Pennine. Premium. Cadena de Transporte. Cadena silenciosa y piñones. para la industria del transporte. y manipulación

Transcripción

1 Pennine Premium Cadena de Transporte Cadena silenciosa y piñones para la industria del transporte y manipulación

2 i o p a s d f g Pennine Premium Cadena de Transporte El bulón oval de una sola pieza de Pennine Premium proporciona un producto resistente, de marcha suave y duradero, para una gama de aplicaciones de transporte cada vez más exigentes. La cadena está disponible en numerosas ejecuciones y anchos desde 12mm a 300mm. Especialmente diseñada para transporte de productos calientes y frios, así como pesados y con fuerte abrasión. Ideal donde sea precisa una sincronización del producto. Las cadenas Pennine Premium trabajan en ambientes agresivos con mínima lubricación o sin ella. Su superficie plana garantiza la estabilidad del producto transportado. Allí donde se requiera de una estabilidad total (p.e. controladores ópticos de calidad) la cadena puede rectificarse en cualquiera de sus caras o en ambas (ver pág. 6 para más detalles) Las cadenas de transporte silenciosas pueden trabajar en tramos independientes, en paralelo, o tramos múltiples, dependiendo del producto a transportar. La precisión de su paso asegura una marcha sincronizada durante todo su transporte o manipulación del producto. Aplicaciones características P Líneas de montaje en la industria del automóvil P Líneas de fabricación robotizadas P Manipulación de piezas fundidas y forjadas P Equipos de inspección y etiquetado P Manipulación de lingotes de bronce, aluminio y plomo P Líneas de transporte para la industria del vidrio 2

3 Tipos de montaje Sólo malla Guía central y lateral Las cadenas de sólo malla están hechas únicamente de mallas. Son adecuadas para la mayoría de las aplicaciones y proporcionan una superficie de trabajo lisa excelente. Proporcionan el mayor esfuerzo y la mejor distribución de carga entre la cadena y las placas de apoyo. Son idóneas para productos pequeños o con alguna complicación. Se suministran en anchos de 12 mm a 300 mm h j k l x Malla y espaciador Guía central y lateral Las cadenas de malla y espaciador están hechas de mallas y espaciadores. Esta disposición reduce el peso de la cadena en un 25% aproximadamente y tiene un 50% menos de contacto con las placas de apoyo, reduciendo la fricción entre la cadena y las placas de apoyo. El diseño abierto de la cadena permite que la carbonilla y otros desperdicios pasen a través de ella y se favorezca el enfriamiento, en caso de transportar objetos calientes. Se suministran en anchos de 25 mm a 300 mm c v b Paso largo Guía central y lateral Las cadenas de paso largo están disponibles en formato de sólo malla o malla y espaciador. El espesor de la malla se incrementa desde 1.5 mm, utilizado en la cadena estándar de 1 2 pulgada, hasta 2.5 mm, y el paso se extiende hasta 1 pulgada. La cadena de paso largo es un 30% más ligera y menos propensa al desgaste y el alargamiento, ya que tiene la mitad de articulaciones que una cadena equivalente de paso 1 2 pulgada. Se suministran en anchos de 25 mm a 300 mm 3

4 Q, Cadenas de transporte sólo malla, paso 1 2 pulgada Cadenas de transporte malla y espaciador, paso 1 2 pulgada WH (ANCHO SOBRE REMACHE) WH (ANCHO SOBRE REMACHE) WBG (ANCHO ENTRE GUÍAS). n WL (ANCHO SOBRE MALLAS) WL (ANCHO SOBRE MALLAS) m,. Guía central (el diagrama muestra el diseño SÓLO MALLA ) Guía lateral (el diagrama muestra el diseño MALLA Y ESPACIADOR ) CADENA DE TRANSPORTE GUIA CENTRAL Y LATERAL, PASO 1 2 PULGADA MIN MAX MAX Referencia n o Montaje Nominal WL WH WBG PCL12 Guía central sólo malla PCL18 Guía central sólo malla PCL20 Guía central sólo malla PCL25 Guía central sólo malla PCL30 Guía central sólo malla PCL50 Guía central sólo malla PCL75 Guía central sólo malla PCL100 Guía central sólo malla* PCL125 Guía central sólo malla* PCL150 Guía central sólo malla* PCL175 Guía central sólo malla* PCL200 Guía central sólo malla* PCL250 Guía central sólo malla* PCL300 Guía central sólo malla* PSL12 Guía lateral sólo malla PSL18 Guía lateral sólo malla PSL20 Guía lateral sólo malla PSL25 Guía lateral sólo malla PSL30 Guía lateral sólo malla PCW50 Guía central malla y espaciador PCW75 Guía central malla y espaciador PCW100 Guía central malla y espaciador* PCW125 Guía central malla y espaciador* PCW150 Guía central malla y espaciador* PCW175 Guía central malla y espaciador* PCW200 Guía central malla y espaciador* PCW250 Guía central malla y espaciador* PCW300 Guía central malla y espaciador* *Guía central de doble grosor Otras medidas disponibles bajo consulta

