Boletín de Explotación de la UIT

Transcripción

1 Boletín de Explotación de la UIT N. o XII.2004 (Informaciones recibidas hasta el 24 de noviembre de 2004) Unión Internacional de Telecomunicaciones Índice Página Información general Listas anexas al Boletín de Explotación de la UIT: Nota de la TSB... 2 Suscripción al Boletín de Explotación de la UIT en Asignación de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)) Polonia... 4 Hora legal: Nota de la TSB... 4 Servicio Telefónico Antillas Neerlandesas (Bureau of Telecommunication and Post (Regulator), Curaçao)... 4 Cuba (Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA), La Habana)... 5 Dinamarca (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen)... 6 Egipto (National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Giza)... 6 Guinea Ecuatorial (Guinea Ecuatorial de Telecomunicaciones Sociedad Anónima (GETESA), Malabo)... 7 Letonia (Public Utilities Regulatory Commission, Riga)... 7 Líbano (Ministère des télécommunications, Beyrouth) Liberia (Cellcom Liberia, Monrovia) Sierra Leona (Ministry of Transport and Communications, Freetown) Cambios en las Administraciones/EER y otras entidades u Organizaciones Tailandia (Office of the National Telecommunications Commission (NTC), Bangkok) Lista de los operadores de telecomunicaciones y proveedores de servicio en Tailandia Restricciones de servicio Chipre Emiratos Árabes Unidos Nota de la TSB Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21 Rev. PP-98): Nota de la TSB Enmiendas a las publicaciones de servicio Nomenclátor de las estaciones de barco (Lista V) Indicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para terminales y usuarios de servicios móviles Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC) Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales Plan de numeración Anexos Suscripción al Boletín de Explotación de la UIT en 2005 Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Situación al 1 de diciembre de 2004) Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suiza) Tel: Fax: tsbtson@itu.int tsbmail@itu.int itumail@itu.int Fechas de publicación de los próximos Boletines de Explotación N. o XII.2004 N. o I.2005 N. o I.2005 Contacto Oficina de la Normalización de las Telecomunicaciones (TSB): Tel: Fax: Incluidas las informaciones recibidas hasta el: 8.XII XII I.2005 Contacto Oficina de Radiocomunicaciones (BR): Tel: Fax:

2 INFORMACIÓN GENERAL Listas anexas al Boletín de Explotación de la UIT Nota de la TSB A. Las listas siguientes han sido publicadas por la TSB o la BR como anexos al Boletín de Explotación (BE) de la UIT: BE N. o 825 Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Complemento de la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)) (Situación al 1 de diciembre de 2004) 823 Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC) (Según la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)) (Situación al 1 de noviembre de 2004) 818 Lista de códigos de identificación de red de datos (CIRD) (Según la Recomendación UIT-T X.121 (10/00)) (Situación al 15 de agosto de 2004) 817 Lista de indicativos de país o zona geográfica para datos (Complemento de la Recomendación UIT-T X.121) (Situación al 1 de agosto de 2004) 816 Indicativos/números de acceso a las redes móviles (Según la Recomendación UIT-T E.164) (Situación al 15 de julio de 2004) 815 Lista de indicativos de país para el servicio móvil de radiocomunicación con concentración de enlaces terrenales (Complemento a la Recomendación UIT-T E.218 (05/04)) (Situación al 1 de julio de 2004) 805 Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados (Complemento de la Recomendación UIT-T E.164 (05/97)) (Situación al 1 de febrero de 2004) 803 Lista de indicativos de país o zona geográfica para el servicio móvil (Complemento de la Recomendación UIT-T E.212 (11/98)) (Situación al 1 de enero de 2004) 801 Indicativo de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para terminales y usuarios de servicios móviles (Según la Recomendación UIT-T E.212 (11/98)) (Situación al 1 de diciembre de 2003) 787 Procedimientos de marcación (Prefijo internacional, prefijo (interurbano) nacional y número nacional (significativo)) (Según la Recomendación UIT-T E.164 (05/97)) (Situación al 1 de mayo de 2003) 785 Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales (Según la Recomendación UIT-T E.118) (Situación al 1 de abril de 2003) 781 Diferentes tonos utilizados en las redes nacionales (Según la Recomendación UIT-T E.180 (03/98)) (Situación al 1 de febrero de 2003) 767 Estado de las radiocomunicaciones entre estaciones de aficionado de países distintos (De conformidad con la disposición facultativa N. o 25.1 del Reglamento de Radiocomunicaciones) y Forma de los distintivos de llamada asignados por cada Administración a sus estaciones de aficionado y a sus estaciones experimentales (Situación al 1 de julio de 2002) 766 Lista de indicativos de país o de zona geográfica para facilidades no normalizadas de los servicios telemáticos (Complemento de la Recomendación UIT-T T.35) (Situación al 15 de junio de 2002) 764 Lista de indicadores de destino de telegramas (Según la Recomendación UIT-T F.32) (Situación al 15 de mayo de 2002) 725 Lista de nombres de dominio de gestión de administración (DGAD) (De conformidad con las Recomendaciones UIT-T de las series F.400 y X.400) (Situación al 30 de septiembre de 2000) 693 Lista de códigos Telex de destino (CTD) y códigos de identificación de red Telex (CIRT) (Complemento de las Recomendaciones UIT-T F.69 y F.68) (Situación al 31 de mayo de 1999) 691 Restricciones de servicio (Lista recapitulativa de las restricciones de servicio en vigor relativas a la explotación de las telecomunicaciones) (Situación al 1 de mayo de 1999) 669 Grupos de códigos de cinco letras para uso del servicio público internacional de telegramas (Según la Recomendación UIT-T F.1 (03/98)) B. A partir de ahora, pueden consultarse en línea las listas siguientes en el sitio de la web de la UIT-T: Lista de códigos de operador de la UIT (Rec. UIT-T M.1400 (02/00)) Cuadro Burofax (Rec. UIT-T F.170) N. o Boletín de Explotación de la UIT

