Bloque de seguridad de bombas. Tipo DBA; DBAW. Características. Contenido. RS Edición: Reemplaza a: 10.05

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Bloque de seguridad de bombas. Tipo DBA; DBAW. Características. Contenido. RS Edición: Reemplaza a: 10.05"

Transcripción

1 loque de seguridad de bombas ipo D; DW RS 5880 Edición: Reemplaza a: amaño nominal 3 y 40 Serie 1X resión de servicio máxima 350 bar Caudal máximo 50 l/min H Características Contenido rranque y circulación de la bomba sin presión revisto para montaje directo en la conexión de presión SE de la bomba Rápido aumento de presión 4 tipos de variadores para ajuste de presión, opcionalmente otón giratorio Casquillo con hexágono y capuchón protector otón giratorio con cerradura y escala otón giratorio con escala 5 niveles de presión, opcional Descarga accionada por solenoide a través de válvula direccional montada Válvula antirretorno integrada, opcional mortiguación golpe conmutación, opcional (sólo tipo DW) Características 1 Datos para el pedido, 3 Símbolos 4 Funcionamiento, corte 5, Datos técnicos 7, 8 Curvas características 8, 9 Dimensiones ipos de bombas posibles 13 Conectores 18 visos generales 18 Más informaciones 18 Válvulas de seguridad de tipo homologado tipo D E, serie 1X según directiva de dispositivos a presión 97/3/EG Datos para el pedido 14 Datos técnicos diferentes 15 visos de seguridad RS 5880, edición: , osch Rexroth G

2 /18 D; DW loque de seguridad de bombas Datos para el pedido D 1X / * 01 loque de seguridad de bombas D 0 Sin válvula direccional sin denom. Con válvula direccional montada W 03 Sin válvula antirretorno sin denom. Con válvula antirretorno R 1) 04 amaño nominal 3 30 amaño nominal Cerrada sin corriente ) bierta sin corriente ) 0 Conexión / brida SE 3) rida estándar ( bar) rida de alta presión (350 bar) F H 07 ipo de variador para ajuste de presión otón giratorio 1 Casquillo con hexágono y capuchón protector otón giratorio con cerradura y escala 3 4) otón giratorio con escala 7 08 Con pistón principal Ø4 mm Con pistón principa Ø8 mm N 09 Serie (10 19: Medidas invariadas de montaje y de conexión) 1X 10 Nivel de presión resión de ajuste 50 bar 50 resión de ajuste 100 bar 100 resión de ajuste 00 bar 00 resión de ajuste 50 bar 50 resión de ajuste 315 bar 315 resión de ajuste 350 bar (sólo versión "H") Caudal de mando limentación de aceite de mando y retorno interno (estándar) 5) limentación de aceite de mando interna, retorno externo Y 1 Versión estándar sin denom. Válvula para presión de apertura mínima (no adecuada para descarga mutua!) U 1) Sólo 315 bar ) Dato para el pedido sólo necesario cuando 0 = "W" ) Conectores, deben pedirse por separado, ver página 18 7) Dato para el pedido sólo necesario cuando 0 = "W" y 13 = "S" 3) or favor tener en cuenta niveles de presión y medidas de conexión! (ver página 1) 4) La llave H con el nro. de material R está incluida en el suministro. 5) Guión " " sólo necesario cuando 0 = "W" así como 1 y 13 = "sin denom." ipos preferentes y aparatos estándar están elacionados en la ES (Lista de precios estándar). osch Rexroth G, RS 5880, edición:

3 loque de seguridad de bombas D; DW 3/18 Datos para el pedido D 1X / * 13 Sin amortiguación de golpe de conexión sin denom. Con amortiguación de golpe de conexión (sólo para versión "W") 14 Sin válvula direccional sin denom. Con válvula direccional de corredera (catálogo 3178) E ) Con válvula direccional de asiento (catálogo 058) SM ) 15 ensión continua 4 V G4 ) ensión continua 05 V G05 ) ensión alterna 30 V 50/0 Hz (sólo versión "E") W30 ) 1 Sin dispositivo de accionamiento auxiliar sin denom. Con dispositivo de accionamiento auxiliar (sólo versión "E") N ) Con dispositivo de accionamiento auxiliar cubierto (estándar) N9 ) 17 Conexión eléctrica Sin conector, con enchufe según DIN EN K4 ; ) 18 oberas Ø1, mm en canal de la válvula direccional de corredera R1 7) oberas Ø1, mm en canal de la válvula direccional de asiento 1 7) S 19 Material de juntas Juntas NR Juntas FKM (Otras juntas según consulta) tención! ener en cuenta la compatibilidad de la junta con el fluido hidráulico utilizado! 0 rueba de homologación Sin prueba de homologación Válvula de seguridad homologada según DGRL 97/3/EG sin denom. V sin denom. E 1 Otros datos en texto explícito RS 5880, edición: , osch Rexroth G

4 4/18 D; DW loque de seguridad de bombas Símbolos ipo D.. ipo D Y.. ipo DR.. ipo DR Y Y Y ipo DW ipo DW Y 1 1 cerrada sin corriente cerrada sin corriente Y abierta sin corriente abierta sin corriente ipo DWR ipo DWR Y 1 1 cerrada sin corriente cerrada sin corriente Y abierta sin corriente abierta sin corriente osch Rexroth G, RS 5880, edición:

5 loque de seguridad de bombas D; DW 5/18 Funcionamiento, corte Los bloques de seguridad para bombas tipo D/DW son válvulas limitadoras de presión precomandadas montadas en un bloque, previstas para el montaje directo a la conexión de presión SE de la bomba. Sirven para limitar (D) o limitar y descargar por solenoide (DW) a la presión de servicio. Los bloques de seguridad para bombas (D) se componen básicamente de bloque de válvulas (1), elemento de pistón principal (3) y válvula piloto () con elemento de ajuste de presión. La carcasa de la válvula tiene una conexión para la entrada de fluido hidráulico y una conexión 1 para la salida. En una desviación de esta conexión de paso se encuentra el elemento de pistón principal, a través de cuya posición abierta existe una unión hacia la conexión (conducto del tanque). loque de seguridad de bombas tipo D La presión instalada en la conexión de paso actúa sobre el pistón principal (3). Simultáneamente la presión actúa sobre los conductos de mando () y (7) equipados con toberas (4) y (5), sobre el lado del pistón principal cargado por el resorte (3) y la bola (8) en la válvula piloto (). Si en el conducto de paso la presión supera el valor ajustado en el resorte (9) la bola (8) se abre contra el resorte (9). La señal respectiva viene internamente a través de los conductos de mando (10) y () de la conexión de paso. El fluido hidráulico en el lado del pistón principal (3) cargado por el resorte fluye ahora a través del conducto de mando (7), orificio de tobera (11) y bola (8) hacia la cámara del resorte (1). Desde aquí en el tipo D es conducida internamente a través del conducto de mando (13), o externamente en tipo D a través el conducto de mando Y (14) hacia el tanque. Condicionada por las toberas (4) y (5) se produce una caída de presión en el pistón principal (3), la conexión de canal hacia canal queda libre. hora el fluido hidráulico fluye de canal hacia canal, manteniendo la presión de servicio ajustada. La conexión (15) se puede usar como mando a distancia. Si aquí se conecta un sensor de presión o una válvula de bloqueo para manómetro se debe encargar la versión SO1 sin tobera (4). raíz de ello, al accionar la válvula de bloqueo para manómetro no se produce un aumento de presión retardado ni una caída de presión breve. loque de seguridad de bombas tipo DR (con válvula antirretorno) Mediante la válvula antirretorno integrada la presión del sistema es mantenida y se evita un reflujo del fluido hidráulico hacia la bomba. l elegir esta válvula puede prescindirse de una válvula antirretorno separada. 11 X ipo D.R 1 ipo D X X X RS 5880, edición: , osch Rexroth G

6 /18 D; DW loque de seguridad de bombas Funcionamiento, cortes, símbolos loque de seguridad de bombas tipo DW... dicionalmente puede, mediante el comando de la válvula direccional montada (1), conmutarse de la función limitadora de presión a circulación sin presión. Con ello es posible un arranque de la bomba sin presión. 1 () () Representación: Válvula direccional abierta 1 loque de seguridad de bombas con amortiguación de golpe de conexión (placa intermedia), tipo DW SE...R1 y tipo DW SSM...1 Con una válvula amortiguadora de golpes de conexión (17) se abre la conexión de hacia 1 respectivamente se retarda la de hacia 1, por lo cual se evitan golpes de descarga acústicos en el conducto de retorno. Está montada entre la válvula de premando () y la válvula direccional (1). El grado de amortiguación (golpe de descarga) se define por el tamaño de la tobera (18). De serie viene montada la tobera Ø1, mm (código de pedido..r1.. o..1..). ipo DW SE...R1 ipo DW SSM osch Rexroth G, RS 5880, edición:

