A Cilindros Sin Vástago LINTRA-LITE Embolo Magnético y No Magnético Doble Efecto Æ 25 a 40 mm. Nuevo diseño compacto, de dimensiones reducidas

Transcripción

1 44000 Cilindros Sin Vástago LINTR-LITE Embolo Magnético y No Magnético Doble Efecto Æ 25 a 40 mm Nuevo diseño compacto, de dimensiones reducidas Sistema de estanqueidad experimentado Fijación del interruptor integrada mortiguación elástica o neumática regulable Fijaciones en los extremos incorporadas Datos Técnicos Fluido: ire comprimido, filtrado, lubricado o no lubricado Funcionamiento: Doble efecto mortiguación por tope amortiguador o neumática regulable Embolo magnético o no magnético Presión de Trabajo: 1 a 8 bar Temperatura de Trabajo: -30 C* a 80 C máx. * Consultar nuestro servicio técnico para temperaturas inferiores a 2 C Diámetro de los cilindros: 25, 32, 40 mm Carreras: 6000 mm máx. carreras más largas bajo demanda Materiales: Camisa: leación de aluminio anodizado Culatas: cero zincado / aluminio Carro émbolo: leación de aluminio anodizado Tapa y émbolos: Plástico Cinta estanqueidad: Poliuretano Cinta protectora: Poliamida Juntas: Nitrilo y poliuretano Datos para el Suministro Ver página N/E Fijaciones e Interruptores Ver página N/E Embolo no magnético mortiguación elástica Embolo no magnético mort. neum. regulable Embolo magnético mortiguación elástica Embolo magnético mort. neum. regulable N/E

2 x x Codificación 440 Diámetro Cilindros (mm) Sustituir 25, 32 o 40 Longitud de carrera en mm 6000 máx. Variantes Tope amortiguador, émbolo no magnético Tope amortiguador, émbolo magnético mortiguación regulable, émbolo no magnético mortiguación regulable, émbolo magnético Sustituir C D Conexiones Rosca ISO G Sustituir Nota: La referencia debe conservar el número de dígitos dado, ej CO800 (carrera 800 mm) Fijaciones Tipo S Tipo V Æ Cilindro Página 05 Página Q44025M337 Q44025M Q44032M337 Q44032M Q44040M337 Q44040M332 Interruptores Tipo Reed M/40 M/40/P Estado sólido M/41, M/42 M/42/P Tipo Voltaje Coriente Temperatura LED Características Longitud Tipo Cable con Conector Conexión Página Reed Estado sólido c.a. c.c. Máx. C Cable Cable Recta 90 Catálogo M/40/2 10 a a 170 0,18-20 a 80 2 m PVC 2 x 0,25 N/E M/40/C/2 10 a a 175 0,25-20 a 80 Conmutador 2 m PVC 3 x 0,25 N/E M/40/P 10 a a 75 0,18-20 a 80 5 m PVC 3 x 0,25 M/P34614/5 M/P34615/5 N/E M/41/2 10 a 30 0,20-20 a 70 NPN 2 m PVC 3 x 0,25 N/E M/42/2 10 a 30 0,20-20 a 70 PNP 2 m PVC 3 x 0,25 N/E M/42/P 10 a 30 0,20-20 a 70 PNP 5 m PVC 3 x 0,25 M/P34614/5 M/P34615/5 N/E Para más información sobre los interruptores (datos técnicos, cable de poliuretano, dimensiones, etc.) consultar hojas técnicas (páginas N/E y N/E ). Ejemplos de Suministro Cilindros Para pedir un cilindro de diámetro 25 mm con amortiguación regulable, émbolo magnético y una carrera de 800 mm, solicitar: 44025D0800 Fijaciones Para pedir una fijación de soporte central tipo V para un cilindro de diámetro 25 mm, solicitar: Q44025M332 Interruptores Para pedir un interruptor reed con LED y 2 m de longitud del cable, solicitar: M/40 dvertencia Estos productos están destinados a que se utilicen únicamente en sistemas industriales de aire comprimido. No utilizar estos productos cuando la presión y temperatura puedan exceder las especificadas en los Datos Técnicos. ntes de utilizar estos productos con fluidos que no sean los especificados, para aplicaciones no industriales, sistemas médicosanitarios u otras aplicaciones que no se encuentren entre las especificaciones publicadas, consultar NORGREN. Por mal uso, antigüedad o montaje deficiente, los componentes utilizados en sistemas de fluidos energéticos pueden fallar y provocar diversos tipos de accidentes. Se advierte a los diseñadores de sitemas que deben considerar la posibilidad de mal funcionamiento de todos los componentes utilizados en sistemas de fluidos y prever las medidas adecuadas de seguridad para evitar daños personales o desperfectos en el equipo en el supuesto de producirse tales fallos. En el caso de no poder proporcionar la protección adecuada frente a algún fallo, los diseñadores del sistema deben advertirlo al usuario final en el manual de instrucciones. Se aconseja a los diseñadores del sistema, así como a los usuarios finales, que revisen las advertencias especificadas de montaje que se indican en las hojas técnicas. N/E

