POWER CATÁLOGO EQUIPOS DE FUERZA CINCO RAZONES GARANTÍA DE FÁBRICA ACTIVACIÓN Y PUESTA EN MARCHA EL SIGNIFICADO DE FUERZA REDEFINIDO BUILT FORD TOUGH

Transcripción

1 CINCO RAZONES POWER CATÁLOGO EQUIPOS DE FUERZA FORD Power Equipment, ofrece a sus clientes gran confianza en toda sus líneas de productos de equipos de fuerza, y eso lo realiza con base a cinco poderosos motivos que respaldan a la marca: GARANTÍA DE FÁBRICA La mejor marca de equipos de fuerza del mundo, cuenta con el mayor respaldo y garantía del mercado. Otorgamos una garantía de 2 AÑOS a todos nuestros productos, sin excepción, cumpliendo con los términos establecidos en la póliza. Active este beneficio, enviando la factura de compra de sus productos a garantia@fordpower.cl. ACTIVACIÓN Y PUESTA EN MARCHA Exija a nuestro DISTRIBUIDOR, vivir la experiencia FORD Power, un servicio de calidad, acabado e integral, recibiendo sus productos con la activación y puesta en marcha. EL SIGNIFICADO DE FUERZA REDEFINIDO El significado de fuerza de ayer, cambió para siempre. Conoce porqué los productos FORD Power Equipment, son los más POWER del mundo. BUILT FORD TOUGH FORD desarrolla sus productos en base a una constante investigación tecnológica, que incluye una materialidad exclusiva de la marca. Cuando trabajas a niveles superiores, los resultados son increíbles. Conoce los motores Built FORD Tough, de FORD Motors, diseñados y adaptados para nuestros productos: Generadores Eléctricos, Motobombas e Hidrolavadoras. SERVICIO AL CLIENTE El servicio al cliente es otra de nuestras grandes fortalezas, siempre habrá una solución disponible. Nuestros distribuidores y servicios técnicos ofrecen un excelente alternativa postventa y respuesta de garantía. Sí esto no ocurre, nuestros clientes tienen la posibilidad de contactar directamente a FORD Power Equipment Chile a sac@fordpower.cl

2 FORD Power Equipment presente en más de 18 países, llega a Chile a comercializar sus equipos de fuerza en el año Nuestros productos se caracterizan por Calidad, Diseño y Durabilidad, atributos por los cuáles se reconoce a nuestra marca a nivel mundial. Todos nuestros equipos de fuerza cuentan con Motor Built FORD Tough que pertenece a línea pickup, modelos F150, Raptor y Ranger de FORD Motors, replicando las características de éste en Generadores Eléctricos, Motobombas e Hidrolavadoras FORD Power. EL SIGNIFICADO DE FUERZA REDEFINIDO. PARA SIEMPRE. El significado de fuerza de ayer, cambió para siempre con la aleación de aluminio de alta resistencia y grado militar que reemplaza al acero. No es aluminio como el que se usa en el entorno familiar, sino aleación de aluminio termotratada y reforzada, la misma alta calidad que se usa en grandes aplicaciones militares e industriales. Este concepto audaz cobró forma con tecnología de diseño asistida por computadora de avanzada, seguida por los prototipos sujetos a más de 10 millones de horas acumuladas de tortuosas pruebas en laboratorios de FORD y en trabajos del mundo real.

3 NUEVA GENERACIÓN DE ES BUILT FORD TOUGH Los motores incorporados a nuestros equipos de fuerza son OHV Built FORD Tough de 4 tiempos, a gasolina sin plomo y diésel. Ofrecen gran economía de combustible, fácil arranque, emiten poco ruido, vibraciones y contaminantes, y a su vez necesitan poco mantenimiento. FORD como uno de los principales fabricantes de motores del mundo, desarrolló minimotores monocilíndricos de 4 tiempos, con excelente potencia y torque, limpios, livianos y pequeños, entregando gran potencia GENERATORS ES OHV BUILT FORD TOUGH La potencia se incrementa 30%. El consumo de combustible disminuye 30%. El consumo de aceite disminuye 50%. Se redujo el tamaño de las piezas y se solucionó el problema del aumento del número de componentes. Misma potencia con 30% menos de cilindrada. CONFIANZA BAJO CONSUMO SILENCIOSOS VENTAJAS DE LOS ES DE 4 TIEMPOS FORD No requieren de la mezcla de aceite y gasolina, con lo que se extiende significativamente la vida de las bujías y muffler. Son más amigables con el medio ambiente porque producen menos emisiones contaminantes. Producen menos residuos de combustión dentro del cilindro. Otorgan mayor rendimiento. Son más silenciosos. Tienen un bajo consumo de combustible y de aceite. Requieren poco mantenimiento. Son más potentes. PORTABLE ENERGÍA LIMPIA Gran eficiencia de combustible. Incremento del radio de compresión. Mejor eficiencia de volumen de entrada. Reducción de la resistencia del flujo de aire en el filtro. Bajo ruido mecánico gracias al sistema respirador de válvulas. Baja vibración gracias a la reducción del peso del motor. Consumo de combustible mejorado. Mejora el tiempo de encendido.

