+RMDGHLQIRUPDFLyQWpFQLFD

Transcripción

1 '$726'($3/,&$&,21 +RMDGHLQIRUPDFLyQWpFQLFD 3URSRUFLyQGH0H]FOD 9DOVSDUEY =XLYHULQJZHJ 3(/HO\VWDG WKH1HWKHUODQGV WHO ID[ ZZZRFWRUDOFRP ::92FWREDVH(FR3OXV Vuelque el envase durante 10 seg. antes de usarlo. Utilice el3dlqwsxvkhu Al usar los Special Effect Colours BW85 a BW89, agite intensamente durante 2 minutos antes de su uso. )RUPXODFLRQHVSURSLDVDxDGLUGH'LOX\HQWH7: TW81 9LVFRVLGDGGHDSOLFDFLyQ 3LVWRODGHDLUHVHJ ',1&83PP& 'HSyVLWRGHDLUHVHJ $LUOHVVVHF $SOLFDFLyQ0HWRGR\$SOLFDFLyQ0HWRGRYHD $1(;2. 6HFDGRKRUDVPi[LPRD&±&DQWHVGHOD DSOLFDFLyQGHOEDUQL]. 3LVWRODGHJUDYHGDG 3LVWRODGHVXFFLyQ 'HSyVLWRGHDLUH $LUOHVV +9/3 +( %RTXLOODPP 3UHVLyQEDU 9HULQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH 9HULQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH &DSDV(VSHVRUGHODSHOtFXOD P (YDSRUDFLyQPLQ & 6HFDGRPLQ & &2EM 9LGDGHODPH]FOD PLQ & Peses /RVGDWRVWpFQLFRVGHHVWDSXEOLFDFLyQVHEDVDQHQORVFRQRFLPLHQWRVDFWXDOHV\OHRIUHFHQVLQ FRPSURPLVRXQDLPDJHQGHODVSRVLELOLGDGHVGHDSOLFDFLyQ )HFKDGHHPLVLyQ HUVLyQ.7 2&7 7, 3iJLQD

2 +RMDGHLQIRUPDFLyQWpFQLFD 9DOVSDUEY =XLYHULQJZHJ 3(/HO\VWDG WKH1HWKHUODQGV WHO ID[ ZZZRFWRUDOFRP ::92FWREDVH(FR3OXV,1)250$&,2162%5(/26 352'8&726 ÈUHDGHDSOLFDFLyQ 3XHGHVHUDSOLFDGRFRPRFDSDGHEDVHSDUDXQVLVWHPDELFDSDVVREUHYHKtFXOR WXULVPRVYHKtFXORVHPSUHVDULDOHVDXWRFDUHVFDPLRQHVHWF %DVHTXtPLFD 'LVSHUVLyQDFUtOLFD 3URSLHGDGHVJHQHUDOHV (VWHEDUQL]%DVH$FXRVDHVXQEDUQL]EDVH\GHEHDFDEDUVHFRQXQEDUQL] LQFRORURrecomendado 3URGXFWRVDX[LOLDUHV C450, TW80 / TW81 3URSLHGDGHVItVLFDV 3HVRHVSHFtILFRNJO 3XQWRGHLQIODPDFLyQ &217(1,'2(16Ï/,'26 5(1',0,(1727(25,&2 %ULOOR &RORU D 9DVRFHUUDGR!&!) Pð/ȝP 1RGLVSRQLEOH 6XSHUILFLHV 0DWHULDOHVEDVH 9HULQIRUPDFLyQORVPDWHULDOHVGHEDVH. La superficie debe de limpiarse minuciosamente. 3)3)/LMDEOH3( 0DWHULDOHVGHDFDEDGR C40, &&&&, C300, C400, C500 /LPSLH]DGHOHTXLSR $/0$&(1$0,(172$f26 75(&2/LPSLDGRUGHSLVWRODV PLQ!&&Véase apéndice (QFRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHDOPDFHQDPLHQWRHQUHFLSLHQWHFHUUDGR /RVGDWRVWpFQLFRVGHHVWDSXEOLFDFLyQVHEDVDQHQORVFRQRFLPLHQWRVDFWXDOHV\OHRIUHFHQVLQ FRPSURPLVRXQDLPDJHQGHODVSRVLELOLGDGHVGHDSOLFDFLyQ )HFKDGHHPLVLyQ HUVLyQ.7 2&7 7, 3iJLQD