3 Suscripción al Boletín de Explotación de la UIT en 2005 (copias impresas, versión electrónica y servicio en línea) Aviso de Publicación N. o (Ginebra, 2 de diciembre de 2004) El Boletín de Explotación de la UIT es una publicación quincenal de servicio que se edita bajo la responsabilidad de la Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones (TSB). Aparece los días 1 y 15 de cada mes y contiene información de carácter administrativo y de explotación intercambiada entre las Administraciones/empresas de explotación reconocidas (EER) y otros proveedores de servicios, entidades y organizaciones, sobre los servicios de telecomunicaciones internacionales ofrecidos a los usuarios, incluida la información relativa al servicio móvil marítimo. En anexo al Boletín de Explotación de la UIT se publican diversas listas con los códigos, indicativos, números o indicadores atribuidos a países y operadores para responder a las necesidades de explotación de los servicios internacionales de telecomunicaciones. Las Administraciones/EER y otros proveedores de servicios pueden comunicar toda clase de informaciones oficiales de servicio, esenciales para un funcionamiento sin trabas y eficiente de los servicios de telecomunicación internacionales, haciéndolas llegar a la TSB con la solicitud de que se publiquen en el Boletín de Explotación de la UIT (Fax de la TSB: ; tsbmail@itu.int). Para asegurar una entrega sin interrupciones del Boletín de Explotación de la UIT, las suscripciones anuales se deben renovar antes del fin de cada año. El formulario de suscripción correspondiente figura en el Aviso de Publicación N. o ( adjunto al presente Boletín de Explotación de la UIT. Dicho formulario, debidamente rellenado, debe obrar en poder de la División de Ventas y Comercialización de la UIT, de ser posible a más tardar el 20 de diciembre de El formulario de suscripción deberá precisar el número de ejemplares que desea y la forma de envío preferida e indicar si se trata de una nueva suscripción o de la continuación de la suscripción actual, con o sin modificaciones. El Boletín de Explotación de la UIT y las Listas anexas de códigos, indicativos, números o indicadores, pueden transmitirse a los suscriptores de cinco maneras: a) ejemplar de impresión (enviado por correo aéreo); b) copia transmitida por facsímil; c) copia transmitida por correo electrónico; d) versión electrónica accesible en línea (servicio en línea); e) versión electrónica para el acceso a cada número a la Librería electrónica de la UIT (este acceso se puede pagar con tarjeta de crédito) en el sitio Web de la UIT. En 1997 se ha establecido una suscripción anual para el servicio en línea al Boletín de Explotación de la UIT y a las Listas anexas. Es posible acceder a este servicio en línea a través de interfaces de interconexión conocidas tales como World Wide Web y Protocolo de transferencia de ficheros (FTP, File Transfer Protocol). Tras recibir en la UIT el importe correspondiente, se le comunicará su contraseña. La dirección para acceso al BE de la UIT en línea, es: El precio de la suscripción anual (24 números al año, incluidos los anexos) es el mismo cualquiera que sea la forma de entrega: ejemplar de impreso enviado por correo aéreo, copia transmitida por facsímil o por correo electrónico, y servicio en línea (para el servicio en línea, un multiplicador de precio es aplicable para multiusuarios): Precio en francos suizos Precio catálogo (para un solo usuario en línea) 385. Estados Miembros y Miembros de los Sectores 330. (reducción 15%) Países menos adelantados y bibliotecas de instituciones docentes (servicio en línea) 77. (reducción 80%) Librería electrónica Precio catálogo aplicado por número por un mínimo de 20. Boletín de Explotación de la UIT N. o 825 3

4 Asignación de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)) Nota de la TSB A petición de la Administración de Polonia, el Director de la TSB ha asignado el siguiente código de zona/red de señalización (SANC) para uso en la parte internacional de la red de este país/zona geográfica que utiliza el sistema de señalización N. o 7, de conformidad con la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99): País/zona geográfica o red de señalización SANC Polonia (República de) SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS). Hora legal Próximos cambios de la hora legal comunicados a la Sede de la UIT Nota de la UIT La hora legal UTC (tiempo universal coordinado) se utiliza para indicar la hora en los servicios internacionales de telecomunicaciones. Todos los años se producen en algunos países y zonas geográficas modificaciones periódicas de la hora legal (por ejemplo, el periodo de validez del horario de verano). Desde hace muchos años, estos cambios temporales de la hora legal, efectuados en ciertos países y zonas geográficas en fechas variables, se vienen señalando a la atención de todas las Administraciones/EER en el Boletín de Explotación de la UIT, mucho antes de la fecha de entrada en aplicación. Se ruega pues a las Administraciones/EER interesadas que notifiquen a la Sede de la UIT, sin demora, toda decisión gubernamental de modificar temporalmente en el año 2005 la hora legal básica. Los próximos cuadros recapitulativos de cambios de la hora legal se publicarán en los meses de febrero y agosto de La información que haya de figurar en el cuadro debe obrar en poder de la UIT antes del 8 de febrero de 2005 y del 8 de agosto de 2005, respectivamente. Servicio Telefónico Antillas Neerlandesas (indicativo de país +599) Comunicación del 16.XI.2004: El Bureau of Telecommunication and Post (Regulator), Curaçao, anuncia la introducción de los siguientes nuevos números de abonado en las Antillas Neerlandesas: Localidad Nuevos números de abonado Servicio Saba XXX Móvil N. o Boletín de Explotación de la UIT