4 EQUIPOS PORTÁTILES A TODO TERRENO Los generadores FORD Power Equipment están fabricados con la más alta tecnología y calidad para proteger equipos, herramientas y electrodomésticos. Son durables y fáciles de usar, y tienen diferentes capacidades para cubrir hasta las necesidades de aplicación más exigentes, tanto del sector particular domiciliario como del profesional. Cuentan con motores de 4 tiempos, que aseguran una gran potencia, y usan hasta 30% menos combustible que otros motores equivalentes. REGULADOR DE VOLTAJE AUTOMÁTICO SALIDA DE CORRIENTE DIRECTA (Tienen 1, 2 y 3 salidas de 220v de frecuencia 50Hz) MULTÍMETRO DIGITAL 3 EN 1 (Voltaje, Frecuencia, Horas) PROTECCIÓN PARA TRABAJO DURO (Incorpora interruptor térmico con cobertor de salida) LIVIANOS, LIGEROS Y DE FÁCIL TRANSPORTACIÓN BAJOS NIVELES DE RUIDO Y VIBRACIÓN, ALGUNOS MODELOS INSONORIZADOS DESDE 2,2 KVA HASTA 11 KVA MONOFÁSICOS Y PORTÁTILES Hacer algo de la manera correcta muchas veces da como resultado múltiples beneficios. Un buen ejemplo: Reforzar la aleación de aluminio a través de un tratamiento térmico produce una mayor resistencia. Lo anterior da como resultado una mayor relación potencia-peso, una mejor eficiencia de combustible, más una mayor resistencia a las abolladuras y corrosión. PARA TRABAJO PARTICULAR DOMICILIARIO Y PROFESIONAL

5 CALIDAD DE ENERGÍA CÓMO ELEGIR UNO? Los generadores FORD Power Equipment, cuentan con regulador de voltaje AVR*, lo que permite arrojar una corriente más controlada, pues minimiza los pick o altos de voltaje. n embargo, uno de los modelos de generadores FORD Power Equipment, el modelo FG2500iS, es un generador inversor** que arroja una corriente mucho más estable, por lo que es recomendado para equipos electrónicos que requieren un consumo constante y sin variaciones de voltaje. *stema AVR o regulador automático de voltaje, es un sistema electrónico que regula automáticamente la tensión de un modo mucho más preciso en función de la carga aplicada al equipo. **stema Inversor, Controla el régimen del motor en función de las necesidades de potencia, lo que reduce el consumo de combustible, aumenta la autonomía, adecúa el nivel de ruido y es el indicado para la alimentación de aparatos sofisticados. ILUMINACIÓN FG3050P FG4650P FG4050P FG2500iS EQUIPOS PORTÁTILES FG2500iS La fórmula básica eléctrica conocida como West Virginia permite calcular la capacidad eléctrica máxima de un circuito. conoces dos de los tres elementos de la fórmula, puedes obtener el tercero. Las fórmulas son: W = V A V = W A A = W V KVA = W HERRAMIENTAS FG7750PE FD6700E FG9250PE FD7200E EQUIPOS PORTÁTILES ESPECIALIZADOS O DE PRECISIÓN FG2500iS LOS PRODUCTOS ELÉCTRICOS VIENEN CON INFORMACIÓN QUE NOS PERMITE HACER DICHO CÁLCULO. EN SU ETIQUETA DEBE INFORMAR LO SIGUIENTE; Consumo en watts Amperaje Watts requeridos en el arranque DOMÉSTICOS FG3050P FG4050P CONSTRUCCIÓN FG7750PE FD6700E FG9250PE FD6700S FD7200S FD7200E Voltaje de trabajo Ciclos a los que fluye la corriente (para Chile está regulado a 50 Hz). ELIGE TU GENERADOR PLANTA DE EMERGENCIA FD6700S EQUIPOS ELÉCTRICOS FG7750PE FD6700S FD7200E Lo primero que debes considerar es que todos los receptores domésticos, sin excepción, son monofásicos (220 V, 50 Hz). Los equipos FORD Power Equipment también lo son. FD7200S FG9250PE FD6700E FD7200S Los generadores eléctricos monofásicos presentan un alto rendimiento, son silenciosos y efectivos en sectores como: sanidad, comunicaciones, comercio, educación, financiero, doméstico, industrial, rural, recreativo, etc. ARRANQUE ELÉCTRICO RECREACIÓN FG9250PE FG2500iS FG11050PE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS MANUALES Y PROFESIONALES FG4650PE FD6700E FG7750PE FD7200E

6 DISEÑO Estilo De Marco Acabado con Bastidor Terminación De Marco Resistente a Impactos Tipo De Ruedas N/A 4.5 Litros OTRAS CARACTERÍSTICAS Tipo De Arranque Manual Tipo De Batería N/A Batería Incluida N/A CE EMC SEC GENERATORS FG3050P Generador Gasolina DETALLES EMPAQUETADO Tipo De Caja Cartón Color Plastificado Peso Neto 21kg 2500W PANEL DE CONTROL Salida Amperaje Nominal 8.7AMP Frecuencia 50hz Tipo De Motor Potencia Máx. 1 x 220v 16AMP / 1 x 12V DC 8AMP / 2 x USB 98cc 2200W Potencia Nominal 2000W Inversor Multímetro Digital N/A Sensor De Nivel Aceite Interruptor Térmico Cobertor De Salida 6 a 9.5 Horas Tipo De Motor Panel De Control Salida 2 x 220v Frecuencia 50hz 208cc Panel Tipo Múltiple AVR (Regulador De Voltaje) Multímetro Digital Potencia Máx. Potencia Nominal Sensor De Nivel Aceite Interruptor Térmico Cobertor De Salida 2500W 2000W 11.5 a 16.5 Horas PANEL DE CONTROL FG2500iS Generador Gasolina 2200W DISEÑO Estilo De Marco 25mm Terminación De Marco Pintura En Polvo Tipo De Ruedas N/A 15 Litros OTRAS CARACTERÍSTICAS Tipo De Arranque Manual Tipo De Batería N/A Batería Incluida N/A DETALLES EMPAQUETADO CE-EMC CEC EU-2 SEC GENERATORS Tipo De Caja Cartón Color Plastificado Peso Neto 47kg

