SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 20 de septiembre de 1988*

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 20 de septiembre de 1988*"

Transcripción

1 COMISIÓN / DINAMARCA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 20 de septiembre de 1988* En el asunto 302/86, Comisión de las Comunidades Europeas, representada por su Consejero Jurídico Sr. R. Wainwright y por el Sr. J. Christoffersen, miembro de su Servicio Jurídico, en calidad de Agentes, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Georgios Kremlis, miembro de su Servicio Jurídico, edificio Jean Monnet, Kirchberg parte demandante, apoyada por Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, representado por la Sra. S. J. Hay, Treasury Solicitor, en calidad de Agente, que designa como domicilio en Luxemburgo la embajada británica, 14, boulevard Roosevelt, parte coadyuvante, contra Reino de Dinamarca, representado por el Sr. J. Molde, Consejero Jurídico del Ministerio de Asuntos Exteriores, en calidad de Agente, que designa como domicilio en Luxemburgo la embajada de Dinamarca, 11 b, boulevard Joseph-II, parte demandada, que tiene por objeto que se declare que, al establecer y aplicar el sistema obligatorio de envases retornables de cervezas y bebidas refrescantes, mediante el Decreto n 397, de 2 de julio de 1981, el Reino de Dinamarca ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 30 del Tratado CEE, * Lengua de procedimiento: danès. 4627

2 SENTENCIA DE ASUNTO 302/86 EL TRIBUNAL DE JUSTICIA, integrado por los Sres. Mackenzie Stuart, Presidente; G. Bosco, O. Due, J. C. Moitinho de Almeida y G. C. Rodríguez Iglesias, Presidentes de Sala; U. Everling, K. Bahlmann, Y. Galmot, C. N. Kakouris, R. Joliét y F. A. Schockweiler, Jueces, Abogado General: Sir Gordon Slynn Secretaria: Sra. B. Pastor, administradora habiendo considerado el informe para la vista y celebrada ésta el 15 de marzo de 1988, oídas las conclusiones del Abogado General, presentadas en audiencia pública el 24 de mayo de 1988, dicta la siguiente Sentencia 1 Mediante escrito presentado en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 1 de diciembre de 1986, la Comisión de las Comunidades Europeas interpuso un recurso, con arreglo al artículo 169 del Tratado CEE, con el fin de que se declare que, al establecer y aplicar el sistema obligatorio de envases retornables de cervezas y de bebidas refrescantes mediante el Decreto n 397, de 2 de julio de 1981, el Reino de Dinamarca ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 30 del Tratado CEE. 2 El sistema cuya compatibilidad con el Derecho comunitario impugna la Comisión, se caracteriza por la obligación impuesta a los productores de comercializar la cerveza y las bebidas refrescantes exclusivamente en envases que puedan volver a ser utilizados. Dichos envases deben estar homologados por la Agencia Nacional para la Protección del Medio Ambiente, que puede negar la homologación a un nuevo tipo de envase, en particular si considera que el envase no es técnicamente apropiado para un sistema de devolución, que el sistema de envases retornables previsto por los interesados no garantiza que vuelva a utilizarse efectivamente una 4628

3 COMISIÓN / DINAMARCA proporción suficiente de envases, o si ya ha sido homologado un envase de igual volumen, accesible y adaptado para la misma función. 3 El Decreto n 95, de 16 de marzo de 1984, modificó la normativa y admitió, siempre que se adoptara un sistema de depósito y devolución, la utilización de envases no homologados, salvo los envases metálicos, dentro del límite de 3000 hl por productor y año, así como en el marco de operaciones efectuadas por productores extranjeros, con el fin de estudiar el mercado. 4 Mediante auto de 8 de mayo de 1987 el Tribunal de Justicia admitió la intervención del Gobierno del Reino Unido en apoyo de las pretensiones de la Comisión. 5 Para una más amplia exposición de los hechos, del desarrollo del procedimiento, y de los motivos y alegaciones de las partes, este Tribunal se remite al informe para la vista. En lo sucesivo sólo se hará referencia a estos elementos en la medida exigida por el razonamiento del Tribunal. 6 Para la solución del presente litigio, es necesario en primer lugar hacer constar que, con arreglo a una jurisprudencia reiterada (sentencia de 20 de febrero de 1979, Rewe, 120/78, Rec. 1979, p. 649; sentencia de 10 de noviembre de 1982, Rau, 261/81, Rec. 1982, p. 3961) a falta de una normativa común relativa a la comercialización de los productos de que se trata, los obstáculos a la libre circulación intracomunitária que se deriven de las disparidades de las normativas nacionales deben admitirse en la medida en que una de tales normativas nacionales, aplicable indistintamente a los productos nacionales y a los importados, pueda estar justificada por ser necesaria para satisfacer exigencias imperativas del Derecho comunitario. Es necesario, además, que tal normativa sea proporcionada al objetivo que se persigue. Si un Estado miembro tiene la posibilidad de optar entre diferentes medidas que puedan alcanzar el mismo objetivo, debe elegir el medio que entrañe menos obstáculos a la libertad de los intercambios. 7 En este caso, el Gobierno danés sostiene que el sistema obligatorio de envases retornables de cervezas y de bebidas refrescantes vigente en Dinamarca está justificado por una exigencia imperativa relativa a la protección del medio ambiente. 4629

