NORMAS DE RIEGO PARA BAJA PRESIÓN (segunda parte)

Transcripción

1 Control de empuje NORMAS DE RIEGO PARA BAJA PRESIÓN (segunda parte) Hoja Técnica Nº 16 Los anclajes o bloques de empuje deberán preverse sobre las líneas que tengan una presión de trabajo de 1,7 kg/cm2 (25psi) o mayor cuando ocurran cambios abruptos en la dirección, o una reducción en el diámetro de la tubería. Los anclajes pueden ser también necesarios al final de la tubería y en las líneas de las válvulas de control. Los fabricantes de tuberías recomiendan qué tipos de anclajes se deben instalar. En caso de ausencia de dichas recomendaciones, la siguiente fórmula debe ser usada para el diseño de los anclajes: Donde: "A" es el área de soporte mínimo requerido para el anclaje en cm2 H: Máxima presión de trabajo en kg/cm2 Æ: Diámetro interior de la tubería en cm2 s: Presión admisible por el suelo en kg/cm2 Ángulo de cambio de dirección de la tubería.

2 El área de los anclajes para el final de la línea y Ts y eles, deberán ser 0,7 veces el área requerida para una deflexión en la tubería de 90. Si no es posible realizar pruebas, la resistencia del suelo puede ser estimada por la tabla siguiente: Materiales Todos los descriptos y requeridos en estas normas encontrarán o excederán al mínimo requerido, listado para los materiales bajo el título "Especificaciones". Planificación y Especificación La planificación y especificación para la construcción de conducciones de riego con tubería plástica deberán encuadrarse con estas normas y describirán los requerimientos para la aplicación de las prácticas para lograr los objetivos propuestos. INSTALACIÓN Profundidad Mínima de Cobertura La tubería deberá ser instalada a una profundidad suficiente por debajo de la superficie del suelo para proveer protección a los riesgos impuestos por el tránsito de vehículos, trabajos agrícolas,

3 temperaturas de congelamiento o agrietamiento del suelo. La profundidad mínima de cobertura deberá ser a 75 cm. (30"), pero en suelos sujetos a agrietamiento profundo el mínimo deberá ser de 90 cm. (36"). La máxima cobertura para todo tipo de suelos deberá ser de 120 cm. (4 pies). En zonas donde la tubería no sea susceptible de congelamiento, de tránsito vehicular u agrícola y el suelo no se agriete apreciablemente con la seca, el mínimo de cobertura puede ser reducido a 45 cm. (18") para los diámetros de 110 a 160 mm. y a 60 cm. (24") para diámetros mayores a 6". En lugares bajos del terreno, un relleno extra puede ser provisto por encima del nivel del suelo sobre la tubería para dar una profundidad mínima de cobertura. El ancho máximo de relleno extra deberá ser mayor a los 3m. (10 pies), y su talud deberá ser del 7% como máximo. El material deberá ser ubicado y compactado antes de realizar la zanja. Si es necesario una protección extra para el cruce de vehículos, un encofrado de la tubería u otro método aprobado deberá ser usado La construcción de la zanja. La zanja por debajo del lomo de la tubería deberá tener solamente el ancho necesario para permitir que esta sea instalada y enchufada fácilmente, y permitir que el primer relleno de material sea uniformemente desparramado bajo y a los lados de los tubos. El ancho máximo de la zanja será de 75cm. (30"). Si la zanja está excavada con precisión y su piso tiene forma circular, el ancho no excederá el diámetro exterior de la tubería en más del 10%. El piso de la zanja deberá ser uniforme, tal que a los costados, esta no forme "puentes" con los terrones, rocas o incluso salientes, pudieran producir soportes en la tubería, estos deberán ser retirados. Si las rocas, canto rodado o algún otro material que produzca esfuerzos a la tubería esta en el piso de la zanja, deberá removerse 10cm. más y rellenar con un material consistente en arena o en suelos de grano fino. Se deberá proveer de encofrado en la zanja para asegurar las condiciones de trabajo, si el suelo es inestable, las zanjas son profundas, o ante cualquier otro riesgo que ponga en peligro a los zanjeadores y personal de obra. Colocación Se deberán tomar recaudos para prevenir distorsiones permanentes y esfuerzos cuando se manipule la tubería durante temporadas con climas anormales de extremo calor o frío. La tubería deberá permitir contraerse frente a la disminución de temperatura que tendrá después de que esté completamente cubierta, además por la necesidad de la degradación, o antes de conectar la tubería a otras. La tubería deberá estar uniforme y continuamente soportada a todo lo largo sobre un