5 Contacto: E. Rhuggenaath Policy Advisor Bureau of Telecommunication and Post (Regulator) P.O. Box 2047 CURAÇAO Netherlands Antilles Tel: Fax: e.rhuggenaath@burtel.an Cuba (indicativo de país +53) Comunicación del 17.XI.2004: Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA), La Habana, anuncia las siguientes modificaciones en el plan de numeración nacional (NNP National Numbering Plan) de Cuba: Servicio móvil Provincia Indicativo de país Indicativo interurbano Nuevas gamas de números La Habana XXXX 280 XXXX 289 XXXX Fecha de entrada en servicio Inmediata Holguín XXX Inmediata Servicio fijo Provincia Indicativo de país Indicativo interurbano Nuevas gamas de números Fecha de entrada en servicio Holguín XX Inmediata Camagüey XX Inmediata Guantánamo XX, 85 5XX Inmediata Villa Clara XX Inmediata Matanzas XXX, 91 3XXX 91 5XXX 98 91XX 98 94XX 98 61XX 98 63XX 98 51XX 98 71XX 98 73XX 98 41XX 98 43XX 31 2XXX 31 4XXX 31 6XXX 13.XI.2004 La Habana XXX 12.XI.2004 Contacto: Ing. Katy Repiso González Numbering Plan International (UNI) Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA) Calle 3ra entre 78 y 80, oficina 511, Miramar C.P LA HABANA Cuba Tel: Fax: katy@uni.tel.etecsa.cu Boletín de Explotación de la UIT N. o 825 5

6 Dinamarca (indicativo de país +45) Comunicación del 18.XI.2004: La National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, anuncia las modificaciones siguientes en el plan de numeración telefónica danés: Atribución Servicios de directorio de redes fijas (servicio de información de tráfico): Empresa Número TDC Totallosninger A/S 1888 Atribución Números de abonado de ocho cifras a los servicios de la red móvil: Sonofon Empresa Números de abonado 411XXXXX Contacto: Ms Tina Getreuer Christiansen IT- and Mobile Division National IT and Telecom Agency (NITA) Holsteinsgade COPENHAGEN Denmark Tel: Fax: tgc@itst.dk Egipto (indicativo de país +20) Comunicación del 24.XI.2004: National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Giza, anuncia la entrada en servicio de las siguientes gamas de números de abonado y extensiones (E): Contacto: Central Indicativo interurbano Nuevas series de números National Telecom Regulatory Authority (NTRA) 27 Mohie El Din Abu El Ezz Street El Dokki GIZA Egypt Tel: Fax: Fecha de entrada en servicio Arminia (E) X.2004 Kom Elnasr (E) X.2004 Sidi Okba (E) X.2004 Met Loza X.2004 Gadidah Alhala (E) X.2004 Elkodah (E) X.2004 Safaga (E) X.2004 Katba (E) X.2004 Rabaa (E) X.2004 N. o Boletín de Explotación de la UIT

7 Guinea Ecuatorial (indicativo de país +240) Comunicación del 18.XI.2004: Guinea Ecuatorial de Telecomunicaciones Sociedad Anónima (GETESA), Malabo, anuncia que se han introducido las gamas de números telefónicos siguientes en Guinea Ecuatorial: Red Región Nuevos números Fija Móvil GSM Bata Bioko island Continent (Malabo) 08 XXXX 09 XXXX 07 XXXX 20 XXXX 21 XXXX 23 XXXX 24 XXXX 25 XXXX 26 XXXX 27 XXXX 28 XXXX 29 XXXX Contacto: Guinea Ecuatorial de Telecomunicaciones Sociedad Anónima (GETESA) Dirección General Calle Rey Bonkoro No. 27 Apartado de Correos 494 MALABO Guinea Ecuatorial Tel: Fax: Letonia (indicativo de país +371) Comunicación del 9.XI.2004:* Public Utilities Regulatory Commission, Riga, anuncia el siguiente plan de numeración de Letonia: (1) (2) (3) (4) NDC (Indicativo nacional de destino) o N(S)N (cifras iniciales de número nacional (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E.164 Información adicional 20 (NDC) 7 7 Gama de numeración reservada 21 (NDC) 7 7 Gama de numeración reservada 22 (NDC) 7 7 Gama de numeración para la transición a la numeración de ocho cifras 23 (NDC) 7 7 Gama de numeración para la transición a la numeración de ocho cifras 24 (NDC) 7 7 Gama de numeración para la transición a la numeración de ocho cifras 25 (NDC) 7 7 Gama de numeración para la transición a la numeración de ocho cifras Boletín de Explotación de la UIT N. o 825 7

8 (1) (2) (3) (4) NDC (Indicativo nacional de destino) o N(S)N (cifras iniciales de número nacional (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E.164 Información adicional 26 (NDC) 7 7 Gama de numeración reservada 27 (NDC) 7 7 Gama de numeración para la transición a la numeración de ocho cifras para las redes de servicio público fijo 28 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Riga 29 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Riga 30 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Jelgava 31 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Tukums 32 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Talsi 33 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Kuld i ga 34 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Liepaja 35 (NDC) 7 7 Gama de numeración reservada 36 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Ventspils 37 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Dobele 38 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Saldus 39 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Bauska 40 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Limbazi 41 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Cesis 42 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Valmiera 43 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Aluksne 44 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Gulbene N. o Boletín de Explotación de la UIT

