R Principles of Conservation Biology. Sinauer Associates, Inc. Suderland, Massachusetts U.S.A. Third Edition. 793 pags.

Transcripción

1 Universidad para la Cooperación Internacional Escuela Latinoamericana de Áreas Protegidas Bachillerato en Administración de Áreas Protegidas Curso: Biología de la Conservación Profesor: Lenin Corrales Marzo 2010 PRINCIPIOS RECTORES DE LA BIOLOGÍA DE LA CONSERVACIÓN Y ASPECTOS GENERALES DE LOS ESFUERZOS DE LA BIOLOGÍA DE LA CONSERVACIÓN Tomado y traducido libremente de: Groom M., and Meffe G., and Carroll R Principles of Conservation Biology. Sinauer Associates, Inc. Suderland, Massachusetts U.S.A. Third Edition. 793 pags.

2 PRINCIPIOS RECTORES DE LA BIOLOGÍA DE LA CONSERVACIÓN Principio 1: La evolución es el axioma básico que une a todas las ciencias biológicas (El juego de la evolución) Pi Principio i i 2: El mundo ecológico es dinámico i y en gran medida no esta en equilibrio (El teatro ecológico) Principio 3: La presencia humana debe ser incluida en la planificación de la conservación (Los humanos somos parte del juego)

3 PRINCIPIO 1: LA EVOLUCIÓN ES EL AXIOMA BÁSICO QUE UNE A TODAS LAS CIENCIAS BIOLÓGICAS (EL JUEGO DE LA EVOLUCIÓN) La evolución es de hecho el único principio que une a toda la biología, es el vínculo común en todos los ámbitos del pensamiento biológico. La evolución es el único mecanismo razonable capaz de explicar los patrones de la diversidad biológica que vemos hoy en el mundo y ofrece una perspectiva histórica sobre la dinámica de la vida. Los procesos de cambio evolutivo son las "reglas básicas" de cómo funciona el mundo vivo. La composición genética de las poblaciones es más probable que cambie con el tiempo, ya sea debido a la deriva en las poblaciones pequeñas, inmigración de otras poblaciones, o la selección natural. Desde la perspectiva de la biología de la conservación, la meta no es detener la genética (y por tanto la evolución) ni tratar de conservar el status quo, sino garantizar que las poblaciones pueden seguir respondiendo a los cambios ambientales en una forma de que se adapten.

4 PRINCIPIO 2: EL MUNDO ECOLÓGICO ES DINÁMICO Y EN GRAN MEDIDA NO ESTA EN EQUILIBRIO (EL TEATRO ECOLÓGICO) El mundo ecológico, el "teatro" de la evolución, es dinámico y en gran medida no esta en equilibrio. El paradigma clásico de la ecología durante muchos años fue el "paradigma del equilibrio", la idea de que los sistemas ecológicos están en equilibrio, con un punto estable definido como comunidad clímax. Este paradigma implica sistemas cerrados con la auto-regulación de la estructura y función, y abarca el concepto popular de equilibrio de la naturaleza. La conservación de conformidad con este paradigma, sería relativamente fácil: Seleccionar las piezas de la naturaleza para la protección, dejarlas inalteradas, y mantener su composición de especies y la función de forma indefinida y en equilibrio. Ojalá fuera tan sencillo. El paradigma dominante en la ecología contemporánea reconoce que los sistemas ecológicos no están generalmente en equilibrio dinámico, al menos no de forma indefinida y a largo plazo. Los ecosistemas son sistemas abiertos con flujos de especies, materiales y energía, y debe entenderse en el contexto de su entorno. Otra consecuencia es que áreas de conservación (áreas protegidas por ejemplo) no pueden ser tratados de forma aislada, sino que debe ser parte de los planes de conservación más grandes, cuyo diseño reconozca y represente el cambio espacial y temporal.

5 PRINCIPIO 3: LA PRESENCIA HUMANA DEBE SER INCLUIDA EN LA PLANIFICACIÓN DE LA CONSERVACIÓN (LOS HUMANOS SOMOS PARTE DEL JUEGO) Los seres humanos son y seguirán siendo una parte de los sistemas ecológicos naturales y degradados, y su presencia debe ser incluido en la planificación de la conservación. Los esfuerzos de conservación que tratan de aislar la naturaleza y protegerla de los seres humanos en última instancia, fracasarán. Como se discutió en el principio 2, los ecosistemas están abiertos al intercambio de materiales, especies y flujos de energía. Debido a que las áreas protegidas están típicamente rodeadas de tierras y las aguas son utilizadas intensamente por los seres humanos, será imposible aislarnos asa oscompletamente e te de estas influencias externas. Simplemente no hay manera de "proteger" la naturaleza de la influencia humana, y las influencias hay que tenerlas en cuenta en la planificación de los esfuerzos. En efecto, el aislamiento de las áreas protegidas pueden llevar a un aumento en las probabilidades de extinción para muchas especies.

