 Elemento trcd_date.time.period Hijo tred_date.time.period.qualifier tred_date.time.period element COPINORPI.GROUP2 COPINORPI.HEADER Elemento trcd_dimenion Hijo tred_meaure.unit.qualifier tred_length.dimenion tred_width.dimenion Verión 1.0 Julio 2013 Página 10 de 39

11 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI tred_height.dimenion Elemento trcd_hazard.code Hijo tred_hazard.code.identification tred_hazard.ubtance.item.page.number tred_hazard.code.verion.number Elemento trd_dangerou.good Elemento trcd_reference Hijo tred_reference.qualifier tred_reference.number Elemento COPINORPI.GROUP1 Elemento trcd_text.literal Hijo tred_free.text Elemento trd_free.text Elemento trcd_tranport.identification Hijo tred_id.of.the.mean.of.tranport tred_id.of.mean.of.tranport.identification Elemento trd_detail.of.tranport Verión 1.0 Julio 2013 Página 11 de 39

12 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Elemento tred_category.of.mean.of.tranport.coded Elemento trd_dangerou.good maxlength 3 Elemento tred_city.name Elemento trd_name.and.addre maxlength 35 Elemento tred_communication.channel.qualifier Calificador del canal de comunicación "EI" EDI tranmiion "EM" Electronic mail "FX" Telefax "TE" Telephon "TL" Telex Elemento trcd_communication.contact enumeration EI enumeration EM enumeration FX enumeration TE enumeration TL Verión 1.0 Julio 2013 Página 12 de 39

13 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Elemento tred_communication.number Número de comunicación Elemento trcd_communication.contact minlength 1 maxlength 512 Elemento tred_contact.function.coded FUNCIÓN DEL CONTACTO, CODIFICADO "CA" Carrier (tranportita) Elemento trd_contact.information enumeration CA Elemento tred_country.coded Elemento trd_name.and.addre maxlength 3 Elemento tred_date.time.period Fecha/Hora/Periodo Verión 1.0 Julio 2013 Página 13 de 39

14 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Formato por defecto: "CCYYMMDDHHMM" CCYY año, MM me, DD día, HH hora, MM minuto Ejemplo: Excepto para la fecha con calificador 736 (fecha de franja), donde el formato erá el iguiente: "CCYYMMDDHHMMCCYYMMDDHHMM" CCYY año, MM me, DD día, HH hora, MM minuto. Ejemplo: Elemento trcd_date.time.period minlength 1 maxlength 35 Elemento tred_date.time.period.qualifier Calificador de Fecha/Hora/Periodo En la cabecera: "137" Fecha y hora en que el documento/menaje e emite En el Grupo 1: 736 Fecha/hora de inicio y fin de la franja i e aplica el procedimiento de reerva En el Grupo 2: "76" Delivery date/time, cheduled for (fecha previta de entrega) Elemento trcd_date.time.period enumeration 137 enumeration 736 enumeration 76 Elemento tred_department.or.employee Elemento trd_contact.information minlength 1 maxlength 35 Verión 1.0 Julio 2013 Página 14 de 39

15 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Elemento tred_department.or.employee.identification Elemento trd_contact.information maxlength 17 Elemento tred_document.meage.name.coded Nombre del Documento/Menaje, codificado "127" Tranport equipment pecial ervice intruction (Se empleará ete código en el menaje de retorno imprevito a pila, para diferenciarlo de lo menaje de preavio de lo procedimiento de entrada y alida terretre). Elemento trd_beginning.of.meage enumeration 127 Elemento tred_document.meage.number Número de Documento/Menaje Elemento #1: Referencia del menaje Indica el número de documento de tranporte aignado por el emior del menaje. Se propone que el número tenga el iguiente formato: "CCCCCCCCCAAAANNNNNN", donde CCCCCCCCC e el número de identificación fical (CIF o NIF) del emior del menaje, AAAA e el año en curo y NNNNNN e un número ecuencial definido por el emior. Elemento trd_beginning.of.meage minlength 1 maxlength 35 Verión 1.0 Julio 2013 Página 15 de 39