7 loque de seguridad de bombas D; DW 7/18 Datos técnicos ( consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) generales amaño nominal N 3 40 Masa ipo D kg 8 11,4 ipo DW kg 9, 1, Válvula antirretorno "R" kg +0,3 +0,4 mortiguación de golpe de conexión "S" kg +0, +0, osición de montaje voluntad Rango de temperatura ambiente ipo D (juntas NR) (juntas FKM) ipo DW (juntas NR) (juntas FKM) Materiales de la carcasa deben ser seleccionados de manera que permitan suficiente seguridad para todas las condiciones de servicio pensables (por ej. en relación a resistencia a la presión, seguridad de desprendimiento de la rosca y torques de apriete). Resistencia mínima del material de la carcasa hidráulica resión de servicio máxima Conexión bar 350 Conexión bar 315 resión de apertura (para DR ) bar 0,5 Contrapresión ipo D Conexión Y bar 315 máxima ipo DW Conexión Y, bar 10 para solenoide de tensión continua o 10 para solenoide de tensión alterna resión de ajuste mínima bar Dependiente del caudal (ver curvas características página 8 y 9) resión de ajuste máxima bar 50; 100; 00; 315; 350 Caudal máximo ipo D/DW l/min ipo DR/DWR l/min Fluido hidráulico Ver tabla página 8 Rango de temperatura del fluido hidráulico C (juntas NR) (juntas FKM) Rango de viscosidad mm /s Grado de ensuciamiento máximo admisible del fluido hidráulico clase de pureza según ISO 440 (c) Clase 0/18/15 1) 1) En los sistemas hidráulicos se deben mantener las clases de pureza indicadas para los componentes. Una filtración efectiva evita disfunciones y aumenta simultáneamente la vida útil de los componentes. ara seleccionar los filtros ver Datos técnicos para válvulas direccionales de asiento ver catálogo 058, válvulas direccionales de corredera ver catálogo Datos técnicos diferentes para válvulas de seguridad con diseño homologado, ver página 15. RS 5880, edición: , osch Rexroth G

8 8/18 D; DW loque de seguridad de bombas Datos técnicos ( consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) Fluido hidráulico Clasificación Materiales de junta adecuados Normas ceites minerales e hidrocarburos afines HL, HL, HLD NR, FKM DIN 5154 iodegradables insoluble en agua HEG NR, FKM VDM 458 HEES FKM soluble en agua HEG FKM VDM 458 Difícilmente inflamable no acuoso HFDU, HFDR FKM ISO 19 acuoso HFC (Fuchs Hydrotherm 4M, etrofer Ultra Safe 0) NR ISO 19 visos importantes sobre fluidos hidráulicos! Más informaciones e indicaciones para la utilización de otros fluidos hidráulicos, ver catálogo 900 o según consulta! Es posible que haya restricciones para datos técnicos de válvula (temperatura, rango de presión, vida útil, intervalos de mantenimiento, etc.)! Difícilmente inflamable acuoso: resión de servicio máxima 10 bar emperatura máxima del fluido hidráulico 0 C Vida útil % en comparación con servicio con aceite mineral HL Curvas características (medidas con HL4, ϑ aceite = 40 ± 5 C) 18 resión mínima de ajuste y presión de circulación en dependencia del caudal Versión estándar resión de ajuste mínima, presión de circulación en bar N Caudal en l/min N40 viso! Las curvas características se midieron con retorno de aceite de mando externo, sin presión. ara retorno de aceite de mando interno, la presión de entrada aumenta en el valor de la presión de salida existente en la conexión. Las curvas características son válidas para la presión en la salida de la válvula p = 0 bar a través de todo el rango de caudal. osch Rexroth G, RS 5880, edición:

9 loque de seguridad de bombas D; DW 9/18 Curvas características (medidas con HL4, ϑ aceite = 40 ± 5 C) 18 resión mínima de ajuste y presión de circulación en dependencia del caudal Versión "U" resión de ajuste mínima, presión de circulación en bar N N40 Caudal en l/min resión de entrada en función del caudal 400 resión de entrada en bar N Caudal en l/min N40 viso! Las curvas características se midieron con retorno de aceite de mando externo, sin presión. ara retorno de aceite de mando interno, la presión de entrada aumenta en el valor de la presión de salida existente en la conexión. Las curvas características son válidas para la presión en la salida de la válvula p = 0 bar a través de todo el rango de caudal. RS 5880, edición: , osch Rexroth G

10 10/18 D; DW loque de seguridad de bombas Dimensiones: Con válvula direccional de corredera (medidas en mm) , , H Y G1/4 0 H1 4 ; H3 35 Z "X" H,7 Z H5 H4 Vista "X" L1 1 D1 D D3 1 G1/4 1 4 L3 L L ,01/100 claraciones de posiciones ver página 13. abla de medidas ver página 1. Rz1max 4 erminación requerida para la superficie de montaje de la válvula osch Rexroth G, RS 5880, edición:

11 loque de seguridad de bombas D; DW 11/18 Dimensiones: Con válvula direccional de asiento (medidas en mm) 50, ,01/100 Rz1max erminación requerida para la superficie de montaje de la válvula H H1 Y 1 H , Z 35 "X" 0 Z H5 H4 L1 1 D1 D 1 4 G1/4 4 ; 7 19 H, D3 19 G1/4 1 L L3 L4 5 3 claraciones de posiciones ver página 13. abla de medidas ver página 1. RS 5880, edición: , osch Rexroth G

12 1/18 D; DW loque de seguridad de bombas Dimensiones (medidas en mm) ridas estándar, versión "D F" N L1 L L3 L ) 1) H1 H H3 H4 H5 H 1) ØD1 ØD ØD ,5 30, 58,7 5 48, ,5 49,5 35,8 9,9 74,5 54, ridas estándar, versión "DR..F" N L1 L L3 L ) 1) H1 H H3 H4 H5 H 1) ØD1 ØD ØD ,5 30, 58,7 5 48, ,5 49,5 35,8 9,9 74,5 54, N Versión Conexiones 4 tornillos de fijación de la válvula ISO ) orque de apriete 3 40 y 1 Nro. de material M en Nm 3) "D" M10 x 10 R SE 1 1/4" G1 1/4 "DR" M10 x 15 R "D" M1 x 135 R SE 1 1/" G1 1/ "DR" M1 x 140 R resiones admisibles (bridas de conexión según ISO 1-1) En bar SE 1 1/4" 50 SE 1 1/" 00 ridas de alta presión, versión "D H" N L1 L L3 L ) 1) H1 H H3 H4 H5 H 1) ØD1 ØD ØD ,5 31,8,7 5 48, ,5 49,5 3, 79,4 74,5 54, ridas de alta presión, versión "DR..H" N L1 L L3 L ) 1) H1 H H3 H4 H5 H 1) ØD1 ØD ØD ,5 31,8,7 5 48, ,5 49,5 3, 79,4 74,5 54, N Versión Conexiones 4 tornillos de fijación de la válvula ISO ) orque de apriete y 1 Nro. de material M en Nm 3) 3 "D" M14 x 135 R SE 1 1/4" G1 1/4 "DR" M14 x 145 R "D" M1 x 155 R SE 1 1/" G1 1/ "DR" M1 x 10 R resiones admisibles (bridas de conexión según ISO 1-1) En bar SE 1 1/4" 350 SE 1 1/" 350 1) Sólo para versión con válvula antirretorno "R" ) ornillos de fijación de las válvulas (pedido por separado) 4 tornillos cilíndricos ISO flZn-40h-L (para número de rozamiento µ total = 0,09 0,14) tención! or razones de resistencia no se deben emplear otros tornillos de fijación para válvulas! 3) Los torques de apriete son valores correctos para el empleo de tornillos con los coeficientes de rozamiento mencionados y el uso de llave de torque (tolerancia ±10 %). osch Rexroth G, RS 5880, edición:

13 loque de seguridad de bombas D; DW 13/18 Dimensiones 1 laca de características No existe para retorno de aceite piloto interno 3 Conexión Y para retorno del aceite de mando externo 4 ipo de variador "1" 5 ipo de variador "" ipo de variador "3" 7 ipo de variador "7" 8 Hexágono SW10 9 Válvula amortiguadora de golpes de conexión, opcional 10 Espacio requerido para retirar la llave 11 Espacio necesario para retirar el conector 1 gujero de fijación de la válvula 13.1 Válvula direccional a corredera N (catálogo 3178) 13. Válvula direccional de asiento N (catálogo 058) 14 Solenoide "a" 15 Dispositivo de accionamiento auxiliar, opcional 1 Conector sin circuito, pedido por separado, ver página Conector con circuito, pedido por separado, ver página Junta anular 19 Válvula antirretorno integrada, versión "R" 0 Medida para válvula sin dispositivo auxiliar de accionamiento 1 Medida para válvula con dispositivo de accionamiento auxiliar cubierto "N9" Medida para válvula con dispositivo auxiliar de accionamiento "N" 3 Espacio necesario para retirar la bobina 4 Contratuerca SW17, torque de apriete M = Nm ipos de bombas posibles (selección) omba ipo Serie del aparato / serie constructiva Catálogo omba a engranajes con GH 3X 107 dentado interior GH X 103 omba constante FO Serie constructiva omba variable industrial 4VSO Serie constructiva VG Serie constructiva omba variable 7VO Serie constructiva VO Serie constructiva VSO Serie constructiva VSO Serie constructiva viso! l seleccionar la bomba se debe tener en cuenta las medidas de conexión, ver página 10 1! RS 5880, edición: , osch Rexroth G