7 DISEÑO Estilo De Marco 25mm Terminación De Marco Pintura En Polvo Tipo De Ruedas De Caucho con Llantas de Cromo tipo FORD F Litros OTRAS CARACTERÍSTICAS Tipo De Arranque Manual Tipo De Batería N/A Batería Incluida N/A DETALLES EMPAQUETADO Tipo De Caja Cartón Color Plastificado CE-EMC CEC EU-2 SEC GENERATORS FG4650PE Generador Gasolina Partida Eléctrica Peso Neto 54.5 Kg 3800W PANEL DE CONTROL Panel de Control Salida 2 x 220 Frecuencia 50hz Tipo De Motor Potencia Máx. Panel Tipo Múltiple 208cc 3500W Potencia Nominal 2500W AVR (Regulador De Voltaje) Multímetro Digital Sensor De Nivel Aceite Interruptor Térmico Cobertor De Salida 10 a 13.5 Horas Salida Tipo De Motor Panel De Control 2 x 220v Frecuencia 50hz 208cc Panel Tipo Múltiple AVR (Regulador De Voltaje) Multímetro Digital Potencia Máx. Potencia Nominal Sensor De Nivel Aceite Interruptor Térmico Cobertor De Salida 3800W 2800W 13.5 a 16.5 Horas PANEL DE CONTROL FG4050P Generador Gasolina 3500W DISEÑO Estilo De Marco 25mm Terminación De Marco Pintura En Polvo Tipo De Ruedas De Caucho con Llantas de Cromo tipo FORD F Litros OTRAS CARACTERÍSTICAS Tipo De Arranque Manual / Eléctrico Tipo De Batería 12v 7a Batería Incluida DETALLES EMPAQUETADO CE-EMC SEC GENERATORS Tipo De Caja Cartón Color Plastificado Peso Neto 49.5kg

8 DISEÑO Estilo De Marco 32mm Terminación De Marco Pintura En Polvo Tipo De Ruedas De Caucho con Llantas de Cromo tipo FORD F Litros OTRAS CARACTERÍSTICAS Tipo De Arranque Manual / Eléctrico Tipo De Batería 12v 9a Batería Incluida DETALLES EMPAQUETADO Tipo De Caja Cartón Color Plastificado EPA3 CEC CARB CSA SEC GENERATORS FG9250PE Generador Gasolina Partida Eléctrica Peso Neto 87kg 7500W PANEL DE CONTROL Salida Panel de Control 3 x 220v Frecuencia 50hz Tipo De Motor Potencia Máx. Panel Tipo Múltiple 420cc 6500W Potencia Nominal 5000W AVR (Regulador De Voltaje) Multímetro Digital Sensor De Nivel Aceite Interruptor Térmico Cobertor De Salida 10 a 13.5 Horas Tipo De Motor Panel De Control Salida 3 x 220v Frecuencia 50hz 420cc Panel Tipo Múltiple AVR (Regulador De Voltaje) Multímetro Digital Potencia Máx. Potencia Nominal Sensor De Nivel Aceite Interruptor Térmico Cobertor De Salida 7500W 6000W 9 a 12 Horas PANEL DE CONTROL 6500W FG7750PE Generador Gasolina Partida Eléctrica GENERATORS DISEÑO Estilo De Marco 32mm Terminación De Marco Pintura En Polvo Tipo De Ruedas De Caucho con Llantas de Cromo tipo FORD F Litros OTRAS CARACTERÍSTICAS Tipo De Arranque Manual / Eléctrico Tipo De Batería 12v 9a Batería Incluida DETALLES EMPAQUETADO Tipo De Caja Cartón Color Plastificado Peso Neto 87kg EPA3 CARB CSA CEC SEC

9 DISEÑO Estilo De Marco 32mm Terminación De Marco Pintura En Polvo Tipo De Ruedas De Caucho con Llantas de Cromo tipo FORD F Litros OTRAS CARACTERÍSTICAS Tipo De Arranque Manual / Eléctrico Tipo De Batería 14AH Batería Incluida DETALLES EMPAQUETADO Tipo De Caja Cartón Color Plastificado EPA3 CSA SEC GENERATORS FD6700E Generador Diésel Partida Eléctrica Peso Neto 101kg 5500W PANEL DE CONTROL Salida Panel de Control Potencia Máx. Potencia Nominal 3 x 220v Frecuencia 50hz Tipo De Motor 457 cc Panel Tipo Múltiple 11050W 8500W AVR (Regulador De Voltaje) Multímetro Digital Sensor De Nivel Aceite Interruptor Térmico Cobertor De Salida 9,5 Horas Salida Tipo De Motor Panel De Control Frecuencia 50hz 418cc Panel Tipo Múltiple 2 x 220v / 1 x 230v Tipo Industrial AVR (Regulador De Voltaje) Multímetro Digital Potencia Máx. Potencia Nominal Sensor De Nivel Aceite Interruptor Térmico Cobertor De Salida 5500W 4500W 9 Horas PANEL DE CONTROL DISEÑO OTRAS CARACTERÍSTICAS 11050W FG11050PE Generador Gasolina Partida Eléctrica Estilo De Marco 32mm Terminación De Marco Pintura En Polvo Tipo De Ruedas De Caucho con Llantas de Cromo tipo FORD F Litros Tipo De Arranque Eléctrico Tipo De Batería 12v DC 36a Batería Incluida DETALLES EMPAQUETADO EPA3 CEC SEC GENERATORS Tipo De Caja Cartón Color Plastificado Peso Neto 87kg

10 DISEÑO OTRAS CARACTERÍSTICAS Estilo De Marco 32mm Terminación De Marco Pintura En Polvo Tipo De Ruedas De Caucho con Llantas de Cromo tipo FORD F Litros Tipo De Arranque Eléctrico Tipo De Batería 12v DC 36a Batería Incluida DETALLES EMPAQUETADO Tipo De Caja Cartón Color Plastificado Peso Neto 87kg EPA3 CEC SEC GENERATORS FD6700S Generador Diésel - Partida Eléctrica Insonorizado 5500W PANEL DE CONTROL Panel De Control Salida Frecuencia 50hz Tipo De Motor Potencia Máx. Potencia Nominal Panel Tipo Múltiple 2 x 220v / 1 x 230v Tipo Industrial 499cc 6500W 5500W AVR (Regulador De Voltaje) Multímetro Digital Sensor De Nivel Aceite Interruptor Térmico Cobertor De Salida 6,5 Horas Tipo De Motor Panel de Control Salida Frecuencia 50hz 418cc Panel lencioso 2 x 220v / 1 x 230v Tipo Industrial AVR (Regulador De Voltaje) Multímetro Digital Potencia Máx. 5500W Potencia Nominal 4500W Sensor De Nivel Aceite 9 Horas Interruptor Térmico Cobertor De Salida PANEL DE CONTROL 6500W FD7200E Generador Diésel Partida Eléctrica DISEÑO Estilo De Marco Cerrado - Insonorizado Terminación De Marco Pintura en polvo Tipo De Ruedas Caucho de 4 pulgadas 13 Litros OTRAS CARACTERÍSTICAS Tipo De Arranque Eléctrico Tipo De Batería 12v DC 36a Batería Incluida DETALLES EMPAQUETADO EPA3 CEC SEC GENERATORS Tipo De Caja Cartón Color Plastificado Peso Neto 126kg

11 DISEÑO Estilo De Marco Cerrado - Insonorizado Terminación De Marco Pintura en polvo Tipo De Ruedas Caucho de 4 pulgadas 13 Litros OTRAS CARACTERÍSTICAS Tipo De Arranque Eléctrico Tipo De Batería 12v DC 36a Batería Incluida DETALLES EMPAQUETADO Tipo De Caja Cartón Color Plastificado Peso Neto 126kg EPA3 CEC SEC PANEL DE CONTROL Panel de Control Salida Frecuencia 50hz Panel lencioso 2 x 220v / 1 x 230v Tipo Industrial AVR (Regulador De Voltaje) Multímetro Digital Interruptor Térmico Cobertor De Salida Tipo De Motor 499cc Sensor De Nivel Aceite 6,5 Horas EN SU EXPRESIÓN Potencia Máx. 6500W Potencia Nominal 5500W 6500W FD7200S Generador Diésel Partida Eléctrica Insonorizado GENERATORS

12 HIDROLAVADORAS PRESSURE WASHERS % AHORRO DE AGUA MEJOR RESULTADO DE LIMPIEZA MENOR EMPLEO DE DETERGENTE MENOR TIEMPO DE TRABAJO POR QUÉ NO UNIR LO MEJOR DE AMBOS MUNDOS? Nuestros motores Build FORD Tough (Power Equipment), con la Bomba Annovi Reverberi italiana (Power Experience), de pistones axiales y válvula de alivio térmico de bajo consumo de agua, para crear nuestras Hidrolavadoras

13 HIDROLAVADORAS PRESSURE WASHES VERSATILIDAD PARA MAXIMIZAR LIMPIEZA E HIGENE HIDROLAVADORAS RECOMENDACIONES DE USO Conoce la potencia de nuestras Hidrolavadoras, 100% autónomas, ideales para industrias y lugares aislados, ya que no requieren de conexión eléctrica ni fuerza de agua. ROJO 0º EXCELENTE BUENO NO RECOMENDADO FORD Power Equipment, como marca líder en la fabricación de equipos de fuerza, produce Hidrolavadoras autónomas a combustión de gran potencia, con tecnología respaldada en un sólido trabajo de investigación y desarrollo. En alianza con Annovi Reberveri, fabricante de la bomba a presión, de pistones axiales y válvula de alivio térmico. Fueron diseñadas para brindar comodidad, potencia y gran eficiencia. Las hidrolavadoras FORD Power Equipment, incorporan tecnología avanzada para obtener siempre resultados de primer nivel y sin grandes esfuerzos. ALTA PRESIÓN BAJA PRESIÓN CON SUMINISTRO DE JABÓN Y ENJUAGUE AMARILLO 15º VERDE 25º BLANCO 40º NEGRO BOMBA DE PRESIÓN ANNOVI REBERVERI (ITALIANA) MANGUERA DE ALTA PRESIÓN, INTERIOR TRENZADO DE ACERO, RECUBIERTA EN GOMA Para un uso flexible en el sector minero y construcción, servicios municipales, agrícola y forestal, nuestras hidrolavadoras destacan por su elevada calidad y fiabilidad. Gracias a su alta presión con agua fría, fáciles de manejar y potentes, son óptimas para el trabajo. Su robusto diseño, la práctica asa de transporte y el almacenaje de accesorios integrados garantizan una flexibilidad de aplicación máxima con el mínimo peso. INYECTORES VENTURI DE BAJA PRESIÓN PARA APLICACIÓN DE JABÓN PRESIÓN DE 2700PSI (186 BAR) HASTA 3600PSI (248 BAR) MÁS, DE 5HP HASTA 15HP / 3600 RPM ROJO 0º CUENTAN CON 5 BOQUILLAS AMARILLA 15º VERSÁTILES POTENTES Y SILENCIOSAS BAJO CONSUMO DE AGUA: AHORRAN HASTA UN 80% DE CAUDAL VERDE 25º BLANCA 40º NEGRA Jabón y Enjuague LA PRESIÓN DE IMPÁCTO ES DECISIVA Las hidrolavadoras de FORD Power Equipment, tiene presión de impacto de 2700 PSI hasta 3600 PSI, ideal para la eliminación de suciedad adherida o incrustada y grandes cantidades de suciedad como, por ejemplo, polvo, musgo, tierra, barro, aceite, pintura, etc. MOVILIDAD INSUPERABLE Todos los equipos cuentan con asas de ajuste ergonómicas y una perfecta distribución del peso. Así el desplazamiento se puede realizar de forma rápida, segura y sin grandes esfuerzos. La empuñadura de transporte adiciona en la parte trasera del equipo, un enrrollador de manguera lo que facilita la carga y el transporte, junto con los accesorios. CALIENTE O FRÍA? UNA PURA CUESTIÓN DE NECESIDAD PARA UN USO AUTÓNOMO Las hidrolavadora de alta presión de FORD Power Equipment, accionadas por gasolina, se pueden utilizar donde no se disponga de alimentación de corriente. En caso de necesidad, puede aspirarse agua directamente de lagos, bidones o mantenedores (copa de agua). De esta forma, los equipos son ideales para su uso en el sector de la agricultura, en la construcción o en el sector público. Las hidrolavadoras de FORD Power Equipment, de alta presion de agua fría, igualmente permiten el trabajo con agua caliente, hasta 60ºC. No calienta el agua, pero si su bomba de presión permite el paso de ésta.