16 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Elemento tred_em.number Elemento trd_dangerou.good maxlength 6 Elemento tred_equipment.identification.number Número de identificación del equipo Elemento #122: Identificación del equipo Número de contenedor. Para lo contenedore ISO, el número de contenedor etará compueto por tre letra del código BIC, eguido de la letra "U" y un número de 7 dígito, del lo cuale el éptimo e el de control. Deberá indicare obligatoriamente cuando e emplee ete menaje para el retorno a pila de contenedore. element trd_equipment.detail trd_plit.good.placement maxlength 17 Elemento tred_equipment.qualifier CALIFICADOR DE EQUIPO Elemento #121: Calificador del equipo Código que identifica el tipo de equipo: "CN" Equipo Elemento trd_equipment.detail enumeration CN enumeration BB enumeration GC Verión 1.0 Julio 2013 Página 16 de 39

17 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Elemento tred_equipment.ize.and.type.identification Identificación de tipo y tamaño de equipo Elemento #123: Tipo y tamaño del equipo Para contenedore utilizar la norma ISO (Obligatorio i el elemento de dato 8053 e CN) Elemento trd_equipment.detail maxlength 10 Elemento tred_free.text Obervacione e informacione de tipo general en formato de texto libre. Poibilidad de emplear hata 350 caractere. Elemento trcd_text.literal minlength 1 maxlength 350 Elemento tred_good.item.number Elemento trd_good.item.detail maxlength 5 pattern [0-9]* Elemento tred_hazard.code.identification Verión 1.0 Julio 2013 Página 17 de 39

18 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Elemento trcd_hazard.code minlength 1 maxlength 7 Elemento tred_hazard.code.verion.number Elemento trcd_hazard.code maxlength 10 Elemento tred_hazard.ubtance.item.page.number Elemento trcd_hazard.code maxlength 7 Elemento tred_height.dimenion Elemento trcd_dimenion maxlength 15 pattern [0-9]* Elemento tred_id.of.mean.of.tranport.identification Identificación del medio de tranporte Elemento #197 : Identificación del conductor Verión 1.0 Julio 2013 Página 18 de 39

19 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Se empleará el NIF u otro número de documento identificativo Elemento trcd_tranport.identification maxlength 35 Elemento tred_id.of.the.mean.of.tranport Identificador del medio de tranporte Elemento #196 Matrícula del camión Elemento trcd_tranport.identification maxlength 9 Elemento tred_length.dimenion Elemento trcd_dimenion maxlength 15 pattern [0-9]* Elemento tred_meaure.unit.qualifier Elemento trcd_dimenion enumeration INH enumeration CMT Verión 1.0 Julio 2013 Página 19 de 39

20 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Elemento tred_meaurement.dimenion.coded Elemento trd_meaurement enumeration AET Elemento tred_meaurement.value Elemento trd_meaurement minlength 1 maxlength 18 Elemento tred_meage.function.coded FUNCIÓN DEL MENSAJE, CODIFICADO Elemento #2: Función del menaje Se utilizan lo iguiente código egún correponda: "9" Original o primer envío. "1" Cancelación de un menaje original "5" Subtitución del documento enviado anteriormente con el mimo número de referencia para el actual. Elemento trd_beginning.of.meage enumeration 1 enumeration 5 enumeration 9 Elemento tred_mfag Verión 1.0 Julio 2013 Página 20 de 39

