NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY

Transcripción

1 NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY RESTRICTED MTN.TNC/W/52 4 de diciembre de 1990 Distribución especial Comité de Negociaciones Comerciales Original: inglés COMUNICACIÓN DE MALASIA Proyecto del SEACEN para un anexo sobre los servicios financieros La comunicación adjunta se distribuye a petición de la Delegación Permanente de Malasia tu nombre de los paises miembros dei SEACEN: Indonesia, Malasia, Tailandia, Nepal, Sri Lanka, Corea, Filipinas, Singapur y Myanmar. SECRETARIA DEL GATT UR

2 Página 2 PROYECTO DEL SEACEN PARA UN ANEXO SOBRE LOS SERVICIOS FINANCIEROS Articulo I: Alcance 1. A los efectos dei artículo I dei Acuerdo, el comercio de servicios financieros no incluye lo siguiente: a) Las actividades realizadas por los bancos centrales o por cualquier otra institución pública en prosecución de políticas monetarias y cambiarlas. b) Las actividades desarrolladas por los bancos centrales, organismos o departamentos gubernamentales o instituciones públicas, por cuenta o con garantía dei gobierno, salvo cuando esté permitido que realicen esas actividades los proveedores de servicios financieros en competencia con las referidas entidades públicas. c) Las actividades que formen parte de un sistema legal de planes de seguridad social o de jubilaciones, salvo cuando esté permitido que realicen dichas actividades los proveedores de servicios financieros en competencia con las entidades públicas o instituciones privadas. PARTE II; OBLIGACIONES Y DISCIPLINAS GENERALES Artículo III: Transparencia 1. A los efectos dei artículo III dei Acuerdo, la transparencia se limitará a las leyes, reglamentos y directrices administrativas de aplicación general. Articulo VI: Reglamentación nacional 1. Sin perjuicio de ninguna otra disposición dei Acuerdo, nada impedirá a las Partes adoptar medidas por motivos cautelares inclusive para la protección de los inversores, depositantes, tenedores de pólizas o personas con las que un proveedor de ser..cios financieros tenga contraída una obligación fiduciaria, o para garantizar la integridad y estabilidad dei sistema financiero. 2. Ninguna disposición dei presente Acuerdo se interpretará en el sentido de que obliga a las Partes a revelar información relativa a los negocios o cuentas de los clientes, o a facilitar información confidencial cuya divulgación obstaculice la aplicación de las leyes o sea de otro modo contraria al interno público o perjudique los intereses comerciales legítimos de una empresa pública o privada. 3. Las medidas que adopten las Partes para casos individuales no estarán sujetas a ningún procedimiento de solución de diferencias.

3 Página 3 Articulo VIII: Monopolios 1. En los monopolios no se incluirán las bolsas de valores, los mercados de futuros financieros, las cámaras de compensación ni las instituciones oficiales establecidas para la prestación de servicios financieros especializados (por ejemplo las cajas nacionales de ahorros, las cajas postales de ahorros, etc. ). PARTE IV: LIBERALIZACION PROGRESIVA Articulo XX: Listas 1. Toda Parte que haya establecido en su Lista un nivel de participación extranjera en su sector financiero podrá adoptar las medidas necesarias para velar por que ese nivel no se exceda. PARTE V: DISPOSICIONES INSTITUCIONALES Articulo XXIII: Solución de diferencias y cumplimiento de las obligaciones Toda medida autorizada a resultas de un procedimiento de solución de diferencias o adoptada como compensación se limitará al sector que haya sido objeto de la diferencia o en el que se hubieran denegado las ventajas. Articulo XXV: Mecanismos institucionales 1. El Consejo establecerá un órgano para el desempeño eficaz de las funciones que le correspondan en relación con los servicios financieros en virtud dei presente Acuerdo. Este órgano se denominará el Órgano de los Se/vicios Financieros. 2. El Órgano de los Servicios Financieros estará integrado por los supervisores de servicios financieros que designe la autoridad competente de los servicios financieros de cada Parte. 3. El Órgano de los Servicios Financieros desempeñará las funciones que correspondan a las Partes en relación con todas las cuestiones importantes comprendidas en el ámbito dei presente Acuerdo y que se refieran a la prestación de servicios financieros, y todos los demás cometidos que se le encomienden. 4. El Órgano de los Servicios Financieros rendirá al Consejo un informe anual sobre la aplicación y el desarrollo de la liberalización de los servicios financieros en el marco dei presente Acuerdo. Si procede, el Órgano de los Servicios Financieros evaluará las posibilidades de una mayor liberalización.

4 Página 4 Definiciones Las siguientes definiciones se añaden a las que figuran en el Marco: 1. Definición de servicios financieros Por "servicio financiero" se entiende todo servicio de carácter financiero brindado por un proveedor de servicios financieros de una parte. Los "servicios financieros" comprenden, entre otras actividades, las siguientes : A. Todos los seguros y servicios relacionados con los seguros: 1. Seguros directos (incluido el reaseguro). i) seguro de vida ii) seguros distintos dei seguro de vida 2. Reaseguro y retrocesión. 3. Actividades de intermediación de seguros, por ejemplo las de corretaje y las de representación. 4. Servicios auxiliares al de seguros, por ejemplo, los de asesoría, los de actuarios, los de evaluación de riesgos y los de liquidación de reclamaciones. B. Servicios bancarios y otros servicios financieros (excluidos los seguros) 1. Aceptación de depósitos y otros fondos reembolsables dei público. 2. Toda clase de préstamos, por ejemplo, entre otros, los créditos personales, los créditos hipotecarios, el factoring y la financiación de transacciones comerciales. 3. Arrendamiento financiero. 4. Todo servicio de pago y de transmisión de dinero. 5. Garantías y obligaciones contractuales. 6. Intercambio comercial por cuenta propia o de clientes, en la bolsa, en un mercado de cara al público, o de otro modo, de lo siguiente: a) instrumentos dei mercado monetario (cheques, letras, certificados de depósito, etc.) b) moneda extranjera

5 Página 5 c) productos derivados, entre ellos aunque no exclusivamente, los futuros financieros y las opciones financieras d) instrumentos de tipos de cambio y de tipos de interés, por ejemplo permutas financieras, obligaciones de interés variable, etc. e) valores transferibles f) otros instrumentos y activos financieros negociables, incluidos los lingotes. Participación en emisiones de toda clase de valores, inclusive en operaciones de garantía y colocación como agentes (a título público o privado) y prestación de servicios relacionados con esas emisiones. Corretaje de cambios. Administración de efectivos, por ejemplo de fondos en efectivo o de carteras de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas y de fondos de pensiones, servicios de custodia y depósito y servicios fiduciarios. Servicios de liquidación y compensación de activos financieros, por ejemplo de valores, productos derivados, y otros instrumentos negociables (en la medida en que la Parte receptora no posea un mercado de valores centralizado o en la medida en que tales servicios puedan ser suministrados en ese país por proveedores privados de servicios financieros). Servicios de asesoramiento y otros servicios financieros auxiliares, por ejemplo, los de informes y análisis de solvencia crediticia, investigaciones y asesoramiento sobre inversiones y carteras de valores y asesoramiento sobre adquisiciones y sobre reestructuraciones y estrategia de empresas. Suministro y transferencia de información financiera y procesamiento de datos financieros y soporte lógico con ellos relacionado, por proveedores de otros servicios financieros. Cualesquiera otros servicios bancarios o financieros que puedan suministrarse previa aprobación dei país receptor.