Brochure Τecnica Head Offices: Plant:

Transcripción

1 Brochure Τecnica Head Offices: Nafpliou & Daskalogianni, , Metamorfossi, Athens, Greece. T: F: E: Plant: 68 km Nat. Road Athens - Lamia, , Ritsona, Halkida, Greece. T: , F:

2 Contenidos 2 Descripción de los iconos 4 I Empresa, Historia, Entorno 5 1. Introducción 6 2. Innovación, Objetivo y Visión de 3i 9 3. Conceptos básicos del aislamiento Sensibilidad ambiental 12 II Productos, Protecciones, Disponibilidad 1. ISOPIPE TC 14 a. Descripción del producto 16 b. Tipos de protección i. UV - Descripción, beneficios y ventajas 19 ii. UV PLUS - Descripción, beneficios y ventajas 20 iii. Heavy Duty - Descripción, beneficios y ventajas 20 c. Serie de productos, Disponibilidad 22 i. Tuberías (con/sin protección) 23 ii. Bobinas 26 iii. Slit y Slit 27 iv. System 29 v. Hojas 31 vi. Rollos ISOPIPE HT 38 a. Descripción del producto 39 b. Tipos de protección i. UV - Descripción, beneficios y ventajas 42 ii. UV PLUS - Descripción, beneficios y ventajas 43 iii. Heavy Duty - Descripción, beneficios y ventajas 44 c. Serie de productos, Disponibilidad 45 i. Tuberías 46 ii. System 49 iii. Hojas 50 iv. Rollos 53 2

3 II Productos, Protecciones, Disponibilidad (continuación) 3. ISOTUBE ISOSOUND Accesorios ISOPIPE 64 III Certificados Estado completo de los certificados ISOPIPE 70 IV Useful Information Dimensiones del embalaje a. ISOPIPE, ISOSHEET, ISOROLL 74 b. ISOGLUE Dimensiones del embalaje Instrucciones de las etiquetas Programa de cálculos ISOPIPE 81 3

4 Descripción de los iconos ICONOS DESCRIPCIÓN Disponible como: TUBERÍAS Disponible como: S L I T & S E A L Disponible como: S Y S T E M Disponible como: HOJAS Disponible como: ROLLOS Adecuado para instalaciones: DE CALEFACCIÓN Adecuado para instalaciones: DE SUMINISTROS DE AGUA Adecuado para instalaciones: DE AIRE ACONDICIONADO Adecuado para instalaciones: DE REFRIGERACIÓN Adecuado para instalaciones: DE ENERGÍA SOLAR Adecuado para instalaciones: DE INSONORIZACIÓN 4

5 5

6 I - Empresa, Historia, Entorno 1. Introducción Queridos colaboradores, International Innovative Industries SRL. se fundó en Nuestra fábrica en propiedad, con una extensión total de metros cuadrados, se encuentra en la zona de Ritsona, Halkida, a 68 km. de Atenas y alberga la unidad de producción totalmente automatizada. Además, en 2009 se fundó la filial ISO-PIPE IBÉRICA SL. en Barcelona, España. Nuestra empresa es una de las tres compañías integradas a nivel global en la producción de aislamiento y se desarrolla en la producción generalizada de aislamiento ampliada de caucho sintético con estructura de célula cerrada y de marca ISOPIPE. Hemos invertido en alta tecnología, la modernización de la maquinaria, especializada en la investigación y el desarrollo, pero también en modernos laboratorios de ensayo para mejorar la calidad de los productos de uso diario. El proceso de producción está certificado bajo la norma ISO 9001:2008. Nuestra insistencia en la alta calidad y atención al detalle ha dado lugar que nuestros productos satisfagan cualquier especificación de aislamiento y protección contra incendios, mientras que es recomendado por los expertos como el aislamiento más adecuado, basado en el ahorro de energía y la duración del ciclo de vida. En 2000, el aislamiento ISOPIPE fue galardonado la European Business Association (Asociación Europea de Empresas), por su excelente calidad. La inversión de nuestra compañía en I + D puede ser fácilmente demostrado a través del desarrollo continuo de productos nuevos e innovadores de aislamiento. Al mismo tiempo, estamos orgullosos de que 3i tenga una patente por su innovador diseño de protección ISOPIPE UV (número ). Lo anterior es resultado del compromiso continuo para lograr la satisfacción del cliente a través de la filosofía «Identificamos las necesidades - Ofrecemos la solución.» La exportación de nuestra actividad se extiende ahora a más de 40 países. Estamos orgullosos de nuestra contribución a la conservación de la energía mundial y el futuro de nuestro planeta. 6

7 Fábrica de 3i EUROPA Ritsona, Halkida, Greece Oficinas de 3i EUROPA Oficinas centrales: Metamorfosi, Ática Filial: Barcelona, España Países de distribución de productos 3i EUROPA Oriente Medio AFRICA Armenia Lituania Israel Angola Azerbaiyán Malta Líbano Egipto Bulgaria Gran Bretaña Madagascar Francia Holanda ASIA Marruecos Alemania Hungría India Georgia República de Macedonia China Grecia Polonia Nueva Zelanda Irlanda Portugal España Rumania NORTE AMERICA Italia Serbia Venezuela Kazajistán Croacia Chipre Letonia Eslovenia Suecia Finlandia Turquía 7

8 Presencia global de 3i Países de exportación Oficinas 8

9 2. Innovación, Objetivo y Visión de 3i Nuestra empresa tiene los conocimientos técnicos para producir productos especializados, debido a la continua investigación y desarrollo. Hasta ahora, el aislamiento elastómero era vulnerable cuando se usa al aire libre y bajo ciertas condiciones climáticas. Para asegurar la eficiencia y el tiempo de vida, como una solución era aceptable echar sobre la superficie del aislamiento pintura o revestir el suelo con una carcasa de plástico. Cuestiones ambientales y de salud que hasta entonces no se tenían en cuenta. A diferencia de otro tipo de aislamiento, el aislamiento ISOPIPE se produce para resistir el paso del tiempo. La división de investigación y desarrollo de 3i fue capaz de combinar el altamente eficaz aislamiento elastómero ISOPIPE con una cáscara especialmente desarrollada (polímero de membrana) con un producto final que se comporta como un cuerpo. Con esta innovación, no se requiere una protección adicional de la aislamiento (utilizando una pintura adecuada o carcasa de plástico), mientras que el aislamiento conserva todas las características técnicas que le distinguen tales como conductividad térmica y flexibilidad. La continua investigación y desarrollo nos permite producir los sistemas de aislamiento que no sólo son seguros con el medio ambiente, sino también son muy saludables para el cuerpo humano, conservando la calidad y el rendimiento del aislamiento. Nuestra misión es ofrecer soluciones innovadoras de alta calidad para aislamiento industrial para el tratamiento de las cuestiones medioambientales y el ahorro de energía. No espere más para proteger sus inversiones. Entre en el mundo 3i hoy mismo! 9

10 3. Conceptos básicos del aislamiento El aislamiento es cualquier material que pueda ralentizar la transferencia de calor. Un componente importante de todos los aisladores es el aire estancado. El aire atrapado es un mal conductor del calor, pero el aire no está nunca parado. El calor se transmite a través del espacio aéreo con conducción o una combinación de conducción, convección y radiación. La transferencia del calor depende en gran parte tanto de la orientación y el espesor. La transferencia de calor debido a la radiación depende del grosor y la orientación, y la reflectividad de la superficie. La estructura de aislamiento de espuma En las espumas, el aire queda atrapado en las numerosas áreas pequeñas llamadas células. Estas células están completamente cubiertas por una delgada corteza y no se unen entre ellas (estructura celular cerrada). La conductividad térmica de todo el cuerpo se reduce, pero no tan reducida como el precio de la misma en el caso donde se toma el aire como fijo ya que el aire dentro de las células individuales se mueven. El valor de conductividad térmica que puede lograrse depende del tamaño de las células y el material del que estas células están fabricadas. La transferencia de calor tiene lugar por el movimiento a través de las paredes de las células, por convección a través del aire atrapado y por radiación desde la superficie exterior del material. El tamaño de las células está relacionado con la densidad de la espuma. Una alta densidad significa un número mayor de células más pequeñas que las que se producen en el mismo material de baja densidad. Un gran número de células pequeñas muestra también la presencia de más material del que producen las células, aumentando así la conductividad térmica de todo el cuerpo. La conductividad térmica depende en gran medida de la cantidad de partículas sólidas de ese material. A densidades muy bajas hay poca cantidad de material sólido para que no haya transferencia de calor significativa por radiación y menos por convección. A medida que aumenta la densidad, la transferencia de calor por radiación y convección se reduce hasta que la conductividad aumentada es igual a la reducción de la radiación y convección de ésta. Esta es la densidad de la conductividad térmica mínima. Más allá de este punto, la conductividad térmica aumenta. El aislamiento ISOPIPE, producido por una estructura de células/cm2 y con una densidad de kgr/m3, tiene la mejor combinación de valores de conductividad térmica y la densidad que puede tener un aislamiento de caucho. La pérdida de calor depende directamente de la superficie de intercambio térmico. Al instalar el aislamiento en un tubo aunque se aumente la superficie exterior, se reduce la pérdida de calor. El aislamiento reduce la transferencia de calor, pero también reduce la diferencia de temperatura entre la superficie exterior y el entorno. 10

11 Por tanto, se concluye en la evaluación que debe hacerse un cálculo detallado de las pérdidas de calor (o enfriamiento) para la selección del espesor de aislamiento óptimo dependiendo de la aplicación. El aislamiento ISOPIPE se produce a partir de caucho y contiene aditivos especiales que proporcionan un excelente aislamiento y en última instancia las propiedades mecánicas y aislantes. Por lo general, el espesor de aislamiento óptimo se determina a partir del coste y ahorro de energía. Puede preferirse un espesor relativamente pequeño de aislamiento, pero no es la mejor opción cuando los costes resultantes de un menor nivel, el ahorro de energía será significativo. General se presenta la elección de un espesor máximo de aislamiento especialmente al aire libre al tiempo que se minimizan las pérdidas de calor, pérdidas que deberían reducirse en un 80%. Para condiciones controladas intermedios se requiere un ahorro de energía de 50% y para las condiciones internas por lo menos de un 30%. Por lo tanto, primero se tiene que calcular la pérdida de calor en superficies sin aislamiento y luego examinar los requisitos para la reducción de las pérdidas de calor en función del espesor del aislante. Finalmente, el trabajo de instalación debe ser diseñado de tal manera para que en caso de incendio, la propagación de éste sea limitada. Los materiales de construcción deben ser seleccionados teniendo en cuenta el comportamiento al fuego. Esto significa que usted no debe apoyar o contribuir a la propagación del fuego a otros materiales y no debe producir partículas encendidas. Los productos ISOPIPE están debidamente certificados por los institutos de diferentes países, donde se certifica la inflamabilidad especialmente y propagación de las llamas. En caso de incendio, los productos ISOPIPE no gotean, tienen una liberación limitada de humo con disipación de calor que se mantiene en niveles bajos. 11

12 4. Sensibilidad medioambiental La tecnología de energía es vital para una sociedad dinámica, pero debido al calentamiento global ahora se requieren cambios en los patrones actuales de producción y uso. La mitad de nuestro consumo de energía se utiliza para las necesidades de los edificios. Por lo tanto, podemos centrarnos en las acciones para reducir las emisiones de CO2, a partir de la eficiencia energética. Cómo podemos hacer que los edificios sean verdes para el futuro? Según la EPA (Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos) para lograr el sostenimiento del medio ambiente es simple: Reduciendo la cantidad de recursos consumidos por los edificios. Reduciendo la cantidad de contaminación emitida por los propios edificios. En Europa, la mayor parte de la energía en los edificios se consume en la calefacción. El aislamiento y el diseño térmico pueden reducir drásticamente la pérdida de calor y ayudan a reducir la tasa de calentamiento global. La demanda de energía para la calefacción en los edificios existentes se puede reducir en un 30-50% comparado con el cambio del límite diario medio a través de materiales de construcción. En los nuevos edificios se puede reducir hasta el 90-95%, utilizando la tecnología disponible ampliamente a un coste competitivo. El aislamiento tiene el mayor potencial de ahorro de emisiones de CO2 en comparación con otras medidas de eficiencia energética en el edificio! Los edificios verdes a menudo incluyen medidas para reducir el consumo de energía. Para aumentar la eficiencia del edificio pueden utilizarse ventanas de alto rendimiento y el aislamiento en paredes, techos y pisos. Otra estrategia, el diseño de sistemas pasivos de energía solar, a menudo se aplica a un bajo consumo energético de los hogares. 12