21 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Elemento trd_dangerou.good maxlength 4 Elemento tred_mode.of.tranport.coded Modo de Tranporte, codificado Elemento #44 : Modo de tranporte "3" Tranporte por carretera Elemento trd_detail.of.tranport enumeration 3 Elemento tred_name.and.addre.line NOMBRE Y DIRECCIÓN Elemento #80: Nombre y dirección del conignatario Elemento #78: Nombre y dirección de la emprea de tranporte por carretera Elemento #77: Nombre y dirección de la Terminal de carga Elemento #202: Nombre del conductor del camión Elemento trd_name.and.addre maxlength 175 Elemento tred_number.of.package element trd_good.item.detail trd_plit.good.placement Verión 1.0 Julio 2013 Página 21 de 39

22 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI maxlength 8 pattern [0-9]* Elemento tred_packing.group.coded Elemento trd_dangerou.good maxlength 3 Elemento tred_party.id.identification Identificación del intereado "NIF" Se indicará el NIF o CIF de la parte o entidad Elemento trd_name.and.addre minlength 1 maxlength 17 Elemento tred_party.qualifier CALIFICADOR DE LA PARTE O ENTIDAD (deben informare en el iguiente orden): "CN" Conignatario "GA" Road carrier (emprea de tranportita terretre) "TR" Terminal operator (terminal de carga) "DR" Driver (conductor del camión) Elemento trd_name.and.addre enumeration CN enumeration GA enumeration DR enumeration TR Verión 1.0 Julio 2013 Página 22 de 39

23 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Elemento tred_reference.number Identificador de referencia Elemento #200: Referencia del origen del menaje Con el calficador ABO en el tag tred_reference.qualifier: Se emplearán le código AREAPIF y CISAU para indicar el lugar de generación del menaje Elemento #201: nº de retorno imprevito a pila Con el calificador ALQ en tag tred_reference.qualifier: Se indicará el número de retorno imprevito a pila Elemento trcd_reference minlength 1 maxlength 35 Elemento tred_reference.qualifier Calificador de referencia ABO Originator reference (Origen del menaje) (OBLIGATORIO) ALQ Return notice number (nº retorno imprevito a pila) (OBLIGATORIO) AEO Product Reervation Number (Número de reerva) (OPCIONAL) Elemento trcd_reference enumeration ABO enumeration ALQ enumeration AEO Elemento tred_eal.number PRECINTO Elemento #126: Precinto del equipo "Número del precinto" Verión 1.0 Julio 2013 Página 23 de 39

24 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Elemento trd_eal.number maxlength 35 Elemento tred_treet.and.number.p.o.box Elemento trd_name.and.addre maxlength 175 Elemento tred_text.ubject.qualifier Calificador del objeto de texto En la cabecera: "ACB" : Información adicional "CHG" : Información obre cambio En el grupo 11: "BLR" : Tranport document remark Elemento trd_free.text enumeration ACB enumeration CHG enumeration BLR Elemento tred_tranport.tage.qualifier CALIFICADOR DE ETAPA DE TRANSPORTE Elemento #42 : Calificador de la etapa del tranporte "30" On-carriage tranport Elemento trd_detail.of.tranport Verión 1.0 Julio 2013 Página 24 de 39

25 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI enumeration 30 Elemento tred_type.of.package.identification Elemento trd_good.item.detail minlength 1 maxlength 17 Elemento tred_undg.number Elemento trd_dangerou.good minlength 1 maxlength 4 pattern [0-9]* Elemento tred_width.dimenion Elemento trcd_dimenion maxlength 15 pattern [0-9]* Elemento trd_beginning.of.meage Hijo tred_document.meage.name.coded tred_document.meage.number tred_meage.function.coded Verión 1.0 Julio 2013 Página 25 de 39

26 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Elemento COPINORPI.HEADER Elemento trd_contact.information Hijo tred_contact.function.coded tred_department.or.employee.identification tred_department.or.employee Elemento COPINORPI.GROUP4 Elemento trd_dangerou.good Hijo trcd_hazard.code tred_undg.number tred_packing.group.coded tred_em.number tred_mfag tred_category.of.mean.of.tranport.coded Elemento trd_detail.of.tranport Hijo tred_tranport.tage.qualifier tred_mode.of.tranport.coded trcd_tranport.identification Elemento COPINORPI.GROUP2 Verión 1.0 Julio 2013 Página 26 de 39

