PDW-F75. Grabador Professional Disc XDCAM HD con múltiples interfaces. Descripción general

Transcripción

1 PDW-F75 Grabador Professional Disc XDCAM HD con múltiples interfaces Descripción general La videocámara PDW-F75 está diseñada para colocar XDCAM HD en el corazón de cualquier infraestructura existente; se puede conectar fácilmente a un mundo analógico compuesto como flujo de trabajo basado en archivos. Con solo tocar un botón, la videocámara PDW-F75 puede convertir en forma ascendente o descendente cualquier señal de entrada/salida en tiempo real con total transparencia. Es fácil de conectar en una videocámara DV de nivel de entrada como un HDCAM VTR de alta gama. La PDW-F75 incluye una amplia gama de interfaces en forma predeterminada. Al utilizar la pantalla LCD incorporada o un monitor, puede tener acceso a todos los beneficios del flujo de trabajo XDCAM avanzado con selección de escenas, operaciones con vistas en miniatura y edición basada en archivos de alta velocidad. Productividad mejorada Independientemente del modo en que trabaje, la PDW-F75 ofrece mejoras de productividad que son imposibles de alcanzar con medios basados en cinta: Apenas inserta un Professional Disc, la PDW-F75 mostrará un índice con vistas en miniatura de cada escena grabada, ya sea en un monitor o en la pantalla LCD incorporada Se puede acceder a cualquier escena al instante, sin pérdidas de tiempo, gracias a las funciones de avance rápido/rebobinado No se debe preocupar por sobrescribir contenidos valiosos accidentalmente Los marcadores 'Essence Marks' se pueden revisar y editar para identificar escenas importantes Corte contenido desde el mismo deck, sin necesidad de utilizar una PC. Importe archivos proxy en su PC a alta velocidad para lograr una exploración y edición más rápida Importe en forma inteligente solo el contenido de resolución total que necesita más rápido que en tiempo real Grabación de hasta cuatro horas y media a18mb/s MPEG HD, con Professional Discs de doble capa Pantalla color incorporada de 16:9 de alta calidad Salida SDI y HD-SDI con audio integrado Salida de audio digital AES/EBU Entrada/Salida TC Compatibilidad con flujos de trabajo actuales y futuros 1

2 La PDW-F75 ha sido construida en base al soporte de estándares existentes como DV/DVCAM y estándares abiertos como MXF; por ello, ofrece la flexibilidad necesaria para utilizarla del modo que desea. Adopte el formato DV/DVCAM para trabajar con editores no lineales existentes HD-SDI, SDI, i.link, video analógico, interfaces de audio analógico/digital para conectividad con una amplia gama de sistemas de edición Interfaz File Access Mode (FAM) i.link para conectividad de alta velocidad basada en archivos con una PC Interfaz de red opcional para compartir contenidos en una red estándar basada en TI Opción de i.link TS para una fácil conectividad a HDV El estándar abierto MXF asegura máxima compatibilidad con los NLE de nueva generación Accesibilidad a largo plazo: al almacenar contenidos como archivos, siempre podrá acceder a los datos en el futuro Archivo más rápido y más inteligente No se necesita un costoso sistema de almacenamiento TI para revolucionar la manera en que almacena, recupera y administra su material de archivo. Aunque los discos Professional Discs tienen el mismo costo que las cintas, son un verdadero medio no lineal de alta velocidad con el valor de los metadatos avanzados generados automáticamente en la cámara. Importe metadatos y/o proxies de baja resolución en el disco duro de su PC para realizar un espejo inteligente, con posibilidad de búsqueda, de sus archivos de alta resolución Busque, mire y edite clips proxy rápidamente utilizando la búsqueda rápida de metadatos. Luego, localice instantáneamente el contenido de alta resolución archivado Medios no lineales significa acceso más rápido y confiable a contenidos archivados de valor Los discos Professional Disc retendrán la información durante 50 años en condiciones normales Como la información se almacena en forma de archivos de datos, no existen preocupaciones acerca de normas de video que puedan no estar disponibles en el futuro Características Este deck profesional de Sony ha sido diseñado para ofrecer las mejores funciones al mejor precio, sin necesidad de comprometer la calidad, funcionalidad o los resultados. Salida SD en tiempo real Aun cuando se graba en MPEG HD, la PDW-F75 envía una señal SD en tiempo real a través de la salida DV ilink, SDI y salida compuesta, lo que permite incrementar aun más la versatilidad y compatibilidad operativa (por ejemplo, con monitores o equipos de grabación en el lugar). Soporte de cámara lenta y rápida La PDW-F75 cuenta con soporte total para la función de cámara lenta/rápida de la PDW-F355 y puede reproducir el contenido. Grabación HD 1080 a cuadros seleccionables 2

