Zotero Quick Access Guide / Guía de acceso rápido para Zotero

Transcripción

1 Zotero Quick Access Guide / Guía de acceso rápido para Zotero Zotero is a powerful, free tool for organizing and annotating scientific articles. compiled a collection of articles in a GeoHealth Hub group using Zotero. We have The first step necessary for using Zotero is creating a free account, which can be done by accessing zotero.org on any web browser. Once at this page, click on Register in the upperright corner: Zotero es un programa gratis de gran alcance, útil para organizar y anotar artículos científicos. Hemos recopilado una colección de artículos en un grupo llamado GeoHealth Hub utilizando Zotero. El primer paso necesario para el uso de Zotero es crear una cuenta gratuita, que se puede hacer mediante el acceso a zotero.org en cualquier navegador web. En esta página, haga clic en Register en la esquina superior derecha: Fill in your information on this page (desired username, your address, and a password) and click the Register button to continue: Complete su información en esta página (nombre de usuario deseado, su dirección de correo electrónico y una contraseña) y haga clic en el botón Register para continuar:

2 Once you have created an account, you will need to log in to zotero.org to access the GeoHealth Hub group, using the account credentials (username and password) you created when registering. On the zotero.org home page, click on Log In in the upper-right corner: Una vez que haya creado una cuenta, hay que iniciar la sesión en zotero.org para acceder al grupo GeoHealth Hub, utilizando las credenciales de la cuenta (nombre de usuario y contraseña) que creó al registrarse. En la página principal zotero.org, haga clic en Log In en la esquina superior derecha: 2

3 Once you have logged in, click on the Groups tab: Una vez que haya iniciado sesión, haga clic en la ficha Groups: On the Groups tab, click on Group Library under GeoHealth Hub to access the group repository: En la ficha Grupos, haga clic en Group Library debajo GeoHealth Hub para acceder al repositorio de grupo: 3

4 In the Group Library, you will find the collection of papers organized by topic (referred to as tags ) on the left side. These tags include key topic areas in environmental health (Air, Built Environment, Climate Change, Heavy Metals, and Water), as well as country-specific tags and other keywords relevant to article topics. Click on More in the tags list to see the entire list of tags, and Fewer to collapse the list. Each article has a number of tags associated with it, so you can click on one or more of these tags to narrow down the number of visible articles. To return to the complete article listing, simply click again on each tag. En la biblioteca de grupo, se encuentra la colección de artículos organizados por tema (llamado "tags") en el lado izquierdo. Estas etiquetas incluyen áreas temáticas clave en la salud del medio ambiente (aire, entorno construido, cambio climático, metales pesados, y agua), así como las etiquetas específicas de cada país y otras palabras clave relacionadas con los temas del artículo. Haga clic en More en la lista de las etiquetas para ver la lista completa de etiquetas, y Fewer para contraer la lista. Cada artículo tiene un número de etiquetas asociadas a él, así que usted puede hacer clic en una o más de las siguientes etiquetas de reducir el número de artículos visibles. Para volver a la lista completa del artículo, simplemente haga clic de nuevo en cada etiqueta. 4

5 Within the group library, you can click on any article to view detailed information, including author, title, and journal: Dentro de la biblioteca de grupo, puede hacer clic en cualquier artículo para ver información detallada, incluyendo autor, título, y revista científica: The article listing includes basic citation information for each paper in the group library. Under the Notes and Attachments header, you will find a link to the complete article (in PDF format) as well as a link to a note containing a short summary of the article content. The note listing page includes the full note, which can be edited by any group member: La página del artículo incluye información de referencia básica para cada documento en la biblioteca de grupo. Bajo el encabezado de Notes and Attachments, usted encontrará un enlace al artículo completo (en formato PDF), así como un enlace a una nota que contiene un breve resumen del contenido del artículo. La página de notas listado incluye la nota completa, que puede ser editado por cualquier miembro del grupo: In addition to accessing the group library on the Zotero website, you can also download a standalone Zotero software application and internet browser plug-in for further functionality. Information on Zotero software is available at the links below. 5

6 Además de acceder a la biblioteca de grupo en la página web de Zotero, también puede descargar una aplicación de software Zotero independiente y plug-in de navegador de Internet para mayor funcionalidad. Información sobre software de Zotero está disponible en los siguientes enlaces. Quick start guide/guía de inicio rápido: General support/apoyo general: Software installation/instalación del software: Video tutorials/tutoriales en vídeo: General User Guide/guía general del usuario: 6