27 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Elemento trd_equipment.detail Hijo tred_equipment.qualifier tred_equipment.identification.number tred_equipment.ize.and.type.identification Elemento COPINORPI.GROUP11 Elemento trd_free.text Hijo tred_text.ubject.qualifier trcd_text.literal element COPINORPI.GROUP11 COPINORPI.HEADER Elemento trd_good.item.detail Hijo tred_good.item.number tred_number.of.package tred_type.of.package.identification Elemento trd_meaurement Hijo tred_meaurement.dimenion.coded tred_meaurement.value Verión 1.0 Julio 2013 Página 27 de 39

28 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI Elemento trd_name.and.addre Hijo tred_party.qualifier tred_party.id.identification tred_name.and.addre.line tred_treet.and.number.p.o.box tred_city.name tred_country.coded Elemento COPINORPI.GROUP3 Elemento trd_eal.number Hijo tred_eal.number Elemento COPINORPI.GROUP11 Elemento trd_plit.good.placement Hijo tred_equipment.identification.number tred_number.of.package Verión 1.0 Julio 2013 Página 28 de 39

29 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI ESQUEMA <?xml verion="1.0" encoding="iso "?> <x:chema xmln:x=" <x:element name="copinorpi"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="copinorpi.header"/> <x:element ref="copinorpi.group1" minoccur="2" maxoccur="3"/> <x:element ref="copinorpi.group2"/> <x:element ref="copinorpi.group3" minoccur="4" maxoccur="4"/> <x:element ref="copinorpi.group11" maxoccur="999"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="copinorpi.header"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="anx_interchange.header"/> <x:element ref="anx_meage.header"/> <x:element ref="trd_beginning.of.meage"/> <x:element ref="trcd_date.time.period"/> <x:element ref="trd_free.text" minoccur="0" maxoccur="4"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="copinorpi.group1"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="trcd_reference"/> <x:element ref="trcd_date.time.period" minoccur="0"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="copinorpi.group2"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="trd_detail.of.tranport"/> <x:element ref="trcd_date.time.period"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="copinorpi.group3"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="trd_name.and.addre"/> <x:element ref="copinorpi.group4" minoccur="0"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="copinorpi.group4"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="trd_contact.information"/> <x:element ref="trcd_communication.contact" minoccur="0"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="copinorpi.group11"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="trd_equipment.detail"/> <x:element ref="trd_free.text" minoccur="0" maxoccur="1"/> <x:element ref="trd_eal.number"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="anx_interchange.header"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="anxe_ender.identification"/> <x:element ref="anxe_recipient.identification"/> </x:equence> Verión 1.0 Julio 2013 Página 29 de 39

30 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI </x:complextype> <x:element name="anxe_ender.identification"> <x:minlength value="1"/> <x:maxlength value="15"/> <x:element name="anxe_recipient.identification"> <x:minlength value="1"/> <x:maxlength value="15"/> <x:element name="anx_meage.header"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="anxe_meage.reference.number"/> <x:element ref="anxe_meage.type"/> <x:element ref="anxe_meage.verion.number"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="anxe_meage.reference.number"> <x:minlength value="1"/> <x:maxlength value="14"/> <x:element name="anxe_meage.type"> <x:enumeration value="copino"/> <x:element name="anxe_meage.verion.number"> <x:enumeration value="d99a"/> <x:enumeration value="d"/> <x:element name="trd_beginning.of.meage"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="tred_document.meage.name.coded"/> <x:element ref="tred_document.meage.number"/> <x:element ref="tred_meage.function.coded"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="tred_document.meage.name.coded"> <x:enumeration value="127"/> <x:element name="tred_document.meage.number"> <x:minlength value="1"/> <x:maxlength value="35"/> <x:element name="tred_meage.function.coded"> Verión 1.0 Julio 2013 Página 30 de 39