4 SENTENCIA DE ASUNTO 302/86 8 La protección del medio ambiente fue considerada por este Tribunal, en su sentencia de 7 de febrero de 1985 (Association de defense des brûleurs d'huiles usagées, 240/83, Rec. 1985, p. 531), como «uno de los objetivos esenciales de la Comunidad» (traducción provisional) que, como tal, puede justificar ciertas limitaciones al principio de la libre circulación de las mercancías. El Acta Única Europea confirma además esta apreciación. 9 A la luz de lo expuesto, hay que hacer constar que la protección del medio ambiente constituye una exigencia imperativa que puede limitar la aplicación del artículo 30 del Tratado. 10 La Comisión alega que la normativa danesa viola el principio de proporcionalidad, pues el objetivo de la salvaguarda del medio ambiente, en su opinión, puede lograrse por medios menos restrictivos del comercio intracomunitário. 1 1 A este respecto, hay que recordar que en la citada sentencia de 7 de febrero de 1985 este Tribunal de Justicia precisó que las medidas adoptadas para salvaguardar el medio ambiente no deben «sobrepasar las restricciones inevitables, justificadas por el objetivo de interés general que es la protección del medio ambiente» (traducción provisional). 12 En tales condiciones, es necesario comprobar si todas las limitaciones que la normativa objeto de litigio impone a la libre circulación de las mercancías son necesarias para alcanzar los objetivos de dicha normativa. 1 3 En primer lugar, por lo que respecta a la obligación de establecer un sistema de depósito y devolución de los envases vacíos, hay que reconocer que tal obligación es un elemento indispensable de un sistema cuyo fin es garantizar que los envases vuelvan a ser utilizados y resulta por tanto necesaria para alcanzar los objetivos de la normativa impugnada. Con arreglo a tal apreciación, las limitaciones que impone a la libre circulación de las mercancías no deben considerarse desproporcionadas. 4630

5 COMISIÓN / DINAMARCA 14 A continuación debe examinarse la obligación que pesa sobre los productores o los importadores de utilizar únicamente envases homologados por la Agencia Nacional para la Protección del Medio Ambiente. 15 El Gobierno danés ha indicado durante el procedimiento ante este Tribunal de Justicia que el sistema actual de depósito y devolución vería su funcionamiento en peligro si el número de envases autorizados superara la treintena, pues los minoristas adheridos al sistema no estarían dispuestos a aceptar un número demasiado elevado de tipos de botellas por el aumento de los costes de mantenimiento y el incremento de las necesidades de espacio para el almacenamiento que ello implicaría. Por este motivo, según el Gobierno danés, hasta la fecha la Agencia ha logrado que las nuevas homologaciones vayan acompañadas normalmente de la retirada de homologaciones ya existentes. 16 A pesar de que estos argumentos no carecen de valor, hay que señalar, sin embargo, que el sistema actualmente vigente en Dinamarca permite a las autoridades danesas denegar la homologación a un productor extranjero, aunque éste se halle dispuesto a garantizar la reutilización de los envases retornables. 17 En tal situación, el productor extranjero que a pesar de ello quisiera vender sus productos en Dinamarca estaría obligado a fabricar o comprar envases de un tipo ya homologado, lo que le supondría importantes gastos adicionales y haría, por tanto, muy difícil la importación de sus productos en dicho país. 18 Para poner remedio a este obstáculo, el Gobierno danés modificó su normativa mediante el citado Decreto n 95, de 16 de marzo de 1984, que autoriza a cada productor a comercializar hasta hl anuales de cerveza y de bebidas refrescantes en envases no homologados, siempre que haya establecido un sistema de depósito y devolución. 19 La Comisión impugna la disposición del Decreto n 95 que limita a hl la cantidad de cerveza y de bebidas refrescantes que pueden comercializarse por productor y por año en envases no homologados, pues en su opinión no es necesaria para el logro de los objetivos perseguidos por el sistema. 4631