9 (1) (2) (3) (4) NDC (Indicativo nacional de destino) o N(S)N (cifras iniciales de número nacional (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E (NDC) 7 7 Número geográfico región de Balvi 46 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Rezekne 47 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Valka 48 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Madona 49 (NDC) 7 7 Gama de números de prueba 50 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Ogre 51 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Aizkraukle 52 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Jekabpils 53 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Preili 54 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Daugavpils 55 (NDC) 7 7 Gama de numeración para la transición a la numeración de ocho cifras 56 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Kraslava 57 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Ludza 58 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 59 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 60 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 61 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 62 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 63 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 64 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital Información adicional Boletín de Explotación de la UIT N. o 825 9

10 (1) (2) (3) (4) NDC (Indicativo nacional de destino) o N(S)N (cifras iniciales de número nacional (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 66 (NDC) 7 7 Gama de numeración para la transición a la numeración de ocho cifras 67 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 68 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 69 (NDC) 7 7 Gama de numeración para la transición a la numeración de ocho cifras 7 (NDC) 7 7 Número geográfico región de Riga 80 (NDC) 7 7 Servicios de llamada gratuita 81 (NDC) 7 7 Servicios de costo compartido 82 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 83 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 84 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 85 (NDC) 7 7 Números de corporación/empresa/vpn (red virtual privada) 86 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 87 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 88 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 89 (NDC) 7 7 Servicios especiales «Llamadas a cabinas», «Correo virtual» 90 (NDC) 7 7 Números de los servicios con recargo 91 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 92 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 93 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital Información adicional N. o Boletín de Explotación de la UIT

11 (1) (2) (3) (4) NDC (Indicativo nacional de destino) o N(S)N (cifras iniciales de número nacional (significativo)) Longitud del número N(S)N Longitud máxima Longitud mínima Utilización del número E (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 95 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 96 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 97 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 98 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital 99 (NDC) 7 7 Número no geográfico servicio de telefonía móvil digital Información adicional Contacto: Ms Gundega Rutka Public Utilities Regulatory Commission Telecommunication and Post Department Brivibas Street, RIGA Latvia Tel: Fax: gundega.rutka@sprk.gov.lv * Esta comunicación anula y substituye la comunicación publicada en el Boletín de explotación de la UIT N. o 819 del 1 de septiembre de 2004 (páginas 4-9). Líbano (indicativo de país +961) Comunicación del 17.XI.2004: El Ministère des télécommunications, Beyrouth, anuncia que el plan de numeración (NP Numbering Plan) del Líbano se modificará para incluir nuevos indicativos. La introducción de estas nuevas gamas de numeración está prevista a partir de enero de Las nuevas gamas de numeración de once cifras (incluido el indicativo de país +961) son las siguientes: Indicativo interurbano De Gamas de números A Designación del servicio GSM, gama de números GSMs, gama de números Costo compartido, gama de números Costo compartido, gama de números Con recargo, gama de números Con recargo, gama de números Boletín de Explotación de la UIT N. o

12 Por consiguiente, el plan de numeración del Líbano se modificará del modo siguiente: Indicativo interurbano Longitud del número (indicativo de país incluido) De Gamas de números A Designación del servicio 0 Fuera de servicio para el acceso internacional 1 diez RTPC: gama de números utilizada para la región de Beirut (Líbano) (en servicio) 2 Fuera de servicio para el acceso internacional 3 diez Gama de números GSM (en servicio). Se pasará a la nueva gama (la fecha de cambio se comunicará) 4 diez RTPC: gama de números utilizada para la región del norte de Metn (en servicio) 5 diez RTPC: gama de números utilizada para la región del sur de Metn y Shouf (en servicio) 6 diez RTPC: gama de números utilizada para la región del norte del Líbano (en servicio) 70 once Servicio GSM: gama de números a 71 once once cifras (nueva) 72 diez diez diez diez diez diez diez diez once once diez diez diez diez diez diez diez diez once once diez diez diez diez diez diez diez diez RTPC: gama de números utilizada para región del sur del Líbano (en servicio) Servicios de costo compartido: gama de números a once cifras (nueva) RTPC: gama de números utilizada para región de Bekaa (Líbano) (en servicio) Servicio con recargo: gama de números a once cifras (nueva) RTPC: gama de números utilizada para región de Monte Líbano región de Keserwan (en servicio) N. o Boletín de Explotación de la UIT