31 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI <x:enumeration value="1"/> <x:enumeration value="5"/> <x:enumeration value="9"/> <x:element name="trcd_date.time.period"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="tred_date.time.period.qualifier"/> <x:element ref="tred_date.time.period"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="tred_date.time.period.qualifier"> <x:enumeration value="137"/> <x:enumeration value="76"/> <x:element name="tred_date.time.period"> <x:minlength value="1"/> <x:maxlength value="35"/> <x:element name="trd_free.text"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="tred_text.ubject.qualifier"/> <x:element ref="trcd_text.literal"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="tred_text.ubject.qualifier"> <x:enumeration value="acb"/> <x:enumeration value="chg"/> <x:enumeration value="blr"/> <x:element name="trcd_text.literal"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="tred_free.text"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="tred_free.text"> <x:minlength value="1"/> <x:maxlength value="350"/> <x:element name="trcd_reference"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="tred_reference.qualifier"/> <x:element ref="tred_reference.number"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="tred_reference.qualifier"> Verión 1.0 Julio 2013 Página 31 de 39

32 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI <x:enumeration value="abo"/> <x:enumeration value="alq"/> <x:element name="tred_reference.number"> <x:minlength value="1"/> <x:maxlength value="35"/> <x:element name="trd_detail.of.tranport"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="tred_tranport.tage.qualifier"/> <x:element ref="tred_mode.of.tranport.coded"/> <x:element ref="trcd_tranport.identification"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="tred_tranport.tage.qualifier"> <x:enumeration value="30"/> <x:element name="tred_mode.of.tranport.coded"> <x:enumeration value="3"/> <x:element name="trcd_tranport.identification"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="tred_id.of.the.mean.of.tranport"/> <x:element ref="tred_id.of.mean.of.tranport.identification"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="tred_id.of.the.mean.of.tranport"> <x:maxlength value="9"/> <x:element name="tred_id.of.mean.of.tranport.identification"> <x:maxlength value="35"/> <x:element name="trd_name.and.addre"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="tred_party.qualifier"/> <x:element ref="tred_party.id.identification"/> <x:element ref="tred_name.and.addre.line" minoccur="0"/> <x:element ref="tred_treet.and.number.p.o.box" minoccur="0"/> <x:element ref="tred_city.name" minoccur="0"/> <x:element ref="tred_country.coded" minoccur="0"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="tred_party.qualifier"> <x:enumeration value="cn"/> <x:enumeration value="ga"/> Verión 1.0 Julio 2013 Página 32 de 39

33 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI <x:enumeration value="dr"/> <x:enumeration value="tr"/> <x:element name="tred_party.id.identification"> <x:minlength value="1"/> <x:maxlength value="17"/> <x:element name="tred_name.and.addre.line"> <x:maxlength value="175"/> <x:element name="tred_treet.and.number.p.o.box"> <x:maxlength value="175"/> <x:element name="tred_city.name"> <x:maxlength value="35"/> <x:element name="tred_country.coded"> <x:maxlength value="3"/> <x:element name="trd_contact.information"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="tred_contact.function.coded"/> <x:element ref="tred_department.or.employee.identification" minoccur="0"/> <x:element ref="tred_department.or.employee" minoccur="0"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="tred_contact.function.coded"> <x:enumeration value="ca"/> <x:element name="tred_department.or.employee"> <x:minlength value="1"/> <x:maxlength value="35"/> <x:element name="tred_department.or.employee.identification"> <x:maxlength value="17"/> <x:element name="trcd_communication.contact"> <x:complextype> <x:equence> Verión 1.0 Julio 2013 Página 33 de 39