6 SENTENCIA DE ASUNTO 302/86 20 A este respecto hay que observar que, ciertamente, el sistema de devolución de los envases homologados garantiza un índice máximo de reutilización y por tanto una protección muy notable del medio ambiente, ya que los envases vacíos pueden devolverse a cualquier minorista de bebidas, mientras que los envases no homologados, dada la imposibilidad de establecer para ellos una organización tan completa, únicamente pueden ser devueltos al minorista que vendió las bebidas. 21 No obstante, el sistema de devolución de envases no autorizados permite la protección del medio ambiente y, por lo demás, sólo afecta, en cuanto a las importaciones, a una cantidad limitada de bebidas en relación con la cantidad global de bebidas consumidas en el país, debido al efecto restrictivo que tiene sobre las importaciones la exigencia de devolución del envase. En tales circunstancias, una limitación de la cantidad de productos que pueden comercializar los importadores no guarda proporción con el objetivo perseguido. 22 Procede pues declarar que al limitar, mediante el Decreto n 95, de 16 de marzo de 1984, a hl anuales por productor y por año la cantidad de cerveza y de bebidas refrescantes que puede comercializarse en envases no homologados, por lo que respecta a las importaciones de tales productos procedentes de otros Estados miembros, el Reino de Dinamarca ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 30 del Tratado CEE. 23 El recurso debe desestimarse en todo lo demás. Costas 24 A tenor del apartado 2 del artículo 69 del Reglamento de Procedimiento, la parte que pierda el proceso será condenada en costas. Sin embargo, según el párrafo 1 del apartado 3 del mismo artículo, el Tribunal podrá imponer el pago de las mismas parcialmente o en su totalidad cuando sean desestimadas respectivamente una o varias de las pretensiones de las partes. Por haber sido estimado el recurso sólo en parte procede el repartir el pago de las costas. El Gobierno del Reino Unido, parte coadyuvante, cargará con sus propias costas. 4632

7 COMISION / DINAMARCA En virtud de todo lo expuesto, decide: EL TRIBUNAL DE JUSTICIA 1) Declarar que al limitar mediante el Decreto n 95, de 16 de marzo de 1984, a 3000 hi anuales por productor y por año la cantidad de cerveza y de bebidas refrescantes que puede comercializarse en envases no homologados, por lo que respecta a las importaciones de tales productos procedentes de otros Estados miembros, el Reino de Dinamarca ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 30 del Tratado CEE. 2) Desestimar el recurso en todo lo demás. 3) Repartir el pago de las costas. La parte coadyuvante cargará con sus propias costas. Mackenzie Stuart Bosco Due Moitinho de Almeida Rodríguez Iglesias Everling Bahlmann Galmot Kakouris Joliét Schockweiler Pronunciada en audiencia pública en Luxemburgo, a 20 de septiembre de El Secretario J.-G. Giraud El Presidente A. J. Mackenzie Stuart 4633

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 11 de diciembre de 1990*

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 11 de diciembre de 1990* SENTENCIA DE 11.12.1990 ASUNTO C-47/88 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 11 de diciembre de 1990* En el asunto C-47/88, Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. J. Føns Buhl, miembro

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 26 de marzo de 1987*

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 26 de marzo de 1987* SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 26 de marzo de 1987* En el asunto 45/86, Comisión de las Comunidades Europeas, representada por su Consejero Jurídico, Sr. Peter Gilsdorf, en calidad de Agente, que designa

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 10 de marzo de 1987*

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 10 de marzo de 1987* COMISIÓN / ITALIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 10 de marzo de 1987* En el asunto 199/85, Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. Guido Berardis, miembro de su Servicio Jurídico,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 15 de octubre de 1986*

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 15 de octubre de 1986* SENTENCIA DE 15. 10. 1986 ASUNTO 168/85 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 15 de octubre de 1986* En el asunto 168/85, Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. Guido Berardis, miembro

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 3 de diciembre de 1992 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 3 de diciembre de 1992 * SENTENCIA DE 3.12.1992 ASUNTO C-97/91 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 3 de diciembre de 1992 * En el asunto C-97/91, Oleificio Borelli SpA, sociedad italiana, con domicilio social en

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) 8 de marzo de 1988 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) 8 de marzo de 1988 * SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) 8 de marzo de 1988 * En el asunto 102/86, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CEE,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) de 28 de abril de 1999 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) de 28 de abril de 1999 * SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) de 28 de abril de 1999 * En el asunto C-250/98, Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. Antonio Caeiro, Consejero Jurídico principal,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) 8 de marzo de 1988*