13 Contacto: Ing. Milad Eid Chef de Service de l Exploitation Internationale Ministère des télécommunications Service de l Exploitation International Square Ryad El-Solh Bank s Street BEYROUTH Liban Tel: Fax: Liberia (indicativo de país +231) Comunicación del 14.XI.2004*: Cellcom Liberia, Monrovia, anuncia que el Ministry of Posts and Telecommunications (MPT), Monrovia, ha concedido una nueva licencia de explotación móvil celular GSM, con efecto a partir del 15 de octubre de Indicativo de acceso móvil atribuido a Cellcom Liberia: «7». Formato de marcación internacional: XXX XXXX Longitud del número de abonado: once (11) cifras (Min/Max = once) Número de prueba: X (X = 0 9). Cuando se marque este número de prueba, se oirá el siguiente mensaje: «Welcome to Cellcom GSM Pre-paid service». Al mismo tiempo, Cellcom Liberia ha llegado a un acuerdo de utilización de la red de tránsito de Barak I.T.C. Israel para transportar tráfico hacia la red Cellcom Liberia. Barak I.T.C. Israel también gestionará la mensajería SCCP de Cellcom Liberia. Se ruega a todas las Administraciones y empresas de explotación reconocidas (EER) que añadan esta nueva red a sus listas de rutas y que habiliten la gama de numeración en sus centrales. Contactos comerciales: Mr Gil Dvash Barak I.T.C. Israel Tel: gdvash@013 barak.net.il Mr Ami Sade Cellcom Liberia Tel: or sadeh@lrag.com * Véase también el Boletín de Explotación de la UIT N. o 814 del 15.VI.2004 (páginas 10 & 11). Sierra Leona (indicativo de país +232) Comunicación del 11.XI.2004: El Ministry of Transport and Communications, Freetown, anuncia que a la nueva empresa de telefonía móvil Lintel (Sierra Leone) Limited, cuyo nombre comercial es «AFRICELL», se le ha asignado el siguiente indicativo de destino de la red móvil: Indicativo de país (CC Country Code) Indicativo de destino de la red móvil (NDC Network Destination Code) Formato de marcación internacional XXX XXX Boletín de Explotación de la UIT N. o

14 Contacto: Ministry of Transport and Communications Ministerial Building, 5th Floor George Street FREETOWN Sierra Leone Tel: Fax: Cambios en las Administraciones/EER y otras entidades u Organizaciones Tailandia Comunicación del 12.XI.2004: La Office of the National Telecommunications Commission (NTC), Bangkok, anuncia que Su Majestad el Rey de Tailandia ha designado oficialmente a los siete miembros de la National Telecommunications Commission (NTC), a saber: General Choochart Promphrasid, Presidente, Mr Rianchai Reowilaisuk, Comisionado, Professor Prasit Prapinmongkolkarn, Comisionado, Mr Suchat Suchatvejapoom, Comisionado, Professor Sethaporn Cusripituck, Comisionado, Associate Professor Sudharma Yoonaidharma, Comisionado, y Dr. Artorn Chandavimol, Comisionado. La National Telecommunications Commission (NTC) es el primer organismo regulador de telecomunicaciones estatal independiente y las disposiciones de la Ley sobre Organizaciones estipulan sus funciones y responsabilidades para la asignación del espectro de frecuencias radioeléctricas, así como para la reglamentación de los servicios de radiodifusión sonora y de televisión y los servicios de telecomunicaciones, B.E.2543 (2000), que incluyen la formulación de políticas y la preparación del Plan Rector de los Servicios de Telecomunicaciones, la prescripción de las categorías y características de los servicios de telecomunicación, la concesión de licencias y la reglamentación de la utilización del espectro radioeléctrico en los servicios de telecomunicación, etc. Por otra parte, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones tiene la facultad de aplicar la Ley de Radiocomunicaciones, B.E.2498 (1955), y sus enmiendas, así como la Ley de empresas de telecomunicaciones, B.E.2544 (2001), y también de reglamentar todos los servicios de telecomunicaciones en el país ( / ( A tener de lo dispuesto en las leyes pertinentes, 30 días después de la Designación Real, es decir el 1 de noviembre de 2004, el Post and Telegraph Department de Tailandia ha pasado a ser la NTC Office. Comunicación del 12.XI.2004: Lista de los operadores de telecomunicaciones y proveedores de servicio en Tailandia a los que se le ha concedido la categoría de empresa de explotación reconocida (EER) La Office of the National Telecommunications Commission (NTC), Bangkok, anuncia que a los siguientes operadores de telecomunicaciones y proveedores de servicio se le ha concedido la categoría de empresa de explotación reconocida (EER), de conformidad con el artículo 6 de la Constitución de la UIT y con los números 1007 y 1008 del Anexo a la misma, contenidos en las Actas Finales de la Conferencia de Plenipotenciarios Adicional (Ginebra, 1992). N. o Boletín de Explotación de la UIT

15 Los nombres de los operadores y proveedores de servicio que tienen categoría de empresa de explotación reconocida (EER) en Tailandia son: CAT Telecom Public Company Limited, y TOT Corporation Public Company Limited Para cualquier otra información, sírvase dirigirse a: Ms Jiraporn Bhongsatiern Acting Secretary-General Office of the National Telecommunications Commission (NTC) 87, Soi Sailom, Phaholyothin Road BANGKOK Thailand Tel: / Fax: / URL: / Restricciones de servicio Chipre Comunicación del 10.XI.2004: La entrega de telegramas es normal en toda la isla, salvo en las zonas bajo control turco, donde la entrega se efectúa por conducto de la fuerza de pacificación de las Naciones Unidas. Emiratos Árabes Unidos Comunicación del 2.XI.2004: El servicio de telecomunicaciones con Israel no está disponible. Boletín de Explotación de la UIT N. o