14 HIDROLAVADORAS PRESSURE WASHER HIDROLAVADORAS PRESSURE WASHER FPWG2700TA-J Hidrolavadora - Gasolina FPWG3100TA-J Hidrolavadora - Gasolina 5 hp 7 hp Bomba Annovi Reverberi de Pistones Axiales Tipo de Bomba 3 Cilindros de mple Efecto Presión Nominal Máx. 186bar / 2700psi Flujo Nominal Máx. 5.7 (LPM) / 522(LPH) 179cc 3.6 Litros Tipo De Motor De Arranque Manual Válvula de Descarga Térmica 60 C Inyector Químico Venturi De Baja Presión 10 a 12 Horas BOMBA Bomba Annovi Reverberi de Pistones Axiales Tipo de Bomba 3 Cilindros de mple Efecto Presión Nominal Máx. 214bar / 3100psi Flujo Nominal Máx. 9.5 (LPM) / 568(LPH) 212cc 3.6 Litros Tipo De Motor De Arranque Manual Válvula de Descarga Térmica 60 C Inyector Químico Venturi De Baja Presión 10 a 12 Horas BOMBA DISEÑO ACCESORIOS DISEÑO ACCESORIOS Estilo De Armazón 1 1/4" Recubierto De Polvo Resistente Marco De Tubo De Acero Con Doble Manija Manguera De Alta Presión, de 7 Metros Interior Trenzado de Acero, Recubierta en Goma Ce Estilo De Armazón 5/16" Recubierto De Polvo Resistente Marco De Tubo De Acero Con Doble Manija Manguera De Alta Presión, de 9 Metros Interior Trenzado de Acero, Recubierta en Goma CE Tipo De Rueda 10" X 3" Huella De Espuma / Borde De Plástico Gatillo De La Pistola 2700psi Pistola Con Entrada Posterior 3/8" Entrada De Conexión Rápida Tipo De Rueda 10" X 3" Huella De Espuma / Borde De Plástico Gatillo De La Pistola 3100psi Pistola Con Entrada Posterior 3/8" Entrada De Conexión Rápida Eje Eje Corto / Pasador De Enganche Aplicador 21" Acero Inoxidable, Conexión M22 Enganche Central 1/4" Eje Eje Corto / Pasador De Enganche Aplicador 21" Acero Inoxidable, Conexión M22 Enganche Central 1/4" Boquillas 4 Boquillas (0,15,40, Boquilla De Jabon) Boquillas 5 Boquillas (0,15,25,40, Boquilla De Jabon)

15 DISEÑO ACCESORIOS DISEÑO ACCESORIOS Estilo De Armazón 1 1/4" Recubierto De Polvo Resistente Marco De Tubo De Acero Con Doble Manija Manguera De Alta Presión, de 9 Metros Interior Trenzado de Acero, Recubierta en Goma Ce Estilo De Armazón 1 1/4" Recubierto De Polvo Resistente Marco De Tubo De Acero Con Doble Manija Manguera De Alta Presión, de 15 Metros Interior Trenzado de Acero, Recubierta en Goma CE Tipo De Rueda 10" X 3" Huella De Espuma / Borde De Plástico Gatillo De La Pistola 3600psi Pistola Con Entrada Posterior 3/8" Entrada De Conexión Rápida EPAIII Tipo De Rueda 10" X 3" Huella De Espuma / Borde De Plástico Gatillo De La Pistola 3600psi Pistola Con Entrada Posterior 3/8" Entrada De Conexión Rápida EPAIII Eje Eje Corto / Pasador De Enganche Aplicador 21" Acero Inoxidable, Conexión M22 Enganche Central 1/4" Boquillas 5 Boquillas (0,15,25,40, Boquilla De Jabon) European Emissions Stanndard Eje Eje Corto / Pasador De Enganche Aplicador 21" Acero Inoxidable, Conexión M22 Enganche Central 1/4" Boquillas 5 Boquillas (0,15,25,40, Boquilla De Jabon) European Emissions Stanndard BOMBA Bomba Tipo de Bomba Annovi Reverberi de Pistones Axiales 3 Cilindros de mple Efecto Válvula de Descarga Térmica 60 C Inyector Químico Venturi De Baja Presión BOMBA Bomba Tipo de Bomba Annovi Reverberi de Pistones Axiales 3 Cilindros de mple Efecto Válvula de Descarga Térmica 60 C Inyector Químico Venturi De Baja Presión 208cc 420cc Tipo De Motor De Arranque 3.6 Litros Manual 10 a 12 Horas Tipo De Motor De Arranque 5.0 Litros Manual 10 a 12 Horas Presión Nominal Máx. Flujo Nominal Máx. 206bar / 3000psi 11.3 (LPM) / 678(LPH) Presión Nominal Máx. Flujo Nominal Máx. 248bar/3600psi 13.6 (LPM) / 816(LPH) 7 hp 15 hp FPWG30TA-J Hidrolavadora - Gasolina FPWG36TA-JE Hidrolavadora - Gasolina HIDROLAVADORAS PRESSURE WASHER HIDROLAVADORAS PRESSURE WASHER

16 MOTOBOMBAS WATER PUMP MÁS BAJO COSTO DE MANTENCIÓN CONSUMO EFICIENTE MÁS LIVIANO MÁS ECONÓMICO Conoce nuestras Motobombas, de gran potencia, más económicas y agresivas, con alta capacidad de descarga y livianas, de aleación de aluminio de grado militar, más el bastidor de acero de alta resistencia, que aunque es más rígido, también es más liviano, dado que muchos de los componentes están fabricados aplicando el proceso de laminado de vanguardia que minimiza el peso.