14 14/18 D; DW loque de seguridad de bombas Datos para el pedido: Válvulas de seguridad de tipo homologado tipo D E, serie 1X según directiva de dispositivos a presión 97/3/EG Caudal máximo q Vmáx en l/min para retorno de aceite de mando N Denominación del tipo Característica del componente externo "Y" interno " " Sobrepresión de respuesta ajustada p en bar D 30 3 N1X/ 4 5 E DR 30 DW N1X/ N1X/ 4 5 E 4 5 * E ÜV.SV F.G.p DWR N1X/ 4 5 * E D 40 3 N1X/ 4 5 E DR 40 DW N1X/ N1X/ 4 5 E 4 5 * E ÜV.SV F.G.p DWR N1X/ 4 5 * E Válvula direccional, sin corriente cerrada Válvula direccional, sin corriente abierta rida estándar F rida de alta presión H 3 ipo de variador Volante (ajuste de presión sellado con plomo, es posible una descarga o ajuste de una presión de respuesta inferior!) 1 Con tapa protectora sellada con plomo (no es posible variación/descarga) 4 La presión en la designación debe ser completada por el cliente, es posible un ajuste 30 bar y en pasos de 5 bar. por limentación y retorno de aceite de mando Interna Recomendación: limentación del aceite de mando interna, retorno del aceite de mando externo (dato para el pedido según símbolos página 4) 1) Y * Datos para el pedido, datos eléctricos (ver página 3) por ej. EG4N9K4 Juntas NR sin denom. Juntas FKM La indicación es completada en fábrica V 1X 1) Guión " " sólo necesario cuando 0 = "W" así como 1 y 13 = "sin denom." (ver página y 3) osch Rexroth G, RS 5880, edición:

15 loque de seguridad de bombas D; DW 15/18 Datos técnicos diferentes: Válvulas de seguridad de tipo homologado tipo D E, serie 1X según directiva de dispositivos a presión 97/3/EG 1) hidráulicos Contrapresiones máximas Conexión Y bar 0 Conexión bar 10 Caudal máximo Ver tabla página 14 y curvas características página 1 y 17 Fluido hidráulico ceite mineral (HL, HL) según DIN 5154 Rango de temperatura del fluido hidráulico C 0 +0 (juntas NR) (juntas FKM) Rango de viscosidad mm /s ) Consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados! visos de seguridad: Válvulas de seguridad de tipo homologado tipo D E, serie 1X según directiva de dispositivos a presión 97/3/EG ntes de pedir una válvula de seguridad homologada debe tenerse en cuenta que para la deseada presión de respuesta p el caudal máximo admisible q V máx (= valor numeral en el lugar de la letra "G" en la característica de componente) de la válvula de seguridad sea mayor que el caudal máximo posible de la instalación/acumulador a asegurar. quí se deben tener en cuenta las prescripciones correspondientes! Según DGRL 97/3/EG no puede ser el aumento de presión del sistema debido al caudal mayor que el 10 % de la presión de respuesta ajustada (ver característica de componente). El caudal máximo admisible en la característica de componente q V máx no puede ser superado. uberías de descarga de válvulas de seguridad deben descargar sin riesgos. En las tuberías de descarga no se puede acumular fluido (ver D000 - prospecto ). ener en cuenta en forma estricta los avisos de aplicación! En fábrica se ajusta la presión de respuesta indicada en la característica del componente con un caudal de l/min. El caudal máximo admisible indicado en la característica de componente vale para: Retorno del aceite de mando externo "Y" sin contrapresión en la tubería de retorno del aceite de mando, contrapresión admisible en la tubería de descarga (conexión ) < 15 bar. Retorno del aceite de mando interno " " sin contrapresión en la tubería de descarga (conexión ). Con retorno del aceite de mando interno aumenta la presión del sistema a raíz del caudal creciente en la contrapresión de la tubería de descarga (conexión ) (tener en cuenta D000 - prospecto, punto.3). ara que dicho aumento de la presión del sistema por el caudal no exceda un 10 % de la presión de respuesta ajustada, el caudal admisible debe ser reducido en función de la contrapresión en el conducto de descarga (conexión ) (ver curvas características página 1 y 17). l retirar un precinto en la válvula de seguridad expira la autorización según DGRL. Fundamentamente se deben tener en cuenta los requerimientos de las directivas de dispositivos a presión y prospecto D000! RS 5880, edición: , osch Rexroth G

16 1/18 D; DW loque de seguridad de bombas visos de seguridad: Válvulas de seguridad de tipo homologado tipo D E, serie 1X según directiva de dispositivos a presión 97/3/EG Caudal máximo admisible q V máx en función de la contrapresión p en el conducto de descarga con retorno de aceite de mando interno ipo D 30-1X/ E p en bar p en bar Curvas características resión de respuesta p en bar , ,5 11, Curvas características para valores intermedios pueden generarse mediante interpolación. Otras explicaciones ver página 17. Caudal en l/min osch Rexroth G, RS 5880, edición:

17 loque de seguridad de bombas D; DW 17/18 visos de seguridad: Válvulas de seguridad de tipo homologado tipo D E, serie 1X según directiva de dispositivos a presión 97/3/EG Caudal máximo admisible q V máx en función de la contrapresión p en el conducto de descarga con retorno de aceite de mando interno ipo D 40-1X/ E p en bar p en bar Curvas características resión de respuesta p en bar , , 11,5 11, Curvas características para valores intermedios pueden generarse mediante interpolación. Otras explicaciones ver abajo Caudal en l/min p = p = q V máx = p máx = resión de respuesta en bar Contrapresión máxima admisible en bar (suma de todas las presiones de tanque posibles, ver también D000 - prospecto ) Caudal máximo admisible en l/min 10 % x p (para q V = 0) según DGRL 97/3/EG claración de los diagramas (ejemplo: ipo D E, arriba): Dado: Caudal a asegurar de la instalación/del acumulador q V máx = 30 l/min resión de respuesta ajustada de la válvula de seguridad p = 350 bar Se busca: p admisible Solución: Ver flechas en el diagrama arriba p admisible (30 l/min; 350 bar) = 1, bar RS 5880, edición: , osch Rexroth G

18 18/18 D; DW loque de seguridad de bombas Conectores según DIN EN Detalles y otros conectores ver catálogo 0800 Nro. de material Color Sin circuito de conexionado Con indicador luminoso 1 40 V Con rectificador 1 40 V Con indicador luminoso y circuito de diodos zener de protección 4 V Gris R Negro R R R R visos generales La función de descarga (función válvula direccional para versión "W") no puede ser utilizada para funciones de seguridad! ara versión "", cuando caída de corriente o rotura de cable, la presión cae a la menor ajustable (presión de circulación). ara versión "", cuando caída de corriente o rotura de cable, es activada la función de limitación de presión. Contrapresiones hidráulicas en la conexión para retorno de aceite de mando interno o conexión Y para retorno de aceite de mando externo se suman 1:1 a la presión de respuesta ajustada en la válvula. Ejemplo: juste de presión de la válvula mediante pretensión del resorte (os. 9 en página 5) en válvula piloto/tipo de variador p resorte = 00 bar Contrapresión hidráulica en la conexión para retorno de aceite de mando interno p hidráulica = 50 bar => resión de respuesta = p resorte + p hidráulica = 50 bar Más informaciones Válvula direccional a corredera Catálogo 3178 Válvula direccional de asiento Catálogo 058 Fluidos hidráulicos a base de aceite mineral Catálogo 900 Información de productos general para productos hidráulicos Catálogo Montaje, puesta en marcha, mantenimiento de válvulas industriales Catálogo Selección del filtro osch Rexroth G Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, lemania eléfono +49 (0) 93 5 / 18-0 documentation@boschrexroth.de odos los derechos de osch Rexroth G, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento. osch Rexroth G, RS 5880, edición:

19 loque de seguridad de bombas D; DW 19/18 Notas osch Rexroth G Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, lemania eléfono +49 (0) 93 5 / 18-0 documentation@boschrexroth.de odos los derechos de osch Rexroth G, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento. RS 5880, edición: , osch Rexroth G