16 Nota de la TSB Véase la lista recapitulativa de las restricciones de servicio en vigor publicada en anexo al Boletín de Explotación (BE) N. o 691 del 1.V.1999 y las comunicaciones ulteriores siguientes relativas a restricciones de servicio nuevas, modificadas o suprimidas: BE N. o BE N. o 692 Canadá (p. 4), Marruecos (p. 8), Tonga (p. 5). 694 Fiji (p. 5), Marruecos (p. 9/10). 697 Finlandia (p. 5/6). 698 Angola (p. 18). 699 Malawi (p. 6), Suecia (p. 9). 700 Eslovenia (p. 9). 701 Emiratos Árabes Unidos (p. 12), Singapur (p. 5). 702 Samoa (p. 6). 704 Finlandia (p. 13). 707 Alemania (p. 3), Marruecos (p. 5). 709 Uruguay (p. 8). 711 Eslovenia (p. 8). 714 Alemania (p. 6), Malawi (p. 12). 716 Noruega (p. 17). 719 Dinamarca (p. 5). 724 Emiratos Árabes Unidos (p. 7). 726 Australia (p. 13, 31), Finlandia (p. 12), Indonesia (p. 16, 31), Malasia (p. 12). 727 Marruecos (p. 5). 729 Uruguay (p. 17/18). 737 Belice (p. 8), Turquesas y Caicos (Islas) (p. 12). 739 Gibraltar (p. 13). 740 Vanuatu (p. 11). 741 Swazilandia (p. 17). 748 Kenya (p. 4). 751 Noruega (p. 6), Singapur (p. 7). 753 Perú (p. 9). 754 Suriname (p. 4), Papua Nueva Guinea (p. 5). 757 Portugal (p. 4). 758 Groenlandia (p. 7), Suecia (p. 7), Vaticano (p. 8). 762 Groenlandia (p. 7). 766 Maldivas (p. 19). 770 Antillas Neerlandesas (p. 9), Guyana (p. 9), Haití (p. 9). 772 Mozambique (p. 4). 773 Guyana (p. 4), Polonia (p. 5). 775 Andorra (p. 5), Nueva Caledonia (p. 6). 776 Aruba (p. 6), Bélgica (p. 36), Bosnia y Herzegovia (p. 6), Gibraltar (p. 5), Nueva Caledonia (p. 31). 778 Guyana (p. 6-11), Yugoslavia (p. 16). 780 Santa Lucía (p. 13). 782 Japón (p. 7). 783 Barbados (p. 5-6), Reino Unido (p. 4). 784 Chipre (p. 3). 785 Dominica (p. 5). 786 Antillas Neerlandesas (p. 7). 788 Alemania (p. 18). 789 Nueva Caledonia (p. 5). 790 Indonesia (p. 3), Eslovaquia (p. 4). 791 Eslovenia (p. 4). 792 Indonesia (p. 4). 796 Dominica (p. 4-5). 797 San Vicente y las Granadinas (p. 21). 798 Antigua y Barbuda (p. 5), Eslovaquia (p. 12). 799 Honduras (p. 19), Hungría (p. 21). 802 Chipre (p. 5), Islandia (p. 10), Turquesas y Caicos (Islas) (p. 11). 804 Serbia y Montenegro (p. 8). 805 Panamá (p. 18). 809 Países Bajos (p. 19). 812 Chipre (p. 5). 815 Trinidad y Tabago (p. 10). 818 Suecia (p. 11). 823 Países Bajos (p. 8). 824 Belice (p. 4), Caimanes (Islas) (p. 5), Fiji (p. 10), Líbano (p. 10). 825 Chipre (p. 15), Emiratos Árabes Unidos (p. 15). N. o Boletín de Explotación de la UIT

17 Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21 Rev. PP-98) Nota de la TSB Países/zonas geográficas para los cuales una información sobre las «Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y ciertos procedimientos alternativos de llamada no conformes con la reglamentación vigente» ha sido publicada en el Boletín de Explotación de la UIT (N. o ): Argelia (621), Antillas Neerlandesas (627), Arabia Saudita (629), Azerbaiyán (663), Bahrein (611), Belarús (616), Bosnia y Herzegovina (772), Bulgaria (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Camerún (671), China (599), Chipre (626), Colombia (602), Cook (Islas) (681), Cuba (632), Djibouti (614), Egipto (599, 690), Emiratos Árabes Unidos (627), Ecuador (619), Etiopía (657), Gabón (631), Guinea (681), Honduras (613), India (627), Jamaica (648), Japón (649), Jordania (652), Kazajstán (619), Kenya (605), Kirguistán (616), Kuwait (610), Letonia (617), Líbano (642), Madagascar (639), Malasia (603), Malta (688), Marruecos (619), México (697), Mónaco (749), Níger (618), Nigeria (647), Uganda (603), Qatar (593), Rep. Dem. del Congo (672), Seychelles (631), Sudán (686), Sudafricana (Rep.) (655), Tanzanía (624), Tailandia (611), Turquía (612), Viet Nam (619), Wallis y Futuna (649), Yemen (622). Además, los países/zonas geográficas siguientes declararon que las comunicaciones por intermediario («Call-Back») están prohibidas en su territorio: Bahamas, Belice, Benin, Botswana, Brasil, Brunei Darussalam, Camboya, Centroafricana (Rep.), Comoras, Costa Rica, Côte d Ivoire, Dominica, Eritrea, Fiji, Gambia, Ghana, Grecia, Haití, Hungría, Indonesia, Irán (República Islámica del), Irlanda, Israel, Lesotho, Lituania, La ex República Yugoslava de Macedonia, Macao (China), Malawi, Mauricio, Moldova, Nicaragua, Nueva Caledonia, Nicaragua, Omán, Pakistán, Panamá, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Filipinas, Polonia, Rumania, Samoa, Eslovaquia, Suriname, República Árabe Siria, Chad, Tonga, Túnez, Tuvalu, Vanuatu, Venezuela, Zambia. Esta información es el resultado de una investigación efectuada por la Comisión de Estudio 3 del UIT-T, en virtud de la Resolución 21 (Rev. Minneápolis, 1998) de la Conferencia de Plenipotenciarios (Minneápolis, 1998) y de la Resolución 29 de la Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones, AMNT-2000 (Montreal, 2000). La lista de todos los países/zonas geográficas que prohíben o autorizan las comunicaciones por intermediario (Call-Back) se halla en el sitio web de la UIT en la dirección siguiente: Boletín de Explotación de la UIT N. o