34 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI <x:element ref="tred_communication.number"/> <x:element ref="tred_communication.channel.qualifier"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="tred_communication.number"> <x:minlength value="1"/> <x:maxlength value="512"/> <x:element name="tred_communication.channel.qualifier"> <x:enumeration value="ei"/> <x:enumeration value="em"/> <x:enumeration value="fx"/> <x:enumeration value="te"/> <x:enumeration value="tl"/> <x:element name="trd_good.item.detail"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="tred_good.item.number"/> <x:element ref="tred_number.of.package"/> <x:element ref="tred_type.of.package.identification"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="tred_good.item.number"> <x:maxlength value="5"/> <x:pattern value="[0-9]*"/> <x:element name="tred_number.of.package"> <x:maxlength value="8"/> <x:pattern value="[0-9]*"/> <x:element name="tred_type.of.package.identification"> <x:minlength value="1"/> <x:maxlength value="17"/> <x:element name="trd_dangerou.good"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="trcd_hazard.code"/> <x:element ref="tred_undg.number"/> <x:element ref="tred_packing.group.coded" minoccur="0"/> <x:element ref="tred_em.number" minoccur="0"/> <x:element ref="tred_mfag" minoccur="0"/> <x:element ref="tred_category.of.mean.of.tranport.coded" minoccur="0"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="trcd_hazard.code"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="tred_hazard.code.identification"/> <x:element ref="tred_hazard.ubtance.item.page.number" minoccur="0"/> <x:element ref="tred_hazard.code.verion.number" minoccur="0"/> Verión 1.0 Julio 2013 Página 34 de 39

35 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI </x:equence> </x:complextype> <x:element name="tred_hazard.code.identification"> <x:minlength value="1"/> <x:maxlength value="7"/> <x:element name="tred_hazard.ubtance.item.page.number"> <x:maxlength value="7"/> <x:element name="tred_hazard.code.verion.number"> <x:maxlength value="10"/> <x:element name="tred_undg.number"> <x:minlength value="1"/> <x:maxlength value="4"/> <x:pattern value="[0-9]*"/> <x:element name="tred_packing.group.coded"> <x:maxlength value="3"/> <x:element name="tred_em.number"> <x:maxlength value="6"/> <x:element name="tred_mfag"> <x:maxlength value="4"/> <x:element name="tred_category.of.mean.of.tranport.coded"> <x:maxlength value="3"/> <x:element name="trd_equipment.detail"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="tred_equipment.qualifier"/> <x:element ref="tred_equipment.identification.number" minoccur="0"/> <x:element ref="tred_equipment.ize.and.type.identification" minoccur="0"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="tred_equipment.qualifier"> <x:enumeration value="cn"/> Verión 1.0 Julio 2013 Página 35 de 39

36 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI <x:enumeration value="bb"/> <x:enumeration value="gc"/> <x:element name="tred_equipment.identification.number"> <x:maxlength value="17"/> <x:element name="tred_equipment.ize.and.type.identification"> <x:maxlength value="10"/> <x:element name="trd_meaurement"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="tred_meaurement.dimenion.coded" minoccur="0"/> <x:element ref="tred_meaurement.value"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="tred_meaurement.dimenion.coded"> <x:enumeration value="aet"/> <x:element name="tred_meaurement.value"> <x:minlength value="1"/> <x:maxlength value="18"/> <x:element name="trcd_dimenion"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="tred_meaure.unit.qualifier"/> <x:element ref="tred_length.dimenion" minoccur="0"/> <x:element ref="tred_width.dimenion" minoccur="0"/> <x:element ref="tred_height.dimenion" minoccur="0"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="tred_meaure.unit.qualifier"> <x:enumeration value="inh"/> <x:enumeration value="cmt"/> <x:element name="tred_length.dimenion"> <x:maxlength value="15"/> <x:pattern value="[0-9]*"/> <x:element name="tred_width.dimenion"> <x:maxlength value="15"/> <x:pattern value="[0-9]*"/> Verión 1.0 Julio 2013 Página 36 de 39