20 0/18 D; DW loque de seguridad de bombas Notas osch Rexroth G Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, lemania eléfono +49 (0) 93 5 / 18-0 documentation@boschrexroth.de odos los derechos de osch Rexroth G, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento. osch Rexroth G, RS 5880, edición:

Válvula reductora de presión, precomandada. Tipo ZDR. Características. Contenido. RS Edición: Reemplaza a: 02.03

Válvula reductora de presión, precomandada. Tipo ZDR. Características. Contenido. RS Edición: Reemplaza a: 02.03 Válvula reductora de presión, precomandada Tipo ZDR RS 686 Edición: 0-0 Reemplaza a: 0.0 Tamaño nominal 0 Serie X Presión de servicio máxima 5 bar Caudal máximo 00 l/min H775 Características Contenido

Más detalles

Válvula reductora de presión, precomandada

Válvula reductora de presión, precomandada Válvula reductora de presión, precomandada RS 689/. Reemplaza a:.3 / Tipo DR Tamaño nominal hasta 3 Serie X Máxima presión de servicio 3 bar Caudal máximo l/min K66/9 Indice Contenido Página Características

Más detalles

Válvula limitadora de presión, de mando directo. Tipo ZDBY D, Z2DBY D. Características. Contenido. RS Edición: Reemplaza a: 01.

Válvula limitadora de presión, de mando directo. Tipo ZDBY D, Z2DBY D. Características. Contenido. RS Edición: Reemplaza a: 01. Válvula limitadora de presión, de mando directo ipo ZDBY D, ZDBY D RS 5 Edición: -8 Reemplaza a:.9 amaño nominal 6 Serie X Presión de servicio máxima 35 bar Caudal máximo 6 l/min tb3 Características Contenido

Más detalles

Válvula reductora de presión, de mando directo

Válvula reductora de presión, de mando directo Válvula reductora de presión, de mando directo RS 657/4. Reemplaza a:.3 /8 Tipo ZDR Tamaño nominal 6 Serie 4X Máxima presión de servicio bar Caudal máximo 5 l/min H775 Indice Contenido Página Características

Más detalles

Válvula reductora de presión, de mando directo

Válvula reductora de presión, de mando directo Válvula reductora de presión, de mando directo RS 68/04.0 Reemplaza a: 06.03 /8 Tipo ZDR Tamaño nominal 0 Serie X Máxima presión de servicio 0 bar Caudal máximo 80 l/min H77 Indice Contenido Página Características

Más detalles

Válvula reguladora caudal de 2 vías

Válvula reguladora caudal de 2 vías Válvula reguladora caudal de vías RS 864/04.0 Reemplaza a: 0.03 /8 ipo ZFRM amaño nominal 6 Serie del aparato X Máxima presión de servicio 35 bar Caudal máximo 3 l/min H5379 Indice Contenido Página Características

Más detalles

Válvula reductora de presión, mando directo, con supervisión de presión

Válvula reductora de presión, mando directo, con supervisión de presión Válvula reductora de presión, mando directo, con supervisión de presión RS 6576/04.09 Reemplaza a: 0.03 /0 ipo DRHD y ZDRHD amaño nominal 6 Serie 4X Presión de servicio máxima 0 bar Caudal máximo l/min

Más detalles

Válvula reductora de presión, precomandada

Válvula reductora de presión, precomandada Válvula reductora de presión, precomandada RS 680/0.0 Reemplaza a: 0.0 /6 Tipo DR 0 K Tamaño nominal 0 Serie X Presión de servicio máxima bar Caudal máximo 00 l/min K478/7 Indice Contenido Página Características

Más detalles

Bloque de seguridad para bombas. Tipo DBA, DBAW, DBAE(E) Contenido. Características. RS Edición: Reemplaza a: 11.10

Bloque de seguridad para bombas. Tipo DBA, DBAW, DBAE(E) Contenido. Características. RS Edición: Reemplaza a: 11.10 loque de seguridad para bombas ipo D, DW, DE(E) RS 25891 Edición: 2013-05 Reemplaza a: 11.10 amaño nominal 16, 25, 32 Serie 2 resión de servicio máxima 350 bar Caudal máximo 400 l/min H5872 Características

Más detalles

Válvula de secuencia de presión, de mando directo

Válvula de secuencia de presión, de mando directo Válvula de secuencia de presión, de mando directo RS 26076/04.07 Reemplaza a: 02.03 /6 Tipo DZ 6 DP Tamaño nominal 6 Serie 5X Presión de servicio máxima 315 bar Caudal máximo 60 l/min K 4297-9 Indice Contenido

Más detalles

Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente

Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente RS 564/04.0 Reemplaza a: 08.05 /8 Tipo ZS Tamaño nominal 5 Serie 5X Presión de servicio máxima 35 bar [4568 psi] Caudal máximo 450 l/min [8.9 US gpm]

Más detalles

Válvula limitadora de presión, de mando directo. Tipo DBD..K. Contenido. Características. RS Edición:

Válvula limitadora de presión, de mando directo. Tipo DBD..K. Contenido. Características. RS Edición: Válvula limitadora de presión, de mando directo Tipo DBD..K RS 25715 Edición: 2015-06 Tamaño nominal 2 Serie 2X Presión de servicio máxima 420 bar Caudal máximo 2 l/min H8070 Características Válvula para

Más detalles

Válvula antirretorno. RS 21536/07.05 Reemplaza a: Tipo Z1S

Válvula antirretorno. RS 21536/07.05 Reemplaza a: Tipo Z1S Válvula antirretorno RS 2536/07.05 Reemplaza a: 05.02 /6 ipo ZS amaño nominal 0 Serie 3X Presión de servicio máxima 35 bar Caudal máximo 00 l/min H5856 Indice Contenido Página Características Código de

Más detalles

Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente

Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente RS 548/04.0 Reemplaza a: 0.09 /8 Tipo ZS Tamaño nominal 6 Serie 6X Presión de servicio máxima 35 bar [4568 psi] Caudal máximo 60 l/min [5.8 US gpm] tb056

Más detalles

Válvula de desconexión por presión, precomandada, con accionamiento mecánico

Válvula de desconexión por presión, precomandada, con accionamiento mecánico Válvula de desconexión por presión, precomandada, con accionamiento mecánico RS 807-0/05.08 Reemplaza a: 07.07 /8 ipo KV (High-erformance) amaño nominal Serie resión de servicio máxima 350 bar Caudal máximo

Más detalles

Válvula reductora de presión, mando directo, Tipo ZDR 10 D

Válvula reductora de presión, mando directo, Tipo ZDR 10 D RS 6 585/06.03 Reemplaza a: 0.03 Válvula reductora de presión, mando directo, Tipo ZDR 0 D Tamaño nominal 0 Serie 5X resión de servicio máxima 0 bar Caudal máximo 80 L/min K 4805 Tipo ZDR 0 D 5X/..Y..

Más detalles

Válvula limitadora de presión, precomandada

Válvula limitadora de presión, precomandada Válvula limitadora de presión, precomandada RS 575/0.05 Reemplaza a: 05.0 /8 Tipo ZDB y ZDB Tamaño nominal 6 Serie 4X Presión de servicio máxima 5 bar Caudal máximo 60 l/min HAD5564 Indice Contenido Página

Más detalles

Válvula reductora de presión de 2 vías, de mando directo

Válvula reductora de presión de 2 vías, de mando directo Válvula reductora de presión de 2 vías, de mando directo RS 18111-03/08.11 Reemplaza a: 06.08 1/8 Tipo KRD (High Performance) Tamaño nominal 2 Serie B Presión de servicio máxima 400 bar Caudal máximo 25

Más detalles

Válvula antirretorno. Tipo S. Contenido. Características. RS Edición: Reemplaza a: 12.06

Válvula antirretorno. Tipo S. Contenido. Características. RS Edición: Reemplaza a: 12.06 Válvula antirretorno Tipo S RS Edición: - Reemplaza a:.6 Tamaño nominal 6 Presión de servicio máxima bar Caudal máximo l/min R8_6 Características Para conexión roscada (rosca) Bloqueo libre de fugas en

Más detalles

Válvula de llenado. RS 20745/07.07 Reemplaza a: Tipo SFE

Válvula de llenado. RS 20745/07.07 Reemplaza a: Tipo SFE Válvula de llenado RS 0/0.0 Reemplaza a: 0.0 / Tipo SFE Tamaño nominal hasta 00 Serie Presión de servicio máxima bar [6 psi] Caudal máximo 000 l/min [8 US gpm] Indice Contenido Página Características Código

Más detalles

Válvula reductora de presión, de mando directo, tipo ZDR 6 D

Válvula reductora de presión, de mando directo, tipo ZDR 6 D RS 26 57/2.3 Reemplaza a:.2 Válvula reductora de presión, de mando directo, tipo ZDR 6 D Tamaño nominal 6 Serie 4X Presión de servicio máxima 2 bar Caudal máximo 5 L/min K 4279/ Tipo ZDR 6 DP2 4X/ YM Indice

Más detalles

Válvula reguladora caudal de 2 vías

Válvula reguladora caudal de 2 vías Válvula reguladora caudal de vías RS 8155/11.10 Reemplaza a: 11.0 1/8 Tipo FRM Tamaño nominal 6 y 10 Serie 1X Máxima presión de servicio 315 bar Caudal máximo 60 l/min H501 Indice Contenido Página Características

Más detalles

Válvula de llenado. Tipo SF. Características. Contenido. RS Edición: Reemplaza a: 09.07

Válvula de llenado. Tipo SF. Características. Contenido. RS Edición: Reemplaza a: 09.07 Válvula de llenado Tipo SF RS 048 Edición: 0-09 Reemplaza a: 09.07 Tamaño nominal 5 500 Serie 4X Presión de servicio máxima 350 bar [5076 psi] Caudal hasta 50000 l/min [309 US gpm] ( p = 0,3 bar) K497

Más detalles

Válvula reguladora de caudal de 2 vías. Tipo 2FRM. Contenido. Características. RS Edición: Reemplaza a: 02.09

Válvula reguladora de caudal de 2 vías. Tipo 2FRM. Contenido. Características. RS Edición: Reemplaza a: 02.09 Válvula reguladora de caudal de 2 vías Tipo 2FRM RS 28163 Edición: 2015-07 Reemplaza a: 02.09 Tamaño nominal 6 Serie 3X Presión de servicio máxima 315 bar Caudal máximo 32 l/min H5851+5852 Características

Más detalles

Válvula limitadora de presión (válvula piloto)

Válvula limitadora de presión (válvula piloto) Válvula limitadora de presión (válvula piloto) RS 25724/03.10 Reemplaza a: 01.05 1/8 ipo (Z)DB/DZ amaño nominal 6 Serie del aparato 1X Máxima presión de servicio 315 bar Caudal máximo 3 l/min B 0240 ipo

Más detalles

Rexroth Hydraulics. Válvula reductora de presión, pilotada, tipo 3DR 3DR 10 P 6X Y 00 RS /10.97

Rexroth Hydraulics. Válvula reductora de presión, pilotada, tipo 3DR 3DR 10 P 6X Y 00 RS /10.97 RS 26 915/10.97 RS 26 915/10.97 Reemplaza a: 01.97 Válvula reductora de presión, pilotada, tipo 3DR Tamaño nominal 10 Serie 6X Presión de servicio máxima 315 bar Caudal máximo 120 L/min Resumen del contenido

Más detalles

Válvula de llenado placa intermedia

Válvula de llenado placa intermedia Válvula de llenado placa intermedia RS 0478/08. Reemplaza a: 06.06 /4 Tipo ZSF y ZSFW Tamaño nominal hasta 00 Serie ; resión de servicio máxima 50 bar Caudal nominal hasta 7000 l/min ( p = 0, bar) Indice

Más detalles

Válvula doble estranguladora tipo Z2FS 6

Válvula doble estranguladora tipo Z2FS 6 RS 27 506/02.03 Reemplaza a: 08.97 y 2.02 Válvula doble estranguladora tipo Z2FS 6 amaño nominal 6 Serie 4X Presión de servicio máxima 35 bar Caudal máximo 80 L/min H/A 5556/96 ipo Z2FS 6 2 4X/ Indice

Más detalles

Válvulas reguladoras direccionales 4/3 vías precomandadas con retroseñal de posición eléctrica y electrónica integrada (OBE) Tipo 4WRDE

Válvulas reguladoras direccionales 4/3 vías precomandadas con retroseñal de posición eléctrica y electrónica integrada (OBE) Tipo 4WRDE Válvulas reguladoras direccionales 4/3 vías precomandadas con retroseñal de posición eléctrica y electrónica integrada (OE) ipo 4WRDE RS 29093 Edición: 2012-11 Reemplaza a: 09.07 amaño nominal 10 hasta

Más detalles

Válvulas reductoras de presión, con regulación directa

Válvulas reductoras de presión, con regulación directa 1/12 Válvulas reductoras de presión, con regulación directa RS 26564-XC-B2/6.9 Sustituye: 12.5 Tipo DR 6 DP...XC y ZDR 6 D...XC Tamaño nominal (NG) 6 Serie del equipo 5X (DR 6...) y 4X (ZDR 6...) Presión

Más detalles

Válvula limitadora de presión, servopilotadas

Válvula limitadora de presión, servopilotadas 1/12 Válvula limitadora de presión, servopilotadas RS 25802-XC-2/01.07 ipo D...5X/...XC amaños nominal (NG) 10, 20, 30 Serie de equipo 5X resión de servicio máxima 350 bar 0107 paratos EX ara zonas con

Más detalles

Válvula estranguladora y estranguladora antirretorno

Válvula estranguladora y estranguladora antirretorno Válvula estranguladora y estranguladora antirretorno RS 79/0.09 Reemplaza a: 0.06 /6 Tipo MG y MK Tamaño nominal 6 hasta 0 Serie X Presión de servicio máxima 5 bar Caudal máximo 400 l/min K564- Indice

Más detalles

Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente

Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente RS 60/08. Reemplaza a: 07.05 /8 Tipo SV e SL Tamaño nominal 6 Serie 6X Presión de servicio máxima 5 bar Caudal máximo 60 l/min H6090 Índice Contenido

Más detalles

Válvula antirretorno. RS 21534/08.08 Reemplaza a: Tipo Z1S

Válvula antirretorno. RS 21534/08.08 Reemplaza a: Tipo Z1S Válvula antirretorno RS 5/08.08 Reemplaza a: 0.05 /8 Tipo ZS Tamaño nominal 6 Serie X Presión de servicio máxima 50 bar [5076 psi] Caudal máximo 0 l/min [0.6 US gpm] H75 Indice Contenido Página Características

Más detalles

Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente. Tipo Z2S. Características. Contenido. RS Edición: Reemplaza a: 07.

Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente. Tipo Z2S. Características. Contenido. RS Edición: Reemplaza a: 07. Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente Tipo ZS RS 548 Edición: 03-06 Reemplaza a: 07.0 Tamaño nominal 6 Serie 6X Presión de servicio máxima 35 bar [4568 psi] Caudal máximo 60 l/min [5.8 US

Más detalles

Válvulas direccionales insertables de 2 vías, funciones direccionales

Válvulas direccionales insertables de 2 vías, funciones direccionales Válvulas direccionales insertables de vías, funciones direccionales Tipo LC (válvulas insertables) tipo LF (tapas de mando) RS 1010 Edición: 014-09 Reemplaza a: 03.05 Tamaño nominal 1... 10 Serie ; ; 7

Más detalles

Rexroth Hydraulics. Válvula reductora de presión, pilotada, tipo 3DR 3DR 10 P 6X Y 00 RS /10.97

Rexroth Hydraulics. Válvula reductora de presión, pilotada, tipo 3DR 3DR 10 P 6X Y 00 RS /10.97 RS 26 915/10.97 Reemplaza a: 01.97 Válvula reductora de presión, pilotada, tipo 3DR amaño nominal 10 Serie 6X Presión de servicio máxima 315 bar Caudal máximo 120 L/min Resumen del contenido H/A/D 5845/97

Más detalles

Válvula proporcional reductora de presión en versión de 3 vías, precomandada. Tipo 3DRE(M) y 3DRE(M)E. Características. Contenido

Válvula proporcional reductora de presión en versión de 3 vías, precomandada. Tipo 3DRE(M) y 3DRE(M)E. Características. Contenido Válvula proporcional reductora de presión en versión de 3 vías, precomandada ipo 3DRE(M) y 3DRE(M)E RS 29286 Edición: 214-2 Reemplaza a: 21-1 amaño nominal 1 y 16 Serie 7X resión de ajuste máxima: 315

Más detalles

Válvula reductora de presión de 3 vías, precomandada

Válvula reductora de presión de 3 vías, precomandada Válvula reductora de presión de 3 vías, precomandada RS 8-0/06.05 Reemplaza a: 04.05 /6 Tipo KTV (High Performance) Tamaño nominal Serie A Presión de servicio máxima 350 bar Caudal máximo 00 L/min H730

Más detalles

Válvula proporcional reductora de presión, precomandadas, con accionamiento por motor de corriente continua

Válvula proporcional reductora de presión, precomandadas, con accionamiento por motor de corriente continua Válvula proporcional reductora de presión, precomandadas, con accionamiento por motor de corriente continua Tipo DRS y ZDRS RS 29173 Edición: 2015-10 Reemplaza a: 2014-10 Tamaño nominal 6 Serie 1X Presión

Más detalles

Válvula antirretorno. RS 21537/09.10 Reemplaza a: Tipo Z1S

Válvula antirretorno. RS 21537/09.10 Reemplaza a: Tipo Z1S Válvula antirretorno RS 537/09.0 Reemplaza a: 536 /0 Tipo ZS Tamaño nominal 0 Serie 4X Presión de servicio máxima 350 bar [5076 psi] Caudal máximo 00 l/min [6,4 US gpm] H7647 Indice Contenido Página Características

Más detalles

Válvula direccional de asiento de 2/2 vías, de mando directo, con accionamiento por solenoide

Válvula direccional de asiento de 2/2 vías, de mando directo, con accionamiento por solenoide Válvula direccional de asiento de / vías, de mando directo, con accionamiento por solenoide RS 86-/6. Reemplaza a: 8.9 /8 Tipo KSDE (High-Performance) Tamaño nominal Serie B Presión de servicio máxima

Más detalles

Válvula direccional de corredera de 2/2 vías, de mando directo con accionamiento por solenoide

Válvula direccional de corredera de 2/2 vías, de mando directo con accionamiento por solenoide Válvula direccional de corredera de / vías, de mando directo con accionamiento por solenoide RS 86-6/6. Reemplaza a:.9 / Tipo KKDE (High-Performance) Tamaño nominal Serie A Presión de servicio máxima 5

Más detalles

Unidad de filtrado-enfriamiento con filtro de tubería según DIN Tipo ABUKG. Contenido. Características

Unidad de filtrado-enfriamiento con filtro de tubería según DIN Tipo ABUKG. Contenido. Características Unidad de filtrado-enfriamiento con filtro de tubería según DIN 24550 Tipo ABUKG RS 50125 Edición: 2013-04 Reemplaza a: 50126 Serie 4X Con bomba de anillo dentado, bomba de engranajes con dentado exterior

Más detalles

Rexroth Hydraulics. Válvula limitadora de presión, mando directo, Tipo DBD RS /03.98

Rexroth Hydraulics. Válvula limitadora de presión, mando directo, Tipo DBD RS /03.98 RS 25 402/03.98 Reemplaza a: 08.97 Válvula limitadora de presión, mando directo, ipo DD amaño nominal 6 hasta 30 Serie 1X resión máxima 630 bar Caudal máximo 330 L/min H/A 5585/96 ipo DD 1X/ Contenido

Más detalles

Válvula limitadora de presión con ac cionamiento por motor de corriente continua, precomandada

Válvula limitadora de presión con ac cionamiento por motor de corriente continua, precomandada Válvula limitadora de presión con ac cionamiento por motor de corriente continua, precomandada RS 21/0.07 Reemplaza a: 01.00 1/12 Tipo DG Tamaño nominal 8 hasta 2 Serie 1 Presión de servicio máxima 15

Más detalles

Inhalt RS Características Contenido Bosch Rexroth AG

Inhalt RS Características Contenido Bosch Rexroth AG Válvula proporcional limitadora de presión, precomandada ipo DBEM y DBEME RS 29361 Edición: 13-07 Reemplaza a: 12-12 amaño nominal 10 hasta 32 Serie 7X Presión de servicio máxima 350 bar Caudal máximo:

Más detalles

Válvula proporcional direccional 2/2 vías, mando directo

Válvula proporcional direccional 2/2 vías, mando directo Válvula proporcional direccional / vías, mando directo RS 89-6/. Reemplaza a: 6. / Tipo KKDS (High-Performance) Tamaño nominal Serie B Presión de servicio máxima bar Caudal máximo 8 l/min H676 Indice Contenido

Más detalles

Válvula proporcional reductora de presión, en versión de 3 vías

Válvula proporcional reductora de presión, en versión de 3 vías Válvula proporcional reductora de presión, en versión de 3 vías RS 29184/06.11 Reemplaza a: 12.02 1/12 ipo 3DRE y 3DREE amaño nominal 6 Serie 2X resión de servicio máxima 100 bar Caudal máximo 15 l/min

Más detalles

Bloque de seguridad para acumulador

Bloque de seguridad para acumulador Bloque de seguridad para acumulador R 5/. Reemplaza a:.5 / ipo ABZ amaño nominal DN ; 2; erie X resión de servicio máx. bar [8 psi] ABZ Indice Contenido ágina ímbolos Descripción 2 Código de pedido 2 ipos

Más detalles

Válvula antirretorno. Tipo Z1S. Características. Contenido. RS Edición: 08/2015 Reemplaza a: 02/09

Válvula antirretorno. Tipo Z1S. Características. Contenido. RS Edición: 08/2015 Reemplaza a: 02/09 Válvula antirretorno Tipo ZS RS 534 Edición: 08/05 Reemplaza a: 0/09 Tamaño nominal 6 Serie del aparato 4X Presión de servicio máxima 350 bar [5076 psi] Caudal máximo 40 l/min [0.6 US gpm] H760 Características

Más detalles

Válvulas proporcionales direccionales 4/2 y 4/3 vías, mando directo, con retroseñal de posición eléctrica, sin/con electrónica integrada (OBE)

Válvulas proporcionales direccionales 4/2 y 4/3 vías, mando directo, con retroseñal de posición eléctrica, sin/con electrónica integrada (OBE) Válvulas proporcionales direccionales 4/2 y 4/3 vías, mando directo, con retroseñal de posición eléctrica, sin/con electrónica integrada (OE) RS 29061/11.12 Reemplaza a: 05.12 1/22 Tipo 4WRE y 4WREE Tamaño

Más detalles

Válvula limitadora de presión, de mando directo

Válvula limitadora de presión, de mando directo Válvula limitadora de presión, de mando directo RS 25710-D/06.14 Sustituye a: 05.09 1/6 Tipo DBD SO156 Tamaño nominal 4 Serie del aparato 1X Presión de servicio máxima 420 bar Caudal máximo 20 l/min H7682

Más detalles

Válvula proporcional reductora de presión, precomandada

Válvula proporcional reductora de presión, precomandada Válvula proporcional reductora de presión, precomandada RS 29276/03.11 Reemplaza a: 01.10 1/16 Tipo DRE(M) y DRE(M)E Tamaño nominal 10 y 25 1) Serie 6X Presión de servicio máxima Caudal máximo 315 bar

Más detalles

Válvula proporcional limitadora de presión, de mando directo, curva característica creciente

Válvula proporcional limitadora de presión, de mando directo, curva característica creciente Válvula proporcional limitadora de presión, de mando directo, curva característica creciente RS 39-0/0. Reemplaza a:. / Tipo KBPS.A (High-Performance) Tamaño nominal Serie A Presión de servicio máxima

Más detalles

Válvula estranguladora proporcional, para montaje en bloque, con captador de posición inductivo, servopilotada

Válvula estranguladora proporcional, para montaje en bloque, con captador de posición inductivo, servopilotada Válvula estranguladora proporcional, para montaje en bloque, con captador de posición inductivo, servopilotada RS 29215/09.05 1/18 Tipo FES Tamaño nominal (NG) 16, 25, 32, 40, 50 Serie de aparatos 1 Presión

Más detalles

Funciones direccionales con válvulas insertables de dos vías

Funciones direccionales con válvulas insertables de dos vías Funciones direccionales con válvulas insertables de dos vías Válvulas insertables y tapas de mando RS 1010/03.05 Reemplaza a: 0.03 1/68 ipo LC y LF amaño nominal 16 hasta 160 Serie ; 6; 7 resión de servicio

Más detalles

Válvula doble de estrangulación de retención, con regulación directa

Válvula doble de estrangulación de retención, con regulación directa /8 Válvula doble de estrangulación de retención, con regulación directa RS 27506-XC-B2/06.09 Sustituye: 08.06 Tipo Z2FS 6...XC Tamaño nominal 6 Serie del equipo 4X Máxima presión de servicio 35 bar Caudal

Más detalles

Válvula reguladora insertable de 2 y 3 vías

Válvula reguladora insertable de 2 y 3 vías Válvula reguladora insertable de 2 y vías RS 2917/.1 Reemplaza a: 1.5 1/24 ipo.wrce.../ amaño nominal 2, 4 y 5 Serie 2 resión de servicio máxima 42 bar Caudal máximo 4.5 l/min ipo WRCE...-2/ ipo 2WRCE...-2/

Más detalles

Grupos motor-bombas. Indice. Características RS 51170/ Tipo ABAPG y ABHPG

Grupos motor-bombas. Indice. Características RS 51170/ Tipo ABAPG y ABHPG Grupos motor-bombas RS 51170/03.12 1/18 Tipo ABAPG y ABHPG con tipo de bomba: A10VSO Serie 52: Tamaño nominal 10, Serie 31: Tamaños nominales 18 hasta 140 Tamaños constructivos del motor eléctrico 100L

