Aerotermo SWH Aerotermos inteligentes de calor por agua con niveles de ruido extremadamente bajos

Transcripción

1 2 Calor por agua 5 modelos Aerotermo SWH Aerotermos inteligentes de calor por agua con niveles de ruido extremadamente bajos Aplicación SWH es una línea de aerotermos inteligentes de nueva generación con controles SIRe integrados. Esta combinación de SWH con SIRe proporciona una calefacción totalmente automática y adaptable a cada zona. Los aerotermos SWH son adecuados para los espacios en los que habitualmente se usan aerotermos, como edificios industriales, y también para entornos que requieren niveles de ruido bajos. Confort El aerotermo SWH tiene un nivel de ruido extremadamente bajo que lo convierte en el más silencioso de Frico. Con el sistema SIRe integrado, el ventilador se ajusta automáticamente en función de las necesidades, lo que reduce los niveles de ruido aún más. La instalación de plenums de mezcla ofrece una solución de ventilación sencilla y segura que, gracias al sistema SIRe, además está dotada de protección antiheladas integrada. Funcionamiento y rentabilidad El aerotermo SWH ofrece una gran eficiencia energética, porque con el sistema de control integrado el ventilador nunca consume más energía de la necesaria. Para reforzar aún más el ahorro, dispone de un modo económico. Los parámetros configurados de fábrica y la función de calendario simplifican la instalación y el uso del SWH y del SIRe. El SWH se puede controlar y supervisar desde el sistema BMS. Diseño El aerotermo SWH tiene un atractivo diseño en chapa de acero blanco que combina a la perfección tanto en 74 entornos industriales como comerciales. Especificaciones del producto Sistema SIRe integrado. Muy bajo nivel de ruido. Cinco velocidades de ventilación. Montaje en la pared o en el techo. Previsto para temperaturas del agua de hasta +125 C y 10 bar en el diseño de serie. Se suministra con deflector de aire con persianas ajustables individualmente que dirigen el caudal de aire sobre un plano. La temperatura circundante máxima es de +40 C. Batería de calor de aletas de aluminio y tubos de cobre. Conexión de tubos flexible, por soldadura o mediante abrazadera. Amplia gama de reguladores y accesorios, por ejemplo, plenum de mezcla para calefacción y ventilación o sección de filtro independiente. Carcasa exterior anticorrosión en chapa de acero galvanizado por inmersión en caliente y pintado al polvo. Color: RAL 9016, NCS 0500 (blanco). Disponible no lacada o en otros colores previo pedido. Persianas de aluminio. Diseño y especificaciones sujetos a modificaciones sin previo aviso.

2 Gracias a su reducido nivel de ruido y a su excelente rendimiento, el SWH es adecuado para cualquier recinto, desde almacenes a tiendas. Con sólo girar el aparato, las conexiones de las tuberías se pueden hacer por ambos lados, lo que facilita enormemente la ubicación. El deflector de aire con láminas de persiana ajustables de una en una permite dirigir el caudal de aire como se desee. Gracias a su funcionamiento extremadamente silencioso y a su refinado diseño, SWH puede utilizarse en salas de conferencias, por ejemplo. 75

3 Especificaciones técnicas Aerotermo SWH, calor por agua 2 Tipo Potencia* 1 [kw] Caudal de aire* 2, [m 3 /h] Caudal de aire* 2, [m 3 /s] Nivel de ruido* 2,3 [db(a)] SWH ,15-0, SWH ,23-0, SWH ,41-0, SWH ,80-1, SWH ,73-1, t* 1,4 [ C] Tipo Flecha de aire* 5 [m] Volumen de agua* 6 [l] Tensión [V] Intensidad [A] HxAxP Peso [kg] SWH02 4 1,3 230 V~ 0,34 525x515x SWH12 8 1,5 230 V~ 0,64 600x535x SWH ,7 230 V~ 1,12 725x680x SWH ,8 230 V~ 2,12 850x820x SWH ,2 230 V~ 2,13 850x820x * 1 ) Aplicable a una temperatura del agua de 80/60 C y una temperatura del aire de +15 C. * 2 ) Aplicable a posición de ventilador 1 4. * 3 ) Conditions: Distance to the unit 5 metres. Factor direccional: 2. Área de absorción equivalente: 200 m² * 4 ) t = incremento de la temperatura derivado del paso del aire a la potencia calorífica máxima y con un caudal de aire alto. * 5 ) Los datos de la dirección de aire son validos cuado el deflector horizontal y ajustable se usa y la temperatura de entrada es 40ºC y la habitación está a 18ºC. El alcance se define como la distancia en ángulo recto desde el aerotermo al punto donde la velocidad llega a 0,2m/s. * 6 ) Volumen de agua en la batería. Clase de protección: IP. Marcado CE. 76

4 Dimensiones F K Inlet G A H I Outlet ø B D C E J Tipo A B C D E F G H I J K SWH SWH SWH SWH32/ Ø Soportes de montaje, SWB D D Sección de filtro, SWF E I Rejilla para pared exterior, SWY 55 L 25 ø20 B C F G 50 K A H ,3 25 Tipo A B C D Tipo E F G H I Tipo K L SWB SWB SWB SWB SWF SWF SWF SWY SWY SWY Cámara de mezcla, SWBS A G J 60 Entrada de aire de retorno, SWD J E ø13,2 ø20 B F C 50 K L D ø10(8x) H 122 M Tipo A B C D E F G (ø) H J SWBS SWBS SWBS Tipo J K L M SWD SWD SWD