6 ASPECTOS GENERALES DE LOS ESFUERZOS DE LA BIOLOGÍA DE LA CONSERVACIÓN Una disciplina en respuesta a una crisis inmensa Una ciencia multidisciplinaria Una ciencia i inexacta Una ciencia cargada de valores Una ciencia con una escala evolucionaria Una ciencia de la eterna vigilancia

7 UNA DISCIPLINA EN RESPUESTA A UNA CRISIS INMENSA En las crisis, las decisiones a menudo deben tomarse sin un conocimiento completo, porque la demora en la toma de datos puede significar la destrucción del recurso mientras transcurre el tiempo de espera de resultados. La toma de decisiones de este tipo requiere trabajar con la mejor información ió disponible, ibl intuición i ió y creatividad, id d asumiendo tolerancia a una incertidumbre que puede ser alta. Este es el reto más importante para los biólogos de la conservación, que deben caminar en una línea fina entre la credibilidad científica y objetiva,,y prestar asesoramiento sobre la base de un conocimiento general y quizás incompleta, con lo que arriesgan su reputación científica.

8 UNA CIENCIA MULTIDISCIPLINARIA El trabajar en biología de conservación demanda la necesidad de recibir aportes de otras áreas especializadas del conocimiento. Es una disciplina amplia, en la que se necesitan aportaciones de campos tan diferentes como la genética molecular, la biogeografía, la filosofía, la ecología del paisaje, la formulación de políticas, la sociología, la biología de poblaciones y la antropología. La biología de la conservación es una disciplina que requiere de una visión integral porque incluye ecosistemas completos, y los enfoques multidisciplinarios y la cooperación entre los distintos grupos es el enfoque más promisorio.

9 UNA CIENCIA INEXACTA Los sistema ecológicos son complejos, a menudo únicos e imprevisibles. El público, e incluso científicos de otras disciplinas, a menudo no se dan cuenta de ello y no pueden entender por qué los biólogos de la conservación rara vez proporcionan una respuesta simple a un problema ambiental. La razón es que los sistemas ecológicos son complejos, su dinámica se expresa en probabilidades, las influencias estocásticas pueden ser fuertes, y muchos procesos importantes t no son lineares. La incertidumbre y la probabilidad son parte inherente e del trabajo en la conservación y la ecología.

10 UNA CIENCIA CARGADA DE VALORES A diferencia de muchas otras áreas de la ciencia, la biología de la conservación tiene una misión clara y orientadora. Esta misión se refiere a la conservación de los ecosistemas naturales y los procesos biológicos lo que constituye el valor intrínseco que mueve a los biólogos de la conservación.

11 UNA CIENCIA CON UNA ESCALA DE TIEMPO EVOLUCIONARIO En contraste con la gestión de los recursos tradicionales, en cuya rentabilidad se incluye el rendimiento máximo sostenible, la viabilidad económica y la satisfacción inmediata del público con un producto, la rentabilidad d de la biología de la conservación es la viabilidad a largo plazo de los ecosistemas y la preservación de la diversidad biológica a perpetuidad. Un programa de biología de la conservación no es más exitoso cuando se cosechan recursos o incluso cuando un áreas protegida se mantiene lo más natural posible, sino el éxito radica cuando un sistema mantiene la diversidad de su estructura y funcionamiento durante largos períodos, y cuando los procesos de adaptación evolutiva y ecológica siguen su curso natural.

12 UNA CIENCIA DE LA ETERNA VIGILANCIA El precio de la protección de los ecosistemas es la eterna vigilancia. Incluso los espacios ya protegidos pueden ser destruidos en el futuro si contienen los recursos que se consideran deseables por parte de grupos poderosos o individuos. Lo que parece seguro el día de hoy, mañana puede ser explotado, y el biólogo conservacionista debe estar continuamente vigilante de la protección de los espacios naturales y debe estar atento en las políticas que se formulan. Los ecosistemas naturales pueden ser fácilmente destruidos, pero no se pueden crear, y en el mejor de los casos sólo se pueden restaurar de manera parcial.