Más detalles

Válvula proporcional reguladora de caudal en versión de 2 vías

Válvula proporcional reguladora de caudal en versión de 2 vías Válvula proporcional reguladora de caudal en versión de 2 vías RS 2988/02.07 Reemplaza a: 02.06 /2 Tipo 2FRE 6 Tamaño nominal 6 Serie 2X Presión de servicio máxima 20 bar Caudal máximo 25 l/min H639_d

Más detalles

Inhalt RS Características Contenido Bosch Rexroth AG

Inhalt RS Características Contenido Bosch Rexroth AG Válvula proporcional reductora de presión, precomandada Tipo DRE(E) y ZDRE(E) RS 29175 Edición: 213-6 Reemplaza a: 1.12 Tamaño nominal 6 Serie 1X Presión de servicio máxima: 21 bar (DRE) 315 bar (ZDRE)

Más detalles

Indicador de mantenimiento para filtro

Indicador de mantenimiento para filtro Indicador de mantenimiento para filtro RS 550/03. /8 Tipo WE y WO Indicadores de diferencia de presión WO para filtro en líneas de presión Indicadores de presión dinámica WO para filtro de retorno Elemento

Más detalles

Válvula proporcional limitadora de presión, precomandada, curva característica ascendente

Válvula proporcional limitadora de presión, precomandada, curva característica ascendente Válvula proporcional limitadora de presión, precomandada, curva característica ascendente RS 839-08/07. Reemplaza a: 09.07 / Tipo KBVS.3A (alta perfomance) Tamaño nominal 3 Serie A Presión de servicio

Más detalles

Servoválvula direccional en versión de 4 vías

Servoválvula direccional en versión de 4 vías Servoválvula direccional en versión de 4 vías RS 29620/03.12 Reemplaza a: 04.08 1/14 Tipo 4WSE3E 16 Tamaño nominal 16 Serie 2X Presión de servicio máxima 350 bar Caudal máximo 570 l/min H7359 Indice Contenido

Más detalles

Válvula insertable de 2/2 vías, comandable activamente

Válvula insertable de 2/2 vías, comandable activamente Válvula insertable de / vías, comandable activamente RS 00/.0 /0 Tipo LC Tamaño nominal hasta 00 Serie X Máxima presión de servicio 0 bar Caudal máximo.00 l/min H797+79 Indice Contenido Informaciones sobre

Más detalles

Grupo acumulador. Indice. Características. RS 50135/09.05 Reemplaza a: Tipo ABSBG 1/8

Grupo acumulador. Indice. Características. RS 50135/09.05 Reemplaza a: Tipo ABSBG 1/8 Grupo acumulador RS 5035/09.05 Reemplaza a: 04.03 /8 Tipo ABSBG H670 Indice Contenido Página Características Código de pedido 2 Símbolos 2 Tabla de selección 3 s acumuladores 4 Dimensiones 5 hasta 7 Puesta

Más detalles

Válvulas direccionales de corredera, mando directo, accionamiento por solenoide

Válvulas direccionales de corredera, mando directo, accionamiento por solenoide Válvulas direccionales de corredera, mando directo, accionamiento por solenoide Tipo WE RS 23340 Edición: 2013-06 Reemplaza a: 2012-06 Tamaño nominal 10 Serie 5X Presión de servicio máxima 350 bar [5076

Más detalles

Rexroth Hydraulics. Centrales hidráulicas modulares tipo ABSKG RS / Tamaño del depósito 20, 40 y 60 litros. Características.

Rexroth Hydraulics. Centrales hidráulicas modulares tipo ABSKG RS / Tamaño del depósito 20, 40 y 60 litros. Características. RS 51 013/07.98 Reemplaza a: 03.96 Centrales hidráulicas modulares tipo SKG Tamaño del depósito 20, 40 y 60 litros Central hidráulica modular tipo SKG Indice Contenido ágina Características 1 Código de

Más detalles

Válvula limitadora de presión proporcional modelos NPMVP con disposición estándar de conexiones NG 6 según DIN A6

Válvula limitadora de presión proporcional modelos NPMVP con disposición estándar de conexiones NG 6 según DIN A6 Válvula limitadora de presión proporcional modelos NPMVP con disposición estándar de conexiones NG 6 según DIN 24 340-A6 Otras válvulas con la misma función o Modelo PMV, PMVP D 7485/1 (Q máx = 120 l/min,

Más detalles

Válvulas de secuencia DZ5E

Válvulas de secuencia DZ5E Válvulas de secuencia DZ5E hasta 350 bar hasta 20 l/min Válvula cartucho Bloques de conexión 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las válvulas de secuencia HYDAC DZ5E son válvulas según DIN-ISO 1219 para

Más detalles

Válvula proporcional estranguladora de 2 vías para montaje en bloques

Válvula proporcional estranguladora de 2 vías para montaje en bloques Válvula proporcional estranguladora de vías para montaje en bloques RS 90/07.05 Reemplaza a: 03.00 / Tipo FE; FEE Tamaño nominal 6 Serie X Presión de servicio máxima 35 bar Caudal máximo 90 L/mín para

Más detalles

Motores constantes a pistones axiales A2FM

Motores constantes a pistones axiales A2FM Motores constantes a pistones axiales 2FM RS 91001/06.2012 1/46 Reemplaza a: 09.07 Catálogo Serie constructiva 6 Tamaños nominales Presión nominal/presión máxima 5 315/350 bar 10 hasta 200 400/450 bar

Más detalles

Válvula direccional reguladora de 4/3 vías, de mando directo, con realimentación eléctrica de posición y electrónica integrada (OBE)

Válvula direccional reguladora de 4/3 vías, de mando directo, con realimentación eléctrica de posición y electrónica integrada (OBE) Válvula direccional reguladora de / vías, de mando directo, con realimentación eléctrica de posición y electrónica integrada (OBE) RS 90/0. Reemplaza a: 0.0 / Tipo WRREH 6 Tamaño nominal 6 Serie del aparato

Más detalles

Filtro de cartucho reemplazable

Filtro de cartucho reemplazable Filtro de cartucho reemplazable RS 51426/11.13 Reemplaza a: 01.10 1/12 Tipo 7 SL 30 hasta 260; 7 SLS 90 hasta 260; 50 SL 30 hasta 80 D Tamaño nominal 7 SL: 30 hasta 260 7 SLS: 90 hasta 260 50 SL: 30 hasta

Más detalles

Rexroth Hydraulics. Motores hidráulicos de pistones radiales con cilindrada constante. Tipo MRT, MRTE RS / Tamaño nominal 710 hasta 1080

Rexroth Hydraulics. Motores hidráulicos de pistones radiales con cilindrada constante. Tipo MRT, MRTE RS / Tamaño nominal 710 hasta 1080 RS 1 224/09.97 RS 1 224/09.97 Motores hidráulicos de pistones radiales con cilindrada constante ipo MR, MRE amaño nominal 7 hasta 80 Presión de servicio máxima 4 bar Cilindrada máxima 802 cm 3 Momento

Más detalles

Válvula proporcional limitadora de presión con recuperación de posición (Lvdt AC/AC)

Válvula proporcional limitadora de presión con recuperación de posición (Lvdt AC/AC) Válvula proporcional limitadora de presión con recuperación de posición (Lvdt AC/AC) RS 29150/07.05 1/10 Tipo DBETBX Tamaño nominal (NG) 6 Serie de aparatos 1X Presión de servicio máxima P 315 bares, T

Más detalles

Rexroth Hydraulics. Recirculador-enfriador-filtrador tipo ABUKG RS /09.98

Rexroth Hydraulics. Recirculador-enfriador-filtrador tipo ABUKG RS /09.98 RD RS 501/12.97 1/09.9 RS 50 1/09.9 Reemplaza a: 12.97 Recirculador-enfriador-filtrador tipo ABUKG Con bomba de circulación PGF2, PGF3, PVV motores eléctricos tamaños 0 hasta 112 filtro en línea LF intercambiador

Más detalles

hasta 500bar hasta 30l/min Válvula forma cartucho Bloques de conexión

hasta 500bar hasta 30l/min Válvula forma cartucho Bloques de conexión hasta 500bar hasta 0l/min Válvula forma cartucho Bloques de conexión 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES presión DMVE HYDAC pertenecen al grupo de válvulas de presión. Son según DIN ISO 1219, válvulas de

Más detalles

Válvulas direccionales Accionamiento mecánico Serie AP. Folleto de catálogo

Válvulas direccionales Accionamiento mecánico Serie AP. Folleto de catálogo Serie AP Folleto de catálogo 2 Serie AP Válvula distribuidora 2/2, Serie AP Qn= 350 l/min Conexión tubo conexión de aire comprimido salida: G 1/8 3 Válvula distribuidora 3/2, Serie AP Qn= 150-190 l/min