5 Cadena de transporte sólo malla, paso largo 1 pulgada Cadenas de transporte malla y espaciador, paso largo 1 pulgada WH (ANCHO SOBRE REMACHE) WL (ANCHO SOBRE MALLAS) WH (ANCHO SOBRE REMACHE) WL (ANCHO SOBRE MALLAS) WBG (ANCHO ENTRE GUÍAS) Guía central (el diagrama muestra el diseño SÓLO MALLA ) Guía lateral (el diagrama muestra el diseño MALLA Y ESPACIADOR ) CADENA DE TRANSPORTE GUÍA CENTRAL Y LATERAL, PASO LARGO 1 PULGADA MIN MAX MAX Referencia n o Montaje Nominal WL WH WBG PCLE25 Sólo malla guía central PCLE30 Sólo malla guía central PCLE50 Sólo malla guía central PCLE75 Sólo malla guía central PCLE100 Sólo malla guía central PCLE125 Sólo malla guía central PCLE150 Sólo malla guía central PCLE175 Sólo malla guía central PCLE200 Sólo malla guía central PCLE250 Sólo malla guía central PCLE300 Sólo malla guía central PSLE25 Sólo malla guía lateral PSLE30 Sólo malla guía lateral PCWE75 Malla y espaciador guía central PCWE100 Malla y espaciador guía central PCWE125 Malla y espaciador guía central PCWE150 Malla y espaciador guía central PCWE175 Malla y espaciador guía central PCWE200 Malla y espaciador guía central PCWE250 Malla y espaciador guía central PCWE300 Malla y espaciador guía central Otras medidas disponibles bajo consulta q w e r t u

6 L X C V B Accesorios especiales HPL/DHPL (Patente de aplicación europea Patente de apliación americana Nº 10/087,459) La malla de protección lateral (HPL) y la doble malla de protección lateral (DHPL) se han desarrollado para evitar el desgaste de la cabeza del bulón e incrementar la vida útil de la cadena. Este sistema permite al cliente situar la cadena mucho más cerca de las guías laterales o de las playas de transferencia cuando el producto se desplaza lateralmente (ver diagrama). En aplicaciones de transporte, la HPL y la DHPL evitan que productos pequeños queden atrapados y posibilitan que una o más cadenas marchen lado a lado para incrementar la superficie de transporte allí donde se requieran anchos superiores a 300 mm. N CADENA ESTÁNDAR CADENA CON HPL M Accesorios bajo demanda Otros accesorios pueden fabricarse para adaptarse a cualquier componente o aplicación. Utilizando técnicas de corte por láser y CNC, pueden ofertarse cadenas con accesorios fabricados a medida, incluso para una cadena de transporte corta. Asimismo pueden incorporarse espaciadores especiales o cilíndricos que incrementen la luz de la cadena. Cadenas rectificadas Completando su programa estándar, Pennine puede ofertar también cadenas rectificadas tanto en su parte superior, como en la inferior o en ambas. El rectificado de la cadena Pennine Premium proporciona una superficie perfectamente lisa que ofrece una estabilidad del producto excelente. La altura del rectificado de la cadena depende de las necesidades del cliente, aunque existen medidas estándar según muestra el esquema. h1 h 6 Altura malla (después del rectificado) Cota Sufijo Descripcion h h1 GT Rectificado superior GB Rectificado inferior GTB Rectificado superior e inferior (min.) Otras medidas disponibles bajo consulta

7 Ruedas Pennine ofrece una amplia gama de ruedas, con dientes tratados, en acero al carbono 080M40 ó 080A42. Como alternativa, fabricamos ruedas de diámetros mayores en fundición. Todas las ruedas se suministran opcionalmente con eje guía, eje mecanizado con chavetero, o eje para rodamientos, según las necesidades del cliente. Hay tres tipos de ruedas disponibles (ver dibujo): Tipo A Lados lisos Tipo B Cubo a un lado Tipo C Cubo rebajado a ambos lados 1 Tipo A Tipo B (aquí con eje para rodamientos) Aplicación típica a alta temperatura Tipo C Pennine recomienda el uso de ruedas con diámetro mayor para conseguir una marcha suave y con menor vibración. Cuando se utilice la cadena estándar de paso 1 2 pulgada, aconsejamos ruedas con un mínimo de 21 dientes. Cuando se utilice la cadena de paso largo dec1 pulgada, aconsejamos ruedas con un mínimo de 26 dientes. Pennine recomienda comprar la cadena y las ruedas al mismo fabricante

8 Otros productos de Pennine Industrial Equipment Ltd Agente: Comercio Industria y Distribución, S.L. CENTRAL: CTM - CTRA. VILLAVERDE-VALLECAS KM. 3,6 NAVE S8 LOC MADRID TLF FAX DELEGACION NORTE: KAUKARREKA BIDEA, 3 PAB.109 (POL.ASUA-BERRI) ERANDIO (BIZKAIA) TELEFONO FAX DELEGACION CATALUÑA: SUCADE, S.L. C/INDUSTRIA 45 POL.IND. SUR EL PAPIOL (BARCELONA) TLF FAX Pennine Industrial Equipment limited Manor Croft House, Commercial Road, Skelmanthorpe, Huddersfield, West Yorkshire, UK, HD8 9DT Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) sales@pennine.org Web: