30 de noviembre de I. ANTECEDENTES GENERALES:

Transcripción

1 Dirección General de Aguas Gobierno de Chite I. ANTECEDENTES GENERALES: INFORME DE TERRENO 30 de noviembre de El presente informe se enmarca dentro de las visitas de fiscalización ambiental y sectorial del Proyecto de Manejo de Aguas Naturales al interior del túnel de desvío del río Cuncumén y Proyecto Integral de Desarrollo de la empresa Minera Los Pelambres, ubicados en los sectores de Chacay y El Mauro, respectivamente, cuyos antecedentes obran en los expedientes administrativos VC y VC , respectivamente. Esto, incluye la verificación del cumplimiento de las Normas Mínimas de Operación establecidas por la DGA para la operación del Depósito de Relaves El Mauro. FECHA DE FISCALIZACIÓN: 23 y 24 de noviembre de 2015 MATERIA: Fiscalización Proyecto Manejo Aguas Naturales Río Cuncumén, sector Chacay, en la comuna de Salamanca y Proyecto Integral de Desarrollo, sector El Mauro, en la comuna de Los Vilos, ambos de Minera Los Pelambres. LUGARES VISITADOS: Sector Mauro 1. Estación Fluviométrica D.G.A. Estero Pupío en El Romero. 2. Estación Fluviométrica D.G.A. Quebrada Llau Llau. 3. Estación Fluviométrica D.G.A Estero Pupío antes de Quebrada Llau Llau. 4. Piscinas Receptoras de aguas provenientes de drenes básales. 5. Cámara de drenes. 6. Estación Ciclones. 7. Tranque El Mauro. 8. Canal Norte. 9. Embalse de cola Tranque de Relaves El Mauro. Sector Chacay 10. Estación Fluviométrica D.G.A. Río Cuncumén antes Río Choapa. 11. Túnel de Desvío Río Cuncumén.

2 12. Piscinas de Drenes Tranque Quillayes. 13. Embalse de Cola 14. Afloramiento sector Piuquenes. INTEGRANTES GRUPO INSPECCIÓN D.G.A.: Claudia Riquelme Cortés, Jefa Unidad de Fiscalización, D.G.A. Región Coquimbo. Irene Oyarzún Rojas, Analista de Fiscalización, D.G.A. Provincia de Choapa. II. ANTECEDENTES DE TERRENO Registro Fotográfico Observaciones Sector Mauro, lunes 23 de noviembre de Estación Fluviométrica D.G.A. Estero Pupío en El Romero. Al momento de la inspección la regla evidencia una altura de 7-8 cm. Revisada la información satelital, la altura de la regla en la hora de visita es de 6,2 cm y equivale a un caudal de 15 l/s. Se observa el normal funcionamiento de la estación.

3 Dirección General de Aguas Gobierno de Chile Se observa la instalación de una antena, que se desconoce si es de propiedad DGA o MLP.

4 Dirección General de Aguas Gobierno de Chite 2. Estación Fluviométrica D.G.A Quebrada Llau Llau. La quebrada de Llau Llau, aún se encuentra con escurrimiento superficial. Al momento de la inspección la regla evidencia una altura de 6 cm. Se desconoce equivalente. el caudal Se observa que los tubos de evacuación de aguas lluvias del puente que atraviesa la quebrada de Llau llau, descargan directamente en la zona de medición de la estación, así como también residuos del estabilizante de caminos que utiliza MLP.

5 Dirección General de Aguas Gobierno de Chite 3. Estación Fluviométrica D.G.A Estero Pupío Antes de Quebrada Llau Llau. Al momento de la inspección la regla evidencia una altura de 6-7 cm. Revisada la información satelital, la altura de la regla en la hora de visita es de 8,3 cm y equivale a un caudal de 16 l/s. Se sugiere revisar, por parte de la DGA, los datos entregados por esta estación y DGA Pupío en El Romero, debido a anomalías detectadas en sus mediciones. Se observa el normal funcionamiento de la estación. El canal de contorno poniente, se encuentra descargando agua del embalse de cola del Tranque El Mauro, por lo que el agua presente en el Estero Pupío proviene desde el embalse de cola y de la quebrada La Palma.

6 4. Piscinas receptores de drenes básales Se constató el normal funcionamiento del sistema de captación, conducción y acumulación de aguas provenientes del Sistema de Drenaje del Embalse El Mauro. La piscina TK 12 es la que se encuentra en uso. En la piscina TK 13 se reparó la carpeta impermeable. Dado que no se esperan precipitaciones que permitan investigar los flujos de agua detectados por MLP bajo la piscina cuando ocurren estos eventos, se procederá a la utilización de la piscina TK13, con tal de realizar mantención a la TK12, señala MLP. Según Informe Diario SAT Tranque El Mauro, del 23 de noviembre de 2015, MLP informa que el caudal entrante es de 206,7 [l/s]. 5. Cámara de drenes. Se observa el normal funcionamiento de la cámara de drenes básales del Tranque El Mauro. Según Informe Diario SAT Tranque El Mauro, del 23 de noviembre de 2015, MLP informa que el caudal pasante es de 201,7[l/s].

7 6. Estación Ciclones. Actualmente se encuentra operando la descarga de relaves desde la Estación Ciclones, pero sin clasificación de material, es decir, sin depositación de arenas en el muro del Tranque El Mauro. Dado que este punto comenzó a operar recientemente, aún se encuentra sin cubierta, señala MLP. 7. Tranque de relaves El Mauro MLP señala que el tranque El Mauro tiene acumulado un volumen de metros cúbicos de agua.

8 Dirección General de Aguas Gobierno <Ss Chile MLP informa tranque: cotas del Laguna: 881,77 m.s.n.m. Lamas: 883,35 m.s.n.m. Coronamiento: 893,96 m.s.n.m. Largo playa lamas: 1.730,28 metros El canal de contorno Norte cuyo funcionamiento permite que las aguas naturales precipitadas en el sector de El Mauro, se desvíen hacia el cauce natural del Estero Pupío, se encuentra interrumpido en su operación, debido a derrumbes que se provocaron con las precipitaciones intensas del mes de agosto y el terremoto del mes de septiembre. En consecuencia, ante eventos de precipitación las aguas naturales del sector se disponen a la cubeta del Tranque de Relaves, mediante los vertederos existentes en los cruces de quebradas, mezclándose así con las aguas de procesos y los relaves. Actualmente se ejecutan trabajos en el kilómetro 6,3 correspondientes a asegurar

9 el talud del cerro adyacente por encima de la canaleta de relaves, para luego retirar el material que obstruye el canal norte. Debido a estos trabajos de limpieza en ejecución, no fue posible avanzar por este camino y continuar revisando el avance de dichas labores. 9. Embalse de cola del tranque de relaves El Mauro. En terreno, se verificó que la regla registra una altura de 1004,46 m.s.n.m. MLP indica que tiene un volumen embalsado de metros cúbicos. MLP informa que el caudal de devolución al Estero Pupío es de 5,7 l/s. Los aportes al embalse de cola provienen desde Sondajes 4 y 5, además de la quebrada Los Galpones, con un caudal total de 6 l/s.

10 Sector Chacay, martes 24 de noviembre de Estación Fluviométrica Cuncumén antes Río Choapa. D.G.A. Río Se observa el funcionamiento normal de la estación fluviométrica. Al momento de la inspección la regla evidencia una altura de cm. Revisada la información satelital, la altura de la regla en la hora de visita es de 40,8 cm y equivale a un caudal de l/s. MLP indica que se encuentran descargando agua desde el Embalse de Cola del Tranque de Relaves Quillayes, además de las aguas del Estero Piuquenes por el canal de bajos caudales.

11 Dirección General de Aguas 11. Túnel de Desvío Río Cuncumén Se observa el normal funcionamiento de las zanjas. MLP entregó copia del Informe Diario SAT Quillayes, del 24 de noviembre de 2015, el cual indica que las zanjas se encuentran absorbiendo un caudal de filtraciones del tranque de 141,8 l/s. Se realiza mantención trimestral de estabilidad del túnel de desvío. CE salida túnel: No disponible (MLP). 12. Piscinas de drenes Tranque Quillayes. Se encuentran funcionando las piscinas 1 y 2, que reciben las aguas provenientes de los drenes básales, las infiltraciones del tranque dentro del túnel de desvío río Cuncumén y los pozos ABQs. Según Informe Diario SAT Quillayes, del 24 de noviembre de 2015, MLP informa que el caudal entrante es de 271,4[l/s]

12 13. Embalse de Cola MLP informa que se encuentran descargando agua desde el Embalse de cola del Tranque Quillayes y a su vez, se ha mantiene el uso del canal de bajos caudales, debido a que existe desconfianza en la comunidad respecto de la calidad de las aguas almacenadas en el embalse de cola. Se observan las conductividades eléctricas en sensores de MLP: Canal de bajos caudales: 90 [us/cm] Entrada Embalse de cola: 250 [ps/cm]

