Sumo Power Silver 900W/ 1200W

Transcripción

1 Sumo Power Silver 900W/ 00W User Manual / English Handbuch / Deutsche Manual de l utilisateur / Français Manual de usuario / Español Руководство пользователя / России 使用說明書 / 中文 使用說明書 / 中文 ユーザーマニュアル / 日本語

2 Sumo Power Silver 900W/ 00W Tabla de contenidos Página Avisos y advertencias... Verificación de los componentes.... Introducción del producto... - Introducción... - Características destacadas del producto... - del modelo.... Especificaciones del producto... - Especificaciones de la entrada de alimentación... - Especificaciones de la salida de electricidad... - Características.... de los conectores eléctricos... - Número de conectores... - de los cables estándares de los cables modulares Instalación Resolución de problemas.... Introducción del mecanismo de protección... English Deutsche Français Español России 繁體中文简体中文日本語

3 Sumo Power Silver 900W/ 00W 日本語简体中文繁體中文 России Español Français Deutsche English Avisos y advertencias Desconecte o apague la fuente de alimentación cuando la esté instalando. Asegúrese que la fuente de alimentación sea consistente con las especificaciones etiquetadas en la placa de las características antes de encender la fuente de alimentación. No tire y/o desconecte el cable de alimentación cuando la fuente de alimentación esté en uso. De hacerlo podría causar daños a sus componentes. Debería cambiar el cable de alimentación o el enchufe si hubiera una mala conexión. No utilice la fuente de alimentación en un ambiente de alta temperatura y/o humidad. Existen altos voltajes en la fuente de alimentación. Solo puede abrir la carcasa de la fuente de alimentación un técnico de mantenimiento o electricista autorizado. De hacerlo se invalidaría la garantía. Todas las garantías se invalidarán si no se cumplen con cualquiera de los avisos y las advertencias que aparecen en este manual. Si la fuente de alimentación no funciona adecuadamente, póngase en contacto con nuestro Centro de Mantenimiento de Productos. Verificación de los componentes Fuente de alimentación Sumo Power Silver Cables del modulo Cable de alimentación CA Manual del usuario Kit de tornillos para la instalación

4 Sumo Power Silver 900W/ 00W. Introducción del producto - Introducción Una fuente de alimentación es el centro de suministro de todas las necesidades de electricidad. Con este componente, se sustenta la operación del sistema para que se pueda mantener la estabilidad y fiabilidad. GIGABYTE lanza la fuente de alimentación de alto rendimiento Sumo Power Silver 900W/00W certificado por 80 plus que mejora la eficiencia del funcionamiento de su ordenador utilizando la mejor fuente de alimentación, a la vez que se mejora la responsabilidad del sistema para evitar que las anomalías de la fuente de alimentación que provienen de la subida de tensión, etc. Equipada con capacitadores fabricados en Japón y por capacitadores sólidos, cada Sumo Power Silver 900W/00W tiene la vida útil más larga. Además, el ventilador azul LED de cm que viene integrado en la fuente de alimentación le permite disfrutar de cada momento mientras lo utiliza. - Características destacadas del producto Certificado con el 80 Plus Silver Eficiente hasta el 88% Cumple con el diseño de fuente de alimentación más moderno: Intel v./epsv v.9 Diseño de doble anti-emi (900W)/ (00W) +V rieles para la mejor compatibilidad del sistema Capacitadores de alta cualidad fabricados en Japón y por capacitadores sólidos para obtener una fuente de alimentación con mayor vida útil Conectores de módulos para una mejor gestión del cableado Ventilador de refrigeración silencioso de cm y luz LED azul con control de luz intercambiable Mecanismo de protección de seguridad: Protección de sobrecorriente, protección de sobrecargas, protección de tensión mínima, protección de corto circuito y protección de sobrecalentamiento Múltiples certificaciones de cumplimiento de seguridad: CUL / TUV / CB / CE / FCC / BSMI / C-tick Cumple con los más recientes estándares de certificación medioambiental ErP / RoHS / WEEE. Carcasa sólida y robusta con un diseño anti-arañazos. - del modelo English Deutsche Français Español России 繁體中文简体中文日本語 Nombre del producto Sumo Power Silver 900W Sumo Power Silver 00W Modelo GE-H900A-D GE-HK0A-D

5 日本語 简体中文 繁體中文 России Sumo Power Silver 900W/ 00W Español Français Deutsche English. Especificaciones del producto - Especificaciones de la entrada de alimentación Tipo: ATX V V./SSI EPS V V.9 Voltaje: 900W-00~0Vac / 00W-0~0Vac Corriente: 900W-A@Vac/,A@0Vac, 00W-A@Vac/0A@0Vac Frecuencia: 0/0Hz Buena señal de electricidad: 00ms~00ms Tiempo de demora: > 7ms Eficiencia: Típicamente 88% Capacidad continua de salida: 900W/00W Capacidad máxima de salida: 90W/0W

6 Sumo Power Silver 900W/ 00W - Especificaciones de la salida de electricidad Sumo Power 900W Modelo Voltaje de entrada CA Frecuencia Tipo de corrección del factor eléctrico GE-H900A-D 00-0Vac, -,A 0/0Hz PFC Activo Salida CC +V +,V +V +V +V +V +V -V +Vsb Corriente máx. de salida A A A A A 8A 8A 0,A,0A Potencia máx. de salida W 8W W 0W Potencia total Sumo Power 00W Modelo 900W GE-HK0A-D Voltaje de entrada CA 0-0Vac, -0A Frecuencia Tipo de corrección del factor eléctrico 0/0Hz PFC Activo Salida CC +V +,V +V +V +V +V +V +V -V +Vsb Corriente máx. de salida A A A A A 0A 0A 0A 0,A,0A Potencia máx. de salida 90W W W 0W Potencia total - Características 00W English Deutsche Français Español России 繁體中文简体中文日本語 Dimensiones: L 00 x A 0 x P 8 (mm) Temperatura de funcionamiento: 0 ~ 0 C MTBF: > Horas EMC: CE/FCC/CB Conformidad de seguridad: CUL/TUV/BSMI/C-tick