13 Los diseñadores en el plan, colocan las ventanas, paredes, patios y toldos, a fin de proporcionar sombra durante el verano y aprovechar al máximo la ganancia solar en invierno. Además, la colocación eficaz de las ventanas (luz del día) puede ofrecer más luz natural y reducir la necesidad de iluminación eléctrica durante el día. La calefacción solar reduce aún más las cargas de energía requeridas. Los edificios verdes de alto rendimiento tienen tres características principales: alta eficiencia, bajo impacto ambiental, asegurando la salud de los residentes y el confort. Estos son los principios básicos para los edificios nuevos y existentes. Los beneficios del aislamiento de las tuberías son, además de reducir costes, múltiples: Ahorra energía con la reducción de pérdidas Correctamente diseñados e instalados los sistemas de aislamiento reducen de inmediato la necesidad de energía, un componente costoso de cada producto que se haya fabricado. Los controles de temperatura de superficie para protección personal y comodidad El aislamiento reduce la temperatura de la superficie de la tubería o equipo a un nivel seguro, aumentando así la seguridad de los trabajadores y evitar la interrupción del trabajo debido a una lesión (por ejemplo, quemaduras). Facilita el proceso de control de la temperatura El aislamiento puede ayudar a mantener la temperatura a un precio predeterminado. El espesor del aislamiento debe ser suficiente para reducir la pérdida de calor en un sistema dinámico o limitar la caída gradual de la temperatura en un sistema estático. Previene la aparición de la humedad en las superficies frías La determinación del espesor de aislamiento apropiado con un buen retardador de vapor es el medio más eficaz para controlar la aparición del fenómeno de la condensación y reducir la erosión en las tuberías, conductos de frío, refrigeradores y otros casos similares. El espesor apropiado de aislamiento es necesario para mantener la temperatura de la superficie por encima del punto de rocío del aire ambiente. Previene o reduce la probabilidad de daño del equipamiento y maquinaria debido a exposición a estas fuentes de fuego o la erosión. Controla el nivel de ruido Los materiales aislantes específicos o comunes pueden ser utilizados para rodear una fuente de ruido, formando una barrera de sonido. El aislamiento en paredes y techos pueden ser un obstáculo para la presencia de ruido para el ambiente exterior o de otras habitaciones. 13

14 Cómo mantener la energía por encima del 80%? El productor ISOPIPE es un sistema de aislamiento extremadamente duradero. Se ha demostrado que tienen un alto rendimiento con respecto al medio ambiente. Los sistemas de aislamiento ISOPIPE tienen un bajo coste, mientras que las pérdidas de calor se reducen significativamente. Ahorre dinero de mantenimiento de más de 80% de la energía. Una medida simple que afecta directamente a tres propiedades son los adecuados sistemas de aislamiento. Utilizamos materias primas y energía con la responsabilidad de reducir los contaminantes durante la producción. Además, cumplimos con todos los estándares de la industria, proporcionando información sobre el uso adecuado de todos nuestros productos para garantizar el máximo rendimiento. Pero la ganancia real es los beneficios ambientales de ISOPIPE: Baja conductividad térmica, que supera los requisitos de KENAK (Reglamento de eficiencia energética de los edificios) para ahorrar energía y reducir efectivamente las emisiones de CO2 (dióxido de carbono). Daño cero del ozono (ODP). El ISOPIPE se fabrica sin CFC, HCFC o HFC de acuerdo con los requisitos para la edificación sostenible. Carga cero sobre el calentamiento global debido al efecto invernadero (GWR). El ISOPIPE está construido con materiales que no contribuyen al calentamiento global. Cómo mantenemos a la gente y el ambiente seguro? Invierta en el futuro! El ISOPIPE TC permite a los usuarios para proteger los edificios del moho y mala calidad del aire. Por lo tanto, es una inversión que rendirá grandes beneficios. La mala calidad del aire en los edificios pueden tener efectos nocivos sobre la salud humana y el medio ambiente. Los efectos en la salud causado por la mala calidad del aire, afectan principalmente los sistemas respiratorio y cardiovascular del cuerpo. Proteja nuestro planeta hoy con la selección de materiales de aislamiento que protege nuestro futuro! 14

15 15

16 II. Productos, Protecciones, Disponibilidad 1. ISOPIPE TC a. Descripción del producto ISOPIPE TC es una línea de productos de aislamiento de alto rendimiento. El aislamiento de elastómero de células cerradas de caucho es una elección resistente al moho. Muestra excelentes valores de conductividad térmica y evita la aparición dramáticamente en la superficie aislada el condensamiento. Garantizado el rendimiento después de un continuo control de calidad y pruebas en fábrica. Densidad El producto ISOPIPE TC se produce con unos valores de densidad de kgr/m 3. Aplicación ideal El ISOPIPE TC proporciona una buena colocación segura alrededor de la tubería. Esto es especialmente importante para aplicaciones de refrigeración o aire acondicionado, y previene la creación de condensado. Tolerancias de temperatura El ISOPIPE TC se caracteriza por ser termoestable. La temperatura de operación a corto plazo (-40 C a +105ºC) por encima del uso recomendado - no conducirá al fracaso. Elasticidad El ISOPIPE TC tiene una excelente flexibilidad y elasticidad. Esto permite una fácil y rápida implementación y un aislamiento eficiente, con una excelente resistencia al desgaste. 16

17 Permeabilidad La estructura del material y los productos ISOPIPE TC ofrecen una resistencia muy elevada a la transmisión de vapor. Esto asegura rendimiento a largo plazo y la eficacia del aislamiento. µ > 7000 Conductividad térmica A medida que el aire (células cerradas) y elastómeros son malos conductores de calor, los productos ISO- PIPE TC reducen significativamente la transferencia de calor a través del aislamiento. La conductividad térmica toma los siguientes valores dependiendo de la temperatura λ = 0,035W/mK a los 0 o C λ = 0,036W/mK a los 10 o C λ = 0,037W/mK a los 20 o C λ = 0,040W/mK a los 40 o C Comportamiento al fuego Los productos ISOPIPE TC presentan un rendimiento de exposición al fuego excelente. No producen partículas de fuego y previenen la propagación de la llama. Proporcionan un calor seguro y se recomienda como la opción ideal para las zonas residenciales y edificios públicos. Clase 0, Clase 1 B - s3, d0 Adecuado para instalaciones: Disponible como: 17

18 Efecto de la relación de la resistencia a la difusión del vapor de agua (μ) a la conductividad térmica (λ) Datos: Temperatura ambiental: 36ºC Temperatura de la línea: 0ºC Humedad relativa: 60% Espesor del aislamiento: 19mm PROPIEDADES MECÁNICAS Y TÉRMICAS DE PRODUCTOS ISOPIPE TC Propiedad Símbolo Especificaciones Método de control Conductividad térmica λ 0 o C - 0,35W/mK 10 o C - 0,036W/mK 20 o C - 0,037W/mK 40 o C - 0,040W/mK EN EN ISO 8497 Permeabilidad μ μ > 7000 EN 13469, EN Densidad p Kgr/m 3 EN 13470, EN 1602 Resistencia a la rotura Pa > 0,15 Mpa EN ISO 1798 Tolerancias a temperaturas o C C a +105 o C (Tuberías, Coil,S/S) a+85 0 C (Hojas, Rodillos,System) EN EN EN14304 annex B Comportamiento al fuego B-s3, d0 Class 0, Class 1 BL -s3, d0 Baja propagación del fuego EN 13823, EN ISO BS 476 p.6 & p.7 UNI 8457 EN 13823, EN IMO RES.MSC 61(67)FTP code, annex 1, part 5 Reducción del ruido a 30dB DIN 4109 CFC, HFC, HCFC Olor Sin Ninguno Los resultados se han medido en nuestro laboratorio, en condiciones típicas. Se pueden cambiar sin previo aviso. Por favor, confirme la potencia antes de que cualquier uso en particular Certifications Nuestros productos no sólo cumplen, sino que además exceden las especificaciones técnicas y normas de funcionamiento que determinan el aislamiento y protección contra incendios. Todos los certificados de calidad, premios y registros de cumplimiento de nuestras instituciones mundiales sin tener en cuenta se recogen en un solo libro para su comodidad. 18

19 b. Tipos de protección i. U V La protección UV es un producto registrado de 3i SA patente (No ). El revestimiento especialmente desarrollado de membrana de polímero ofrece una mayor protección UV, barrera de vapor y logra una cobertura uniforme. Permeabilidad: Protección UV: Elasticidad: Increased steam diffusion resistance (µ) more than 80%. May not exhibit aesthetic surface defects for several years after prolonged exposure to UV radiation. Continuous long term performance. Tolerancias De temperatura:-30 o C to +58 o C Estimada Duración de vida: 3-5 years Beneficios añadidos: Protección contra la radiación UV y agradable apariencia estética. Resistencia a aceites y grasas. No necesita película, pintura o cobertura. Se limpia fácilmente con un paño. Proporciona una buena protección contra los arañazos y abrasiones. Alta resistencia al desgaste Aplicaciones: 19

20 ii. U V P L U S Aislamiento elastomérico de células cerradas revestido con recubrimiento exterior de aluminio que consta de tres capas, poliéster, polietileno y aluminio. Todo el complejo ofrece una durabilidad contra los rayos UV y a los agentes atmosféricos. PROPIEDADES DEL UV PLUS Espesor: 125 µm Peso: 135 gr/m 2 De temperatura: -40 o C a +100 o C Estimada Duración de vida: +10 años Permeabilidad: Aumenta la resistencia a la difusión del vapor de agua (μ), más del 100%. Elasticidad: Rendimiento continuo a largo plazo. Beneficios añadidos: Alta protección contra la radiación ultravioleta. Reduce el riesgo de erosión del aislamiento. Resistencia a los químicos y aceites. Ideal para una instalación rápida y fácil sin necesidad de equipo especial. Apariencia estética agradable. No necesita película, pintura o cobertura. Se limpia fácilmente con un paño Aplicaciones: 20

21 iii. H D (Heavy Duty) Superior aluminum covered insulation offering protection against mechanical damage, leakages and pipe corrosion. The coating consists of a double layer of aluminum, special UV protection and PVC backing. By using Heavy Duty protection, 50% of installation costs are saved as the insulation comes with the aluminum covering in a unified piece. HD PROPERTIES Espesor: 230 µm Peso: 340 gr/m 2 Resistencias De temperatura: Duración de vida: Permeabilidad: -25 o C a +75 o C Estimadas +15 años Aumenta la resistencia a la difusión del vapor de agua en más de 10 veces. Fuerza de taladro: Muy alta resistencia a la punción y la resistencia al desgaste. Ø 0,8mm = 23N, Ø 2,0mm = 87N Oxygen Index: 35% (nivel de oxígeno en el aire es del 20%) > sin propagación del fuego Beneficios añadidos: Alta protección contra la radiación ultravioleta. La resistencia al desgaste, productos químicos, aceites La durabilidad en condiciones climáticas extremas. Estéticamente agradable gracias a la cubierta brillante. Fácil de usar y mantener. Se limpia con un paño. Comportamiento ignífugo. Reducción del riesgo de erosión. Aplicaciones: 21

