LAVADORAS GAMA MEDIA VELOCIDAD HIGH SPIN SOLID-MOUNTED WASHER EXTRACTORS

Transcripción

1 LAVADORAS GAMA MEDIA VELOCIDAD HIGH SPIN SOLID-MOUNTED WASHER EXTRACTORS

2 LAVADORAS MEDIA VELOCIDAD HIGH SPIN SOLID-MOUNTED WASHER EXTRACTORS CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES MAIN FEATURES 10 Kg FX10 14 Kg FX14 18 Kg FX18 25 Kg FX25 35 Kg FX35 60 Kg FX60 CONTROL ELECTRÓNICO DEL MICROPROCESADOR ELECTRONIC MICROPROCESSOR CONTROL CARGA ÓPTIMA OPTIMAL LOADING ESTANDAR DE ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL STANDARD DESEQUILIBRIO INVERSOR IMBALANCE INVERTER FÁCIL MANTENIMIENTO EASY MAINTENANCE MEZCLA FRIO CALIENTE HOT AND COLD MIX LAVADO MOJADO WET CLEANING TRES ENTRADAS DE AGUA THIRD WATER INTAKE TAMBOR EFICIENTE EFFICIENT DRUM 2 LAVADORAS MEDIA VELOCIDAD / HIGH SPIN SOLID-MOUNTED WASHER EXTRACTORS

3 CARACTERÍSTICAS FEATURES LAVADORAS DE MEDIA VELOCIDAD/ HIGH SPIN SOLID-MOUNTED WASHER EXTRACTORS Lavadora de Media velocidad Es importante fijar la máquina al suelo; la base de anclaje no está incluida. Fuerza G hasta 200. Cuerpo, tambor y tubos de acero inoxidable. Dispensador de detergente con 4 compartimentos 8 señales para dosificación automática líquida, programable en tiempo y retraso. 3 entradas de agua; fría, caliente y tibia. Estas máquinas estan dotadas con control electrónico de balanceo con inversor de frecuencia que detecta una carga desequilibrada antes del centrifugado. Frecuencia estancdar: Hz. Nuevo microprocesador con pantalla táctil. 26 programas preestablecidos. Trazabilidad estandar: Todos los procesos de lavado (temperaturas, niveles de agua) quedan almacenados en la lavadora y pueden ser extraidos mediante un PC utilziando un pendrive USB. Carga óptima estandar para optimizar los consumos de agua y materias químicas. DISPONIBLE LA VERSIÓN DE AUTO-SERVICIO instalando una central de pago o un monedero en el modelo estandar. High spin solid-mounted washer extractor. It is important to fix the machine to the floor. Anchoring base to order separately (not included). G Force until 200. Body, drum and tub in stainless steel. Detergent dispenser with 4 compartments. 8 signals for automatic liquid dosing, programmable in time and delay. 3 water inlets (Hot water, Cold water, Soft water). These machines have electronic control of imbalance with frequency inverter, that detects the unbalanced load before spinning. Standard frequency: Hz. New microprocessor with touch screen. 26 preset programs. Traceability standard: All washing process (temperatures, water levels) is stored in the washer and can be extracted to a PC by means of a USB drive. Optimal loading standard to optimize water and chemicals consumptions. SELF-SERVICE VERSION AVAILABLE by installing a central pay or coin meter on the standard model. CE, WRAS and GOST approved product. Optional version for ETL certified product. Producto aprobado CE, WRAS y GOST. Versión opcional para certificado de producto ETL. OPCIONES OPTIONS KIT DE DOBLE DRENAJE que permite la recuperación del agua lo que supone un ahorro importante en agua. Tarjeta de relevo con 6 señales de dosificación extra: Un total de 14 señales en la máquina. KIT DE VAPOR para transformar una máquina calentada por electricidad o agua caliente en una de versión vapor. KIT DE AUTO-SERVICIO: Monedero + caja, nuevo kit de monedero + caja, kit de central de pago, apertura de puerta retrasada en caso de corte de energía. BASE DE ANCLAJE para una correcta fijación de la lavadora al suelo. Tambor con agujeros de 8 mm DOUBLE DRAIN KIT, allow the recovery of the water, with important water savings. Relay card with 6 extra dosing signals: total of 14 signals in the machine. STEAM KIT to transform an electric or hot water heated machine into steam version. SELF-SERVICE KITS: Coiner + box, new token kit + box, central pay kit, delayed door opening in case of power outage. ANCHORAGE BASE for correct fixation of the washer to the floor. 8 mm holes drum. Voltage 230 V III 50/60 Hz. Model MAQ2-B35. Ship voltage for electric models: 440V III 50/60 Hz No neutral. Voltaje 230 V III 50/60 Hz. Modelo MAQ2-B35. Tensión para el modelo eléctrico: 440V III 50/60 Hz No neutro. 3