7 Sumo Power Silver 900W/ 00W English Deutsche. de los conectores eléctricos - Número de conectores Conector GE-H900A-D GE-HK0A-D Français Conector de la placa madre de clavijas Español Conector CPU (+)- clavijas +V России Conector CPU 8-clavijas +V 繁體中文 Conectores (+)- clavijas PCI-E.0 简体中文 Conectores SATA 日本語 Conectores periféricos de clavijas Conector del disquete de clavijas

8 Sumo Power Silver 900W/ 00W - de los cables estándares Conector de clavijas (P) +,V Naranja +V +V 0 +V +V 9 +Vsb Violeta +V 8 PWR_ok Gris V 8 7 +V PS-ON Verde +,V Naranja -V Azul +,V Naranja +,V Naranja +,V Marrón Conector de alimentación CPU +-clavijas (P, P) +V +V +V +V Conector de alimentación CPU 8-clavijas 8 +V /White 7 +V /White +V /White +V /White English Deutsche Français Español России 繁體中文简体中文日本語 7

9 繁體中文 России Français Sumo Power Silver 900W/ 00W English Deutsche - de los cables modulares Plano posterior modular Sumo Power Silver 900W Español Sumo Power Silver 00W 简体中文 Conectores de la tarjeta gráfica: Conector de alimentación PCI-E de clavijas para x conectores de alimentación PCI-E de + clavijas +V/ +V 日本語 PCI-E impreso en este lado PCI-E +V/ +V +V/ +V 7 P +V/ +V +V/ +V +V/ +V PCI-E impreso en este lado PCI-E V/ +V +V/ +V +V/ +V 8

10 Sumo Power Silver 900W/ 00W Conectores SATA: Conector de alimentación de clavijas para x conectores de alimentación SATA cuádruple.v Naranja SATA V +V.V Naranja V P +V Conectores de alimentación de periféricos de clavijas: Conector de alimentación de clavijas para conectores de alimentación de periféricos de clavijas x +V P V V P +V Conector de alimentación de disquete de clavijas: Conector de alimentación de clavijas para conectores de alimentación de periféricos de clavijas y conector pequeño de alimentación de disquete de clavijas x V P +V English Deutsche Français Español России 繁體中文简体中文日本語 P8 V +V +V P9 V 9

11 日本語 简体中文 繁體中文 России Sumo Power Silver 900W/ 00W Español Français Deutsche English. Instalación Apague la fuente de alimentación y desconecte el cable de alimentación. Afloje los tornillos de la carcasa para abrir el panel lateral de la carcasa. Desenchufe todos los conectores de alimentación de la placa madre y los periféricos, como los ventiladores del sistema, las unidades de disco duro, las unidades ópticas, unidades de disquete, etc. Coloque la fuente de alimentación en su correcta ubicación y asegúrela con los tornillos. Conecte los conectores P ( clavijas) y P (+ clavijas CPU) a la placa madre. Conecte a continuación los componentes del sistema periférico con los conectores adecuados. Asegúrese de que todos los conectores hayan sido conectados. Cierre la carcasa y fije los tornillos de la carcasa. Inserte el cable de alimentación y encienda la alimentación principal. 0

12 Sumo Power Silver 900W/ 00W. Resolución de problemas Si la fuente de alimentación no funciona adecuadamente, siga los siguientes pasos para la resolución de problemas: () Está insertado correctamente el cable de alimentación en el enchufe CA y la conexión CA de la fuente de alimentación? () Asegúrese de que el interruptor I/O de la fuente de alimentación esté en la posición I. () Asegúrese de que todos los conectores adecuados estén debidamente conectados a cada dispositivo. () Si la UPS está conectada, asegúrese de que esté abierta y funcione con normalidad. Si la fuente de alimentación no está funcionando adecuadamente después de seguir las instrucciones anteriores, póngase en contacto con su establecimiento local o con las oficinas de GIGABYTE para acceder al servicio postventa. Para más información sobre el soporte técnico, visite la página web de GIGABYTE: English Deutsche Français Español России 繁體中文简体中文日本語

13 Sumo Power Silver 900W/ 00W 简体中文繁體中文 России Español Français Deutsche English. Introducción del mecanismo de protección Protección de sobrecorriente: GE-H900A-D GE-HK0A-D Voltaje Punto de protección Punto de protección Mín. Máx. Mín. Máx. +V 0A 0A 0A A +,V 0A 0A 0A A +V... 0A 0A 0A A +V 0A A Protección de sobrevoltaje: Punto de protección Voltaje Mín. Máx. +V,7V 7,0V +,V,7V,V +V...,0V,0V Protección de sobrecarga eléctrica: 900W: 0 ~ 0% de carga completa 00W: 0 ~ 0% de carga completa 日本語 Protección de corto circuito: El corto circuito ubicado en una salida de +,V, +V, +V y -V no debe causar ningún daño y la fuente de alimentación se debe apagar o cerrar.

14