3 Los productos XDCAM HD pueden grabar señales de video en 1080/59.94i, 50i, 29.97P, 25P y 23.98P nativo utilizando un códec "MPEG HD" con compresión MPEG-2 MP@HL estándar en la industria. El usuario también puede seleccionar las siguientes velocidades de bit Grabación de audio de alta calidad Los productos XDCAM HD pueden grabar audio de dos o cuatro canales, 16-bit, 48-kHz sin compresión (PCM Lineal), con alta calidad de sonido. Grabación basada en archivos Como el sistema XDCAM graba video y audio como archivos tipo TI en lugar de como un flujo AV lineal, los productos XDCAM HD ofrecen una amplia gama de potentes beneficios. Acceso aleat orio inst ant áneo a cont enidos Grabación aut omát ica en espacio de disco vacío (sin necesidad de preocuparse por sobrescribir cont enidos valiosos) Fácil int egración en equipos basados en TI, como Edición no lineal y Sist emas de archivo Flujo de trabajo avanzado basado en red a través de i.link FAM (Modo de acceso de archivos) o Et hernet Transferencia de archivos SRMASTER de alt a velocidad Funcionalidad avanzada de selección de escenas El LCD color de 16:9 de la PDW-F75 permite un fácil acceso a funciones XDCAM avanzadas. Por ejemplo, una imagen en miniatura permite el acceso inmediato a metadatos detallados o escenas clave (seleccionadas automáticamente y/o manualmente) para revisar el contenido en sitio rápidamente. También puede realizar una edición simple solo de cortes en el deck mismo. Audio jog similar al analógico Una de las funciones más populares de los decks Betacam SP era la calidad superior, y la función de audio jog analógico. Esto es reproducido casi exactamente por la PDW- F75, que ofrece una velocidad a cámara lenta casi continua a pasos de 1%. La cámara lenta sin ruido puede variar entre -1.0 y Cámara lenta de alta calidad Al utilizar la misma tecnología de filtro de interpolación que la Betacam Digital, los decks XDCAM HD ofrecen una calidad de imagen estable y transparente durante la cámara lenta con un mínimo jitter vertical tanto en SD como en HD. Alto nivel de confiabilidad Los decks XDCAM HD comparten la misma plataforma que los productos XDCAM SD, que han sido comprobados en exigentes aplicaciones en todo el mundo. Como no existe contacto mecánico entre los cabezales de grabación y los medios, se logra un alto nivel de durabilidad y una extensa vida útil de los medios. Los productos XDCAM también han demostrado una resistencia excepcional a golpes, vibraciones y climas extremos. Además, se ofrece en forma predeterminada un paquete Silver Support de 2 años. Interfaces integrales La PDW-F75 incluye una amplia gama de entradas-salidas e interfaces para lograr la mayor flexibilidad de producción. Ent radas: HD-SDI, audio AES/EBU, audio analógico, código de t iempo, 3

4 referencia Salidas: HD-SDI, Y/Pb/Pr, SD-SDI, RGB, SD analógico compuesto, audio AES/EBU, audio analógico, código de t iempo, XGA/VGA, monit or de audio (L/R) Soport e para int erfaz i.link Funciones adicionales Control remoto IR suministrado Grabación de met adat os: UMID, Ext ended UMID, Essence Marks Especificaciones General Requerimient os de aliment ación Consumo de energía Temperatura de funcionamient o Temperatura de almacenamient o Humedad Peso Dimensiones (An. x Al. x Prof.) *1 Formato de (video) Formato de (audio) Formato de (video proxy) Formato de (audio proxy) Tiempo de De 100 a 240 V CA, 50/60 Hz 70 W 5 C a 40 C De 42 F a 104 F de -20 C a +60 C De -4 F a +140 F Del 20% al 90% (humedad relat iva) 7,2 kg 15 lb 6 oz 307 x 100 x 411 mm (sin partes salientes) 12 1/8 x 4 x 16 1/2 pulgadas (sin partes salient es) MPEG HD: - Modo HQ (VBR, máxima velocidad de bit s 35 Mbps) - Modo SP (CBR, 25 Mbps) - Modo LP (VBR, máxima velocidad de bits 18 Mbps) DVCAM *2 *3 (CBR, 25 Mbps) MPEG HD: 4 can./16 bits/48 khz o 2 can./16 bits/48 khz DVCAM: 4 can./16 bits/48 khz, MPEG-4 A-law (4 canales, 8 bit s, 8 khz) 35 Mbps, audio de 4 can.: Más de 145 min (PFD50DLA), Más de 65 min (PFD23A) 35 Mbps, audio de 2 can.: Más de 150 min (PFD50DLA), Más de 68 min (PFD23A) 25 Mbps, audio de 4 can.: Aprox. 190 min 4