13 14. Afloramiento sector Piuquenes. En relación al afloramiento de aguas superficiales en el sector de Piuquenes, detectado en agosto de 2015, en una terraza inferior a las instalaciones de la Planta, donde previo a la construcción de los terraplenes, escurrían las aguas superficiales provenientes de la quebrada Los Maitenes, afluente del Estero Piuquenes, MLP informa que el caudal se mantiene en 5-6 l/s, además de tender a una mejora en cuanto a sus parámetros de calidad, donde la conductividad eléctrica es de ~ us/cm y la concentración de SO4 es de mg/l. Aún se mantiene el afloramiento controlado mediante camiones aljibe, a la espera de que mejore sus parámetros de calidad. En relación a este tema, se espera instrucciones de la SMA, razón por la cual no se han solicitado a la fecha los registros asociados a calidad y cantidad de las aguas afectadas y recuperadas.

14 III. MINUTA REUNIÓN CHACAY Martes 24 de noviembre de Tranque El Mauro MLP indica que se realizaron reparaciones en la Estación Ciclones, por lo que se retomará la operación normal de descarga de arenas en le muro. 2. Canal Norte MLP se encuentra ejecutando labores para despejar el canal norte, las cuales consisten en desprender manualmente las rocas del talud adyacente para luego realizar una recolección de las rocas caídas mediante sacos. 3. Afloramiento Piuquenes sector Actualmente las aguas afloradas en el sector de Piuquenes son captadas y bombeadas directamente hacia la canaleta de relaves. Se hace presente que en el momento de que se regularice la calidad de las aguas afloradas, se debe dejar escurrir el agua hacia el estero Piuquenes. MLP elaborará Plan de Trabajo para limpiar el canal de contorno asociado a las Piscinas Norte-Sur y Sur. 4. Piscina de emergencia asociada al relaveducto, sector Quelén Alto. MLP informa que la piscina de emergencia del sector de Quelén Alto, se encuentra con los trabajos de reparación se encuentran detenidos, sin avance con respecto a la visita anterior. Información comprometida por parte de MLP: Caudales absorbidos zanjas de infiltración Túnel de desvío Río Cuncumén (Junio-Fin de septiembre) Caudales en Piscina de drenes, Tranque de relaves Mauro (Septiembre) Programación de reparación canal Norte Participantes: Manuel Méndez, Superintendente Recurso Hídrico MLP - Martin Colil, Superintendente de Medio Ambiente MLP. - Alvaro Sepúlveda, Superintendente de Relaves y Tranques MLP. - Marco Salazar, Supervisor Recurso Hídrico MLP.

15 Dirección General de Aguas Gobierno de Chile - Carlos Zamorano, Jefe Área Tranque MLP. - Claudia Riquelme Cortés, Jefa Unidad de Fiscalización, D.G.A. Región Coquimbo - Irene Oyarzún Rojas, Analista de Fiscalización, D.G.A. Provincia de Choapa. Comentarios y Conclusiones De la inspección efectuada en el mes de noviembre de 2015, se establece que la Superintendencia del Medio Ambiente se encuentra en conocimiento de las anomalías detectadas en las faenas mineras de MLP, por lo que se esperan instrucciones por parte de este organismo, conforme a la normativa ambiental. Se destaca que el afloramiento de agua en el sector de Piuquenes, asociado a la rotura de la Piscina Sur, que recibe las aguas recirculadas y de proceso en el sector de Planta, se encuentra informado a la Superintendencia del Medio Ambiente. Desde el punto de vista sectorial, el canal de contorno Norte del Tranque El Mauro, no se encuentra operativo, siendo un compromiso asociado a la restitución de las aguas naturales del sector El Mauro al Estero Pupío. Además, existen obras anexas que se encuentran en reparación, en especial la piscina de emergencia asociadas al relaveducto en el sector de Quelén Alto. Se efectuará un seguimiento a los compromisos, en especial de la información pendiente de entregar, y a las peticiones formuladas en las respectivas reuniones realizadas. Se recomienda revisar los datos entregados por las Estaciones satelitales DGA dispuestas en el estero Pupío, con tal de perfeccionar la calidad de los éstos. GC/CRC/IOR Irene Oyarzún Rojas Analista de Fiscalización Provincia Choapa DGA Región de Coquimbo