4 Datos Técnicos Technical data TAMBOR DRUM FX10 FX14 FX18 FX25 FX35 FX60 Capacidad de carga (kg) 1:9 Load capacity (kg) 1: Capacidad de carga (kg) 1:10 Load capacity (kg) 1: Volumen (L) Volume (L) Diámetro Diameter Profundidad Depth DATOS GENERALES GENERAL DETAILS Velocidad de lavado Washing speed (r.p.m) ,5 Velocidad de centrifugado Spining speed (r.p.m) Factor G Versiones auto-servicio Self-service version Si Yes Si Yes Si Yes Si Yes Si Yes Si Yes Doble drenaje Double drain NO NO OPT OPT OPT OPT Opción de agujeros de 8mm en el tambor Option 8mm holes drum NO NO NO NO Si Yes Si Yes Sistema de pesado Weighing System NO NO NO NO NO NO Sistema de inclinación Tilting System PUERTA DOOR NO NO NO NO NO NO Altura centro puerta en mm Height center door (mm) Altura base puerta en mm. Height base door (mm) Diametro (mm) Diameter (mm) POTENCIA POWER Motor (kw) Motor (kw) 0,75 1,5 2, ,5 Calentamiento (kw) (Mod. eléctrico) Heating (kw) (Electric mod) ,8 Calentamiento (kw) (Mod. agua caliente) Heating (kw) (Hot water model) Potencia máxima (kw) (Mod. a vapor y agua caliente) Max. power (kw) (steam and hot water model) CONNESSIONI CONEXIONES / CONNECTIONS 6,25 9,5 12, ,3 0,75 1,5 2, ,5 Entrada de agua Water inlet 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Entrada de vapor Steam inlet 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 Drenaje (mm) Drain (mm) DIMENSIONES DIMENSIONS Largo (mm) Width (mm) Profundo (mm) Depth (mm) Alto (mm) Height (mm) Peso netto (kg) Net weight (kg) DIMENSIONES EMBALAJE DIMENSIONS W/ PACKAGING Largo (mm) Width (mm) Profundo (mm) Depth (mm) Alto (mm) Height (mm) Peso Bruto (kg) Gross weight (kg) Volumen (m3) Volume (m3) 1,07 1,07 1,30 1,60 2,10 3,73 4 LAVADORAS DE ALTA VELOCIDAD / HIGH SPIN SOLID-MOUNTED WASHER EXTRACTORS

5 Diseño Técnico Technical drawings LAVADORAS DE MEDIA VELOCIDAD/ HIGH SPIN SOLID-MOUNTED WASHER EXTRACTORS Con el fin de mejorar nuestros productos, nos reservamos el derecho de modificar ciertas características tanto técnicas como estéticas en cualquier momento y sin previo aviso. Las fotos, las descripciones, los datos y las dimensiones o colores no son vinculantes y pueden ser modificadas sin previo aviso. In order to improve our products we reserve the right to modify the features, both technical and aesthetical, at any time and without any notice. Photos, descriptions, data, dimensions and colors are not binding and may vary without prior notice. Ciaponi Officine Meccaniche AGA S.r.l. Via Catagnina 10, Massa (MS) Italy P.IVA Cap. Soc ,00 i.v. (TEMPORAL) : fr.ciaponi@gmail.com Sales (+39)