17 UN TRABAJO MÁS LIGERO PARA QUE TRABAJES DE MANERA MÁS PRODUCTIVA Las motobombas FORD Power Equipment, se someten a estrictos controles de calidad, son durables, resistentes, eficientes y tienen la mejor relación calidad-precio. Su motor de 4 tiempos es más potente, dan mayor rendimiento de combustible, producen menos ruido y contaminantes, requieren poco mantenimiento y no necesitan de la mezcla de aceite con gasolina. MOTOBOMBAS CÓMO ELEGIR UNA? QUÉ TIPO DE FLUÍDO TRABAJARÁ? QUÉ SOLUCIÓN NECESITA? BOMBA CENTRIFUGA DE SECADO AUTOMÁTICO MONTAJE EN FIERRO FUNDIDO GRAN MOVILIDAD, FÁCIL MANTENIMIENTO, DURABILIDAD Y CAPACIDAD DE ALTA FRECUENCIA DE USO, MANIOBRABILIDAD Y COMODIDAD. AGUA LIMPIA AGUA CON LODO AGUA CON SÓLIDOS VELOCIDAD DE DESCARGA ALTURA DE DESCARGA PRESIÓN DE DESCARGA SELLOS MECÁNICOS DE SILICIO DE CARBURO RELACIÓN DE ALTURA SOBRE DESCARGA 1200 MÁS, MENOS RUIDO DE 5,9 HP / 3600 RPM BAJO COSTO DE MANTENIMIENTO CONSUMO EFICIENTE GRAN APROVECHAMIENTO DE COMBUSTIBE DESCARGA LITROS POR MINUTOS (LPM) FPX20TE FPX30TE FPXD30E FPX20 FPX20E FPX30 FPX30E FPX20H FPX30H EFICIENCA Y FUERZA DE UN DE 4 TIEMPOS OHV CAPACIDAD DE DESCARGA DE 600 A LITROS POR MINUTOS (LPM) DIAMETROS DE ASPIRACIÓN E IMPULSIÓN DESDE 1,5 A 3 PULGADAS MINUTOS (LPM) METROS DE ASPIRACIÓN 7 METROS VERTICALES FPX15H ALTURA DE EXPULSIÓN O DESCARGA (METROS) METROS DE IMPULSIÓN O ELEVACIÓN, DE 25 A 32 METROS Todas nuestras Motobombas tienen capacidad de elevación de aspiración de 7 metros, exceptuando los modelos de alta presión, que su capacidad de elevación de aspiración es de 10 metros. Ambas medidas se consideran al 100% de verticalidad. En la tabla se muestra que a mayor sea la altura, la descarga en litros por minutos (LPM) será menor. Cada modelo tiene su propia curva de rendimiento. Todos las medidas expresadas, están calculados a nivel del mar.

18 MOTOBOMBAS A TODO TERRENO APLICACIÓN FPX20 LUXURY ESTANDAR TRASH ALTA PRESIÓN DIESEL FPX30 FPX20E FPX30E FPX20TE FPX30TE FPX15H FPX20H FPX30H FPXD30E AGRICULTURA PISCINAS ALBERCAS CONSTRUCCIÓN DESAZOLVE ELIMINACIÓN DE LODO ESTABLOS FUENTES INUNDACIONES LIMPIEZA ÁREAS VERDES PIPAS AGUAS RESIDUALES RESIDENCIALES RIEGO DE ÁREA PEQUEÑA RIEGO DE ÁREA MEDIANA RIEGO DE ÁREA GRANDE

19 DISEÑO OTRAS CARACTERÍSTICAS Estructura Del Producto Resistente tubo de acero Acabado de la estructura Recubierta en pintura en polvo Color De La Estructura Negro Mate Dimensión (mm) L X W X A 520x425x480 Peso Seco 28kg Tanque de combustible 13 Litros 7 a 9 Horas Tipo de caja Cartón de color plastificado Medidas De La Caja (mm) L X W X H 535x447x515 Ce European Emissions Standard Epa Carb MOTOBOMBAS WATER PUMP FPX30 Motobomba Luxury - Gasolina Tipo de bomba Centrífuga, Secado Automático Capacidad de descarga Voluta Montaje De Hierro Fundido Diámetro de boca de aspiración Sello Mecánico (Cuerpo bomba) stema De Impulsión licio Carburo Diámetro puerto de la descarga Directa Elevación máxima 30m 600 Litros por Minuto / Litros por Hora 50mm / 2"(In) 50mm / 2"(In) Cabeza de aspiración Máxima presión 7m 290 kpa / 29 bar /421 psi BOMBA 5.9 hp 208cc Tipo de arranque Manual Revoluciones Libre de Carga (Rpm) Tipo de motor Nivel de ruido (decibeles) Sensor de nivel de aceite <76 _ Torque máximo Radio De Compresión 8.5:1 Revoluciones (Rpm) N.m / 2800 Rpm cc Tipo de arranque Manual Revoluciones Libre de Carga (Rpm) Tipo de motor Nivel de ruido (decibeles) Sensor de nivel de aceite <76 _ Torque máximo Radio De Compresión 8.5:1 Revoluciones (Rpm) N.m / 2800 Rpm hp Tipo de bomba Centrífuga, Secado Automático Capacidad de descarga Voluta Montaje De Hierro Fundido Diámetro de boca de aspiración Sello Mecánico (Cuerpo bomba) stema De Impulsión licio Carburo Diámetro puerto de la descarga Directa Elevación máxima 35m Litros por Minuto / Litros por Hora 80mm / 3"(In) 80mm / 3"(In) Cabeza de aspiración Máxima presión 7m 337 kpa / 33 bar / 479 psi BOMBA FPX20 Motobomba Luxury - Gasolina MOTOBOMBAS WATER PUMP DISEÑO OTRAS CARACTERÍSTICAS Estructura Del Producto Resistente tubo de acero Acabado de la estructura Recubierta en pintura en polvo Color De La Estructura Negro Mate Dimensión (mm) L X W X A 540x430x485 Peso Seco 31.4kg Tanque de combustible 13 Litros 7 a 9 Horas Tipo de caja Cartón de color plastificado Medidas De La Caja (mm) L X W X H 563x453x525 Ce European Emissions Standard Epa Carb