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) 8 de marzo de 1988* ARCADO / HAVILAND SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) 8 de marzo de 1988* En el asunto 9/87, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, en virtud del Protocolo de 3

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) 13 de noviembre de 1990*

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) 13 de noviembre de 1990* SENTENCIA DE 13.11.1990 ASUNTO C-106/89 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) 13 de noviembre de 1990* En el asunto C-106/89, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 21 de noviembre de 1991 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 21 de noviembre de 1991 * TECHNISCHE UNIVERSITÄT MÜNCHEN SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 21 de noviembre de 1991 * En el asunto C-269/90, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al

Más detalles

COMISIÓN / ITALIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA. de 10 de diciembre de 1968 *

COMISIÓN / ITALIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA. de 10 de diciembre de 1968 * COMISIÓN / ITALIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 10 de diciembre de 1968 * En el asunto 7/68, Comisión de las Comunidades Europeas, representada por su Consejero Jurídico, Sr. Armando Toledano,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA. DE 24 DE NOVIEMBRE DE 1993 (*)

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA. DE 24 DE NOVIEMBRE DE 1993 (*) TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA. DE 24 DE NOVIEMBRE DE 1993 (*) «LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS. PROHIBICIÓN DE LA REVENTA A PÉRDIDA» En los asuntos

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 15 de octubre de 1987 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 15 de octubre de 1987 * SENTENCIA DE 15.10.1987 ASUNTO 222/86 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 15 de octubre de 1987 * En el asunto 222/86, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 9 de mayo de 1985 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 9 de mayo de 1985 * SENTENCIA DE 9.5.1985 - ASUNTO 112/84 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 9 de mayo de 1985 * En el asunto 112/84, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 14 de febrero de 1984*

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 14 de febrero de 1984* COMISIÓN / ALEMANIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 14 de febrero de 1984* En el asunto 325/82, Comisión de las Comunidades Europeas, representada por su Consejero Jurídico, Sr. Erich Zimmermann,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 24 de junio de 2003 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 24 de junio de 2003 * SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 24 de junio de 2003 * En el asunto C-72/02, Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. A. Caeiros, en calidad de agente, que designa domicilio en

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 14 de abril de 1994 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 14 de abril de 1994 * SENTENCIA DE 14.4.1994 ASUNTO C-389/92 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 14 de abril de 1994 * En el asunto C-389/92, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 21 de septiembre de 1989 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 21 de septiembre de 1989 * COMISIÓN / GRECIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 21 de septiembre de 1989 * En el asunto 68/88, Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. J. Forman, D. Gouloussis, Consejeros

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) 11 de junio de 1987*

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) 11 de junio de 1987* PRETORE DI SALO/X SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) 11 de junio de 1987* En el asunto 14/86, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 18 de mayo de 1994*

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 18 de mayo de 1994* CODORNIU/CONSEJO SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 18 de mayo de 1994* En el asunto C-309/89, Codorniu, S. A., sociedad española, domiciliada en San Sadurní de Noya (España), representada por los Sres.

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 20 de marzo de 1990*

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 20 de marzo de 1990* SENTENCIA DE 20. J. 1990 ASUNTO C-21/88 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 20 de marzo de 1990* En el asunto C-21/88, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 15 de diciembre de 1982 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 15 de diciembre de 1982 * OOSTHOEK SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 15 de diciembre de 1982 * En el asunto 286/81, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 16 de diciembre de 1993

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 16 de diciembre de 1993 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 16 de diciembre de 1993 En el asunto C-334/92, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 2 de junio de 1994

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 2 de junio de 1994 PUNTO CASA Y PPV SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 2 de junio de 1994 En los asuntos acumulados C-69/93 y C-258/93, que tienen por objeto sendas peticiones dirigidas al Tribunal de Justicia,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Décima) de 8 de febrero de 2018

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Décima) de 8 de febrero de 2018 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Décima) de 8 de febrero de 2018 «Incumplimiento de Estado Política de transportes Reglamento (CE) n.º 1071/2009 Transportista por carretera Autorización de transporte

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Décima) de 8 de febrero de 2018 (*)

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Décima) de 8 de febrero de 2018 (*) SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Décima) de 8 de febrero de 2018 (*) «Incumplimiento de Estado Política de transportes Reglamento (CE) n.º 1071/2009 Transportista por carretera Autorización de

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 15 de marzo de 1994 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 15 de marzo de 1994 * SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 15 de marzo de 1994 * En el asunto C-387/92, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CEE, por el