3 ANEXO 1 APLICACION DEL BASE AGUA CON DIFERENTES TEMPERATURAS Y HUMEDADES Alta Humedad 80-90% 70% Método 2 Aumento de temperatura Secado: Soplar con aire Método 1 o 2 Secado: Soplar con aire Método 1 y 2 60% Baja Humedad 20-30% Método 1 Aumento de temperatura y humedad Secado: Soplar con aire Método 1 Use diluyente base agua Lento Secado: Soplar con aire ca. 15 C / 59 F Baja Temperatura 20 C / 68 F 25 C / 77 F ca. 35 C / 95 F Alta Temperatura Método 1: Método 2: ** - Dos capas normales mojadas en húmedo sobre húmedo hasta cubrir - Capa de control (solo para colores metal) 2 Bar / 29 psi 1 Bar / 14.5 psi - Primer capa normal mojada - Segunda capa normal mojada - Capa de control (solo para colores metal) 2 Bar / 29 PSI 2 Bar / 29 PSI 1 Bar / 14.5 PSI Nota: La superficie debe de limpiarse minuciosamente. Si fuera necesario, primero aplicar una mano pulverizada y secar con difusor de aire. Nota: La superficie debe de limpiarse minuciosamente. Si fuera necesario, primero aplicar una mano pulverizada y secar con difusor de aire. Para temperaturas entre C y una humedad relativa entre el 60-70%, ambos métodos 1 y 2 son recomendados para las aplicaciones. * Soplar con aire hasta conseguir el efecto mate a C / F ** Para colores sólidos profundos se recomienda la aplicación 2 con el fin de conseguir el tono más oscuro

4 APÉNDICE Vuelque el envase durante 10 seg. antes de usarlo. Utilice el Empujador de pintura. Al usar los Colores de Special Effect Colours; agite intensamente durante 2 minutos antes de su uso. Vida útil / vida de almacenamiento Serie Octobase Eco Plus W00-99/ Special Effect Colours En condiciones normales de almacenamiento, a temperatura constante y con el envase sin abrir (>5 C-<25 C)=(>41 F-<77 F) Octobase Eco Plus Vida útil (años) Special Effect Colours Vida útil (años) W816 2 BW89 2 W99 BW88 2 W98 BW87 2 W97 BW86 2 W96 2 BW85 2 W95 2 W94 2 W89 W88 2 W20 2 W16 2 W19 2 W18 2 W17 2 W81 2 W80 2 W79 W78 W77 2 W76 2 W74 2 W73 2 W72 W71 2 W70 2 W66 2 W62 W60 2 W58 W57 1 W56 2 W54 2 W53 2 W52 2 W50 2 W49 2 W48 2 W47 2 W46 2 W45 2 W44 2 W43 2 W41 2 W40 2 W39 2 W38 2 W37 2 W36 2 W35 2 W34 2 W33 2 W31 2 W29 2 W28 2 W27 2 W26 2 W25 2 W24 2 W23 W22 2 W21 W14 2 W13 2 W11 2 W10 2 W03 2 W02 2 W01 2 W00 2

5 APÉNDICE 3 PROCESO DE MEZCLADO Recomendaciones para mezclar un color difícil con efecto de aluminio en una pieza adyacente con Octobase Eco Plus Mixing Colour System Mezclar colores de alto efecto de recubrimiento con un contenido de pigmento de aluminio superior al 60% puede suponer un reto. Especialmente cuando se trata de mezclar estos colores para una reparación puntual o en el panel adyacente, en función del tipo de color. Para ayudar con la mezcla, disponemos en la actualidad de dos fórmulas para el sistema COINS. Al visualizar la pantalla de la fórmula, aquella sin la casilla [de mezclado] marcada proporcionará una cubrición total rápida. Cuando la casilla [de mezclado] está marcada, esta proporciona una fórmula alterada para una menor cobertura, pero mejores calidades de mezclado. A continuación encontrará los pasos a seguir recomendados por Octoral Octobase Eco Plus para obtener una mezcla de color de efecto invisible:

6 1. Prepare el área de mezcla P1500 para evitar alcanzados P2000/P3000 para evitar alcanzados Esponja de lijado gris/dorada TD20 Eliminación limpieza TD80 Eliminación limpieza 2. Mezcle y aplique el básico W23 en el área de difuminación W % TW80 1 capa fluyente sobre ¾ partes del área de mezclado 1,3mm HVLP 2,0 bar Hasta que quede mate Nota: También es posible realizar este proceso a la inversa, aplicar Octobase Eco Plus para una cubrición total en la zona de reparación, secar el Octobase Eco Plus y después aplicar la mezcla del básico W23 al área de mezcla seca y acabar el proceso de mezclado tal y como se ha descrito.

7 3. de Octobase Eco Plus System y mezclado Fórmula de mezclado Eco Plus + 10% TW Difuminar 1,3mm Hasta que en el área de HVLP quede mate mezcla en 1-2,0 bar 2-3 pasos Técnica de difuminado 4. de la capa de control Octobase Eco Plus System 1-2 velocidad normal por la mitad y dos veces la distancia 1,3mm HVLP 1,0 bar Hasta que quede mate La capa de control debe aplicarse para conseguir color y efecto; esto también ayudará en el mezclado de color

8 5. del Barniz de Octoral Para finalizar, seleccione el barniz de Octoral requerida y siga la información técnica