5 Accesorios ) Aerotermo SWH 2) Soportes de montaje SWB 3) Filtro básico SWFTN 4) Sección de filtro SWF 5) Entrada de aire de retorno SWD 6) Cámara de mezcla SWBS 7) Rejilla para pared exterior SWY 8) Deflector de aire opcional SWLR Accesorios SWH SWB, soportes de montaje Cuando no se utiliza ni sección de filtro ni cámara de mezcla, la unidad principal se monta en la pared o suspendida del techo con los soportes SWB (Fig. 2). Estos soportes son opcionales y se suministran en pareja. SWFTN, filtro básico Se utiliza como alternativa a la sección de filtro. Proporciona una protección básica a la batería calentadora. El filtro es muy fácil de montar en la unidad SW y se puede limpiar desde la parte superior o inferior ésta. La unidad SW incluye un filtro reutilizable (Fig 3). 78

6 Accesorios SWH SWF, sección de filtro Fig. 4. Filtra las partículas del aire exterior o del aire de retorno que pueden reducir el rendimiento y la fiabilidad del SWH. La bolsa filtrante súper plisada desechable es un cartucho de material sintético. Clase de filtración G85 (EU3). La sección de filtro se suministra equipada con su filtro. Nota: Si la sección de filtro no se utiliza con la cámara de mezcla, requiere una entrada de aire de retorno (SWD). SWY, rejilla para pared exterior Fig. 7. Permite la entrada de aire fresco en la cámara de mezcla. Es de paneles de acero cincado en caliente. 8 SWEF, cartucho de filtro extra Filtro de repuesto para SWF. 5 SWLR, deflector de aire opcional Fig. 8. Para dirigir el chorro de aire hacia los lados. De fábrica, la unidad SWH se suministra equipada con un deflector de aire que dirige el aire en vertical. Láminas de persiana ajustables individualmente de aluminio anodizado. El deflector de aire opcional se monta en el SWH enganchándolo en el deflector de aire de serie. SWD, entrada de aire de retorno Fig. 5. Permite la entrada de aire cuando la sección de filtro se utiliza sin la cámara de mezcla SWBS. La entrada de aire de retorno no es necesaria cuando se utiliza la cámara de mezcla. 6 SWBS, cámara de mezcla Fig. 6. La cámara de mezcla se utiliza para combinar ventilación y calor mediante la mezcla de aire exterior con aire de retorno. La proporción de mezcla se controla y regula de forma continua manualmente o con un motor de control del tiro. Tipo SWB0 SWB1 SWB2 SWB3 SWFTN02 SWFTN1 SWFTN2 SWFTN3 SWF1 SWF2 SWF3 SWEF1 SWEF2 SWEF3 SWD1 SWD2 SWD3 SWBS1 SWBS2 SWBS3 SWY1 SWY2 SWY3 SWLR1 SWLR2 SWLR3 Descripción Soporte de montaje para SWH02 Soporte de montaje para SWH12 Soporte de montaje para SWH22 Soporte de montaje para SWH32/SWH33 Filtro básico para SWH02 Filtro básico para SWH12 Filtro básico para SWH22 Filtro básico para SWH32/SWH33 Sección de filtro para SWH12 Sección de filtro para SWH22 Sección de filtro para SWH32/SWH33 Cartucho de filtro extra para EU3 SWH12 Cartucho de filtro extra para SWH22 Cartucho de filtro extra para SWH32/SWH33 Entrada de aire de retorno para SWH12 Entrada de aire de retorno para SWH22 Entrada de aire de retorno para SWH32/SWH33 Cámara de mezcla para SWH12 Cámara de mezcla para SWH22 Cámara de mezcla para SWH32/SWH33 Rejilla de pared exterior para SWH12 Rejilla de pared exterior para SWH22 Rejilla de pared exterior para SWH32/SWH33 Deflector de aire opcional para SWH12 Deflector de aire opcional para SWH22 Deflector de aire opcional para SWH32/SWH33 79

7 Montaje y conexión Conexión de la izquierda Conexiones de la derecha Montaje del techo Montaje Los aerotermos pueden montarse permanentemente en la pared, para conseguir una distribución de aire horizontal, o en el techo, para conseguir una distribución de aire vertical. Los accesorios se montan con tornillos o guías y se fijan a la pared o el techo con retenes adecuados. Los soportes de montaje son opcionales. Instalación El motor de ventilador se conecta a través de la tarjeta de control integrada (SIRe), situada en la unidad. Conexión del serpentín calentador Para girar el aerotermos, las conexiones están disponibles en ambos lados. Serpentín calentador con tubos de cobre. Conexiones de tubo uniformes para soldar o montaje por compresión. La válvula de aire debe conectarse en un punto alto del sistema de tuberías. Las válvulas de aire y drenaje no se incluyen con el serpentín calentador. Para ver la correcta conexión de entrada y salida del serpentín calentador, consulte los esquemas de dimensiones. Las unidades que puedan quedar expuestas a temperaturas de aire bajo cero, por ejemplo cuando se usa una carcasa de mezcla deberá equiparse con protección anticongelación externa para garantizar que las heladas no dañen el serpentín calentador. Montaje e instalación de accesorios SWH02-33 SWH montado en una pared con soportes de montaje SWH con filtro básico Montaje del SWH Los soportes de montaje del SWB deben pedirse por separado. Se incluye un juego de tornillos para la fijación a la parte trasera del SWH. Los soportes se fijan a la pared o al techo con retenes adecuados. Montaje del filtro básico SWFTN en SWH Este filtro básico es muy fácil de montar en el SWH. Se abre la tapa superior o la tapa inferior y se introduce el filtro por detrás del serpentín de las pistas para este fin. 80

8 Montaje e instalación de accesorios SWH12-33 Cámara de mezcla SWH y rejilla para pared exterior Montaje del SWH con cámara de mezcla SWBS (sin sección de filtro) La cámara de mezcla se monta en el SWH y el conjunto se monta en la pared con retenes adecuados. La estructura debe sujetarse bien a la pared o al techo. No se incluyen los soportes. SWH con sección de filtro y entrada de aire de retorno Montaje del SWH con sección de filtro SWF (sin cámara de mezcla) Cuando se usa una sección de filtro sin cámara de mezcla, la sección de filtro debe conectarse a la entrada de aire de retorno (SWD) para permitir la entrada de aire. SWH con sección de filtro, cámara de mezcla y rejilla para pared exterior Cámara de mezcla con conducto de aire de retorno Montaje del SWH con cámara de mezcla SWBS y sección de filtro SWF La cámara de mezcla y la sección de filtro se montan juntas (consulte el esquema anterior). La cámara de mezcla se monta en la pared con retenes adecuados. La estructura debe sujetarse bien a la pared o al techo. No se incluyen los soportes. Montaje del conducto de aire de retorno con cámara de mezcla Cuando se usa un conducto de aire de retorno con la cámara de mezcla, se fija un conducto circular adecuado a la cámara de mezcla después de retirar la rejilla de protección circular. 81

9 C PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V Aerotermo SWH Control del SWH: sistema de control SIRe El SWH está equipado con un sistema de control de baja tensión inteligente y bien diseñado el SIRe que se puede adaptar a cada aplicación y entorno específicos. El sistema de control va preinstalado en el aerotermo SWH con una tarjeta de control integrada. SIRe se suministra preprogramado y con conectores rápidos y es muy fácil de instalar y de manejar. Este sistema, con capacidad para controlar hasta nueve aparatos, aprende los requisitos del local y proporciona una calefacción totalmente automática con función de calendario y posibilidad de desconexión a las temperaturas definidas. Con el sistema de control SIRe solamente se consume la energía necesaria. Además, el sistema adapta la velocidad de ventilación, lo que optimiza el nivel de ruido y lo mantiene por debajo del umbral de confort. Con SIRe Advanced se puede elegir entre los modos económico y confort según se desee dar prioridad al ahorro de energía o al confort óptimo. SIRe Advanced también se puede utilizar para soluciones de ventilación sencillas y seguras con plenums de mezcla, en las que el control es totalmente automático y que llevan protección antiheladas integrada. El sistema ofrece tres niveles distintos de funcionalidad: Basic, Competent o Advanced. Para disfrutar de una solución perfecta, el sistema de control SIRe se puede completar con un juego de válvulas. SIReB Basic SIReFC Competent SIReB1 SIReIT SIReB1 SIReIT SIReUB1 SIReCC SIReUA1 SIReCC SIReX Basic - SIReB - Sencillo y económico Control automático o manual de la velocidad de ventilación y la temperatura con un termostato integrado. Posibilidad de decidir si el ventilador se debe desconectar o no a la temperatura ambiente definida, según se dé prioridad a la circulación de aire ambiente o al confort. Alarma a través de unidad de control. SIReB Basic incluye: SIReB1, integrated PC board Base SIReIT, sensor de temperatura interno SIReUB1, unidad de control. Tapa para unidad de pared incluida SIReCC, cable modular RJ12(6/6), 5 m Opciones: SIReRTX, sensor de temperatura ambiente externo VOS, juego de válvulas on/off o bien VOSP, juego de válvulas independientes de la presión on/off VAT, herramienta de ajuste para juego de válvulas 82 Competent - SIReFC - Funcionalidad ampliada Control automático o manual de la velocidad de ventilación y la temperatura con un termostato integrado. Posibilidad de decidir si el ventilador se debe desconectar o no a la temperatura ambiente definida, según se dé prioridad a la circulación de aire ambiente o al confort. Función de calendario para programa semanal y modo nocturno. Sensor de filtro que indica el momento de limpiar o cambiar el filtro. Con la unidad de control SIReUR, se puede empotrar en una pared (sobresale tan sólo 11 mm). Alarma a través de unidad de control o BMS. SIReFC Competent incluye: SIReB1, integrated PC board Base SIReIT, sensor de temperatura interno SIReUA1, unidad de control. Tapa para unidad de pared incluida SIReX, HUB para tarjeta de PC Competent SIReCC, cables modulares RJ12(6/6), 3 m y 5 m. Opciones: SIReRTX, sensor de temperatura ambiente externo SIReUR, kit para instalación empotrada VOS, juego de válvulas on/off o bien VOSP, juego de válvulas independientes de la presión on/off VAT, herramienta de ajuste para juego de válvulas