37 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI <x:element name="tred_height.dimenion"> <x:maxlength value="15"/> <x:pattern value="[0-9]*"/> <x:element name="trd_eal.number"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="tred_eal.number" minoccur="0"/> </x:equence> </x:complextype> <x:element name="tred_eal.number"> <x:maxlength value="35"/> <x:element name="trd_plit.good.placement"> <x:complextype> <x:equence> <x:element ref="tred_equipment.identification.number"/> <x:element ref="tred_number.of.package" minoccur="0"/> </x:equence> </x:complextype> </x:chema> Verión 1.0 Julio 2013 Página 37 de 39

38 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI DTD <?xml verion="1.0" encoding="iso "?> <!ELEMENT COPINORPI (COPINORPI.HEADER, COPINORPI.GROUP1+, COPINORPI.GROUP2, COPINORPI.GROUP3+, COPINORPI.GROUP11*)> <!ELEMENT COPINORPI.HEADER (anx_interchange.header, anx_meage.header, trd_beginning.of.meage, trcd_date.time.period, trd_free.text*)> <!ELEMENT COPINORPI.GROUP1 (trcd_reference, trcd_date.time.period?)> <!ELEMENT COPINORPI.GROUP2 (trd_detail.of.tranport, trcd_date.time.period)> <!ELEMENT COPINORPI.GROUP3 (trd_name.and.addre, COPINORPI.GROUP4?)> <!ELEMENT COPINORPI.GROUP4 (trd_contact.information, trcd_communication.contact?)> <!ELEMENT COPINORPI.GROUP11 (trd_equipment.detail, trd_free.text*, trd_eal.number)> <!-- Segment_ UNB Interchange Header --> <!ELEMENT anx_interchange.header (anxe_ender.identification, anxe_recipient.identification)> <!ELEMENT anxe_ender.identification (#PCDATA)> <!ELEMENT anxe_recipient.identification (#PCDATA)> <!-- Segment_ UNH Meage Header --> <!ELEMENT anx_meage.header (anxe_meage.reference.number, anxe_meage.type, anxe_meage.verion.number)> <!ELEMENT anxe_meage.reference.number (#PCDATA)> <!ELEMENT anxe_meage.type (#PCDATA)> <!ELEMENT anxe_meage.verion.number (#PCDATA)> <!-- Segment_ BGM BEGINNING OF MESSAGE --> <!ELEMENT trd_beginning.of.meage (tred_document.meage.name.coded, tred_document.meage.number, tred_meage.function.coded)> <!ELEMENT tred_document.meage.name.coded (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_document.meage.number (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_meage.function.coded (#PCDATA)> <!-- Compoite_ C507 DATE/TIME/PERIOD --> <!ELEMENT trcd_date.time.period (tred_date.time.period.qualifier, tred_date.time.period)> <!ELEMENT tred_date.time.period.qualifier (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_date.time.period (#PCDATA)> <!-- Segment_ FTX FREE TEXT --> <!ELEMENT trd_free.text (tred_text.ubject.qualifier, trcd_text.literal)> <!ELEMENT tred_text.ubject.qualifier (#PCDATA)> <!-- Compoite_ C108 TEXT LITERAL --> <!ELEMENT trcd_text.literal (tred_free.text)> <!ELEMENT tred_free.text (#PCDATA)> <!-- Compoite_ C506 REFERENCE --> <!ELEMENT trcd_reference (tred_reference.qualifier, tred_reference.number)> <!ELEMENT tred_reference.qualifier (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_reference.number (#PCDATA)> <!-- Segment_ TDT DETAILS OF TRANSPORT --> <!ELEMENT trd_detail.of.tranport (tred_tranport.tage.qualifier, tred_mode.of.tranport.coded, trcd_tranport.identification)> <!ELEMENT tred_tranport.tage.qualifier (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_mode.of.tranport.coded (#PCDATA)> <!-- Compoite_ C222 TRANSPORT IDENTIFICATION --> <!ELEMENT trcd_tranport.identification (tred_id.of.the.mean.of.tranport?, tred_id.of.mean.of.tranport.identification?)> <!ELEMENT tred_id.of.the.mean.of.tranport (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_id.of.mean.of.tranport.identification (#PCDATA)> <!-- Segment_ NAD NAME AND ADDRESS --> <!ELEMENT trd_name.and.addre (tred_party.qualifier, tred_party.id.identification, tred_name.and.addre.line?, tred_treet.and.number.p.o.box?, tred_city.name?, tred_country.coded?)> <!ELEMENT tred_party.qualifier (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_party.id.identification (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_name.and.addre.line (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_treet.and.number.p.o.box (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_city.name (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_country.coded (#PCDATA)> <!-- Segment_ CTA CONTACT INFORMATION --> <!ELEMENT trd_contact.information (tred_contact.function.coded, tred_department.or.employee.identification?, tred_department.or.employee?)> <!ELEMENT tred_contact.function.coded (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_department.or.employee (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_department.or.employee.identification (#PCDATA)> <!-- Compoite_ C076 COMMUNICATION CONTACT --> <!ELEMENT trcd_communication.contact (tred_communication.number, tred_communication.channel.qualifier)> <!ELEMENT tred_communication.number (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_communication.channel.qualifier (#PCDATA)> <!-- Segment_ GID GOODS ITEM DETAILS --> <!ELEMENT trd_good.item.detail (tred_good.item.number, tred_number.of.package, tred_type.of.package.identification)> <!ELEMENT tred_good.item.number (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_number.of.package (#PCDATA)> Verión 1.0 Julio 2013 Página 38 de 39