22 22

23 c. Serie de productos, Disponibilidad i. Tuberías sin protección DIÁMETRO EXTERIOR DE LAS TUBER- ÍAS DIÁMETRO INTERIOR ANCHO & DIMENSIÓN DEL AISLAMIENTO Fe Cu PP 6mm 9mm 13mm 19mm 25mm 30mm 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" Inch mm Inch min - max Φ m Φ m Φ m Φ m Φ m Φ m --- Φ 6 1/4" 7,0-8, * Φ 8 5/16" 9,0-10,0 * 340 * Φ 10 3/8" 11,0-12, * Φ ,0-14, * Φ 13 1/2" 14,0-15,0 * 250 * 170 * Φ ,0-16,0 * 200 * 140 * 100 1/4" Φ ,0-17, Φ 16 5/8" Φ 16 17,0-18,0 * 200 * 140 * 100 3/8" Φ ,0-20, * 40 * Φ 19 3/4" 20,0-21,0 * 180 * 130 * 90 (16X1) WICU TALOS --- Φ 20 21,0-22,0 * 150 * 110 * 80 1/2" Φ 22 7/8" 23,0-24, Φ 25 1" Φ 25 26,0-27,0 * 120 * 80 * 60 * 40 * 26 * 24 3/4" Φ /8" 29,0-30, Φ ,0-32,0 * 108 * 70 * 44 * Φ /4" Φ32 33,0-34,0 * 108 * 70 * 44 * 30 1" Φ /8" 36,0-37, Φ /2" 39,0-40,0 * 60 * 60 * 36 * /4" Φ /8" Φ 40 43,0-44, Φ /4" 46,0-47,0 * 40 * /2" Φ /8" 49,0-50, * Φ /8" Φ 50 55,0-56, Φ /4" 58,0-59,0 * 36 * 26 2" Φ /8" 61,0-62, * Φ /2" Φ 63 65,0-66, * 12 * Φ /8" 68,0-70,0 * 32 * 22 * 14 * Φ /4" 71,0-73,0 * 24 * * 12 * /2" Φ 76 3" Φ 75 77,0-79, * Φ /8" 81,0-83,0 * 20 * 16 * 12 * 8 * 10 3" Φ /16" Φ 90 90,0-92, * Φ 101 4" 103,0-105,0 * * 8 * 6 3 1/2" Φ /4" Φ ,0-112,0 * * 8 * 6 * 6 4" Φ /16" 116,0-118, * 6 5" Φ /2" 141,0-143,0 * * 4 Tolerancias de espesor ± 1,0 mm ± 1,5 mm ± 1,5 mm ± 2,0 mm ± 2,0 mm ± 2,0 mm La longitud de las tuberías ISOPIPE TC es de 2 m (± 1,5 %). Dimensiones de las cajas 210 x 41 x 27 cm. Hasta un 5% de total puede ser cortado a una longitud de 1 metro. Dimensiones con * bajo solicitud. 23

24 ISOPIPE TC Tuberías con protección UV DIÁMETRO EXTERIOR DE LAS TUBER- ÍAS DIÁMETRO INTERIOR ANCHO & DIMENSIÓN DEL AISLAMIENTO Fe Cu PP 9mm 13mm 19mm 25mm 30mm 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" Inch mm Inch min - max Φ m Φ m Φ m Φ m Φ m --- Φ 6 1/4" 7,0-8, Φ 10 3/8" 11,0-12, Φ ,0-14, /4" Φ ,0-17, /8" Φ ,0-20, /2" Φ 22 7/8" 23,0-24, Φ 25 1" Φ 25 26,0-27, /4" Φ /8" 29,0-30, " Φ /8" 36,0-37, /4" Φ /8" Φ 40 43,0-44, Tolerancias de espesor ± 1,5 mm ± 1,5 mm ± 2,0 mm ± 2,0 mm ± 2,0 mm La longitud de las tuberías ISOPIPE TC UV es de 2 m (± 1,5%). Dimensiones de las cajas 210 x 41 x 27 cm. Hasta un 5% de total puede ser cortado a una longitud de 1 metro. ISOPIPE TC Tuberías con protección UV PLUS DIÁMETRO EXTERIOR DE LAS TUBERÍAS ANCHO & DIMENSIÓN DEL AISLAMIENTO Fe Cu 9mm 13mm 19mm 25mm 30mm 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" Inch mm Inch Φ m Φ m Φ m Φ m Φ m --- Φ 6 1/4" Φ 10 3/8" Φ /4" Φ /8" Φ /2" Φ 22 7/8" /4" Φ /8" " Φ /8" /4" Φ /8" /2" Φ /8" * Φ /8" " Φ /8" * Φ /2" * /2" Φ 76 3" * 10 3" Φ /16" * Φ 101 4" * 8 3 1/2" Φ /4" * 8 * 6 4" Φ /16" " Φ /2" * Tolerancias de espesor ± 1,5 mm ± 1,5 mm ± 2,0 mm ± 2,0 mm ± 2,0 mm La longitud de las tuberías ISOPIPE TC UV PLUS es de 95 cm (± 5 cm). Dimensiones de las cajas 210 x 41 x 27 cm. Hasta un 5% de total puede ser cortado a una longitud de 1 metro. Dimensiones con * bajo solicitud. 24

25 ISOPIPE TC Tuberías con protección HD DIÁMETRO EXTERIOR DE LAS TUBERÍAS ANCHO & DIMENSIÓN DEL AISLAMIENTO Fe Cu 9mm 13mm 19mm 25mm 30mm 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" Inch mm Inch Φ m Φ m Φ m Φ m Φ m --- Φ 10 3/8" Φ /4" Φ /8" Φ * 40 * 30 1/2" Φ 22 7/8" /4" Φ /8" " Φ /8" /4" Φ /8" /2" Φ /8" * Φ /8" " Φ /8" * Φ /2" * 32 * * 12 * /2" Φ 76 3" * Φ /8" * 20 * 16 * 12 * 8 * 10 3" Φ /16" * Φ 101 4" * 8 * 6 3 1/2" Φ /4" * 8 * 6 * 6 4" Φ /16" * Φ 125 5" 12 * 10 * 6 * 6 * Φ * 10 * 8 6 * 6 5" Φ /2" * 10 * 8 6 * 4 Tolerancias de espesor ± 1,5 mm ± 1,5 mm ± 2,0 mm ± 2,0 mm ± 2,0 mm La longitud de las tuberías ISOPIPE TC HD es de 95 cm (± 5 cm). Dimensiones de las cajas 210 x 41 x 27 cm. Hasta un 5% de total puede ser cortado a una longitud de 1 metro. Dimensiones con * bajo solicitud. ISOPIPE TC Tuberías con protección UV PLUS Espesor de protección: 125 mm Niveles: Película de poliéster transparente (PET) - Polietileno de aluminio (PE) ISOPIPE TC Tuberías con protección HD Espesor de protección: 230 mm Niveles: Film transparente - Aluminio - PVC FR (baja transmisión de la llama) 25

26 ii. ISOPIPE TC Coil sin protección La bobina ISOPIPE es un material flexible aislante en forma de tubo y con la longitud continua de hasta 78 metros! Especialmente diseñado para proporcionar la solución más práctica para el instalador o el técnico! Aplicaciones: Se trata de la necesidad para el aislamiento económico y eficaz de las instalaciones internas y externas. Es ideal para sistemas de tuberías de doble temperatura (frío / calor), aire acondicionado y refrigeración, calefacción y agua (tuberías calientes o fríos) Added Benefits: No tiene desperdicio! Corte cuando sea necesario y guarde el resto. Mínimo uso de pegamento! Pocas horas de trabajo! Muy cómoda, fácil de transportar debido a la caja! DIÁMETRO EXTERIOR DE LAS TUBERÍAS DIÁMETRO INTERIOR ANCHO & DIMENSIÓN DEL AISLA- MIENTO Fe Cu 6mm 9mm 13mm 1/4" 3/8" 1/2 Inch mm Inch min - max Φ m Φ m Φ m --- Φ 6 1/4" 7,0-8, Φ 10 3/8" 11,0-12, Φ ,0-14, /4" Φ ,0-17, /8" Φ ,0-20, /2" Φ 22 7/8" 23,0-24, /4" Φ /8" 29,0-30, Tolerancias de espesor ± 1,0 mm ± 1,5 mm ± 1,5 mm Tolerancias de longitud de tubería continua de ± 1,5% Dimensiones de las cajas 50 x 50 x 20 cm. Dimensiones de las cajas 50 x 50 x 30 cm. 26

27 iii. ISOPIPE TC Slit y Slit & Seal SLIT - Aislamiento de elastómero flexible con el corte de fábrica las redes existentes. SLIT & SEAL Aislamiento elastomérico con el corte de fábrica a las redes existentes con cinta adhesiva adicional y negra. Aplicaciones: Ideal para espacios reducidos de trabajo y Para instalaciones existentes de tuberías donde el aislamiento debe instalarse en la tubería ya instalada. Beneficios añadidos: El ISOPIPE TC Slit & Seal es una unión segura doble a lo largo de la intersección, con una fuerte red interna y una cinta adhesiva como capa. Se corta en ángulo para proporcionar una mayor superficie de unión, una mejor tracción y menos riesgo de pérdida de calor. El ISOPIPE TC Slit & Seal reduce significativamente el tiempo de implementación y el coste de instalación. Su apariencia es atractiva y su acabado profesional. Instalación: Pase el aislamiento por encima de la tubería» Retire el adhesivo interior Una dos partes fijas Retire la película de revestimiento de protección y llévelo sobre el aislamiento Una las dos partes fijas en la posición deseada 27

28 ISOPIPE TC Slit and Slit & Seal sin protección Aislamiento elastomérico flexible con el corte de fábrica, CON o SIN superficie autoadhesiva y película negra de cubierta. DIÁMETRO EXTERIOR DE LAS ANCHO & DIMENSIÓN DEL AISLAMIENTO TUBERÍAS Fe Cu 9mm 13mm 19mm 25mm 3/8" 1/2" 3/4" 1" Inch mm Inch Φ m Φ m Φ m Φ m 1/4" Φ /8" Φ /2" Φ 22 7/8" /4" Φ /8" " Φ /8" /4" Φ /8" /2" Φ /8" Φ /8" " Φ /8" Φ /2" /2" Φ 76 3" " Φ /16" Tolerancias de espesor ± 1,5 mm ± 2,0 mm Longitud de las tuberías 2 metros (± 1.5 %). Hasta un 5% de total puede ser cortado a una longitud de 1 metro. Dimensiones de las cajas 210 x 41 x 27 cm. 28

29 iv. ISOPIPE TC System Hoja de corte diagonal del aislamiento, de caucho flexible, para tuberías de grandes secciones transversales. El ISOSYSTEM proporciona un método eficaz de aislamiento. La gran ventaja es el corte de fábrica a la dimensión. De su tubería Disponible hasta Φ 1200 Para dimensiones más grandes, póngase en contacto con nosotros. El ISOPIPE TC SYSTEM también pueden estar disponibles con adhesivos SLIT & SEAL (dos partes adhesivas y una película de cubierta) Aplicaciones: Todas las tuberías de calefacción o refrigeración que requieran aislamiento térmico. Aislamiento de las tuberías de las grandes secciones, donde los productos convencionales no estén disponibles. Beneficios añadidos: Gran ahorro de tiempo debido a las hojas cortadas en diagonal. No necesita presupuesto, medición o corte de hojas. Elimina el desperdicio y el despilfarro (típico cuando se utiliza un tamaño de hoja). Aplicación ideal debido a las secciones de fábrica diagonales. Como resultado, se garantiza una mejor adherencia de las extremidades, debido a la mayor superficie de unión. Presentación innovadora, flexible y profesional. Fácil manejo, transporte y almacenaje gracias a la dimensión de la caja con una longitud de un metro. Instalación: 29

30 ISOPIPE TC System sin protección con UV PLUS y con HD DIÁMETRO EXTERIOR DE LAS TUBERÍAS ANCHO & DIMENSIÓN DEL AISLAMIENTO OD OD 13mm 19mm 25mm 32mm 40mm 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 9/16" mm Inch Φ Φ Φ Φ Φ Φ /8" Φ /16" Φ 101 4" Φ /4" Φ /16" Φ 127 5" Φ 133 Φ /2" Φ 152 6" Φ 156 Φ 160 Φ 168 Φ 203 8" Φ 219 Φ " Φ 273 Φ " Φ 323 Φ " Φ " Φ " Φ " Tolerancias de espesor ± 1,5 mm ± 1,5 mm ± 2,0 mm ± 2,0 mm ± 2,0 mm Longitud de las tuberías 1 metros (± 1.5 %). Dimensiones de las cajas 104 x 51 x 62 cm. ISOPIPE TC System Tuberías con protección UV PLUS Espesor de protección: aprx. 125μm Niveles: Película de poliéster transparente (PET) - Polietileno de aluminio (PE) ISOPIPE TC System Tuberías con protección HD Espesor de protección: aprx. 230μm Niveles: Film transparente - Aluminio - PVC FR (baja transmisión de la llama) 30