10 PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V Aerotermo SWH SIReFA Advanced SIReB1 SIReIT Para Advanced con plenum de mezcla - SIReFAWM también incluye el motor de regulación del tiro SMM24 y el sensor de proximidad SIReWTA SIReUA1 SIReCC SIReA1X SIReOTX SIReWTA SMM24 Advanced - SIReFA - Totalmente automático y con funcionalidad ampliada Control automático o manual de la velocidad de ventilación y la temperatura con un termostato integrado. Posibilidad de decidir si el ventilador se debe desconectar o no a la temperatura ambiente definida, según se dé prioridad a la circulación de aire ambiente o al confort. Función de calendario para programa semanal y modo nocturno. Sensor de filtro que indica el momento de limpiar o cambiar el filtro. Con la unidad de control SIReUR, se puede empotrar en una pared (sobresale tan sólo 11 mm). Alarma a través de unidad de control o BMS. Posibilidad de realizar el control y la supervisión con un sistema BMS. Selección del modo económico o el modo confort según se dé prioridad al ahorro de energía o al confort óptimo. El sistema SIRe Advanced requiere el juego de válvulas VMO o VMOP. SIReFA Advanced incluye: SIReB1, integrated PC board Base SIReIT, sensor de temperatura interno SIReUA1, unidad de control. Tapa para unidad de pared incluida SIReA1X, HUB para tarjeta de PC Advanced SIReOTX, sensor de temperatura exterior SIReCC, cables modulares RJ12(6/6), 3 m y 5 m. Opciones: SIReRTX, sensor de temperatura ambiente externo SIReUR, kit para instalación empotrada SIReWTA, sensor de proximidad VMO, juego de válvulas moduladoras o bien VMOP, juego de válvulas independientes de la presión y moduladoras VAT, herramienta de ajuste para juego de válvulas Advanced con plenum de mezcla - SIReFAWM Idéntico al modelo Advanced, pero con funciones para control totalmente automático de la ventilación y la calefacción con plenum de mezcla. Mantiene la temperatura del aire entrante a determinado nivel para evitar que el ventilador produzca corrientes de aire frío. También puede controlar ventiladores extractores externos para garantizar una ventilación equilibrada. Protección antiheladas integrada con sensor de proximidad y motor de regulación del tiro. El sensor de proximidad se emplea para garantizar que la temperatura no exceda determinado valor (protección antiheladas), pero también se puede usar para que la temperatura de retorno supere un valor definido, por ejemplo, en un sistema de calefacción remoto. El motor de regulación del tiro está equipado con retorno por muelle y modulación 0-10V. SIRe puede controlar una instalación con plenum de mezcla. La bomba de circulación que requiere el circuito secundario no está incluida. El sistema SIRe Advanced con plenum de mezcla requiere el juego de válvulas VMO o VMOP. SIReFAWM Advanced con plenum de mezcla incluye: SIReB1, integrated PC board Base SIReIT, sensor de temperatura interno SIReUA1, unidad de control. Tapa para unidad de pared incluida SIReA1X, HUB para tarjeta de PC Advanced SIReOTX, sensor de temperatura exterior SIReWTA, sensor de proximidad SMM24, motor de regulación del tiro SIReCC, cables modulares RJ12(6/6), 3 m y 5 m. Opciones: SIReRTX, sensor de temperatura ambiente externo SIReUR, kit para instalación empotrada VMO, juego de válvulas moduladoras o bien VMOP, juego de válvulas independientes de la presión y moduladoras VAT, herramienta de ajuste para juego de válvulas 83

11 Sistema de control SIRe - opciones SIReRTX SIReUR SIReCJ4 SIReCJ6 SIReCC SIReRTX, sensor de temperatura ambiente externo Se utiliza para obtener un punto de medición más adecuado en el local cuando la unidad de control está situada de tal modo que el sensor de temperatura ambiente interno no muestra un valor relevante. 10 m. de cable con conector modular. SIReCJ4/SIReCJ6, pieza de unión Para unir dos RJ11(4/4) y RJ12(6/6). SIReCC, cables modulares De tipo RJ11(4/4) y RJ12(6/6). Longitudes disponibles: 3, 5, 10 y 15 m. SIReUR, kit para instalación empotrada Para instalar el SIReUA1 empotrado en una pared. Sobresale tan sólo 11 de la pared. Tipo Descripción SIReB Sistema de control SIRe Basic SIReFC Sistema de control SIRe Competent SIReFA Sistema de control SIRe Advanced SIReFAWM Sistema de control SIRe Advanced con cámara de mezcla SIReRTX Sensor de temperatura exterior, 10 m SIReUR Kit para instalación empotrada SIReCJ4 Para unir dos RJ11(4/4) SIReCJ6 Para unir dos RJ12 (6/6) SIReCC603 Cable modular RJ12 3 m SIReCC605 Cable modular RJ12 5 m SIReCC610 Cable modular RJ12 10 m SIReCC615 Cable modular RJ12 15 m SIReCC403 Cable modular RJ11 3 m SIReCC405 Cable modular RJ11 5 m SIReCC410 Cable modular RJ11 10 m SIReCC415 Cable modular RJ11 15 m 84