Más detalles

Válvula direccional reguladora de 4/3 vías, precomandada, con realimentación eléctrica de posición y electrónica integrada (OBE)

Válvula direccional reguladora de 4/3 vías, precomandada, con realimentación eléctrica de posición y electrónica integrada (OBE) Válvula direccional reguladora de 4/ vías, precomandada, con realimentación eléctrica de posición y electrónica integrada (OBE) RS 977/.1 Reemplaza a: 1.9 1/16 Tipo 4WRVE 1...7, símbolos V, V1 Tamaños

Más detalles

hasta 350 bar hasta 100 l/min Válvulas cartucho Bloques de conexión

hasta 350 bar hasta 100 l/min Válvulas cartucho Bloques de conexión hasta 350 bar hasta 100 l/min Válvulas cartucho Bloques de conexión 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES paracaídas SBVE pertenecen al grupo de las válvulas de bloqueo. Son válvulas para instalaciones hidráulicas

Más detalles

Bomba de pistones radiales con cilindrada constante

Bomba de pistones radiales con cilindrada constante Bomba de pistones radiales con cilindrada constante R 11260/08.05 Reemplaza a: 07.02 1/8 Tipo R4 Tamaño nominal (TN) 0,40 hasta 2,00 cm 3 erie 1X resión de servicio máxima 700 bar R4_d R4-1X/1,00-450WA01M01

Más detalles

FLUTEC Pressure Relief Valves

FLUTEC Pressure Relief Valves FLUTEC Pressure Relief Valves DB4E hasta 630 bar hasta 30 l/min Carcasa de conexión 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES presión DB4E HYDAC son, según DIN ISO 1219, válvulas para instalaciones oleohidráulicas

Más detalles

Válvulas reguladoras de 4/2 vías con recubrimiento positivo y recuperación de la posición (Lvdt AC/AC)

Válvulas reguladoras de 4/2 vías con recubrimiento positivo y recuperación de la posición (Lvdt AC/AC) Válvulas reguladoras de 4/2 vías con recubrimiento positivo y recuperación de la posición (Lvdt AC/AC) RS 29020/08.05 Reemplaza a: 01.05 1/14 Tipo 4WRP..EA.. Tamaño nominal (NG) 6, 10 Serie de aparatos

Más detalles

Filtro de aire. RS 51415/ /10 Sustituye a: RS Tipo TLF I ; TLF II ; TLF III

Filtro de aire. RS 51415/ /10 Sustituye a: RS Tipo TLF I ; TLF II ; TLF III Filtro de aire RS 4/0.09 / Sustituye a: 08.08 RS 46 Tipo TLF I ; TLF II ; TLF III Tamaño nominal: TLF I; II; III - a 8-0 Conexión hasta DN 0 Temperatura de servicio 0 a +0 H76 Tabla de contenidos Contenido

Más detalles

Motor constante A4FM circuito abierto y cerrado

Motor constante A4FM circuito abierto y cerrado RS 91 12/4. Reemplaza a: RS 9112/3.95 y RS 911 Motor constante 4FM circuito abierto y cerrado amaños nominales 22...5 Serie 1, Serie 3 Presión nominal hasta bar Presión máxima hasta 45 bar 4FM Indice Características

Más detalles

Filtro de aire. RS 51413/02.09 Sustituye a: Tipo FEF 0, FEF 1; BFS 7, BFS 20

Filtro de aire. RS 51413/02.09 Sustituye a: Tipo FEF 0, FEF 1; BFS 7, BFS 20 Filtro de aire RS 543/0.09 Sustituye a: 08.08 /6 Tipo FEF 0, FEF ; BFS 7, BFS 0 Tamaño nominal: 0 y ; 7 y 0 Conexión hasta DN 55 Temperatura de servicio 0 a +00 H765 Tabla de contenidos Contenido Página

Más detalles

Válvula de seguridad de tres vías DSV

Válvula de seguridad de tres vías DSV Válvula de seguridad de tres vías DSV DSV 10 - M DSV 10 - M - T-Bola DSV-10-M-2.1/X/ DSV 10 - EY DSV 10 - EZ hasta 350 bar DN 10 DSV-10-M-4.1/X/ 2 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES La válvula de seguridad

Más detalles

Válvula proporcional direccional de 4/3 vías con electrónica digital integrada e interfase Feldbus (IFB-P) Tipo 4WREF. Características.

Válvula proporcional direccional de 4/3 vías con electrónica digital integrada e interfase Feldbus (IFB-P) Tipo 4WREF. Características. Válvula proporcional direccional de 4/ vías con electrónica digital integrada e interfase Feldbus (IFB-P) Tipo 4WREF RS 9048 Edición: 04-0 Reemplaza a: 0. Tamaño nominal 6 y 0 Serie X Presión de servicio

Más detalles

Válvula limitadora de presión proporcional Modelos PMV y PMVP Modelos PMVS y PMVPS (con entrada de pilotaje externa)

Válvula limitadora de presión proporcional Modelos PMV y PMVP Modelos PMVS y PMVPS (con entrada de pilotaje externa) Válvula limitadora de presión proporcional Modelos PMV y PMVP Modelos PMVS y PMVPS (con entrada de pilotaje externa) Válvula para conexión en línea Modelos PMV (foto) PMVS Válvula para montaje sobre placa

Más detalles

hasta 350 bar hasta 15 l/min Blocs de raccordement

hasta 350 bar hasta 15 l/min Blocs de raccordement hasta 350 bar hasta 15 l/min Blocs de raccordement 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las válvulas limitadoras de presión HYDAC DB3E son, según DIN ISO 1219, válvulas para instalaciones hidráulicas para

Más detalles

Válvulas estranguladoras y antirretorno estranguladoras DVP, DRVP

Válvulas estranguladoras y antirretorno estranguladoras DVP, DRVP Válvulas estranguladoras y antirretorno estranguladoras DVP, DVP hasta 350 bar hasta 300 l/min 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las válvulas estranguladoras y antirretorno estranguladoras DVP/ son válvulas

Más detalles

Filtro de cartucho reemplazable según el estándar de Bosch Rexroth

Filtro de cartucho reemplazable según el estándar de Bosch Rexroth Filtro de cartucho reemplazable según el estándar de Bosch Rexroth Tipo 50 SL 30 a 80D RS 51476 Edición: 2015-06 Tamaños nominales: 30 a 80D Conexión hasta G1 SAE 10 56558_d Características Los filtros

Más detalles

FLUTEC Pressure Relief Valves

FLUTEC Pressure Relief Valves FLUTEC Pressure Relief Valves DB4E hasta 360 bar hasta 28 l/min Einschraubventil 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES HYDAC Las válvulas limitadoras de presión DB4E de HYDAC son válvulas según DIN ISO 1219

Más detalles

Válvulas!de!conmutación!

Válvulas!de!conmutación! Válvulasdeconmutación Válvulasdireccionales Válvulasdepresión, caudalybloqueo Paraempleoeninstalaciones Ademásdelasválvulasdepresión, T hidráulicasofrecemosválvulas caudalybloqueoydelospresos- N direccionalesdemandodirectoo

Más detalles

hasta 350 bar hasta 300 l/min Cartouche à visser Carcasa de conexión

hasta 350 bar hasta 300 l/min Cartouche à visser Carcasa de conexión hasta 350 bar hasta 300 l/min Cartouche à visser Carcasa de conexión 1.3. APLICACION hidráulicamente desbloqueables HYDAC ERVE se aplican por ejemplo para: evitar los movimientos de fuga en los cilindros

Más detalles

Válvula de desconexión por presión, precomandada

Válvula de desconexión por presión, precomandada Válvula de desconexión por presión, precomandada RS 6411/0. Reemplaza a: 0.03 1/ ipos D y DW amaño nominal hasta 3 Serie X Máxima presión de servicio 3 bar Caudal máximo 400 l/min H7661 Indice Contenido

Más detalles

Herramienta Código Avellanador en preparación Escariador Macho de roscar Mandril en preparación

Herramienta Código Avellanador en preparación Escariador Macho de roscar Mandril en preparación Válvulas limitadoras de presión DB12 CE hasta 120 l/min Bloques de conexión 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES presión DB12 son según DIN-ISO 1219 válvulas para instalaciones hidráulicas para limitar la

Más detalles

Válvulas reguladoras direccionales 4/3, con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC) (construcción: ruggedized)

Válvulas reguladoras direccionales 4/3, con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC) (construcción: ruggedized) 1/16 Válvulas reguladoras direccionales 4/3, con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC) (construcción: ruggedized) RS 2984/1.9 Reemplaza a: 1.5 Tipo 4WRL1...25 Tamaño nominal (N) 1, 16, 25

Más detalles