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Segunda ampliada) de 27 de abril de 1995 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Segunda ampliada) de 27 de abril de 1995 * SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Segunda ampliada) de 27 de abril de 1995 * En el asunto T-443/93, Casillo Grani sne, sociedad italiana, con domicilio social en San Giuseppe Vesuviano

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 28 de enero de 1992*

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 28 de enero de 1992* SENTENCIA DE 28.1.1992 ASUNTO C-204/90 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 28 de enero de 1992* En el asunto 204/90, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) 9 de diciembre de 1987*

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) 9 de diciembre de 1987* SENTENCIA DE 9.12.1987 ASUNTO 218/86 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) 9 de diciembre de 1987* En el asunto 218/86, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 21 de enero de 1993 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 21 de enero de 1993 * SENTENCIA DE 21.1.1993 ASUNTO C-188/91 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 21 de enero de 1993 * En el asunto C-188/91, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE 18 DE MAYO DE 1994 (*)

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE 18 DE MAYO DE 1994 (*) SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE 18 DE MAYO DE 1994 (*) «RECURSO DE ANULACIÓN - REGLAMENTO - PERSONA FÍSICA O JURÍDICA REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD DEL RECURSO - DESIGNACIÓN DE LOS VINOS ESPUMOSOS

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 22 de junio de 1993 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 22 de junio de 1993 * COMISIÓN / DINAMARCA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 22 de junio de 1993 * En el asunto C-243/89, Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. Hans Peter Hartvig y Richard Wainwright,

Más detalles

al artículo 177 del Tratado CEE, por el tribunal de première instance de Bruxelles, destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano

al artículo 177 del Tratado CEE, por el tribunal de première instance de Bruxelles, destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 30 de abril de 1974* En el asunto 181/73, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CEE, por el tribunal

Más detalles

AVISO JURÍDICO IMPORTANTE:

AVISO JURÍDICO IMPORTANTE: AVISO JURÍDICO IMPORTANTE: La información que se ofrece en estas páginas está sujeta a una cláusula de exención de responsabilidad y a un aviso de Copyright CELEX - 61991J0267 Sentencia del Tribunal de

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE 7 DE JULIO DE 1992

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE 7 DE JULIO DE 1992 TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE 7 DE JULIO DE 1992 DERECHO DE ESTABLECIMIENTO. TITULARES. DOBLE NACIONALIDAD En el asunto C-369/90, que tiene por

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) J 8 de febrero de 1990 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) J 8 de febrero de 1990 * SENTENCIA DE 8.2.1990 ASUNTO C-320/88 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) J 8 de febrero de 1990 * En el asunto C-320/88, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Segunda) de 30 de noviembre de 2004 (1)

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Segunda) de 30 de noviembre de 2004 (1) Page 1 of 5 AVISO JURÍDICO IMPORTANTE: La información que se ofrece en estas páginas está sujeta a una cláusula de exención de responsabilidad y a un aviso de Copyright SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) de 14 de octubre de 2004 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) de 14 de octubre de 2004 * COMISIÓN / PAÍSES BAJOS SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) de 14 de octubre de 2004 * En el asunto C-299/02, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 21 de mayo de 1987 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 21 de mayo de 1987 * SENTENCIA DE 21. 5. 1987 ASUNTO 249/85 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 21 de mayo de 1987 * En el asunto 249/85, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 28 de noviembre de 1989*

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 28 de noviembre de 1989* GROENER / MINISTER FOR EDUCATION AND THE CITY OF DUBLIN VOCATIONAL EDUCATION COMMITTEE SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 28 de noviembre de 1989* En el asunto C-379/87, que tiene por objeto una petición

Más detalles

Bundesmonopolverrwaltung. de 20 de febrero de. integrado por los Sres.: H. Kutscher, Presidente; J. Mertens de Wilmars y

Bundesmonopolverrwaltung. de 20 de febrero de. integrado por los Sres.: H. Kutscher, Presidente; J. Mertens de Wilmars y 1979* REWE SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 20 de febrero de En el asunto 120/78, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CEE, por

Más detalles

al artículo 177 del Tratado CEE, por el Verwaltungsgericht Stuttgart, destinada

al artículo 177 del Tratado CEE, por el Verwaltungsgericht Stuttgart, destinada SENTENCIA DE 12.11.1969 - ASUNTO 29/69 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 12 de noviembre de 1969* En el asunto 29/69, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 12 de julio de 1990*