12 Regulación del agua - Elección del juego de válvulas Las unidades de calor por agua que se controlan con SIRe se completan con juegos de válvulas. Elegir el juego adecuado es sencillo. Consulte en la guía el nivel de SIRe elegido Basic, Competent o Advanced y seleccione el juego de válvulas que se adapte a los requisitos y características del sistema. SIRe Basic, SIRe Competent VOS, juego de válvulas on/off Juego completo con válvula de dos vías combinada de regulación y ajuste, actuador on/off, válvula de corte y válvula de derivación. VOS15LF Kvs 0,90 Caudal máx. a 10 kpa: 0,079 l/s DN15 VOS15NF Kvs 1,8 Caudal máx. a 10 kpa: 0,158 l/s DN15 VOS20NF Kvs 3,4 Caudal máx. a 10 kpa: 0,299 l/s DN20 VOS25NF Kvs 7,2 Caudal máx. a 10 kpa: 0,630 l/s DN25 VOSP, juego de válvulas independientes de la presión on/ off Juego completo con válvula de dos vías combinada de regulación y ajuste independiente de la presión, actuador on/off, válvula de corte y válvula de derivación. Two way pressure independent control and adjustment valve ensures that the flow always is constant. VOSP15LF Flow range 0,004-0,035 l/s DN15 VOSP15NF Flow range 0,021-0,088 l/s DN15 VOSP20NF Flow range 0,035-0,175 l/s DN20 VOSP25NF Flow range 0,071-0,353 l/s DN25 VOT, válvula reguladora de 3 vías con actuador on/off Válvula reguladora de 3 vías VOT15 Kvs 1,7 DN15 VOT20 Kvs 2,5 DN20 VOT25 Kvs 4,5 DN25 SIRe Advanced VMO, juego de válvulas moduladoras Juego completo con válvula de dos vías combinada de regulación y ajuste, actuador modulante (continuo) y válvula de corte. VMO15LF Kvs 0,40 Caudal máx. a 10 kpa: 0,035 l/s DN15 VMO15NF Kvs 1,0 Rango de caudales 10 kpa: 0,088 l/s DN15 VMO20NF Kvs 2,1 Caudal máx. a 10 kpa: 0,185 l/s DN20 VMO25NF Kvs 4,0 Caudal máx. a 10 kpa: 0,352 l/s DN25 VMOP, juego de válvulas independientes de la presión y moduladoras Juego completo con válvula de dos vías combinada de regulación y ajuste independiente de la presión, actuador modulante (continuo) y válvula de corte. Two way pressure independent control and adjustment valve ensures that the flow always is constant. VMOP15LF Rango de caudales 0,004-0,035 l/s DN15 VMOP15NF Rango de caudales 0,021-0,088 l/s DN15 VMOP20NF Rango de caudales 0,035-0,175 l/s DN20 VMOP25NF Rango de caudales 0,071-0,353 l/s DN25 VMT, válvula reguladora de 3 vías y actuador modulante Válvula reguladora de 3 vías VMT15 Kvs 1,7 DN15 VMT20 Kvs 2,5 DN20 VMT25 Kvs 4,5 DN25 85

13 VAT Regulación por agua VOS VOSP VMO VMOP VOT VMT VOS, juego de válvulas on/off Válvula de dos vías combinada de control y ajuste con actuador on/off, válvula de corte y derivación. DN15/20/ V. Para uso con SIRe Basic y Competent. VOSP, juego de válvulas independientes de la presión on/off Válvula de dos vías combinada de control y ajuste independiente de la presión con actuador on/off, válvula de corte y derivación. DN15/20/ V. Para uso con SIRe Basic y Competent. VOT, válvula reguladora de 3 vías con actuador on/ off DN15/20/ V. Para uso con SIRe Basic y Competent. VAT, herramienta de ajuste para juegos de válvulas VOS, VOSP, VMO, VMOP Con la herramienta de ajuste, el caudal de agua se puede ajustar con precisión y facilidad. VMO, juego de válvulas moduladoras Válvula de dos vías combinada de control y ajuste con actuador de modulación y válvula de corte. DN15/20/25. 24V. Para uso con SIRe Advanced. VMOP, juego de válvulas independientes de la presión y moduladoras Para regular el suministro de agua a las unidades de calor por agua. Válvula de dos vías combinada de control y ajuste independiente de la presión con actuador de modulación y válvula de corte. DN15/20/25. 24V. Para uso con SIRe Advanced. VMT, válvula reguladora de 3 vías y actuador modulante DN15/20/25. 24V. Para uso con SIRe Advanced. Si desea más información sobre los reguladores para agua o conocer otras opciones, consulte la sección de termostatos y reguladores o póngase en contacto con Frico. Tipo Descripción Flujo de agua Tensión Dimensiones Kvs [V] de las conexiones VOS15LF Juego de válvulas on/off Bajo 230 V DN15 0,90 VOS15NF Juego de válvulas on/off Normal 230 V DN15 1,8 VOS20 Juego de válvulas on/off Normal 230 V DN20 3,4 VOS25 Juego de válvulas on/off Normal 230 V DN25 7,2 VOSP15LF Juego de válvulas independientes de la presión on/off Bajo 230 V DN15 - VOSP15NF Juego de válvulas independientes de la presión on/off Normal 230 V DN15 - VOSP20 Juego de válvulas independientes de la presión on/off Normal 230 V DN20 - VOSP25 Juego de válvulas independientes de la presión on/off Normal 230 V DN25 - VMO15LF Juego de válvulas moduladoras Bajo 24 V DN15 0,40 VMO15NF Juego de válvulas moduladoras Normal 24 V DN15 1,0 VMO20 Juego de válvulas moduladoras Normal 24 V DN20 2,0 VMO25 Juego de válvulas moduladoras Normal 24 V DN25 4,0 VMOP15LF Juego de válvulas independientes de la presión y moduladoras Bajo 24 V DN15 - VMOP15NF Juego de válvulas independientes de la presión y moduladoras Normal 24 V DN15 - VMOP20 Juego de válvulas independientes de la presión y moduladoras Normal 24 V DN20 - VMOP25 Juego de válvulas independientes de la presión y moduladoras Normal 24 V DN25 - VAT Herramienta de ajuste para juegos de válvulas VOS, VOSP, VMO, VMOP 86