31 v. ISOPIPE TC Hojas Aislamiento flexible elastómero de caucho flexible, en hojas. En una obra de construcción o de un sitio de instalación, los técnicos a menudo tienen que poner aislamiento en techos o en lugares de difícil acceso. Las hojas ISOPIPE TC están construidas para soportar la presión durante cualquier instalación y pueden proporcionar flexibilidad suficiente para el material sea moldeado correctamente en la forma deseada para adaptarse a cualquier objeto. Todas las hojas cuentan con el corte de fábrica y en las dimensiones de 2x1 m. Aplicaciones: Todas las tuberías de calefacción o refrigeración que requieran aislamiento térmico. Added Benefits: Facilidad para el manejo, transporte y almacenamiento gracias a la dimensión de la caja con una longitud de un metro. Disponible autoadhesivo Y/O con protección de aluminio 31

32 ISOPIPE TC Hojas sin protección Aislamiento flexible elastómero con hojas. ESPESOR TOLERANCIAS DE ESPESOR DIMENSIONES EMBALAJE mm - inch mm m m 2 6-1/4" ± 1,0mm 2 x /8" ± 1,5 mm 2 x /2" ± 1,5 mm 2 x /4" ± 1,5 mm 2 x " ± 2,0 mm 2 x /4" ± 2,0 mm 2 x /16" ± 2,0 mm 2 x /16" ± 2,0 mm 2 x 1 4 Longitud y espesor que puede variar ± 2 % Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm ISOPIPE TC Hojas sin protección y ME autoadhesivo Aislamiento elastomérico flexible en las hojas y ME autoadhesivo. No necesita pegamento para pegarse a la superficie que desee aislar. Nada de tiempo desperdiciado fuerte adherencia y fácil eliminación del papel protector. Ideal para tubos grandes y las zonas de difícil acceso ESPESOR mm - inch TOLERANCIAS DE ESPESOR mm DIMENSIONES m EMBALAJE m 2 6-1/4" ± 1,0mm 2 x /8" ± 1,5 mm 2 x /2" ± 1,5 mm 2 x /4" ± 1,5 mm 2 x " ± 2,0 mm 2 x /4" ± 2,0 mm 2 x /16" ± 2,0 mm 2 x /16" ± 2,0 mm 2 x 1 4 Longitud y espesor que puede variar ± 2 % Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm 32

33 ISOPIPE TC Hojas con protección UV PLUS Aislamiento elastomérico flexible en las hojas y con protección UV PLUS. ESPESOR TOLERANCIAS DE ESPESOR mm DIMENSIONES m EMBALAJE m 2 6-1/4" ± 1,0mm 2 x /8" ± 1,5 mm 2 x /2" ± 1,5 mm 2 x /4" ± 1,5 mm 2 x " ± 2,0 mm 2 x /4" ± 2,0 mm 2 x /16" ± 2,0 mm 2 x /16" ± 2,0 mm 2 x 1 4 Longitud y espesor que puede variar ± 2 % Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm ISOPIPE TC Hojas con protección UV PLUS y autoadhesivo Aislamiento elastomérico flexible en las hojas y con protección UV PLUS y superficie autoadhesiva ESPESOR TOLERANCIAS DE ESPESOR mm DIMENSIONES m EMBALAJE m 2 6-1/4" ± 1,0mm 2 x /8" ± 1,5 mm 2 x /2" ± 1,5 mm 2 x /4" ± 1,5 mm 2 x " ± 2,0 mm 2 x /4" ± 2,0 mm 2 x /16" ± 2,0 mm 2 x /16" ± 2,0 mm 2 x 1 4 Longitud y espesor que puede variar ± 2 % Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm Espesor de protección: aprx. 125μm Niveles: Película de poliéster transparente (PET) - Polietileno de aluminio (PE) 33

34 ISOPIPE TC Hojas con protección HD Aislamiento elastomérico flexible en las hojas y ME autoadhesivo HD. ESPESOR mm - inch TOLERANCIAS DE ESPESOR mm DIMENSIONES m EMBALAJE m 2 6-1/4" ± 1,0mm 2 x /8" ± 1,5 mm 2 x /2" ± 1,5 mm 2 x /4" ± 1,5 mm 2 x " ± 2,0 mm 2 x /4" ± 2,0 mm 2 x /16" ± 2,0 mm 2 x /16" ± 2,0 mm 2 x 1 4 Longitud y espesor que puede variar ± 2 % Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm ISOPIPE TC Hojas sin protección HD y ME autoadhesivo Aislamiento elastomérico flexible en las hojas y ME con protección HD y superficie autoadhesiva. ESPESOR mm - inch TOLERANCIAS DE ESPESOR mm DIMENSIONES m EMBALAJE m 2 6-1/4" ± 1,0mm 2 x /8" ± 1,5 mm 2 x /2" ± 1,5 mm 2 x /4" ± 1,5 mm 2 x " ± 2,0 mm 2 x /4" ± 2,0 mm 2 x /16" ± 2,0 mm 2 x /16" ± 2,0 mm 2 x 1 4 Longitud y espesor que puede variar ± 2 % Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm Espesor de protección: aprx. 230μm Niveles: Film transparente - Aluminio - PVC FR (baja transmisión de la llama) 34

35 vi. ISOPIPE TC Rollos Aislamiento flexible elastómero de caucho flexible, en rollos En una obra de construcción o de un sitio de instalación, los técnicos a menudo tienen que poner aislamiento en techos o en lugares de difícil acceso. Las hojas ISOPIPE TC están construidas para soportar la presión durante cualquier instalación y pueden proporcionar flexibilidad suficiente para el material sea moldeado correctamente en la forma deseada para adaptarse a cualquier objeto. Todas las hojas cuentan con el corte de fábrica y en las dimensiones de 2x1 m. Aplicaciones: Todas las tuberías de calefacción o refrigeración que requieran aislamiento térmico. Grandes objetos como tubos, tuberías, tanques de almacenamiento de agua caliente. Beneficios añadidos: Fácil de colocar alrededor de objetos grandes. Excelente flexibilidad. Embalajes de rollos ISOPIPE TC (sacos) Los rollos ISOPIPE TC se entregan en paquetes de bolsas tipo (ver foto lateral). De esta manera ahorra un volumen almacenamiento y transporte en aproximadamente un 50%. Además, con este embalaje, es más fácil manejarlos durante la instalación. Cada rollo ISOPIPE se dobla correctamente antes de colocarlo en el embalaje y por lo tanto se garantiza un transporte seguro y funcional, sin alterar las especificaciones del producto. 35

36 ISOPIPE TC Rollos sin protección Aislamiento flexible elastómero con rollos. Se puede aplicar fácil y rápidamente en la superficie deseada. THICKNESS mm - inch THICKNESS TOLERANCE mm DIMENSIONS / PACKAGING m 2 m 2 m 2 m 2 6-1/4" ± 1,0mm 30 x 1 = x 1,20 = x 1,25 = 37,5 30 x 1,50 = /8" ± 1,5 mm 20 x 1 = x 1,20 = x 1,25 = x 1,50 = /2" ± 1,5 mm 14 x 1 = x 1,20 = 16,80 14 x 1,25 = 17,50 14 x 1,50 = /4" ± 1,5 mm 10 x 1 = x 1,20 = x 1,25 = 12,50 10 x 1,50 = " ± 2,0 mm 8 x 1 = 8 8 x 1,20 = 9,60 8 x 1,25 = 10 8 x 1,50 = /4" ± 2,0 mm 6 x 1 = 6 6 x 1,20 = 7,20 6 x 1,25 = 7,50 6 x 1,50 = /16" ± 2,0 mm 5 x 1 = 5 5 x 1,20 = 6 5 x 1,25 = 6,25 5 x 1,50 = 7, /16" ± 2,0 mm 4 x 1 = 4 4 x 1,20 = 4,80 4 x 1,25 = 5 4 x 1,50 = 6 Longitud y espesor que puede variar ± 2 % Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm ISOPIPE Rollos sin protección y ME autoadhesivo Aislamiento elastomérico flexible en los rollos y ME con superficie autoadhesiva. Se puede aplicar fácil y rápidamente en la superficie deseada. fuerte adherencia y fácil eliminación del papel protector. Ideal para tubos grandes y las zonas de difícil acceso. ESPESOR mm - inch TOLERANCIAS DE ESPESOR mm DIMENSIONES m EMBALAJE m 2 6-1/4" ± 1,0mm 30 x /8" ± 1,5 mm 20 x /2" ± 1,5 mm 14 x /4" ± 1,5 mm 10 x " ± 2,0 mm 8 x /4" ± 2,0 mm 6 x /16" ± 2,0 mm 5 x /16" ± 2,0 mm 4 x 1 4 Standard length and width can vary ± 2 % Standard carton size is 206x106x11 cm 36

37 ISOPIPE TC Rollos con protección UV PLUS Aislamiento elastomérico flexible en los rollos y ME con protección UV PLUS. Máxima barrera de vapor, protección y la longevidad del producto Sigue siendo flexibles, económico y atractivo contra la radiación ultravioleta. ESPESOR mm - inch TOLERANCIAS DE ESPESOR mm DIMENSIONES m EMBALAJE m 2 6-1/4" ± 1,0mm 30 x /8" ± 1,5 mm 20 x /2" ± 1,5 mm 14 x /4" ± 1,5 mm 10 x " ± 2,0 mm 8 x /4" ± 2,0 mm 6 x /16" ± 2,0 mm 5 x /16" ± 2,0 mm 4 x 1 4 Longitud y espesor que puede variar ± 2 % Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm Espesor de protección: aprx. 125μm Niveles: Película de poliéster transparente (PET) - Polietileno de aluminio (PE) ISOPIPE TC Rollos con protección HD Aislamiento elastomérico flexible en los rollos y ME autoadhesivo HD Máxima barrera de vapor, protección y la longevidad del producto. Sigue siendo flexibles, económico y atractivo contra la radiación ultravioleta. ESPESOR mm - inch TOLERANCIAS DE ESPESOR mm DIMENSIONES m EMBALAJE m 2 6-1/4" ± 1,0mm 30 x /8" ± 1,5 mm 20 x /2" ± 1,5 mm 14 x /4" ± 1,5 mm 10 x " ± 2,0 mm 8 x /4" ± 2,0 mm 6 x /16" ± 2,0 mm 5 x /16" ± 2,0 mm 4 x 1 4 Longitud y espesor que puede variar ± 2 % Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm Espesor de protección: aprx. 230μm Niveles: Film transparente - Aluminio - PVC FR (baja transmisión de la llama) 37

38 38

39 2. ISOPIPE HT a. Descripción del producto La nueva generación de aislantes con alto rendimiento! El ISOPIPE HT es la solución ideal en lo que respecta al medio ambiente en redes de altas temperaturas. Además de una muy buena resistencia contra los daños externos causados por el tiempo, sobresale en aplicaciones en las que las cuestiones ambientales (toxicidad) es una prioridad inmediata. El rendimiento de ISOPIPE HT está garantizada, gracias a un continuo control de calidad y pruebas de fábrica. Densidad El producto ISOPIPE HT se produce con unos valores de densidad de kgr/m 3. Aplicación ideal El ISOPIPE HT proporciona una buena colocación segura alrededor de la tubería. Esto es especialmente importante para aplicaciones de refrigeración o aire acondicionado, y previene la creación de condensado. Temperaturas de funcionamiento El funcionamiento de corta duración a temperaturas por encima de la recomendada no dará lugar a un fallo de hardware. Resistente a temperaturas incluso hasta 175ºC [-40 C a +150ºC (175 o C)]. Elasticidad El ISOPIPE HT permanece flexible incluso a temperaturas superiores a 150 C. Además, es flexible a bajas temperaturas. Esto permite la aplicación rápida y fácil, mientras que muestra una excelente resistencia a la rotura. 39

40 Ningún daño para el ozono No liberan clorofluorocarbonos a la atmósfera en caso de incendio. Permeabilidad La estructura y los componentes de los productos ISOPIPE HT garantizan una tasa muy satisfactoria de difusión y con ello garantizan su longevidad y rendimiento del producto. µ > 4000 Conductividad térmica Ya que los elastómeros y materiales de celdas cerradas son malos conductores del calor, los productos aislsntes ISOPIPE HT reducen significativamente la transferencia de calor. λ = 0,045W/mK at 40 C Comportamiento al fuego Class E Los productos ISOPIPE TC presentan un rendimiento de exposición al fuego excelente. No producen partículas de fuego y previenen la propagación de la llama. Proporcionan un calor seguro y se recomienda como la opción ideal para las zonas residenciales y edificios públicos. Adecuado para instalaciones: Disponible como: 40

