ADQUISICIÓN Y APRENDIZAJE DE LA COMPETENCIA FÓNICA

Transcripción

1 ADQUISICIÓN Y APRENDIZAJE DE LA COMPETENCIA FÓNICA 1.- Datos de la Asignatura Código Plan - ECTS 3 Carácter Obligatorio Curso - Periodicidad semestral Área Departamento Plataforma Virtual Plataforma: URL de Acceso: Studium Datos del profesorado Profesor Coordinador María del Rosario Llorente Pinto Grupo / s Único Departamento Área Centro Despacho Facultad de Filología Seminario de Románicas Horario de tutorías lunes: // 14-15; martes, miércoles y jueves: Previa cita charillo@usal.es URL Web charillo@usal.es Teléfono ext Sentido de la materia en el plan de estudios Bloque formativo al que pertenece la materia Fundamentación teórica y conceptual Papel de la asignatura dentro del Bloque formativo y del Plan de Estudios. La asignatura forma parte de un bloque de asignaturas teórico-prácticas que se detiene en los diferentes niveles de la competencia comunicativa. Perfil profesional. Esta asignatura constituye parte de la formación que conduce a los perfiles profesionales del título: enseñanza universitaria, enseñanza no universitaria, investigación lingüística o filológica, trabajo en editoriales, asesoramiento lingüístico, industria de la cultura, gestión de patrimonio lingüístico y cultural, medios de comunicación, administraciones públicas, 1

2 asesoramiento cultural y otros (gestión de recursos humanos, relaciones internacionales, etc.) 3.- Recomendaciones previas Como se exige en el acceso del máster, se requiere alta competencia en español (mínimo C1). 4.- Objetivos de la asignatura -Especificar el papel de la competencia fónica dentro de la competencia comunicativa. -Abordar en detalle los elementos que configuran la identidad fónica de la lengua española en contraste con otras lenguas. - Decidir el modelo de pronunciación sin olvidar las variaciones principales. -Establecer posibles pautas de corrección para los diversos errores de pronunciación y entonación 5.- Contenidos 1. Introducción: consideraciones sobre la competencia fónica 2.Caracterización general del español: el plano segmental 2.1. Las vocales 2.2. Las consonantes 3. Caracterización general del español: el plano suprasegmental 4. Norma fónica y variación 5. Estrategias de corrección 6. Evaluación 6.- Competencias por adquirir Generales CG1. Capacidad de análisis y síntesis CG2. Capacidad para buscar materiales e información para el autoaprendizaje CG3. Desarrollo de la capacidad para la expresión oral y escrita. Específicas CE1. Conocimientos teóricos y metodológicos para el análisis del componente fónico del español. CE2. Capacidad para identificar y corregir errores de pronunciación y entonación. CE3. Capacidad para el diseño de actividades propias de la materia. CE4. Valorar la incidencia de la variación fónica en la docencia de ELE. Transversales. CT1. Desarrollo del sentido crítico para analizar informaciones. CT2. Trabajo en equipo 2

3 7.- Metodologías docentes La docencia combinará los siguientes procedimientos: 1. Actividades introductorias 2. Actividades teóricas Sesión magistral Eventos científicos (asistencia a actividades docentes organizadas por el máster) 3. Actividades prácticas guiadas Prácticas en el aula Seminarios Exposiciones Debates 4. Atención personalizada Tutorías Actividades de seguimiento on-line 5. Actividades prácticas autónomas Preparación de trabajos Trabajos Resolución de problemas Estudio de casos 6. Pruebas de evaluación Pruebas objetivas de preguntas cortas Pruebas de desarrollo Pruebas prácticas 3