14 Cuadros de potencia - agua Temperatura del agua entrante / saliente: 90/70 C Temp. aire entrante = -15 C Temp. aire entrante = 0 C Temp. aire entrante = +15 C Tipo Posición Caudal Potencia Temp. Caudal Caída Potencia Temp. Caudal Caída Potencia Temp. Caudal Caída ventilador de aire [m³/s] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] SWH02 Max 0,35 23,4 34 0,29 23,0 19,0 42 0,23 15,7 14,8 49 0,18 10,0 4 0,31 21,7 36 0,27 20,0 17,6 44 0,22 13,6 13,7 51 0,17 8,6 3 0,27 19,9 38 0,24 17,1 16,1 46 0,20 11,6 12,5 52 0,15 7,3 2 0,20 16,3 43 0,20 11,8 13,1 50 0,16 8,1 10,2 56 0,12 5,1 1 0,15 12,9 49 0,16 7,8 10,4 54 0,13 5,3 8,1 59 0,10 3,3 SWH12 Max 0,75 38,7 23 0,47 18,7 31,4 32 0,38 12,7 24,4 42 0,30 8,0 4 0,50 30,7 29 0,38 12,2 24,9 38 0,30 8,3 19,3 46 0,24 5,2 3 0,42 27,6 33 0,34 10,0 22,3 41 0,27 6,8 17,3 48 0,21 4,2 2 0,31 22,8 38 0,28 7,1 18,4 45 0,23 4,8 14,2 52 0,17 3,0 1 0,23 18,6 43 0,23 4,9 15,0 49 0,18 3,3 11,6 55 0,14 2,0 SWH22 Max 1,17 63,2 50 0,77 25,0 51,4 34 0,63 17,1 40,1 43 0,49 10,8 4 0,91 54,5 29 0,67 19,0 44,2 38 0,54 13,0 34,4 46 0,42 8,2 3 0,77 49,2 32 0,60 15,8 39,9 40 0,49 10,7 31,0 48 0,38 6,8 2 0,59 41,9 36 0,51 11,7 33,8 44 0,41 8,0 26,3 51 0,32 5,0 1 0,41 32,5 43 0,40 7,4 26,2 49 0,32 5,0 20,3 55 0,25 3,1 SWH32 Max 1,84 98,1 24 1,20 35,1 79,8 33 0,98 24,0 62,3 43 0,76 15,2 4 1,63 91,5 26 1,12 30,9 74,3 35 0,91 21,0 58,0 44 0,71 13,3 3 1,33 81,2 29 0,99 24,7 65,8 38 0,81 16,8 51,3 46 0,63 10,6 2 1,08 71,7 33 0,88 19,6 57,7 41 0,71 13,3 45,0 49 0,55 8,4 1 0,80 58,6 38 0,72 13,6 47,4 46 0,58 9,2 36,7 52 0,47 5,7 SWH33 Max 1,71 126,0 39 1,54 60,4 102,0 46 1,25 41,0 79,4 53 0,97 25,9 4 1,51 116,0 41 1,42 52,0 93,8 48 1,15 35,2 73,0 54 0,89 22,2 3 1,25 102,0 45 1,25 41,3 82,7 51 1,01 27,9 64,3 57 0,79 17,6 2 1,00 87,8 49 1,08 31,2 70,8 54 0,87 21,0 54,9 59 0,67 13,2 1 0,73 69,5 54 0,85 20,3 55,9 59 0,68 13,6 43,3 63 0,53 8,5 87

15 Cuadros de potencia - agua Temperatura del agua entrante / saliente: 80/60 C Temp. aire entrante = -15 C Temp. aire entrante = 0 C Temp. aire entrante = +15 C Tipo Posición Caudal Potencia Temp. Caudal Caída Potencia Temp. Caudal Caída Potencia Temp. Caudal Caída ventilador de aire [m³/s] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] SWH02 Max 0,35 20,7 28 0,25 18,7 16,3 36 0,20 12,2 12,2 43 0,15 7,2 4 0,31 19,2 30 0,23 16,3 15,1 37 0,18 10,6 11,3 45 0,14 6,2 3 0,27 17,6 32 0,21 13,9 13,9 39 0,17 9,0 10,3 46 0,13 5,3 2 0,20 14,4 37 0,18 9,7 11,3 43 0,14 6,3 8,4 49 0,10 3,7 1 0,15 11,4 41 0,14 6,4 9,0 47 0,11 4,1 6,7 52 0,08 2,4 SWH12 Max 0,75 34,0 18 0,41 15,0 26,8 28 0,33 9,7 20,0 37 0,24 5,7 4 0,50 27,0 24 0,33 9,8 21,3 33 0,26 6,3 15,8 41 0,19 3,7 3 0,42 24,2 27 0,30 8,1 19,1 35 0,23 5,2 14,2 42 0,17 3,0 2 0,31 20,0 31 0,24 5,7 15,7 39 0,19 3,6 11,7 45 0,14 2,1 1 0,23 16,4 36 0,20 3,9 12,8 42 0,16 2,5 9,5 48 0,12 1,5 SWH22 Max 1,17 55,7 20 0,68 20,2 44,0 29 0,54 13,1 32,9 38 0,40 7,7 4 0,91 48,0 24 0,58 15,4 37,9 32 0,46 10,0 28,3 40 0,34 5,9 3 0,77 43,4 26 0,53 12,8 34,2 34 0,42 8,3 25,5 42 0,31 4,8 2 0,59 36,9 30 0,45 9,5 29,1 38 0,35 6,1 21,7 45 0,26 3,6 1 0,41 28,7 36 0,35 6,0 22,5 42 0,27 3,9 16,8 48 0,20 2,2 SWH32 Max 1,84 86,4 19 1,05 28,2 68,4 29 0,83 18,4 51,2 38 0,62 10,8 4 1,63 80,6 21 0,98 24,8 63,8 30 0,78 16,1 47,7 39 0,58 9,5 3 1,33 71,5 24 0,87 19,9 56,5 33 0,69 12,9 42,2 41 0,51 7,6 2 1,08 63,0 27 0,77 15,8 49,7 35 0,61 10,2 37,1 43 0,45 6,0 1 0,80 51,7 32 0,63 11,0 40,7 39 0,50 7,1 30,3 46 0,37 4,1 SWH33 Max 1,71 111,0 32 1,35 48,9 87,7 40 1,07 31,7 65,7 46 0,80 18,6 4 1,51 102,0 34 1,25 42,1 80,8 41 0,98 27,2 60,4 48 0,74 16,0 3 1,25 90,5 38 1,10 33,5 71,3 44 0,87 21,6 53,3 50 0,65 12,7 2 1,00 77,7 41 0,95 25,3 61,1 47 0,74 16,3 45,6 52 0,55 9,5 1 0,73 61,6 46 0,75 16,5 48,3 51 0,59 10,6 36,0 55 0,44 6,2 88