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 12 de julio de 1990* FOSTER Y OTRAS SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 12 de julio de 1990* En el asunto C-188/89, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Gran Sala) de 21 de julio de 2005 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Gran Sala) de 21 de julio de 2005 * SENTENCIA DE 21.7.2005 - ASUNTO C-349/03 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Gran Sala) de 21 de julio de 2005 * En el asunto C-349/03, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 10 de diciembre de 1991 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 10 de diciembre de 1991 * MERCI CONVENZIONALI PORTO DI GENOVA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 10 de diciembre de 1991 * En el asunto C-179/90, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 6 de octubre de 1982 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 6 de octubre de 1982 * SENTENCIA DE 6.10.1982 -ASUNTO 283/81 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 6 de octubre de 1982 * En el asunto 283/81, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al

Más detalles

Tratado CEE y de las disposiciones del Reglamento (CEE) n 1612/68 relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Comunidad (DO 1968,

Tratado CEE y de las disposiciones del Reglamento (CEE) n 1612/68 relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Comunidad (DO 1968, WALRAVE Y KOCH SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 12 de diciembre de 1974 * En el asunto 36/74, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 5 de febrero de 2004 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 5 de febrero de 2004 * SENTENCIA DE 5.2.2004 ASUNTO C-265/02 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 5 de febrero de 2004 * En el asunto C-265/02, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 13 de febrero de 1985'

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 13 de febrero de 1985' SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 13 de febrero de 1985' En el asunto 267/83, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CEE, por el

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 12 de marzo de 1987*

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 12 de marzo de 1987* SENTENCIA DE 12. 3. 1987 ASUNTO 178/84 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 12 de marzo de 1987* En el asunto 178/84, Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. R. C. Béraud y J. Sack,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 10 de abril de 1984*

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 10 de abril de 1984* VON COLSON Y KAMANN SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 10 de abril de 1984* Enel asunto 14/83, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, con arreglo

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 10 de marzo de 2005 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 10 de marzo de 2005 * QDQ MEDIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 10 de marzo de 2005 * En el asunto C-235/03, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial, con arreglo al artículo 234 CE, planteada

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 19 de junio de 1990 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 19 de junio de 1990 * SENTENCIA DE 19. 6. 1990 ASUNTO C-213/89 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 19 de junio de 1990 * En el asunto C-213/89, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo

Más detalles

en nombre del Gobierno alemán, por el Sr. M. Lumma y la Sra. C. Schulze-Bahr, en calidad de agentes;

en nombre del Gobierno alemán, por el Sr. M. Lumma y la Sra. C. Schulze-Bahr, en calidad de agentes; SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) de 30 de marzo de 2006 (*) «Libre circulación de personas Trabajadores Miembros de la familia Derecho de un nacional de un Estado tercero, cónyuge de un

Más detalles

AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Quinta) de 16 de diciembre de 2004*

AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Quinta) de 16 de diciembre de 2004* AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Quinta) de 16 de diciembre de 2004* En el asunto T-410/03, Hoechst AG, con domicilio social en Francfort del Meno (Alemania), representada por el Sr. M. Klusmann

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 14 de abril de 1994 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 14 de abril de 1994 * SCHMIDT SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 14 de abril de 1994 * En el asunto C-392/92, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) de 14 de marzo de 1991 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) de 14 de marzo de 1991 * SENTENCIA DE M.3.1991 ASUNTO C-361/89 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) de 14 de marzo de 1991 * En el asunto C-361/89, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 24 de noviembre de 1982 '

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 24 de noviembre de 1982 ' COMISIÓN /IRLANDA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 24 de noviembre de 1982 ' En el asunto 249/81, Comisión de las Comunidades Europeas, representada por su Consejero Jurídico, Sr. Rolf Wägenbaur,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 24 de junio de 1981 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 24 de junio de 1981 * ELEFANTEN SCHUH SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 24 de junio de 1981 * Enel asunto 150/80, que tiene por objeto la petición dirigida al Tribunal de Justicia con arreglo al Protocolo de 3 de junio

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Gran Sala) de 15 de marzo de 2005 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Gran Sala) de 15 de marzo de 2005 * ESPAÑA / EUROJUST SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Gran Sala) de 15 de marzo de 2005 * En el asunto C-160/03, que tiene por objeto un recurso de anulación interpuesto, con arreglo al artículo 230 CE,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 6 de marzo de 1980 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 6 de marzo de 1980 * DE CA VEL SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 6 de marzo de 1980 * En el asunto 120/79, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al Protocolo de 3 de junio de 1971,

Más detalles

Exportación de vino a granel - Prohibición - Denominación de origen - Artículos 34 y 36 del Tratado.