5 (MPEG HD) Tiempos de (DVCAM) Rango de velocidad de búsqueda (modo shut t le) Rango de velocidad de búsqueda (modo variable) Rango de velocidad de búsqueda (modo Jog) (PFD50DLA), Aprox. 85 min (PFD23A) 25 Mbps, audio de 2 can.: Aprox. 200 min (PFD50DLA), Aprox. 90 min (PFD23A) 18 Mbps, audio de 4 can.: Más de 248 min (PFD50DLA), Más de 112 min (PFD23A) 18 Mbps, audio de 2 can.: Más de 265 min (PFD50DLA), Más de 122 min (PFD23A) 25 Mbps: Aprox. 185 min (PFD50DLA), Aprox. 85 min (PFD23A) *2 *3 De -20 a +20 veces la velocidad normal De -1 a +2 veces a velocidad normal De -1 a +2 veces a velocidad normal Unidad de medios Tipo de medios Unidad de disco Professional Disc (x1) Entrada/Salida Ent rada de referencia Entrada analógica compuesta Ent rada HD compuest a Ent rada HD-SDI Entrada SD-SDI BNC (x2) (con bucle), sincronización de t res niveles en HD (0,6 Vp-p/75 Ω/negat iva) o señal en negro/ sincronización compuest a SD (0,286 Vp-p/75 Ω/negat iva) (Opcional: PDBK-104 *3 ) BNC (x1), 1.0 Vpp/75 Ω/negat iva, SMPTE 170 (Opcional: PDBK-103 *3 ) BNC (x4), Y/Pb/Pr/(Sync) o G/B/R/(Sync) BNC (x1), SMPTE 292M (c/audio int egrado) (Opcional: PDBK-104 *3 ) BNC (x1), SMPTE 259M (con audio int egrado) Ent rada de audio analógica Ent rada de audio digit al (AES/EBU) Entrada de código de tiempo Salida compuesta analógica XLR de 3 pines (hembra) (x2) (canal seleccionable), +4/0/-3/-6 dbu (seleccionable), 10 kω, balanceado BNC (x2), 4 can. (2 can. cada uno, can. 1/2 y can. 3/4), AES-3id-1995 BNC (x1), código de tiempo SMPTE, de 0,5 a 18 Vp-p/3,3 kω, no balanceado BNC (x1), (1.0 Vp-p/75 Ω/sincronización negativa), caracter On/Off Conect or fono (x1) (1.0 Vp-p/75 Ω/sincronización negat iva) BNC (x1), SMPTE 292M (c/audio integrado) 5

6 Salida HD-SDI Salida SD-SDI Monit or Salida de audio analógica Monit or de audio analógico Salida de audio digit al (AES/EBU) Salida de auriculares Salida de código de t iempo i.link Et hernet RS-232C Cont rol Ent rada remot a (9 pines) Mant enimient o Entrada de CA caract er ALL ON/OFF/HD-SDI 2 solament e BNC (x1), SMPTE 259M (c/audio integrado) caract er ALL ON/OFF/SDI solament e D-sub de 15 pines (x1), (G/B/R o Y/Pb/Pr) XLR de 3 pines (macho) (x2) (canal seleccionable), +4/0/-3/-6 dbu (seleccionable), 600 Ω, Lo-z, balanceado Conect or fono (x2) (L, R, Mix), -6 dbu,47 kω, no balanceado BNC (x2), 4 can. (2 can. cada uno, can. 1/2 y can. 3/4), AES-3id-1995 Conector de teléfono estéreo JM-60 (x1), -14 dbu, 8 Ω, no balanceado BNC (x1), código de t iempo SMPTE, 2,2 Vp-p ± 3,0 db/600 Ω/no balanceado IEEE 1394 de 6 pines (x1)* Ent ada/salida AV/C (DV), File Access Mode, HDV TS(1080i) (seleccionable) *Se requiere PDBK-102 opcional para entrada/salida HDV. *3 (Opcional: PDBK-101) RJ-45 (x1), 1000BASE-T: IEEE 802.3ab, 100BASE-TX: IEEE 802.3u, 10BASE-T: IEEE D-sub de 9 pines (macho) (x1) Mini conect or de 4 pines (x1), para RM-LC2 D-sub de 9 pines (hembra) (x1), RS-422A Memory St ick (x1) (x1) De 100 V a 240 V, 50/60 Hz Rendimiento de video Frecuencia de muest reo Cuant ificación Corrección de errores Y: 74,25 MHz, R-Y/B-Y: 37,125 MHz 8 bit s/muest ra Código Reed-Solomon Rango de ajuste del procesador Nivel de video Nivel de croma Nivel de configuración/negro De -3 db a +3 db De -3 db a +3 db De -30 IRE a +30 IRE/de -210 mv a +210 mv Fase croma De -30 a +30 6

7 Fase croma De -30 a +30 Fase sinc. de sistema Control de fase SC De -3 μs a +3 μs De -200 ns a +200 ns Rendimiento de audio Frecuencia de muest reo Cuant ificación Respuesta de frecuencia Rango dinámico Dist orsión Margen de maniobra 48 khz 16 bit s De 20 Hz a 20 khz +0,5/-1,0 db (0 db a 1 khz) Más de 90 db Menos de 0,05% (a 1 khz) 20/18/16/12 db (seleccionable) Otro equipamiento Pant alla incorporada Monit or LCD color de 3,5 pulgadas: Accesorios provistos Accesorios provist os Manual de operación (1) Manual de instalación (1) CD-ROM con Soft ware de aplicación XDCAM (1) Notas Nota [*1] Las medidas son aproximadas. [*2] PDBK-104 opcional requerida para grabación de DVCAM. (Solo se puede instalar una de las placas PDBK-102, PDBK-103 o PBDK-104 al mismo tiempo). 7

8 Galería 8