16 Cuadros de potencia - agua Temperatura del agua entrante / saliente: 60/50 C Temp. aire entrante = -15 C Temp. aire entrante = 0 C Temp. aire entrante = +15 C Tipo Posición Caudal Potencia Temp. Caudal Caída Potencia Temp. Caudal Caída Potencia Temp. Caudal Caída ventilador de aire [m³/s] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] SWH02 Max 0,35 17,3 21 0,42 49,4 13,1 29 0,32 29,6 9,1 36 0,22 15,2 4 0,31 16,1 23 0,39 43,0 12,1 30 0,29 25,8 8,4 37 0,20 13,2 3 0,27 14,7 24 0,36 36,7 11,1 31 0,27 21,9 7,7 38 0,19 11,2 2 0,20 12,0 28 0,29 25,4 9,1 34 0,22 15,1 6,3 40 0,15 7,7 1 0,15 9,6 32 0,23 16,7 7,2 37 0,17 9,9 5,0 42 0,12 5,1 SWH12 Max 0,75 28,7 13 0,69 40,5 21,7 22 0,52 24,2 15,0 31 0,36 12,2 4 0,50 22,8 18 0,55 26,4 17,2 26 0,41 15,7 11,8 34 0,29 7,9 3 0,42 20,5 20 0,49 21,7 15,4 28 0,37 12,8 10,6 35 0,26 6,5 2 0,31 16,9 24 0,41 15,2 12,7 31 0,31 9,0 8,7 38 0,21 4,5 1 0,23 13,8 28 0,33 10,5 10,3 34 0,25 6,2 7,1 40 0,17 3,1 SWH22 Max 1,17 46,9 14 1,13 54,0 35,5 23 0,86 32,4 24,6 32 0,59 16,5 4 0,91 40,4 17 0,98 41,1 30,5 26 0,74 24,6 21,1 34 0,51 12,5 3 0,77 36,5 20 0,88 34,1 27,5 28 0,66 20,3 19,0 35 0,46 10,3 2 0,59 31,0 23 0,75 25,3 23,3 30 0,56 15,0 16,1 37 0,39 7,6 1 0,41 24,1 28 0,58 15,9 18,1 34 0,44 9,4 12,5 40 0,30 4,8 SWH32 Max 1,84 72,7 14 1,76 75,9 55,1 23 1,33 45,4 38,2 32 0,92 23,1 4 1,63 67,8 15 1,64 66,6 51,3 24 1,24 39,8 35,6 33 0,86 20,3 3 1,33 60,1 18 1,45 53,4 45,4 26 1,10 31,8 31,5 34 0,76 16,2 2 1,08 52,9 21 1,28 42,2 39,9 28 0,96 25,1 27,6 36 0,67 12,7 1 0,80 43,4 25 1,05 29,2 32,6 32 0,79 17,3 22,5 38 0,54 8,8 SWH33 Max 1,71 92,9 25 2,25 130,0 70,2 32 1,70 77,3 48,7 38 1,18 39,5 4 1,51 85,6 26 2,07 112,0 64,6 33 1,56 66,4 44,8 39 1,08 33,8 3 1,25 75,6 29 1,83 88,8 56,9 35 1,38 52,7 39,4 41 0,95 26,8 2 1,00 64,9 32 1,57 66,9 48,7 37 1,18 39,6 33,7 42 0,81 20,1 1 0,73 51,4 36 1,24 43,6 38,5 41 0,93 25,6 26,6 45 0,64 13,0 89