18 ENMIENDAS A LAS PUBLICACIONES DE SERVICIO Abreviaturas utilizadas ADD insertar PAR párrafo COL columna REP reemplazar LIR leer SUP suprimir P página(s) Nomenclátor de las estaciones de barco (Lista V) 44. a edición, Junio de 2004 y Suplemento N. o 1 Sección IV Subsección 2A ADD PH04 Nemo Technical & Telecommunications Services, Inc., (NEMOTECH), Unit 2012, Cityland Pasong Tamo Tower, 2210 Don Chino Roces Ave., Brgy. Pio del Pilar, Makati City 1231, Philippines. (Tel: , , Fax: , teodoro_sorilla@yahoo.com) Persona de contacto: Teodoro U. Sorilla REP DK01 TDC Inmarsat Accounting, Bagsvaerd Moellevej 3, DK-2800 Kgs. Lyngby, Denmark. (Tel: , Fax: , satellite@tdc.dk) Persona de contacto: Anna-Grete Nielsen (Para la facturación de Inmarsat). Subsección 2C REP MLT a) BE02 BG02 CY03 DP01 DP02 DP03 DP05 EE02 FR01 GB01 GB06 GB08 GB11 GB14 GB20 GK12 GR01 GR03 GR04 GR05 GR07 GR08 GR09 GR10 GR11 GR12 GR14 GR15 HX08 IL03 IU02 IU03 JP03 JP04 KR01 LV03 MW01 MW05 NL01 NL02 NO01 PL02 PO19 RS01 SU04 SW01 US02 US06 UX02 b) MW01 MW05 N. o Boletín de Explotación de la UIT

19 Indicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para terminales y usuarios de servicios móviles (Según la Recomendación UIT-T E.212 (11/98)) (Situación al 1 de diciembre de 2003) (Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N. o XII.2003) (Enmienda N. o 15) País/zona geográfica MCC* + MNC* Nombre de la red P 19 Sierra Leona ADD Sierra Leona Africell P 20 Suiza LIR Suiza Swisscom GSM Sunrise GSM P 20 Suiza ADD Suiza TOGEWAnet AG SBB AG IN&Phone SA Tele2 Telecommunications AG Sunrise UMTS 3G Mobile AG Global Networks Schweiz AG * MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC) (Según la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)) (Situación al 1 de noviembre de 2004) (Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N. o XI.2004) (Enmienda N. o 2) País/zona Nombre único del punto Nombre del operador geográfica de señalización del punto de señalización ISPC P 34 Hungría ADD Budapest EMKTV-01 EMKTV Kft. P 41 ADD Kirguistán Gateway-1, Bishkek Kyrghyztelecom Gateway-2, Bishkek Kyrghyztelecom ISPC: International Signalling Point Codes Codes de points sémaphores internationaux (CPSI) Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI) Boletín de Explotación de la UIT N. o

20 Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Complemento de la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)) (Situación al 1 de noviembre de 2003) (Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N. o XI.2003) (Enmienda N. o 15) Orden numérico ADD P Polonia (República de) Orden alfabético ADD P Polonia (República de) SANC: Signalling Area/Network Codes. Codes de zone/réseau sémaphore (CZRS). Códigos de zona/red de señalización (CZRS). Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales (Según la Recomendación UIT-T E.118) (Situación al 1 de abril de 2003) (Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N. o IV.2003) (Enmienda N. o 28) P 34 Irlanda ADD País/zona geográfica Empresa/Dirección Identificación de expedidor Contacto Fecha efectiva de utilización Irlanda Kerry Kent IDT Card Services Ireland Ltd 44 Upper Mount Street DUBLIN Kerry Kent IDT Card Services Ireland Ltd 44 Upper Mount Street DUBLIN 2 Tel: Fax: kkent@idteurope.com N. o Boletín de Explotación de la UIT

21 Plan de numeración nacional (Según la Recomendación UIT-T E. 129 (09/02)) Versión electrónica: http//itu.int/itu-t/inr/nnp/ Se solicita a las Administraciones que comuniquen a la UIT los cambios efectuados en sus planes de numeración nacional o que faciliten información sobre las páginas web consagradas a su respectivo plan de numeración nacional, así como los datos de las personas de contacto. Dicha información, de consulta gratuita para todas las Administraciones/EER y todos los proveedores de servicios, se incorporará en la página web del UIT-T. Además, se invita amablemente a las Administraciones a que, en sus páginas web sobre planes de numeración nacional o al enviar la información a UIT/TSB ( tsbtson@itu.int), utilicen el formato descrito en la Recomendación UIT-T E.129. Se recuerda, por otra parte, a las Administraciones que deberán asumir la responsabilidad de la oportuna puesta al día de su información. Durante el periodo del 1.XI.2004 al 15.XI.2004 han actualizado o proporcionado sus planes de numeración nacional los siguientes países: Cuba (indicativo de país +53) Liberia (República de) (indicativo de país +231) Níger (República del) (indicativo de país +227) Palau (República de) (indicativo de país +680) Boletín de Explotación de la UIT N. o

22

23

24

25 Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N. o XII.2004 UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T SECTOR DE NORMALIZACIÓN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT COMPLEMENTO DE LA RECOMENDACIÓN UIT-T Q.708 (03/99) LISTA DE CÓDIGOS DE ZONA/RED DE SEÑALIZACIÓN (SANC) (SITUACIÓN AL 1 DE DICIEMBRE DE 2004) Ginebra, 2004