3 44000 Fz My Mx Fy Valores de carga para cilindros LINTR-LITE Los valores que aparecen en la tabla siguiente muestran las fuerzas en las direcciones Fy y Fz y los momentos máximos Mx, My and Mz. Todos los valores son aplicables sólo para velocidades máx. 0,2 m/s. Para utilizar estos valores es preciso disponer de un movimento suave de la masa sobre la longitud total de carrera del cilindro. El punto de referencia desde el cual se calculan los momentos para todos los cilindros es la línea central del émbolo. Mz Cargas totales Cuando un cilindro LINTR-LITE ha de soportar diversas cargas y momentos, es necesario un cálculo adicional, para el cual se utiliza la siguiente fórmula: Mx My Mz Fy Fz Mx máx My máx Mz máx Fy máx Fz máx 1 Fuerza Consumo de aire Longitud amortiguación Valores de carga Fuerzas teóricas Consumo de aire Long. amortiguación Valores de carga a 6 bar por carrera a 6 bar Fy Fz Mx My Mz Æ Cilindro (N) (l/cm) (mm) (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) , , , Valores de carga aplicables a una velocidad de 0,2 m/s. La vida máxima del cilindro se consigue normalmente trabajando a una velocidad inferior a 1 m/s. Flexión del Cilindro Flexión debida a fuerzas externas. Flexión debida al peso del cilindro. F (N) ø40 ø32 f1= 1 mm f 2 (mm) 2 1 0,6 0,4 0, ø25 ø32 ø Longitud carrerra (mm) 10 ø Longitud carrera (mm) Æ Cilindro 32 mm, longitud carrera 3500 mm, carga externa 200 N Máxima distancia entre soportes = 1500 mm (ver diagrama). Por lo tanto requiere apoyo adicional. Æ Cilindro 40 mm, fuerza externa 120 N, distancia entre soportes 2500 mm Necesario: Flexión total 1. Flexión debida a fuerza externa (f1): Ver diagrama (1mm/90 N) 120 N 1,3 mm 2. Flexión por el peso del cilindro (f2): Ver diagrama 0,6 mm Flexión total: 1,9 mm Flexión máxima permitida: f1 f2 1 mm por 1000 mm de carrera Resultado: 1,9 mm son inferiores a la flexión máx. permitida de 2,5 mm N/E

4 44000 DIMENSIONES SICS Cilindros Standard Tornillo amortiguación para cilindros con amortiguación regulable P Q U W T X Z O R S carrera C D D Sección - J K L M E F G N H 2 x carrera Æ Cilindro C D E F G H J K Æ L M N , M M , , M Æ Cilindro O P Q R ( rosca conexión) Æ S T U W X Z máx. a 0 mm por 100 mm 25 2, G 1/ ,5 2 21,5 53,5 7 0,50 kg 0,15 kg 32 3, G 1/ , ,80 kg 0,25 kg 40 3, G 1/ , ,5 10 1,30 kg 0,35 kg N/E

5 44000 Fijaciones Q44000M332 - Fijación Soporte Central, tipo V Sección - D (/F) H J K L C Regulable F G ø E Q44000M337 - Montaje en Puente Oscilante, tipo S C F D E J G Fx H Æ Cilindro C D (/F) Æ E F G H J K L , , , , ,5 60 Æ Cilindro C D (DIN 74) E F G H J Fx Tipo S Tipo V M 5 ± , N 0,15 kg 0,07 kg M 6 ± , N 0,20 kg 0,15 kg M 6 ± , N 0,25 kg 0,25 kg N/E

6 44000 RECMIOS Cilindros con amortiguación elástica Cilindros con amortiguación regulable Cilindro Tipo Kit recambio Posiciones Junta estanqueidad Cinta protección Camisa Æ Incluidas Descripción Cantidad posición 8 posición 9 posición Q44025CT788* 3 mortiguación 2 M/P41628/* M/P41631/* M/P41607/* Q44032CT788* 8/9 Cinta estanq./protec. 1/1 M/P41629/* M/P41632/* M/P41613/* 12/15 Embolo/j. amortig. 2/ Q44040CT788* 13/14 Junta tórica 2/2 M/P41630/* M/P41633/* M/P41602/* 37 Tapa 1 Grasa 2 Variantes,, C o D * Insertar longitud de la carrera Nota: Los kits de recambio son comunes para todos los tipos de cilindros. Cuando se solicite un recambio, indicar referencia del cilindro. N/E