NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4040

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA SOLDADURA. PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA PARA EL ACERO DE REFUERZO E: STRUCTURAL WELDING. PROCEDURES FOR WELDING IN REINFORCING STEEL. CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: soldadura; acero de refuerzo; soldadura de acero de refuerzo. I.C.S: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel Fax Prohibida su reproducción

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 4040 fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico Soldadura ACASA ACERÍAS PAZ DEL RÍO COMESA S.A. CONSTRUCTODO S.A. DIACO DISTRAL EAAB ELECTRODOS OERLIKON DE COLOMBIA ELECTROMANUFACTURAS S.A. HOECHST DE COLOMBIA S.A. SAGER S.A. SANDVIK SENA SIDEMUÑA Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE SOLDADURA CONCONCRETO ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA FEDEESTRUCTURAS FEDEMETAL SIDEBOYACÁ SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS UNIVERSIDAD NACIONAL ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

3 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4040 RESUMEN SOLDADURA. PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA PARA EL ACERO DE REFUERZO 1. DISPOSICIONES GENERALES 1.1 OBJETO Este norma es aplicable a la soldadura de acero de refuerzo para concreto. 1.2 APLICACIÓN Esta norma se debe usar en conjunto con las normas establecidas de construcción en general y es aplicable en toda la soldadura de acero de refuerzo, utilizando los procesos mencionados en el numeral 1.4, y efectuados como una parte de la construcción con concreto reforzado 1. Cuando el acero de refuerzo esté soldado a elementos principales de acero estructural, se aplicarán al componente de acero estructural las disposiciones de la última edición de la norma ANSI/AWS D1.1. Structural Welding Code - Steel Los ensambles soldados que se establecen en esta norma no se usarán en los casos en que las propiedades de impacto sean un requisito de la especificación general. No se incluyen en esta norma los requisitos de los ensayos de impacto de las barras de refuerzo soldadas. 1 Las siguientes normas de aplicación general se citan sólo para información, aunque no constituyen todas las normas generales: Código Colombiano de Construcción Sismorresistente Standard Specifications for Highway Bridges, de la American Association of State Highway and Transportation Officials. American Concrete Institute: Building Code Requirements for Reinforced Concrete, ACI 318, y Recommendations for Reinforced Precast Concrete Construction, ACI 324. Department of the Navy, Bureau of Yards and Docks Basic Structural Engineering, TP-Te-3. 1

4 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4040 RESUMEN Todas las referencias a la necesidad de aprobación se deben entender en el sentido de aprobación por la autoridad competente, definido como la autoridad competente o el Ingeniero 2. En esta norma se usará el término "el Ingeniero", que se debe interpretar con el significado de la autoridad competente o el Ingeniero Cuando toda la unión soldada esté constituída por metales base según la norma ANSI/AWS D1.1, el Ingeniero puede seleccionar el uso de los procedimientos de esa norma y soldadores calificados para efectuar esa soldadura, siempre que en la decisión de usar la norma ANSI/AWS D1.1 se consideren otras disposiciones pertinentes de esta norma. 1.3 METAL BASE CON ACERO DE REFUERZO El metal base con acero de refuerzo en esta norma debe cumplir los requisitos de la última edición de una de las normas anotadas a continuación. Se pueden soldar en conjunto combinaciones de cualquiera de estos metales base con acero de refuerzo. NTC 248 Siderurgia. Barras y rollos corrugados de acero al carbono para hormigón reforzado (ASTM A 615). NTC 1907 Siderurgia. Alambre de acero para concreto armado. NTC 1925 Metalurgia. Mallas soldadas fabricadas con alambre liso de acero para hormigón reforzado (ASTM A 185). NTC 2043 Metalurgia. Mallas fabricadas con barras corrugadas de acero para hormigón reforzado (ASTM A 184). NTC 2289 Siderurgia. Barras y rollos corrugados de acero de baja aleación y/o termotratadas para refuerzo de concreto (ASTM A 706/A 706 M). NTC 2310 Metalurgia. Mallas de acero soldadas fabricas con alambre corrugado para refuerzo de concreto (ASTM A 497). NTC 4002 Siderurgia. Alambre liso de acero para refuerzo de concreto (ASTM A 82). NTC 4004 Siderurgia. Barras de acero con recubierto epóxico para refuerzo de concreto (ASTM A 775/A 775 M). NTC 4013 Siderurgia. Barras de acero recubiertos con zinc (galvanizadas) para refuerzo de concreto (ASTM A 767 /A 767 M). Los requisitos de fabricación y ensayo para emparrillados y mallas se tratan en las respectivas normas. Para unir los emparrillados y la malla a otras barras de refuerzo o aceros estructurales, se aplicarán las disposiciones de esta norma... 2

5 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC

6 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org