26 Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) Nota de la TSB 1. Esta Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) reemplaza la publicada en el Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N. o 799 de 1.XI Desde entonces, se han efectuado varias asignaciones nuevas, que se han publicado en diferentes números del Boletín de Explotación de la UIT. La presente Lista contiene todas las enmiendas publicadas hasta el Boletín de Explotación de la UIT N. o 825 de 1.XII La presente Lista comprende: - una lista de los códigos SANC en orden numérico, - una lista de los códigos SANC en orden alfabético de nombres de los países/zonas geográficas. 3. La Recomendación UIT-T Q.708 (03/99) especifica que la asignación de códigos de zona/red de señalización (SANC) será administrada por la TSB. Cada país efectuará la asignación/retirada de códigos de punto de señalización internacional (ISPC) y la notificará a la TSB. 4. Las Administraciones deben solicitar uno SANC por escrito al Director de la TSB. Para solicitar uno SANC adicional, una Administración debe notificar al Director de la TSB las asignaciones actuales de ISPC correspondientes a esa Administración. 5. La Lista se actualizará por medio de enmiendas que se publicarán en el Boletín de Explotación de la UIT. Por otra parte, la información contenida en este Anexo está disponible para los abonados en la página de entrada de la UIT ( 6. Los países que deseen formar parte de la red de señalización internacional o que deseen un código de zona/red de señalización (SANC) adicional deberán solicitar al Director de la TSB la asignación de un código SANC disponible. En su solicitud podrán indicar el código SANC disponible que prefieran. Sírvase enviar sus comentarios al Director de la TSB: Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) Director de la TSB Place des Nations CH-1211 GINEBRA 20 Suiza Tel: Fax: tsbmail@itu.int 7. Las denominaciones empleadas en esta Lista y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la UIT, juicio alguno sobre la condición jurídica de países o zonas geográficas, o de sus autoridades. Anexo al BE de la UIT 825-S 2

27 Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) orden numérico Código Zona geográfica o red de señalización Liechtenstein (Principado de) Italia Países Bajos (Reino de los) Italia Grecia Grecia Países Bajos (Reino de los) Países Bajos (Reino de los) Países Bajos (Reino de los) Países Bajos (Reino de los) Países Bajos (Reino de los) Países Bajos (Reino de los) Bélgica Bélgica Bélgica Bélgica Francia Francia Francia Francia Francia Francia Francia Francia Mónaco (Principado de) Austria Austria España España España España España Hungría (República de) Alemania (República Federal de) Alemania (República Federal de) Alemania (República Federal de) Alemania (República Federal de) Alemania (República Federal de) Alemania (República Federal de) Alemania (República Federal de) Serbia y Montenegro Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia Rumania Suiza (Confederación) Suiza (Confederación) Suiza (Confederación) Suiza (Confederación) Suiza (Confederación) Anexo al BE de la UIT 825-S 3

28 Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) orden numérico Código Zona geográfica o red de señalización Suiza (Confederación) Suiza (Confederación) República Checa Suiza (Confederación) Suiza (Confederación) Suiza (Confederación) Austria Austria Austria Austria Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Dinamarca Dinamarca Dinamarca Dinamarca Suecia Suecia Suecia Suecia Noruega Noruega Noruega Noruega Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia Estonia (República de) Italia Italia Italia Letonia (República de) Bélgica Bélgica Bélgica Rusia (Federación de) Rusia (Federación de) Rusia (Federación de) Rusia (Federación de) Rusia (Federación de) Rusia (Federación de) Rusia (Federación de) Rusia (Federación de) Rusia (Federación de) Rusia (Federación de) Rusia (Federación de) Rusia (Federación de) Rusia (Federación de) Rusia (Federación de) Rusia (Federación de) Rusia (Federación de) Rusia (Federación de) Anexo al BE de la UIT 825-S 4

29 Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) orden numérico Código Zona geográfica o red de señalización Rusia (Federación de) Rusia (Federación de) Rusia (Federación de) Polonia (República de) Alemania (República Federal de) Alemania (República Federal de) Alemania (República Federal de) Alemania (República Federal de) Alemania (República Federal de) Alemania (República Federal de) Alemania (República Federal de) Alemania (República Federal de) Alemania (República Federal de) Alemania (República Federal de) Alemania (República Federal de) Gibraltar Austria Polonia (República de) Luxemburgo Portugal Portugal Portugal Portugal Luxemburgo Luxemburgo Países Bajos (Reino de los) Países Bajos (Reino de los) Irlanda Irlanda Irlanda Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Islandia Francia Francia Francia Albania (República de) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Malta Italia Italia Italia Chipre (República de) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Bulgaria (República de) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Turquía Turquía Turquía Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Anexo al BE de la UIT 825-S 5

30 Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) orden numérico Código Zona geográfica o red de señalización Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Croacia (República de) Italia Eslovenia (República de) Italia San Marino (República de) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Suecia Suecia Suecia Suecia Andorra (Principado de) Andorra (Principado de) Países Bajos (Reino de los) Estonia (República de) Armenia (República de) Francia Francia Francia Belarús (República de) Suecia Grecia Italia Georgia Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Hungría (República de) Georgia Ucrania Italia Italia Dinamarca Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina La ex República Yugoslava de Macedonia Francia Alemania (República Federal de) Portugal Moldova (República de) Alemania (República Federal de) Alemania (República Federal de) Rumania República Checa República Checa República Checa República Checa República Eslovaca República Eslovaca República Eslovaca Anexo al BE de la UIT 825-S 6