Exportación de vino a granel - Prohibición - Denominación de origen - Artículos 34 y 36 del Tratado. AVISO JURÍDICO IMPORTANTE: La información que se ofrece en estas páginas está sujeta a una cláusula de exención de responsabilidad y a un aviso de Copyright CELEX - 61990J0047 Sentencia del Tribunal de

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 13 de julio de 1993 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 13 de julio de 1993 * SENTENCIA DE 13.7.1993 ASUNTO C-42/92 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 13 de julio de 1993 * En el asunto C-42/92, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 7 de febrero de 1991 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 7 de febrero de 1991 * SENTENCIA DE 7.2.1991 ASUNTO C-227/89 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 7 de febrero de 1991 * En el asunto C-227/89, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 2 de octubre de 2003 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 2 de octubre de 2003 * SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 2 de octubre de 2003 * En el asunto C-232/01, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 234 CE, por

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 11 de noviembre de 1981 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 11 de noviembre de 1981 * IBM/COMISIÓN SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 11 de noviembre de 1981 * Enel asunto 60/81, International Business Machines Corporation, Armonk, Nueva York 105 04, Estados Unidos de América, representada

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 7 de mayo de 1991 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 7 de mayo de 1991 * VLASSOPOULOU SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 7 de mayo de 1991 * En el asunto C-340/89, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) 27 de septiembre de 1988 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) 27 de septiembre de 1988 * SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) 27 de septiembre de 1988 * En el asunto 189/87, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al apartado 1 del artículo

Más detalles

61987J0341. Recopilación de Jurisprudencia 1989 página Edición especial sueca página Edición especial finesa página 00001

61987J0341. Recopilación de Jurisprudencia 1989 página Edición especial sueca página Edición especial finesa página 00001 61987J0341 SENTENCIA DEL TRIBUNAL (SALA SEXTA) DE 24 DE ENERO DE 1989. - EMI ELECTROLA GMBH CONTRA PATRICIA IM- UND EXPORT VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH Y OTROS. - PETICION DE DECISION CON CARACTER PREJUDICIAL

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 12 de abril de 1994 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 12 de abril de 1994 * SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 12 de abril de 1994 * En el asunto C-1/93, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 19 de mayo de 1993 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 19 de mayo de 1993 * SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 19 de mayo de 1993 * En el asunto C-320/91, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CEE, por el

Más detalles

«Incumplimiento de Estado Artículos 17 y 19 de la Sexta Directiva IVA Subvenciones Limitación del derecho a deducción»

«Incumplimiento de Estado Artículos 17 y 19 de la Sexta Directiva IVA Subvenciones Limitación del derecho a deducción» SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Tercera) de 6 de octubre de 2005 (*) «Incumplimiento de Estado Artículos 17 y 19 de la Sexta Directiva IVA Subvenciones Limitación del derecho a deducción» En el

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 17 de diciembre de 1980 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 17 de diciembre de 1980 * SENTENCIA DE 17.12.1980 - ASUNTO 149/79 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 17 de diciembre de 1980 * En el asunto 149/79, Comisión de las Comunidades Europeas, representada por su Consejero Jurídico

Más detalles

AVISO JURÍDICO IMPORTANTE:

AVISO JURÍDICO IMPORTANTE: AVISO JURÍDICO IMPORTANTE: La información que se ofrece en estas páginas está sujeta a una cláusula de exención de responsabilidad y a un aviso de Copyright CELEX-61992J0315 Sentencia del Tribunal de Justicia

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 9 de noviembre de 2000 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 9 de noviembre de 2000 * INGMAR SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 9 de noviembre de 2000 * En el asunto C-381/98, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 27 de octubre de 1993 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 27 de octubre de 1993 * SENTENCIA DE 27.10.1993 ASUNTO C-281/91 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 27 de octubre de 1993 * En el asunto C-281/91, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Segunda) de 7 de julio de 2005 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Segunda) de 7 de julio de 2005 * NESTLÉ SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Segunda) de 7 de julio de 2005 * En el asunto C-353/03, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 234

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 22 de octubre de 1987 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 22 de octubre de 1987 * FOTO-FROST / HAUPTZOLLAMT LÜBECK-OST SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 22 de octubre de 1987 * En el asunto 314/85, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo

Más detalles

Página 1 de 5 AVISO JURÍDICO IMPORTANTE: La información que se ofrece en estas páginas está sujeta a una cláusula de exención de responsabilidad y a un aviso de Copyright SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 17 de octubre de 1989 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 17 de octubre de 1989 * SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 17 de octubre de 1989 * En los asuntos acumulados 231/87 y 129/88, que tienen por objeto sendas peticiones dirigidas al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) de 7 de octubre de 2004 (1)