41 Efecto de la relación de la resistencia a la difusión del vapor de agua (μ) a la conductividad térmica (λ) Datos: Temperatura ambiental: 36ºC Temperatura de la línea: 0ºC Humedad relativa: 60% espesor: 19mm PROPIEDADES MECÁNICAS Y TÉRMICAS DE PRODUCTOS ISOPIPE HT Propiedad Símbolo Especificaciones Método de control Conductividad térmica λ 0 o C - 0,40W/mK 40 o C - 0,045W/mK EN EN ISO 8497 Permeabilidad μ μ > 4000 EN 13469, EN Densidad p Kgr/m 3 EN 13470, EN 1602 Resistencia a la radiación ultravioleta (UV) Muy buena ISO Comportamiento al fuego Euroclass E EN ISO Reducción del ruido Hasta 30dB DIN 4109 halógeno Sin EN CFC, HFC, HCFC PVC Olor Sin Sin Ninguno Los resultados se han medido en nuestro laboratorio, en condiciones típicas. Se pueden cambiar sin previo aviso. Por favor, confirme la potencia antes de que cualquier uso en particular. Certificaciones Nuestros productos no sólo cumplen, sino que además exceden las especificaciones técnicas y normas de funcionamiento que determinan el aislamiento y protección contra incendios. Todos los certificados de calidad, premios y registros de cumplimiento de nuestras instituciones mundiales sin tener en cuenta se recogen en un solo libro para su comodidad. 41

42 b. Tipos de protección i. U V La protección UV es un producto registrado de 3i SA con la patente (No ). El revestimiento especialmente desarrollado de membrana de polímero ofrece una mayor protección UV, barrera de vapor y logra una cobertura uniforme. PROPIEDADES DEL UV Permeabilidad: Increased steam diffusion resistance (µ) more than 80%. Protección UV: Elasticidad: May not exhibit aesthetic surface defects for several years after prolonged exposure to UV radiation. Continuous long term performance. Tolerancias De temperatura: Duración de vida: -30 o C to +58 o C 3-5 years Beneficios añadidos: Protección contra la radiación UV y agradable apariencia estética. Resistencia a aceites y grasas. No necesita película, color o cualquier otra cubierta y se limpia fácilmente con un paño. Proporciona una buena protección contra los arañazos y abrasiones. Alta resistencia al desgaste. Aplicaciones: 42

43 ii. U V P L U S Aislamiento elastomérico de células cerradas revestido con recubrimiento exterior de aluminio que consta de tres capas, poliéster, polietileno y aluminio. Todo el complejo ofrece una durabilidad contra los rayos UV y a los agentes atmosféricos. PROPIEDADES DEL UV PLUS Espesor: 125 µm Peso: 135 gr/m 2 Resistencias De temperatura: Duración de vida: Permeabilidad: Elasticidad: -40 o C to +100 o C +10 years Aumenta la resistencia a la difusión del vapor de agua (μ), más del 100%. Rendimiento continuo a largo plazo. Added Benefits: Alta protección contra la radiación ultravioleta. Reduce el riesgo de erosión del aislamiento. Resistencia a los químicos y aceites. Ideal para una instalación rápida y fácil sin necesidad de equipo especial. Apariencia estética agradable. No necesita película, color o cualquier otra cubierta y se limpia fácilmente con un paño Aplicaciones: 43

44 iii. H D (HEAVY DUTY) El escudo de aluminio reforzado ofrece protección contra esfuerzos mecánicos y la corrosión de la tubería. Este complejo de servicio pesado se compone de tres capas, poliéster, polietileno y PVC. Ahorre hasta 50% en costes de instalación, según lo previsto por el revestimiento en una sola pieza. PROPIEDADES DEL HD Espesor: 230 µm Peso: 340 gr/m 2 Tolerancias de temperatura: Duración de vida: Permeabilidad: -25 o C έως + 75 o C +15 años Aumenta la resistencia a la difusión del vapor de agua (μ) en más de 10 veces. Fuerza de taladro: Muy alta resistencia a la punción y la resistencia al desgaste. Ø 0,8mm = 23N, Ø 2,0mm = 87N Indicador de oxígeno:35% (nivel de oxígeno en el aire es del 20%) > sin propagación del fuego Beneficios añadidos: Alta protección contra la radiación ultravioleta. La resistencia al desgaste, productos químicos, aceites La durabilidad en condiciones climáticas extremas. Estéticamente agradable gracias a la cubierta brillante. Fácil de usar y mantener. Se limpia con un paño. Comportamiento retardante del fuego, reduciendo el riesgo de corrosión. Aplicaciones: 44

45 45

46 c. Serie de productos, Disponibilidad i. Tuberías sin protección Aislante flexible de caucho sintético para altas temperaturas DIÁMETRO EXTERIOR DE LAS TUBERÍAS DIÁMETRO INTE- RIOR ANCHO & DIMENSIÓN DEL AISLAMIENTO Fe Cu PP 9mm 13mm 19mm 25mm 30mm 3/8 1/2 3/ /4 Inch mm Inch min - max Φ m Φ m Φ m Φ m Φ m --- Φ 6 1/4" 6,5 7,5 --- Φ 8 5/16" 8,50 9,5 --- Φ 10 3/8" 10,5-11, Φ ,5 13, Φ 13 1/2" 13,5-14,5 * * --- Φ ,5-15,5 * * 1/4" Φ ,5-16, Φ 16 5/8" Φ 16 16,5-17,5 * * 3/8" Φ ,5-19, * 40 * Φ 19 3/4" 19,5-20,5 * * (16X1) WICU TALOS --- Φ 20 20,5-21,5 * * 1/2" Φ 22 7/8" 22,5-23, Φ 25 1" Φ 25 25,5-26,5 * * * 40 3/4" Φ /8" 28,8-29, Φ /4" Φ32 32,5-33,5 * * 1" Φ /8" 35,5-36, Φ /2" 38,5-39,5 * * * 1 1/4" Φ /8" Φ 40 42,5-43, Φ /4" 45,5-46,5 * * 1 1/2" Φ /8" 48,5-49, * Φ /8" Φ 50 54,5-55, Φ /4" 57,5-58,5 * * 2" Φ /8" 60,5-61, * Φ /2" Φ 63 64,5-65, * 12 * Φ /8" 67,5-69,5 * * * --- Φ /4" 70,5-72,5 * * 14 * 2 1/2" Φ 76 3" Φ 75 76,5-78, * Φ /8" 80,5-82,5 * * * * 3" Φ /16" Φ 90 89,5-91, * Φ 101 4" 102,5-104,5 * 16 * 8 * 8 * 3 1/2" Φ /4" Φ ,5-111,5 * 16 * 16 * 8 * 6 * 4" Φ /16" 115,5-117, * 6 5" Φ /2" 140,5-142,5 * 4 * 4 Tolerancias de espesor ± 1,5 mm ± 1,5 mm ± 2,0 mm ± 2,0 mm ± 2,0 mm Dimensions marked with a * should be consulted for price and availability 46

47 Tuberías HT con protección UV Aislamiento flexible de caucho sintético con protección UV. DIÁMETRO EXTERIOR DE LAS TUBERÍAS DIÁMETRO EXTE- RIOR ANCHO & DIMENSIÓN DEL AISLAMIENTO Fe Cu PP 9mm 13mm 19mm Inch mm Inch 3/8" 1/2" 3/4" min - max Φ m Φ m Φ m --- Φ 6 1/4" 7,0-8,0 * 270 * 156 * Φ 10 3/8" 11,0-12, Φ ,0-14, /4" Φ ,0-17, /8" Φ ,0-20, /2" Φ 22 7/8" 23,0-24,0 * 100 * 70 * Φ 25 1" Φ 25 26,0-27, /4" Φ /8" 29,0-30, " Φ /8" 36,0-37, /4" Φ /8" Φ 40 43,0-44, Thickness Tolerance ± 1,5 mm ± 1,5 mm ± 2,0 mm Dimensions marked with a * should be consulted for price and availability ISOPIPE HT Pipes with UV PLUS Aislamiento flexible de caucho sintético con protección UV PLUS. DIÁMETRO EXTERIOR DE LAS TUBERÍAS ANCHO & DIMENSIÓN DEL AISLAMIENTO Fe Cu 9mm 13mm 19mm 25mm 30mm Inch mm Inch 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" Φ m Φ m Φ m Φ m Φ m --- Φ 6 1/4" Φ 10 3/8" Φ /4" Φ /8" Φ /2" Φ 22 7/8" /4" Φ /8" " Φ /8" /4" Φ /8" /2" Φ /8" * Φ /8" " Φ /8" * Φ /2" * /2" Φ 76 3" * 10 3" Φ /16" * Φ 101 4" * 8 3 1/2" Φ /4" * 8 * 6 4" Φ /16" " Φ /2" 8 6 Thickness Tolerance ± 1,5 mm ± 1,5 mm ± 2,0 mm ± 2,0 mm ± 2,0 mm 47

48 Tuberías con protección HD Aislamiento flexible de caucho sintético con protección HD. DIÁMETRO EXTERIOR DE LAS TUBERÍAS EXTERIOR ANCHO & DIMENSIÓN DEL AISLAMIENTO DIAMETRO Fe Cu PP 9mm 13mm 19mm 25mm 30mm Inch mm Inch 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" min - max Φ m Φ m Φ m Φ m Φ m --- Φ 10 3/8" 11,0-12, Φ ,0-14, /4" Φ ,0-17, Φ 16 5/8" Φ 16 17,0-18,0 * * 3/8" Φ ,0-20, * 40 * 30 (16X1) WICU TALOS --- Φ 20 21,0-22,0 * * 1/2" Φ 22 7/8" 23,0-24, Φ 25 1" Φ 25 26,0-27,0 * * * * 3/4" Φ /8" 29,0-30, Φ /4" Φ32 33,0-34,0 * * 1" Φ /8" 36,0-37, Φ /2" 39,0-40,0 * * * 1 1/4" Φ /8" Φ 40 43,0-44, Φ /4" 46,0-47,0 * * 1 1/2" Φ /8" 49,0-50, * Φ /8" Φ 50 55,0-56, Φ /4" 58,0-59,0 * * 2" Φ /8" 61,0-62, * Φ /2" Φ 63 65,0-66,0 16 * * --- Φ /8" 68,0-70,0 * * * --- Φ /4" 71,0-73,0 * 2 1/2" Φ 76 3" Φ 75 77,0-79, * Φ /8" 81,0-83,0 * * * * 3" Φ /16" Φ 90 90,0-92, * Φ 101 4" 103,0-105,0 * 16 * 16 8 * * 3 1/2" Φ /4" Φ ,0-112,0 * 16 * 16 * * 6 * 4" Φ /16" 116,0-118, * Φ 125 5" 128,0-130,0 12 5" Φ /2" 141,0-143,0 6 Tolerancias de espesor ± 1,5 mm ± 1,5 mm ± 1,5 mm ± 1,5 mm ± 1,5 mm Longitud de las tuberías para ISOPIPE HT y ISOPIPE HT UV de 2 m (± 1,5%) Longitud de tuberías para ISOPIPE HT UV PLUS y ISOPIPE HT HD de 95 cm. (± 1.5 %) Dimensiones con * bajo solicitud. Espesor de protección: aprx. 230 μm Niveles: Film transparente - Aluminio - PVC FR (baja transmisión de la llama) 48

49 ii. ISOPIPE HT System sin protección, con UV PLUS o con HD Hoja de corte diagonal del aislamiento, de caucho flexible, para tuberías de grandes secciones transversales. ANCHO & DIMENSIÓN DEL AISLAMIENTO OD OD 13mm 19mm 25mm 32mm 40mm mm Inch 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 9/16" Φ Φ Φ Φ Φ Φ /16" Φ 101 4" Φ /4" Φ /16" Φ 127 5" Φ 133 Φ /2" Φ 152 6" Φ 156 Φ 160 Φ 168 Φ 203 8" Φ 219 Φ " Φ 273 Φ " Φ 323 Φ " Φ " Φ " Φ " Tolerancias de espesor ± 1,5mm ± 1,5 mm ± 2,0 mm ± 2,0 mm ± 2,0 mm Longitud de las tuberías 1 metros (± 1.5 %). Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm El ISOPIPE HT SYSTEM también puede ofrecerse con una etiqueta de la SLIT y SEAL ISOPIPE HT System con protección UV PLUS Espesor de protección: aprx. 125μm Niveles: Película de poliéster transparente (PET) - Polietileno de aluminio (PE) ISOPIPE HT System con protección HD Espesor de protección: aprx. 230μm Niveles: Film transparente - Aluminio - PVC FR (baja transmisión de la llama) 49