17 Cuadros de potencia - agua Temperatura del agua entrante / saliente: 60/40 C Temp. aire entrante = -15 C Temp. aire entrante = 0 C Temp. aire entrante = +15 C Tipo Posición Caudal Potencia Temp. Caudal Caída Potencia Temp. Caudal Caída Potencia Temp. Caudal Caída ventilador de aire [m³/s] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] SWH02 Max 0,35 15,2 17 0,18 11,2 11,0 24 0,13 6,2 7,1 31 0,09 2,8 4 0,31 14,1 18 0,17 9,7 10,2 25 0,12 5,4 6,6 32 0,08 2,4 3 0,27 12,9 20 0,16 8,3 9,4 27 0,11 4,6 6,0 33 0,07 2,1 2 0,20 10,6 23 0,13 5,8 7,7 29 0,09 3,2 4,9 35 0,06 1,4 1 0,15 8,4 27 0,10 3,8 6,1 32 0,07 2,1 3,9 37 0,05 1,0 SWH12 Max 0,75 24,6 9 0,30 8,6 17,7 18 0,21 4,7 11,1 27 0,13 2,0 4 0,50 19,6 13 0,24 5,7 14,1 22 0,17 3,1 8,9 29 0,11 1,3 3 0,42 17,6 15 0,21 4,7 12,7 23 0,15 2,5 8,0 30 0,10 1,1 2 0,31 14,6 19 0,18 3,3 10,5 26 0,13 1,8 6,6 32 0,08 0,8 1 0,23 12,0 22 0,14 2,3 8,6 28 0,10 1,3 5,4 34 0,07 0,5 SWH22 Max 1,17 40,5 10 0,49 11,8 29,4 19 0,35 6,5 18,6 28 0,22 2,8 4 0,91 35,0 13 0,42 9,0 25,3 22 0,31 5,0 16,1 29 0,19 2,2 3 0,77 31,7 15 0,38 7,5 22,9 23 0,28 4,1 14,5 30 0,18 1,8 2 0,59 27,0 18 0,33 5,6 19,5 25 0,24 3,1 12,4 32 0,15 1,4 1 0,41 21,0 22 0,25 3,6 15,2 29 0,18 2,0 9,7 34 0,12 0,9 SWH32 Max 1,84 63,1 10 0,76 16,4 45,8 19 0,55 9,1 29,1 28 0,35 4,0 4 1,63 58,9 11 0,71 14,5 42,7 20 0,51 8,0 27,2 29 0,33 3,5 3 1,33 52,3 14 0,63 11,6 37,9 22 0,46 6,4 24,1 30 0,29 2,8 2 1,08 46,1 16 0,56 9,2 33,4 24 0,40 5,1 21,3 31 0,26 2,2 1 0,80 37,9 20 0,46 6,4 27,4 26 0,33 3,6 17,5 33 0,21 1,6 SWH33 Max 1,71 81,9 20 0,99 29,0 59,5 27 0,72 16,2 38,3 33 0,46 7,2 4 1,51 75,6 22 0,91 25,0 54,9 28 0,66 13,9 35,3 34 0,43 6,2 3 1,25 66,8 24 0,81 20,0 48,5 30 0,58 11,1 31,2 35 0,38 5,0 2 1,00 57,4 27 0,69 15,1 41,6 32 0,50 8,4 26,8 37 0,32 3,8 1 0,73 45,6 31 0,55 9,9 33,0 35 0,40 5,5 21,3 39 0,26 2,5 90

18 C C Aerotermo SWH Conexión en paralelo SIReB1 SIReSD230 SIReB1 SIReSD230 SIReRTX (optional) SIReUB1 PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V SIReB Basic SIReB1 Internal ACTUATOR 230V SUPPLY 230V L N PE PE L N SIReB1 SIReSD230 SIReRTX (optional) SIReUB1 PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V MOTOR PROTECTION INTERNAL SENSOR B1 N H1 H2 L N N F1 F2 F3 F4 F5 HEATING MOTOR / TRAFO SIReFC Competent PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V SIReRTX (optional) SIReB1 SIReX Pot. Unit ID SIReSD230 COM 1 COM 2 N L PE PE N L SIReUA1 ALARM OUT (BMS) (potential free contact, max 3A, 230V) EXTERNAL ON/OFF 5-30V AC/DC EXTERNAL RPM 0-10V DC IN EXTERNAL ALARM IN (potential free contact) EXTERNAL SETBACK TEMP. ON/OFF (potential free contact) 91

19 SIReFA Advanced PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V SIReB1 SIReUA1 Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L PE PE N L SIReWTA (optional) SIReA1X SIReRTX (optional) COM 1 COM 2 BUS (not in use) White Blue SIReOTX SIReST23024 SIReSDM24 Black Red White Blue RPM INDICATION 0-10V DC out (max 5 ma) EXTERNAL SETBACK TEMP. on/off (potential free contact) EXTERNAL ALARM IN (potential free contact) EXTERNAL RPM 0-10V DC IN EXTERNAL HEAT 0-10V DC IN EXTERNAL ON/OFF 5-30V AC/DC ALARM OUT (BMS) (potential free contact, max 3A, 230V) BMS INDICATION OUT (potential free contact max 3A, 230V) 92

20 SIReFAWM Advanced con plenum de mezcla PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V SIReB1 SIReUA1 Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L PE PE N L SIReWTA (Return water temp. sensor) SIReA1X COM 1 COM 2 BUS (not in use) SIReRTX (optional) White Blue SIReOTX SIReST23024 Black Red 24V SIReSDM24 Black Red White Blue SIReSMM EXTERNAL SETBACK TEMP. on/off (potential free contact) EXTERNAL ALARM IN (potential free contact) EXTERNAL RPM 0-10V DC IN EXTERNAL HEAT 0-10V DC IN EXTERNAL ON/OFF 5-30V AC/DC ALARM OUT (BMS) (potential free contact, max 3A, 230V) 93