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) de 7 de octubre de 2004 (1) SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) de 7 de octubre de 2004 (1) «Incumplimiento de Estado Libre prestación de servicios Restricciones Empresas de seguridad privada» En el asunto C-189/03,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE 19 DE MARZO DE 1991

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE 19 DE MARZO DE 1991 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE 19 DE MARZO DE 1991 COMPETENCIA EN LOS MERCADOS DE TERMINALES DE TELECOMUNICACIONES En el asunto C-202/88, República Francesa, [...] parte demandante, apoyada por

Más detalles

Asunto C-304/02. Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa

Asunto C-304/02. Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa Asunto C-304/02 Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa «Incumplimiento de Estado Pesca Obligaciones de control impuestas a los Estados miembros Sentencia del Tribunal de Justicia

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 2 de mayo de 1996

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 2 de mayo de 1996 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 2 de mayo de 1996 En el asunto C-231/94, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CE,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 17 de diciembre de 1998 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 17 de diciembre de 1998 * SENTENCIA DE 17.12.1998 ASUNTO C-353/96 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 17 de diciembre de 1998 * En el asunto C-353/96, Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr.

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Segunda) de 15 de julio de 2004 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Segunda) de 15 de julio de 2004 * SENTENCIA DE 15.7.2004 - ASUNTO C-381/01 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Segunda) de 15 de julio de 2004 * En el asunto C-381/01, Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr.

Más detalles

Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Sala Quinta). Sentencia de 5 mayo 2011

Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Sala Quinta). Sentencia de 5 mayo 2011 Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Sala Quinta).Sentencia de 5 mayo 2011TJCE\2011\121 Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Sala Quinta). Sentencia de 5 mayo 2011 TJCE\2011\121 SEGURIDAD SOCIAL

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 14 de diciembre de 2000 (1)

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 14 de diciembre de 2000 (1) Page 1 of 8 AVISO JURÍDICO IMPORTANTE: La información que se ofrece en estas páginas está sujeta a una cláusula de exención de responsabilidad y a un aviso de Copyright SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 1 de octubre de 1997 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 1 de octubre de 1997 * FRANCIA / PARLAMENTO SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 1 de octubre de 1997 * En el asunto C-345/95, República Francesa, representada por los Sres. Marc Perrin de Brichambaut, directeur des affaires

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 8 de julio de 1987*

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 8 de julio de 1987* COMISIÓN / BÉLGICA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA 8 de julio de 1987* En el asunto 247/85, Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. Thomas van Rijn, miembro de su Servicio Jurídico,

Más detalles

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 19 de noviembre de 1991 *

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 19 de noviembre de 1991 * FRANCOVICH Y OTROS SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 19 de noviembre de 1991 * En los asuntos acumulados C-6/90 y 9/90, que tienen por objeto sendas peticiones dirigidas al Tribunal de Justicia, con

Más detalles

CENTRO DE ESTUDIOS DE DERECHO MUNICIPAL REVISTA ELECTRÓNICA

CENTRO DE ESTUDIOS DE DERECHO MUNICIPAL REVISTA ELECTRÓNICA REVISTA ELECTRÓNICA AÑO II N 2-2008 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Cuarta) DE 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007 (*) «Incumplimiento de Estado Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios

Más detalles

J. Nold, Kohlen- und Baustoffgrosshandlung, sociedad en comandita

J. Nold, Kohlen- und Baustoffgrosshandlung, sociedad en comandita NOLD KG/ COMISIÓN SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 14 de mayo de 1974 * En el asunto 4/73, J. Nold, Kohlen- und Baustoffgrosshandlung, sociedad en comandita alemana, con domicilio social en Darmstadt,

Más detalles

integrado por los Sres.: H. Kutscher, Presidente; M. Sørensen y G. Bosco,

integrado por los Sres.: H. Kutscher, Presidente; M. Sørensen y G. Bosco, SIMMENTHAL SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 9 de marzo de 1978 * En el asunto 106/77, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CEE,

Más detalles

que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 258 TFUE, el 6 de septiembre de 2013, contra

que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 258 TFUE, el 6 de septiembre de 2013, contra BASE DE DATOS NORMACEF FISCAL Y CONTABLE Referencia: NFJ057442 TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA Sentencia de 5 de marzo de 2015 Sala 2.ª Asunto n.º C-479/13 SUMARIO: PRECEPTOS: PONENTE: IVA. Tipo

Más detalles