50 iii. ISOPIPE HT Hojas Aislamiento flexible elastómero con hojas. En una obra de construcción o de un sitio de instalación, los técnicos a menudo tienen que poner aislamiento en techos o en lugares de difícil acceso. Las hojas ISOPIPE HT están construidas para soportar la presión durante cualquier instalación y pueden proporcionar flexibilidad suficiente para el material sea moldeado correctamente en la forma deseada para adaptarse a cualquier objeto. Todas las hojas cuentan con el corte de fábrica y en las dimensiones de 2x1 m. Beneficios añadidos: Facilidad de manejo, transporte y almacenamiento debido a la caja del medidor. Disponible con la elección del adhesivo y/o capa protectora de aluminio. ISOPIPE HT Hojas sin protección Aislamiento flexible elastómero con hojas ESPESOR mm - inch TOLERANCIAS DE ESPESOR mm DIMENSIONES m EMBALAJE m /8" ± 1,5 mm 2 x /2" ± 1,5 mm 2 x /4" ± 1,5 mm 2 x " ± 2,0 mm 2 x /4" ± 2,0 mm 2 x 1 6 Longitud y espesor que puede variar ± 2 % Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm ISOPIPE HT Hojas sin protección y autoadhesivo Aislamiento elastomérico flexible en las hojas y ME autoadhesivo. No necesita pegamento para adherirse. Nada de tiempo desperdiciado fuerte adherencia y fácil eliminación del papel protector. Ideal para tubos grandes y las zonas de difícil acceso. ESPESOR mm - inch TOLERANCIAS DE ESPESOR mm DIMENSIONES m EMBALAJE m /8" ± 1,5 mm 2 x /2" ± 1,5 mm 2 x /4" ± 1,5 mm 2 x " ± 2,0 mm 2 x /4" ± 2,0 mm 2 x 1 6 Longitud y espesor que puede variar ± 2 % Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm 50

51 ISOPIPE HT Hojas con protección UV PLUS Aislamiento elastomérico flexible en las hojas y con protección UV PLUS. ESPESOR mm - inch TOLERANCIAS DE ESPESOR mm DIMENSIONES m EMBALAJE m /8" ± 1,5 mm 2 x /2" ± 1,5 mm 2 x /4" ± 1,5 mm 2 x " ± 2,0 mm 2 x /4" ± 2,0 mm 2 x 1 6 Longitud y espesor que puede variar ± 2 % Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm ISOPIPE HT Hojas con protección UV PLUS y autoadhesivo Aislamiento elastomérico flexible en las hojas y ME con protección UV PLUS y ME con superficie autoadhesiva. ESPESOR mm - inch TOLERANCIAS DE ESPESOR mm DIMENSIONES m EMBALAJE m /8" ± 1,5 mm 2 x /2" ± 1,5 mm 2 x /4" ± 1,5 mm 2 x " ± 2,0 mm 2 x /4" ± 2,0 mm 2 x 1 6 Longitud y espesor que puede variar ± 2 % Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm Espesor de protección: aprx. 125μm Niveles: Película de poliéster transparente (PET) - Polietileno de aluminio (PE) 51

52 ISOPIPE HT Hojas con protección HD Aislamiento elastomérico flexible en las hojas y ME con protección HD. ESPESOR mm - inch TOLERAN- CIAS DE ESPESOR mm DIMENSIONES m EMBALAJE m /8" ± 1,5 mm 2 x /2" ± 1,5 mm 2 x /4" ± 1,5 mm 2 x " ± 2,0 mm 2 x /4" ± 2,0 mm 2 x 1 6 Longitud y espesor que puede variar ± 2 % Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm Aislamiento elastomérico flexible en las hojas y con protección HD y superficie autoadhesiva ESPESOR mm - inch TOLERAN- CIAS DE ESPESOR mm DIMENSIONES m EMBALAJE m /8" ± 1,5 mm 2 x /2" ± 1,5 mm 2 x /4" ± 1,5 mm 2 x " ± 2,0 mm 2 x /4" ± 2,0 mm 2 x 1 6 Longitud y espesor que puede variar ± 2 % Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm Espesor de protección: aprx. 230μm Niveles: Film transparente - Aluminio - PVC FR (baja transmisión de la llama) 52

53 iv. ISOPIPE HT Rollos Aislamiento flexible elastómero con rollos. En una obra de construcción o de un sitio de instalación, los técnicos a menudo tienen que trabajar y aplicar aislamiento de cubiertas a lo largo o difícil acceso. El rollos ISOPIPE HT soportan la presión durante cualquier instalación y al mismo tiempo proporcionan la flexibilidad suficiente de tal forma que el material se adapte para ser aplicado a cualquier objeto. ISOPIPE HT Rollos sin protección Aislamiento flexible elastómero con rollos. ESPESOR TOLERAN- CIAS DE ESPESOR DIMENSIONES mm - inch mm m m m m 10-3/8" ± 1,5 mm 20 x 1 = x 1,20 = x 1,25 = x 1,50 = /2" ± 1,5 mm 14 x 1 = x 1,20 = 16,80 14 x 1,25 = 17,50 14 x 1,50 = /4" ± 1,5 mm 10 x 1 = x 1,20 = x 1,25 = 12,50 10 x 1,50 = " ± 2,0 mm 8 x 1 = 8 8 x 1,20 = 9,60 8 x 1,25 = 10 8 x 1,50 = /4" ± 2,0 mm 6 x 1 = 6 6 x 1,20 = 7,20 6 x 1,25 = 7,50 6 x 1,50 = 9 Longitud y espesor que puede variar ± 2 % Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm ISOPIPE HT Rodillos sin protección y autoadhesivo Aislamiento elastomérico flexible en los rollos y ME con superficie autoadhesiva. Puede aplicarse fácil y rápidamente en la superficie deseada. No necesita pegamento para que se adhiera. Nada de tiempo desperdiciado. Fuerte adherencia y fácil eliminación del papel protector. ESPESOR mm - inch TOLERAN- CIAS DE ESPESOR mm DIMENSIONES m EMBALAJE m /8" ± 1,5 mm 20 x /2" ± 1,5 mm 14 x /4" ± 1,5 mm 10 x " ± 2,0 mm 8 x /4" ± 2,0 mm 6 x 1 6 Longitud y espesor que puede variar ± 2 % Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm 53

54 ISOPIPE HT Rollos con protección UV PLUS Aislamiento elastomérico flexible en los rollos y ME con protección UV PLUS Máxima barrera de vapor, protección y la longevidad del producto gracias a la protección UVPLUS. ESPESOR mm - inch Sigue siendo flexible, económico y atractivo contra la radiación ultravioleta. TOLERAN- CIAS DE ESPESOR mm DIMENSIONES m EMBALAJE m /8" ± 1,5 mm 20 x /2" ± 1,5 mm 14 x /4" ± 1,5 mm 10 x " ± 2,0 mm 8 x /4" ± 2,0 mm 6 x 1 6 Longitud y espesor que puede variar ± 2 % Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm Espesor de protección: 125 mm Niveles: Película de poliéster transparente (PET) - Polietileno de aluminio (PE) ISOPIPE HT Rollos con protección HD Aislamiento elastomérico flexible en los rollos y autoadhesivo HD. Máxima barrera de vapor, protección y la longevidad del producto gracias a la protección HD. Sigue siendo flexible, económico y atractivo contra la radiación ultravioleta. ESPESOR mm - inch TOLERAN- CIAS DE ESPESOR mm DIMENSIONES m EMBALAJE m /8" ± 1,5 mm 20 x /2" ± 1,5 mm 14 x /4" ± 1,5 mm 10 x " ± 2,0 mm 8 x /4" ± 2,0 mm 6 x 1 6 Longitud y espesor que puede variar ± 2 % Dimensiones de las cajas 206x106x11 cm Espesor de protección: 230 mm Niveles: Film transparente - Aluminio - PVC FR (baja transmisión de la llama) 54

55 55

56 3. ISOTUBE Ahorro de tiempo. Ahorro de dinero. Solución completa para profesionales. Continuando con la creación de soluciones innovadoras, 3i diseña el producto ISOTUBE. El sistema completo, eficaz y fiable de tuberías pre-aisladas. El ISOTUBE combina la alta calidad del aislamiento ISO- PIPE con nuestra experiencia en el sistema de aislamiento para ofrecer un producto ergonómico y altamente funcional. El ISOTUBE es tan ligero y flexible y puede ser instalado fácil y rápidamente a las aplicaciones comerciales y residenciales, sin preocuparse por las tapas y las barreras. Beneficios añadidos: Ligero, robusto y flexible, el producto ISO- TUBE es fácil de transportar e instalar. El producto ISOTUBE cumple plenamente las normas de los edificios verdes cubriendo los requisitos KENAK (Reglamento de eficiencia energética de edificios). Los productos ISOTUBE llevan marcas de longitud por metro de modo que el corte es posible reduciendo el desperdicio al mínimo. Con ISOTUBE ya no tendrá que medir, cortar y pegar el aislamiento ISOTUBE hace su vida más fácil! SIN medición o corte. SIN unión o soldadura SAVING MORE THAN 60% IN ENERGY COSTS Aplicación ideal: El aislamiento se instala correctamente alrededor de la tubería evitando la más mínima pérdida de energía. 56

57 3i SA ofrece los siguientes tubos de forma pre-aislada tuberías ISOTUBE: ISOPIPE TC o ISOPIPE HT sin protección: 6mm, 9mm, 13mm and 19mm 57

58 ISOPIPE TC o ISOPIPE HT con protección UV 6mm, 9mm, 13mm and 19mm Longitudes más pequeñas están disponibles bajo petición. ISOTUBE fabrica en un estándar de longitud de 50m. Las tuberías de su elección también pueden ser aisladas! 58

59 59

60 4. ISOSOUND La manera eficaz para la absorción del sonido! El producto ISOSOUND es un aislamiento de absorción del sonido de alto rendimiento diseñado para aplicaciones especializadas. La estructura y composición de los productos ISOSOUND ofrecen una gran absorción (disminución) del ruido disponible en cualquier espesor requerido y, por lo tanto, proporciona una selección del control de la absorción del ruido en función de las características específicas de cada instalación. Sobre el sonido y el ruido El ruido del ambiente exterior (tráfico, aviones, trenes, el ruido de la construcción, etc.) se genera por la actividad humana. Los ruidos de este tipo se consideran como el ruido no deseado. Todos tenemos experiencias con este tipo de ruidos, ya sea en nuestros hogares, ya sea en el trabajo o en viajes o incluso durante las horas de descanso. A cada uno de nosotros le gustaría estar en un ambiente más pacífico y tranquilo, ya que el ruido no deseado provoca desde el principio y después estrés, la frustración y tal vez provocando un impacto negativo en la calidad de vida. El sonido se difunde desde un lado de una barrera (por ejemplo, mampostería) a otro. Transferncia del sonido en el aire Una fuente de ruido en una habotación transmite las fluctuaciones de presión (ondas) que causan vibraciones en un lado de la pared por lo que transmite las fluctuaciones de la presión (ondas) a la habitación adyacente. Por tanto, el aislamiento del sonido debe considerarse importante en el diseño acústico de edificios. El método más importante para controlar el sonido es la adición de hoja insonorizada en la pared, lo que conllevará la absorción de las fluctuaciones de presión y, por tanto, la transmisión de sonido. 60

61 Transferencia del sonido a través de las perturbaciones en elementos estructurales Una fuente de ruido (pasos, por ejemplo) en una habitación es el resultado de un impacto / colisión de un objeto sobre una superficie y, por tanto, el sonido se transfiere a otra habitación. En las medidas que limitan la transmisión de sonido se incluye la separación de la fuente de la superficie. Estructura de las células La estructura de célula abierta de los productos ISOSOUND con su compleja geometría especial permite una absorción eficiente del sonido ya sea a través del aire o a través de los sólidos. Densidad Los productos ISOSOUND se producen con una densidad tiene 150 kgr/m3 y 250 kgr/ m3 Con la densidad de estos niveles se consiguen excelentes propiedades de absorción de sonido. Comportamiento al fuego ISOSOUND no produce partículas de fuego y previenen la propagación de la llama. Proporciona un calor seguro y se recomienda como la opción ideal para las zonas residenciales y edificios públicos. Class 0, Class 1 C - s3, d0 Disponible como: Disponible como: 61