39 Guía Menaje COPINO de preavio de retorno a pila imprevito RPI <!ELEMENT tred_type.of.package.identification (#PCDATA)> <!-- Segment_ DGS DANGEROUS GOODS --> <!ELEMENT trd_dangerou.good (trcd_hazard.code, tred_undg.number, tred_packing.group.coded?, tred_em.number?, tred_mfag?, tred_category.of.mean.of.tranport.coded?)> <!-- Compoite_ C205 HAZARD CODE --> <!ELEMENT trcd_hazard.code (tred_hazard.code.identification, tred_hazard.ubtance.item.page.number?, tred_hazard.code.verion.number?)> <!ELEMENT tred_hazard.code.identification (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_hazard.ubtance.item.page.number (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_hazard.code.verion.number (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_undg.number (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_packing.group.coded (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_em.number (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_mfag (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_category.of.mean.of.tranport.coded (#PCDATA)> <!-- Segment_ EQD EQUIPMENT DETAILS --> <!ELEMENT trd_equipment.detail (tred_equipment.qualifier, tred_equipment.identification.number?, tred_equipment.ize.and.type.identification?)> <!ELEMENT tred_equipment.qualifier (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_equipment.identification.number (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_equipment.ize.and.type.identification (#PCDATA)> <!-- Segment_ MEA MEASUREMENTS --> <!ELEMENT trd_meaurement (tred_meaurement.dimenion.coded?, tred_meaurement.value)> <!ELEMENT tred_meaurement.dimenion.coded (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_meaurement.value (#PCDATA)> <!-- Compoite_ C211 DIMENSIONS --> <!ELEMENT trcd_dimenion (tred_meaure.unit.qualifier, tred_length.dimenion?, tred_width.dimenion?, tred_height.dimenion?)> <!ELEMENT tred_meaure.unit.qualifier (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_length.dimenion (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_width.dimenion (#PCDATA)> <!ELEMENT tred_height.dimenion (#PCDATA)> <!-- Segment_ SEL SEAL NUMBER --> <!ELEMENT trd_eal.number (tred_eal.number?)> <!ELEMENT tred_eal.number (#PCDATA)> <!-- Segment_ SGP SPLIT GOODS PLACEMENT --> <!ELEMENT trd_plit.good.placement (tred_equipment.identification.number, tred_number.of.package?)> Verión 1.0 Julio 2013 Página 39 de 39