20 DISEÑO OTRAS CARACTERÍSTICAS Estructura Del Producto Resistente tubo de acero Acabado de la estructura Recubierta en pintura en polvo Color De La Estructura Negro Mate Dimensión (mm) L X W X A 443x428x437 Peso Seco 24.5 kg Tanque de combustible 3.6 Litros 2,5 a 3,5 Horas Tipo de caja Cartón de color plastificado Medidas De La Caja (mm) L X W X H 458x443x482 Ce European Emissions Standard Epa Carb MOTOBOMBAS WATER PUMP FPX30E Motobomba Estándar - Gasolina Tipo de bomba Centrífuga, Secado Automático Capacidad de descarga Voluta Montaje De Hierro Fundido Diámetro de boca de aspiración Sello Mecánico (Cuerpo bomba) stema De Impulsión licio Carburo Diámetro puerto de la descarga Directa Elevación máxima 30m 600 Litros por Minuto / Litros por Hora 50mm / 2"(In) 50mm / 2"(In) Cabeza de aspiración Máxima presión 7m 290 kpa / 29 bar / 421 psi BOMBA 5.9 hp 208cc Tipo de arranque Manual Revoluciones Libre de Carga (Rpm) Tipo de motor Torque máximo 13.5 N.m / 2800 Rpm Nivel de ruido (decibeles) Sensor de nivel de aceite <76 _ Radio De Compresión 8.5:1 Revoluciones (Rpm) cc Tipo de arranque Manual Revoluciones Libre de Carga (Rpm) Tipo de motor Nivel de ruido (decibeles) Sensor de nivel de aceite <76 _ Torque máximo Radio De Compresión 8.5:1 Revoluciones (Rpm) N.m / 2800 Rpm hp Tipo de bomba Centrífuga, Secado Automático Capacidad de descarga Voluta Montaje De Hierro Fundido Diámetro de boca de aspiración Sello Mecánico (Cuerpo bomba) stema De Impulsión licio Carburo Diámetro puerto de la descarga Directa Elevación máxima 35m Litros por Minuto / Litros por Hora 80mm / 3"(In) 80mm / 3"(In) Cabeza de aspiración Máxima presión 7m 337 kpa / 33 bar / 479 psi BOMBA DISEÑO OTRAS CARACTERÍSTICAS FPX20E Motobomba Estándar Gasolina MOTOBOMBAS WATER PUMP Estructura Del Producto Resistente tubo de acero Acabado de la estructura Recubierta en pintura en polvo Color De La Estructura Negro Mate Dimensión (mm) L X W X A 473x428x469 Peso Seco 25.4kg Tanque de combustible 3.6 Litros 2,5 a 3,5 Horas Tipo de caja Cartón de color plastificado Medidas De La Caja (mm) L X W X H 488x443x514 Ce European Emissions Standard Epa Carb

21 DISEÑO OTRAS CARACTERÍSTICAS Estructura Del Producto Resistente tubo de acero Acabado de la estructura Recubierta en pintura en polvo Color De La Estructura Negro Mate Dimensión (mm) L X W X A 520x425x480 Peso Seco 58 kg Tanque de combustible 3,5 Litros 3,5 Horas Tipo de caja Cartón de color plastificado Medidas De La Caja (mm) L X W X H 520x425x480 Ce European Emissions Standard MOTOBOMBAS WATER PUMP FPX20TE Motobomba Trash - Gasolina Tipo de bomba Centrífuga, Secado Automático Capacidad de descarga Voluta Montaje De Hierro Fundido Diámetro de boca de aspiración Sello Mecánico (Cuerpo bomba) stema De Impulsión licio Carburo Diámetro puerto de la descarga Directa Elevación máxima 30m Litros por Minuto / Litros por Hora 80mm / 3"(In) 80mm / 3"(In) Cabeza de aspiración Máxima presión 7m 337 kpa / 33 bar /479 psi BOMBA 5.9 hp 305cc Tipo de arranque Eléctrico Revoluciones Libre de Carga (Rpm) Tipo de motor Torque máximo 13.5 N.m / 2800 Rpm Nivel de ruido (decibeles) Sensor de nivel de aceite <85 _ Radio De Compresión 20:1 Revoluciones (Rpm) cc Tipo de arranque Manual Revoluciones Libre de Carga (Rpm) Tipo de motor Torque máximo 13.5 N.m / 2800 Rpm Nivel de ruido (decibeles) Sensor de nivel de aceite <76 _ Radio De Compresión 8.5:1 Revoluciones (Rpm) hp Tipo de bomba Centrífuga, Secado Automático Capacidad de descarga Voluta Montaje De Hierro Fundido Diámetro de boca de aspiración Sello Mecánico (Cuerpo bomba) stema De Impulsión licio Carburo Diámetro puerto de la descarga Directa Elevación máxima 25m 600 Litros por Minuto / Litros por Hora 50mm / 2"(In) 50mm / 2"(In) Cabeza de aspiración Máxima presión 7m 290 kpa / 29 bar / 421 psi BOMBA FPXD30E Motobomba Diésel MOTOBOMBAS WATER PUMP DISEÑO OTRAS CARACTERÍSTICAS Estructura Del Producto Resistente tubo de acero Acabado de la estructura Recubierta en pintura en polvo Color De La Estructura Negro Mate Dimensión (mm) L X W X A 596x519x492 Peso Seco 30 kg Tanque de combustible 3.6 Litros 2,5 a 3,5 Horas Tipo de caja Cartón de color plastificado Medidas De La Caja (mm) L X W X H 611x534x537 Ce European Emissions Standard Epa Carb