4 material firme y estable. No se deberán usar bloques o piedras para la alineación final de cada tubo. Para tubos con aro de goma, se deberá excavar por debajo de la campana (cabeza), en el fondo de la zanja, tanto como sea necesario para permitir un ensamble sin obstrucción y permitir que todo el cuerpo del tubo esté en contacto con la cama de la zanja a todo el largo. Juntas y conexiones Todas las juntas y conexiones deberán ser capaces de soportar la máxima presión de trabajo de diseño, para la conducción sin gotear y deberán dejar el interior de la línea libre de cualquier obstrucción que pueda reducir la capacidad por debajo de los requerimientos de diseño Todos los accesorios, tales como cuplas, reducciones, curvas, tes y cruces, deberán estar instalados de acuerdo a las recomendaciones del fabricante de tuberías. Los accesorios y anexos hechos en acero u otro material susceptible de corrosión, deberán ser adecuadamente protegidos con cinta plástica enrollándolos o aplicando una cobertura que tenga altas propiedades anticorrosivas. Si la cinta plástica es usada, todas las superficies en contacto deberán ser limpiadas y cubiertas con una imprimación compatible con la cinta antes enrollada. Anclajes Los anclajes, o bloques podrán ser conformados contra suelos no removidos, ni exigidos por equipos mecánicos pesados. Serán construidos en concreto y el espacio entre la tubería y la pared de la zanja, deberá ser llenada hasta la altura del diámetro exterior de la tubería o hasta donde especifique el fabricante. Prueba La conducción deberá ser entera y completamente probada a la presión de diseño por una prueba de presión y goteo (pérdidas) mientras este destapada o parcialmente tapada. Si está necesariamente tapada en forma parcial antes de la prueba para tener la tubería en el lugar, la tapada deberá estar de acuerdo con las especificaciones indicadas bajo el título "Tapado inicial", todas las juntas y conexiones deberán quedar destapadas para su inspección, solamente el cuerpo de los tubos podrá ser cubiertos. La línea deberá ser llenada lentamente de agua. Se deberá prever una adecuada liberación del aire durante la operación de llenado teniendo cuidado de evacuar todo el aire del interior de la cañería. La presión deberá ser llevada lentamente al máximo de la presión de trabajo del sistema. Mientras esta presión es mantenida, se deberá examinar todos los tubos expuestos, accesorios, válvulas, hidrantes, juntas, anexos y las partes cubiertas para detectar pérdidas y /o goteos. Cualquier goteo deberá ser reparado y realizar la prueba nuevamente a todo el sistema. Este deberá demostrar por la prueba que la tubería funcionará apropiadamente a la capacidad del diseño. A la capacidad del diseño, o por debajo de ésta, no deberán existir inconvenientes para condiciones de flujo tales como golpe de ariete, con entregas constantemente inestables de agua, deterioro de la tubería o detrimento en la descarga causadas por válvulas, venteos o estaciones.

5 Tapada inicial La línea será llenada de agua y mantenida cerca de la presión de trabajo durante la tapada inicial. Los materiales para esta tapada inicial deberán ser suelos seleccionados o arenas libre de piedras y rocas mayores a 2,5cm., y los terrones de tierra no deberán sobrepasar los 5 cm. de diámetro. El material deberá ubicarse de tal forma que no desplace la tubería, no la deforme excesivamente ni la deteriore. Cuando es posible, se deberá inundar la zanja con el fin de consolidar el relleno inicial alrededor de la tubería. Antes del mojado, deberá tener un espesor suficiente que asegure la cobertura después que ocurra la consolidación. El consolidado es cumplido por la adición de agua suficiente para endicar la zanja hasta alcanzar la saturación de la tapada inicial sin excesivo encharcamiento. Después que este relleno esta saturado, toda la conducción deberá ser mantenida llena de agua hasta la tapada completa de la zanja. Se deberá permitir el secado de esta tapada remojada, hasta que esté lo suficientemente firme como para caminar sobre ella, antes de continuar con la tapada. Si las condiciones no permiten el remojo de la tapada, esta primera parte se deberá hacer en capas y compactarse alrededor y por encima de la tubería, hasta alcanzar una tapada de 15cm. Deberá hacerse normal o mecánicamente de acuerdo a los requerimientos de densidad del suelo para requerir soporte lateral adecuado para la tubería. Una excepción al remojo o a la compactación inicial, es permitida cuando la zanja esta excavada con alta precisión y su piso tiene forma circular y los accesos a la tubería tienen un ancho menor al 10 % del diámetro exterior del caño. Con este tipo de construcción de zanja, todos los otros requerimientos para la tapada inicial o final serán aplicados, incluyendo el mantener baja la presión de trabajo en la tubería durante la tapada. Tapada final El material de la tapada final deberá estar libre de rocas, terrones congelados, y otros escombros mayores a 7,5 cm. de diámetro. El material deberá ser ubicado y desparramado en capas uniformes para que no queden espacios vacíos entre capa y capa hasta el nivel del suelo natural o con la pendiente de diseño para proveer una profundidad mínima de cobertura luego que una vez haya tomado lugar el asentamiento. No deberán usarse para la consolidación final equipos de rolos. Toda la recomendación especial para la tapada hecha por los fabricantes, deberá tenerse en cuenta. Bases de aceptación La aceptabilidad de la conducción deberá ser determinada por chequeos e inspecciones de acuerdo con todas las previsiones de estas normas, incluido el diseño de la línea, la tubería y su marca, los anexos y el mínimo de instalación requerido. Certificación y garantías Si es requerido por el departamento estatal de conservación de ingeniería, el fabricante certificará que

6 la tubería se encuentra encuadrada en estas normas. El contratista certificará que la instalación de los requerimientos de estas normas, proporcionará una garantía escrita, que proteja al propietario contra efectos de instalación y materiales por un tiempo no menor al año, y que identifique el fabricante la marca de tubería utilizada. P&R Argentina S.A. Colón 856, San Fernando. CP 1646 Provincia de Buenos Aires Tel: (54-11) info@pyrargentina.com.ar Nota: Las presentes Hojas Técnicas son propiedad intelectual de p&r Argentina SA y se hace reserva de derechos. Se permite la libre reproducción total o parcial de las mismas, con la sola condición de indicar el origen.