62 Test Report for ISOSOUND 150kgr/m 3 Aristotle University of Thessaloniki Sample & mounting description Internal dividing partitions panel, installed according to DIN EN ISO 140-3:2005. The panel is made of 10mm thick plasterboard, a 50mm thick ISOSOUND sheet with a density 150 kgr/m 3 and a 10mm thick plasterboard. The total width of the construction is 70mm. f (Hz) R (db) R max (db) ,2 37, ,3 37, ,3 41, ,3 39, ,3 43, ,6 46, ,6 47, ,2 50, ,9 53, ,4 54, ,5 55, ,2 54, ,1 53, ,7 55, ,4 55, ,2 55, ,2 56, ,1 52,7 S test specimen 1,82m 2 Mass per unit kg/m 2 Temperature 27 o C Relative Humidity 50% V Source Room 56m 3 V Receiving Room 51m 3 Weighted sound reduction index according to measurement results in test rooms in third octaves Rw (C;Ctr) = 40 (-2;-7) db 62

63 Test Report for ISOSOUND 250kgr/m 3 Aristotle University of Thessaloniki Sample & mounting description Internal dividing partitions panel, installed according to DIN EN ISO 140-3:2005. The panel is made of 10mm thick plasterboard, a 50mm thick ISOSOUND sheet with a density 250 kgr/m 3 and a 10mm thick plasterboard. The total width of the construction is 70mm. f (Hz) R (db) R max (db) ,1 37, ,9 37, ,3 41, ,0 39, ,6 43, ,4 46, ,0 47, ,8 50, ,3 53, ,3 54, ,3 55, ,0 54, ,7 53, ,8 55, ,7 55, ,8 55, ,8 56, ,9 52,7 S test specimen 1,82m 2 Mass per unit kg/m 2 Temperature 27 o C Relative Humidity 50% V Source Room 56m 3 V Receiving Room 51m 3 Weighted sound reduction index according to measurement results in test rooms in third octaves Rw (C;Ctr) = 43 (-1;-5) db 63

64 PROPIEDADES MECÁNICAS Y TÉRMICAS DE ISOSOUND Propiedad Símbolo Especificaciones Método de control Conductividad térmica λ for 150 kgr/m 3 10 C - 0,03628W/mK 20 C - 0,03726W/mK 30 C - 0,03824W/mK 40 C - 0,03922W/mK for 250 kgr/m 3 10 C - 0,04818W/mK 20 C - 0,05024W/mK 30 C - 0,0523W/mK 40 C - 0,05436W/mK ISO 8301 Densidad p 150 kgr/m kgr/m 3 EN 13470, EN 1602 Resistencia a la rotura Pa 40% 55% EN ISO 1798 Tolerancias a temperaturas Comportamiento al fuego CFC, HFC, HCFC o C -40 ο C to +85 o C Euroclasse E, clase 1 retarda el fuego, no produce gotas ardientes Sin Annex B EN EN EN Absorción del ruido Ruido coeficiente de abrsorción hasta 0,98 EN 354 Fuerza de rotura (Kpa) ISO 1798 Alargamiento de rotura Factores de salud 36%(10mm), 40mm(25mm) 54% ISO 1798 Sin polvo ni fibras Los resultados se han medido en nuestro laboratorio, en condiciones típicas. Se pueden cambiar sin previo aviso. Por favor, confirme la potencia antes de que cualquier uso en particular.. ISOPIPE Chip - El mejor aislamiento térmico y acústico para suelos de madera! ISOPIPE Chip es un producto innovador para el aislamiento acústico y térmico en plantas de aglomerado. Son ideales para el aislamiento de suelos de madera. Al cerrar el hueco entre el hormigón y el piso se logra un excelente aislamiento térmico y acústico, así como el ahorro de energía. Al mismo tiempo, esta composición especial repele polillas, termitas y otros insectos que destruyen los productos de aislamiento más tradicionales. PROPIEDADES MECÁNICAS Y TÉRMICAS DE ISOSOUND CHIP Propiedad Símbolo Especificaciones Método de control Volumen de densidad p kgr/m 3 EN 13470, EN 1602 EN ISO 8497 Resistencia a la rotura o C -40 o C to 85 o C EN ISO 1798 Comportamiento al fuego LOI 30 EN ISO Repulsión de insectos Buena ISO CFC, HFC, HCFC Sin Certificaciones Nuestros productos no sólo cumplen, sino que además exceden las especificaciones técnicas y normas de funcionamiento que determinan el aislamiento y protección contra incendios. Todos los certificados de calidad, premios y registros de cumplimiento de nuestras instituciones mundiales sin tener en cuenta se recogen en un solo libro para su comodidad. Additional technical data and product range of ISOSOUND upon request! 64

65 65

66 5. ISOTAPE, ISOCOVER, ISOGLUE, ISOFINISH ESQUINAS, TUBO EN T ISOTAPE Película con autoadhesivo No utilizarse como única conexión. No la utilice apretada y no comprima el aislamiento, ya que puede poner en peligro la eficacia del aislamiento. Se aplica en los acabados 36 horas después de la aplicación de éstos cuando se seque el pegamento y el disolvente se haya evaporado. Disponible en aluminio, UV (blanco o negro), UV PLUS o HD. DESCRIPCIÓN LONGI- TUD m ANCHO mm EMBALAJE Pcs/Crtn Película de aluminio 40 m 30 mm 50 Película de aluminio 40 m 50 mm 50 Película UV blanca de polímero 33 m 50 mm 80 Película UV negra de polímero 33 m 50 mm 80 Película UV Plus Pet-Al-Pe 10 m 50 mm 70 Película UV Plus Pet-Al-Pe 25 m 50 mm 40 Película UV Plus Pet-Al-Pe 30 m 50 mm 40 Película UV Plus Pet-Al-Pe 50 m 50 mm 35 Película Heavy Duty Pet-Al- PVC 25 m 50 mm 35 ISOTAPE Película aislante con autoadhesivo Película aislante excepcionalmente efectiva y robusta, adecuada para difíciles zonas o bechas entre aislamientos. No utilizarse como única conexión. No la utilice apretada y no comprima el aislamiento, ya que puede poner en peligro la eficacia del aislamiento. Se aplica en los acabados 36 horas después de la aplicación de éstos cuando se seque el pegamento y el disolvente se haya evaporado. DESCRIPCIÓN LONGITUD m ANCHO mm EMBALAJE Pcs/Crtn Película aislante TC con autoadhesivo 10 m 50 mm 3 mm Película aislante TC con autoadhesivo 15 m 50 mm 3 mm Película aislante TC con autoadhesivo 30 m 50 mm 3 mm 66

67 ISOCOVER Cubierta con autoadhesivo Aislante altamente eficiente y potente de cubiertas de 1 metro de longitud. Ideal para áreas de trabajo determinadas y para los sistemas existentes de tubería donde el aislamiento debe envolver las tuberías. Disponible en UV PLUS o HD. DESCRIPCIÓN LONGI- TUD m UV Plus Pet-Al-Pe 10 m 1 m UV Plus Pet-Al-Pe 25 m 1 m Heavy Duty Pet-Al-PVC 10 m 1 m Heavy Duty Pet-Al-PVC 25 m 1 m ESPESOR m ISOGLUE Negro o neutro Totalmente compatible con pegamento para el aislamiento ISOPIPE. El logro de una soldadura fuerte y homogénea DESCRIPCIÓN EMBALAJE Pcs/Crtn Isoglue 250 ml with Brush 24 Isoglue 500 ml 24 Isoglue 1000 ml 12 Isoglue 5 lt 4 ISOFINISH Pintura blanca de protección Pintura blanca de poliuretano que protege de los rayos UV. Proporciona un revestimiento estético en el aislamiento. DESCRIPCIÓN EMBALAJE Pcs/Crtn Isofinish 1 kg 12 Isofinish 5 kg 4 67

68 68

69 ANGULOS 90 o DIÁMETRO EXTERIOR ESPESOR DE AISLAMIENTO Ø mm 9 mm 13 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 32,5 mm 40 mm 12 * * 22 * * * * 42 * * 48 * * * 89 * Dimensiones con * están también disponibles en ángulos de 45º 69

70 TUBO EN T DIMENSIONES a x b x a Ø mm DIMENSIONES a x b x a Ø mm DIMENSIONES a x b x a Ø mm DIMENSIONES a x b x a Ø mm 52 x 52 x x 61 x x 116 x x 149 x x 67 x x 159 x x 52 x x 73 x x 120 x x 169 x x 57 x x 82 x x 88 x x 128 x x 176 x x 52 x x 93 x x 57 x x 82 x x 182 x x 61 x x 61 x x 88 x x 67 x x 100 x x 189 x x 52 x x 73 x x 102 x x 57 x x 82 x x 116 x x 194 x x 61 x x 88 x x 67 x x 93 x x 136 x x 140 x x 100 x x 156 x x 52 x x 67 x x 169 x x 57 x x 61 x x 93 x x 182 x x 61 x x 67 x x 102 x x 189 x x 67 x x 73 x x 108 x x 194 x x 73 x x 82 x x 120 x x 88 x x 128 x x 189 x x 52 x x 93 x x 140 x x 214 x x 57 x x 100 x x 245 x x 61 x x 102 x x 149 x x 67 x x 268 x x 73 x x 61 x x 93 x x 82 x x 67 x x 102 x x 300 x x 73 x x 108 x x 82 x x 82 x x 136 x x 57 x x 88 x x 156 x x 61 x x 93 x x 67 x x 100 x x 93 x x 73 x x 102 x x 108 x x 82 x x 108 x x 88 x 88 70

71 71

72 ENTIDAD PAÍS REGULACIÓN GENERAL Euro Business Association (EU) Premio de alta calidad Bureau Veritas (BE) Certificado ISO 9001:2008 Organismo de Propiedad Industrial - OBI (GR) Diploma de patente ( ) Instituto de Pruebas de Materiales (DE) DIN 1988 T7 N.P.I.P.A.B. (MPA) Instituto de Certificación BBANC (LV) Certificado de calidad Instituto Nacional de Certificación (RU) Certificado de conformidad Instituto Nacional Sanitario (RU) Certificado sanitario Centro tecnológico LGAI #1 (ES) ISOPIPE UV 30x35, Certificado de condiciones climatológicas Centro tecnológico LGAI #2 (ES) ISOPIPE UV Plus 30x42, Certificado de condiciones climatológicas DE NAVEGACIÓN Departamento de Navegación, Bureau Veritas DE CONDUCTIVIDAD TÉRMICA «λ» (BE) EC TYPE 96/98 (WHEELMARK) Sistema de calidad Approval DEMOKRITOS - Research Center #1 (GR) Conductividad térmica "λ" UV DEMOKRITOS - Research Center #2 (GR) Conductividad térmica "λ" TC HNCN EOOD Instituto de Construcciones (BG) Conductividad térmica "λ" Centro Nacional de Construcciones (RO) Conductividad térmica "λ" Ministerios de Obras Públicas (RO) Conductividad térmica "λ", Comportamiento en el fuego DE PERMEABILIDAD «μ» Universidad Técnica de Riga (LV) Permeabilidad Index (μ) DEL FUEGO Centro de Invertigación del fuego Warrington (UK) BS clase 0 #1 Centro de Invertigación del fuego Warrington (UK) BS 476 parte 7 #2 Centro de Invertigación del fuego Warrington (UK) BS 476 parte 6 #3 Siemens Axiva GmbH & CO KG #1 (DE) ISOPIPE Hojas, DIN 4102 B1 Siemens Axiva GmbH & CO KG #2 (DE) ISOPIPE SBI Tuberías, DIN 4102 B1 Siemens Axiva GmbH & CO KG #3 (DE) ISOPIPE SBI Hojas, DIN 4102 B1 Siemens Axiva GmbH & CO KG #4 (DE) Isopipe Hojas, clase M1 NF Siemens Axiva GmbH & CO KG #5 (DE) IMO. RES. MSC 61 (67), Código FTP, Anexo 1, PartE 5 FIM Munich #1 (DE) ISOPIPE TC, DIN 4102 B2 FIM Munich #2 (DE) ISOPIPE HT, EN 14707:2005 Instituto de Pruebas Hoch (DE) ISOPIPE UV, DIN 4102 B2 L.N.E. #1 (FR) ISOPIPE TC (Pipes, Coil, SBI, Tech), Clase M1 NF L.N.E. #2 (FR) ISOPIPE TC, clase M1 NF Departamento de Bomberos #1 (LA.P.I.) (IT) Clase 1 UNI 845 (1987) Departamento de Bomberos #2 (LA.P.I.) (IT) Clase 1 UNI (1987) Ministerio del Interior (IT) Clase 1 UNI 9176 (1998) Ministerio de Medio Ambiente (STF) (FI) Through Wall Withstand Fire, min SWEDCERTAB (SWE) Through Wall Withstand Fire, min & SBI Classif Centro de Investigación del Fuego TNO (NL) EN ISO & EN Servicio Nacional de Certificación (LV) Comportamiento al fuego Servicio Nacional de Certificación (RU) Certificado de fuego N.P.I.P.A.B. (BG) Comportamiento al fuego CSI (CZ) Comportamiento al fuego Si necesita un libro específico o completo de certificados, por favor contacte con nosotros 72