4 8.- Previsión de distribución de las metodologías docentes Horas dirigidas por el profesor Horas Horas no presenciales. presenciales. Sesiones magistrales 9 Eventos científicos (asistencia a conferencias, talleres y actividades 2 organizados por el máster) - En aula 2 Prácticas - En el laboratorio - En aula de informática - De campo - De visualización (visu) Seminarios Exposiciones y debates 6 Tutorías 4 5 Actividades de seguimiento 10 Horas de trabajo autónomo Preparación de trabajos 15 Otras actividades (lecturas, resolución de problemas) 10 HORAS TOTALES Exámenes 2 10 TOTAL Recursos Libros de consulta para el alumno BALAMASEDA, E. (editor) Actas del XVII Congreso Internacional de Asele: las destrezas orales. La competencia pragmática y la enseñanza del español como lengua extranjera, Logroño, Universidad de La Rioja, 2007, vol. II BORREGO NIETO, J. y GÓMEZ ASENCIO, J. J. (1989) Prácticas de Fonética y Fonología. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca CANELLADA, M. JOSEFA y KULMANN, J. (1987) Pronunciación del español. Lengua hablada y literaria. Madrid: Castalia CARBÓ, C.- LLISTERRI, J.- MACHUCA, M-J.- de la MOTA, C.- RIERA, M.- RÍOS, A. (2003) "Estándar oral y enseñanza de la pronunciación del español como primera lengua y como lengua extranjera", ELUA, Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante 17: CORTÉS MORENO, M. (2002) Didáctica de la prosodia del español: la acentuación y la entonación. Madrid: Edinumen (Colección E, Serie Estudios) CRUZ-PIÑOL, Mar (2003) Presencia (y ausencia) de los hipermedios y de los géneros electrónicos en las Webs para la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera (ELE), Cultura y Educación, 15, nº 3, GIL FERNÁNDEZ, J. (2007) Fonética para profesores de español: de la teoría a la práctica. Madrid: Arco/Libros (Manuales de formación de profesores de español 2/L) GONZÁLEZ HERMOSO, A.- ROMERO DUEÑAS, C. (2002) Fonética, entonación y ortografía. + de 350 ejercicios para el aula y el laboratorio. Madrid: Eldelsa (+ 5 casetes) INSTITUTO CERVANTES (2006) Plan Curricular del Istituto Cervantes 4

5 (Pronunciación y Prosodia) LLISTERRI, J. (2003) "La evaluación de la pronunciación en la enseñanza del español como segunda lengua", in REYZÁBAL, M.V. (Dir.) Perspectivas teóricas y metodológicas: Lengua de acogida, educación intercultural y contextos inclusivos. Madrid: Dirección General de Promoción Educativa, Consejería de Educación, Comunidad de Madrid. pp MINISTERIO DE EDUCACIÓN CULTURA Y DEPORTE/INSTITUTO CERVANTES (2002): Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación, Madrid: Anaya NAVARRO TOMÁS, T. (1918) Manual de pronunciación española. CSIC: Madrid, NAVARRO TOMÁS, T. (1944) Manual de entonación española. New York: Hispanic Institute ROMERO DUEÑAS, C. - GONZÁLEZ HERMOSO, A. (2002) Tiempo para pronunciar. + de 100 ejercicios. Madrid: Edelsa (+ CD-audio) ROMERO DUEÑAS, C. (2004) "La enseñanza de la pronunciación y de la entonación", Nuevas Rutas SOSA, J. M. (1999), La entonación del español. Su estructura fónica, variabilidad y dialectología. Madrid: Cátedra Otras referencias bibliográficas, electrónicas o cualquier otro tipo de recurso. Material de apoyo teórico elaborado ex profeso para la asignatura y ubicado en Studium 10.- Evaluación Consideraciones Generales La evaluación gira en torno a cuatro tareas -Participación en clase (CG1, CE1, CE3, CE4, CT1) -Trabajo en grupo (CG1, CG2, CG3, CE2, CE3, CE4, CT1, CT2) -Trabajo individual (CG1, CG2, CG3, CE2, CE3, CE4, CT1) - Examen (CG1, CG3, CE3, CT1) Criterios de evaluación 1. Participación en clase 2. Exposición en grupo: -características -grupos de 5/6 personas - 45 minutos de exposición por grupo -fecha por determinar -contenido: problemas de pronunciación en distintos no hispanohablantes 3. Ensayo Entrega: fecha por determinar Extensión mínima: caracteres (con espacios) Tema: a convenir con la profesora en entrevista personal 20% 25% 25% 5

6 4. Examen 30% TOTAL 100% Instrumentos de evaluación -Evaluación de tareas prácticas en clase -Evaluación de resolución de problemas y tareas realizadas de forma autónoma por el alumno -Evaluación del trabajo en equipo -Evaluación de la participación activa en clases y seminarios -Evaluación del trabajo ensayístico individual Recomendaciones para la evaluación. -Se valorará la coordinación y el reparto de tareas en el trabajo en equipo -Se penalizarán las demoras en la presentación de tareas y trabajos Recomendaciones para la recuperación. Recuperación a través de -revisión del trabajo colectivo -un trabajo individual -una prueba de evaluación de desarrollo. 6