73 73

74 74

75 75

76 IV Información de interés 1. Fichas de datos de seguridad a. ISOPIPE, ISOSHEET, ISOROLL FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD, de acuerdo a la Directiva Europea 2001/58/EC 1.Identificación del producto y de la empresa Identificación del producto: Descripción: Fabricante: ISOPIPE/ISOROLLS/ISOSHEETS Material de aislamiento térmico flexible 3i S.A. Planta: 68 Km Nat. Rd. Atenas-Lamia, Ritsona - Halkida, T: , F: Oficina central: Nafpliou & Daskalogiani, Metamorfosi Attikis, T: , F: export@isopipe.gr, 2. Composición / Información sobre los componentes Caucho sintético extendido y reticulado de varios tamaños y formas. 3. Identificación de los peligros El producto no es peligroso para la salud ni para el medio ambiente según los criterios de la CE. 4. Medidas de primeros auxilios Inhalación: Los componentes están ligados al caucho y no se producen problemas por inhalación. Ingestión: Contacto con la piel: Contacto con los ojos: El producto no está diseñado para ser ingerido. En caso de ingestión, no provocar el vómito. Consultar con un médico si no se encuentra bien. No se ha determinado No se ha determinado 5. Medidas en caso de incendio El producto no es inflamable y no aviva el fuego. Punto de inflamación: Medios de extinción adecuados: Peligros de exposición: Equipo especial de protección: No procede Espuma, C02, agua El material es estable bajo condiciones normales. En el caso de incendios prolongados, como con todos los materiales orgánicos, el humo que contenga monóxido de carbono, dióxido y agua se transforma en contacto con pequeñas cantidades de otros gases. Los bomberos deberían llevar ropa de protección, gafas de protección y equipos autónomos de respiración. 6. Medidas en caso de escapes accidentales Precauciones personales: Precauciones ambientales: Métodos de limpieza: Eliminación: Ninguna Ninguna Barrer o recoger según convenga Residuo industrial normal 7. Manipulación y almacenamiento Manipulación: Almacenamiento: Ninguna medida especial bajo condiciones normales Mantener el producto seco y apartado de la luz del sol 8. Controles de exposición y protección personal No procede 76

77 9. Propiedades físicas y químicas Información general: Color: Odor: Valor de PH: Punto de ebullición: Punto de fusión: Punto de inflamación: Propiedades oxidantes: Propiedades explosivas: Densidad: Solubilidad (Agua): Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): Lámina o tubo elastomérico de célula cerrada Negro Neutro No procede No procede No procede No procede No procede No procede kgr/m3 Prácticamente no soluble No procede Contenido de disolventes: 0 % 10. Estabilidad y reactividad Condiciones a evitar: Temperaturas por encima de 1500ºC Materiales a evitar: Descomposición peligrosa: No se ha determinado ningún material Monóxido de carbono, dióxido, hidrocarburos sulfonados, ácido clorhídrico, haluros de antimonio 11. Información toxicológica Inhalación: Contacto con los ojos: Contacto con la piel: Véase el apartado 4 Medidas de primeros auxilios Véase el apartado 4 Medidas de primeros auxilios No nocivo 12. Información ecológica El producto se degrada lentamente con la luz del sol. No contiene CFC ni emite gases que dañen la capa de ozono ni que contribuyan a la contaminación por ozono troposférico. 13. Consideraciones de eliminación El producto puede eliminarse como residuo industrial normal o de acuerdo a las reglamentaciones locales. Las cajas vacías de cartón deberían reciclarse, recuperarse o eliminarse. 14. Información relativa al transporte El producto no está clasificado como peligroso de acuerdo a las normativas de transporte. 15. Información reglamentaria No se requiere etiquetado de acuerdo a la directiva de la CEE. 16. Otra información Usos y limitaciones recomendados: El producto está fabricado previa solicitud con el propósito final de ser utilizado como aislante térmico en aplicaciones específicas. La información aquí mostrada se presenta de buena fe y se considera precisa. Se basa en datos técnicos de materias primas y en conocimientos y experiencias actuales. El propósito de esta Ficha de datos de seguridad es describir el producto desde el punto de vista de sus requisitos de seguridad y no se otorgan garantías, ya sean expresas o implícitas. Los datos anteriores no implican ninguna garantía en cuanto a composición, propiedades ni rendimiento. 77

78 b. ISOGLUE FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD, de acuerdo a la Directiva Europea 2001/58/EC 1. Identificación del producto y de la empresa Identificación del producto: ISOGLUE 255 Descripción Adhesivo basado en disolvente Fabricante: 3i S.A. Planta: 68 Km Nat. Rd. Athenas-Lamia, Ritsona - Halkida, T: , F: Oficina central: Nafpliou & Daskalogiani, Metamorfosi Attikis, T: , F: export@isopipe.gr, 2. Composición / Información sobre los componentes Nombre químico CAS No. Hexano Acetona Etil acetona Policloropreno Identificación de los peligros Nocivo por inhalación. Nocivo por ingestión. Irrita los ojos, el aparato respiratorio y la piel. Puede causar sensibilización por inhalación y contacto con la piel. 4. Medidas de primeros auxilios Inhalación: Si se inhala vapor en altas concentraciones, ha de trasladarse a la persona afectada al aire libre, mantenerla caliente y dejarle descansar. Si le cuesta respirar, llamar a un médico. Ingestión: El producto no está diseñado para ser ingerido. Si se ingiere, puede producir irritación grave del tracto gastrointestinal y la persona afectada debería recibir tratamiento sintomático. En caso de ingestión, no provocar el vómito. Consultar inmediatamente con un médico. Contacto con la piel: Quitar inmediatamente la ropa contaminada y lavar la piel con un producto de limpieza y agua tibia abundante. Consultar con un médico en caso de irritación de la piel. Contacto con los ojos: Enjuagar los ojos abiertos durante al menos 10 minutos. Consultar con un médico 5. Medidas en caso de incendio El producto es inflamable y contiene disolventes inflamables. Debería utilizarse únicamente en zonas bien ventiladas, lejos de fuentes de calor, chispas, llamas y otras fuentes de ignición. Punto de inflamación: C Medios de extinción adecuados: Espuma, C02, agua Peligros de exposición: El material es estable bajo condiciones normales. En el caso de incendios prolongados, es posible la formación de monóxido de carbono, dióxido, hidrocarburos, cloro y pequeñas cantidades de otros gases. Equipo especial de protección: Los bomberos deberían llevar ropa de protección, máscaras de protección que cubran toda la cara y equipos autónomos de respiración. Debe evitarse la inhalación de productos de combustión. 6. Medidas en caso de escapes accidentales Precauciones personales: Llevar ropa de protección que cubra todo el cuerpo y protección respiratoria según se requiera, de modo que durante la limpieza se mantenga la exposición por debajo de los límites de exposición. Precauciones ambientales: No verter los escapes en desagües. Métodos de limpieza: Tapar los restos con absorbentes húmedos (p.ej. arena, etc.). Después de aproximadamente una hora, trasladar a un recipiente para desechos y no sellar. Mantener húmedo en una zona ventilada y segura durante varios días. 78

79 7. Manipulación y almacenamiento Manipulación: Evitar el contacto con la piel y los ojos. No fumar, comer ni beber en el lugar de trabajo. El lugar de trabajo debe estar ventilado. Almacenamiento: Mantener el producto seco y apartado de la luz del sol. Evitar temperaturas prolongadas por encima de 50 C. Guardar el producto en recipientes cerrados herméticamente, en zonas bien ventiladas y de acuerdo a las reglamentaciones nacionales. Mantener fuera del alcance de los niños. 8. Controles de exposición y protección personal Protección de la piel: Se recomienda el uso de guantes ligeros y gafas. Protección respiratoria: Si el lugar de trabajo no tiene una ventilación adecuada, llevar equipos de respiración aprobados para vapores orgánicos. 9. Propiedades físicas y químicas Forma física: Fluido denso y viscoso Color: Negro Olor: Olor a disolvente Punto de ebullición: 65 C Punto de fusión: No procede Punto de inflamación: C Solubilidad (Agua): Prácticamente no soluble (0,1%) 10. Estabilidad y reactividad Condiciones a evitar: Temperaturas por encima de 500ºC Materiales a evitar: No se ha determinado ningún material Descomposición peligrosa: Monóxido de carbono, dióxido, hidrocarburos, cloro. 11. Información toxicológica Inhalación: La sobreexposición puede causar efectos irritantes en la nariz, garganta y vías respiratorias. Contacto con los ojos: La sobreexposición puede causar efectos irritantes en los ojos. Contacto con la piel: El contacto prolongado o repetido puede causar efectos de irritación. 12. Información ecológica No permita que se produzcan vertidos en los cauces de agua, las aguas residuales ni la tierra. 13. Consideraciones de eliminación El producto debe eliminarse como residuo químico. Ha de eliminarse de acuerdo a las reglamentaciones estatales y provinciales locales. 14. Información relativa al transporte El producto es inflamable. Guardar (como material Clase 3.3) en un lugar fresco lejos de cualquier fuente de ignición o superficie caliente. Cuando no se utilice, conservar en un recipiente sellado herméticamente. Transportar como material Clase 3.3, Grupo de embalaje III. 15. Información reglamentaria y símbolo Designación del peligro: Inflamable Xn-Xi Nocivo / Irritante Frases R: R-10 - Inflamable, R-20/22 Nocivo por inhalación e ingestión R-36/37/38 Irrita los ojos, el aparato respiratorio y la piel Frases S: S-23 No respirar gas/humo/vapor/espray, S-36/37 Llevar ropa y guantes de protección adecuados S-47 En caso de accidente o de encontrarse mal, consultar con un médico. 16. Otra información La información aquí mostrada se presenta de buena fe y se considera precisa. Se basa en datos técnicos de materias primas y en conocimientos y experiencias actuales. El propósito de esta Ficha de datos de seguridad es describir el producto desde el punto de vista de sus requisitos de seguridad y no se otorga garantías, ya sean expresas o implícitas. Los datos anteriores no implican ninguna garantía en cuanto a composición, propiedades ni rendimiento. 79

80 2. Información de utilidad Dimensiones del embalaje ISOPIPE Tuberías: 210 x 41x27 cm. ISOPIPE COIL #1: ISOPIPE COIL #2: 50 x 50 x 20 cm 50 x 50 x 30 cm ISOPIPE SYSTEM: 104 x 51 x 62 cm ISOPIPE Hojas: 206 x 11 x 106 cm 80

81 ISOPIPE Rollos: 102 x Φ55 cm ISOTUBE #1: ISOTUBE #2: 75 x 20 x 75 cm 85 x 20 x 85 cm ISOTAPE Película: 35 x 35 x 35 cm ISOTAPE Película aislante, 10mm #1: ISOTAPE Película aislante, 15mm #2: 60 x 60 x 30 cm 52 x 26 x 32 cm 81

82 3. Instrucciones de las etiquetas Todas las etiquetas de nuestros productos difieren en color para un mejor reconocimiento! Para los productos ISOPIPE TC sin protección Para los productos ISOPIPE TC/HT con protección UV Para los productos ISOPIPE TC/HT con protección UV PLUS Para los productos ISOPIPE TC/HT con protección HD para los productos ISOPIPE TC Slit y todos los ISOPIPE con autoadhesivo para los productos ISOPIPE TC Coil y todos los ISOPIPE HT 82

83 3. 4. Programa de cálculos ISOPIPE Diferentes imágenes del programa de cálculo. Disponible en CD-ROM o a través de la página Cálculo: Temperatura de la superficie Pérdida de temperatura Ahorro de energía Peligro de condensación 83