22 DISEÑO OTRAS CARACTERÍSTICAS Estructura Del Producto Resistente tubo de acero Acabado de la estructura Recubierta en pintura en polvo Color De La Estructura Negro Mate Dimensión (mm) L X W X A 596x519x492 Peso Seco 35kg Tanque de combustible 3.6 Litros 2,5 a 3,5 Horas Tipo de caja Cartón de color plastificado Medidas De La Caja (mm) L X W X H 611x534x537 Ce European Emissions Standard Epa Carb MOTOBOMBAS WATER PUMP FPX15H Motobomba Alta Presión - Gasolina Tipo de bomba Centrífuga, Secado Automático Capacidad de descarga Voluta Montaje De Hierro Fundido Diámetro de boca de aspiración Sello Mecánico (Cuerpo bomba) stema De Impulsión licio Carburo Diámetro puerto de la descarga Directa Elevación máxima 30m 1000 Litros por Minuto / Litros por Hora 80mm / 3"(In) 80mm / 3"(In) Cabeza de aspiración Máxima presión 7,5 m 337 kpa / 33 bar / 479 psi BOMBA 5.9 hp 208cc Tipo de arranque Manual Revoluciones Libre de Carga (Rpm) Tipo de motor Torque máximo 13.5 N.m / 2800 Rpm Nivel de ruido (decibeles) Sensor de nivel de aceite <76 _ Radio De Compresión 8.5:1 Revoluciones (Rpm) cc Tipo de arranque Manual Revoluciones Libre de Carga (Rpm) Tipo de motor Nivel de ruido (decibeles) Sensor de nivel de aceite <76 _ Torque máximo Radio De Compresión 8.5:1 Revoluciones (Rpm) N.m / 2800 Rpm hp Tipo de bomba Centrífuga, Secado Automático Capacidad de descarga Voluta Montaje De Hierro Fundido Diámetro de boca de aspiración Sello Mecánico (Cuerpo bomba) stema De Impulsión licio Carburo Diámetro puerto de la descarga Directa Elevación máxima 60m 333 Litros por Minuto / Litros por Hora 40mm / 1.5"(In) 40mm / 1.5"(In) Cabeza de aspiración Máxima presión 10m 290 kpa / 29 bar /421 psi BOMBA FPX30TE Motobomba Trash - Gasolina MOTOBOMBAS WATER PUMP DISEÑO OTRAS CARACTERÍSTICAS Estructura Del Producto Resistente tubo de acero Acabado de la estructura Recubierta en pintura en polvo Color De La Estructura Negro Mate Dimensión (mm) L X W X A 465x450x490 Peso Seco 31kg Tanque de combustible 3.6 Litros 2 a 4 Horas Tipo de caja Cartón de color plastificado Medidas De La Caja (mm) L X W X H 535x447x515 Ce European Emissions Standard Epa Carb

23 208cc Tipo de arranque Manual Revoluciones Libre de Carga (Rpm) Tipo de motor Torque máximo 13.5 N.m / 2800 Rpm Nivel de ruido (decibeles) Sensor de nivel de aceite Radio De Compresión 8.5:1 Revoluciones (Rpm) 3800 Tipo de bomba Centrífuga, Secado Automático Capacidad de descarga Voluta Montaje De Hierro Fundido Diámetro de boca de aspiración Sello Mecánico (Cuerpo bomba) stema De Impulsión <76 _ licio Carburo Diámetro puerto de la descarga Directa Elevación máxima 65m 483 Litros por Minuto / Litros por Hora 50mm / 2"(In) 50mm / 2"(In) Cabeza de aspiración Máxima presión DISEÑO OTRAS CARACTERÍSTICAS 10m 290 kpa / 29 bar / 421 psi 2600 BOMBA MOTOBOMBAS WATER PUMP FPX30H Motobomba Alta Presión - Gasolina 12 hp Estructura Del Producto Resistente tubo de acero Acabado de la estructura Recubierta en pintura en polvo Color De La Estructura Negro Mate Dimensión (mm) L X W X A 465x450x490 Peso Seco 33kg Tanque de combustible 3.6 Litros 2 a 4 Horas Tipo de caja Cartón de color plastificado Medidas De La Caja (mm) L X W X H 535x447x515 Ce European Emissions Standard Epa Carb 420cc Tipo de arranque Manual Revoluciones Libre de Carga (Rpm) Tipo de motor Nivel de ruido (decibeles) Sensor de nivel de aceite <76 _ Torque máximo Radio De Compresión 8.5:1 Revoluciones (Rpm) N.m / 2800 Rpm hp FPX20H Motobomba Alta Presión - Gasolina Tipo de bomba Centrífuga, Secado Automático Capacidad de descarga Voluta Montaje De Hierro Fundido Diámetro de boca de aspiración Sello Mecánico (Cuerpo bomba) stema De Impulsión licio Carburo Diámetro puerto de la descarga Directa Elevación máxima 85 m 833 Litros por Minuto / Litros por Hora 80mm / 3"(In) 80mm / 3"(In) Cabeza de aspiración Máxima presión 10m 337 kpa / 33 bar / 479 psi BOMBA DISEÑO OTRAS CARACTERÍSTICAS MOTOBOMBAS WATER PUMP Estructura Del Producto Resistente tubo de acero Acabado de la estructura Recubierta en pintura en polvo Color De La Estructura Negro Mate Dimensión (mm) L X W X A 580x545x570 Peso Seco 60kg Tanque de combustible 6.5 Litros 2 a 4 Horas Tipo de caja Cartón de color plastificado Medidas De La Caja (mm) L X W X H 611x534x537 Ce European Emissions Standard Epa Carb

24 GRANDES RESULTADOS Hablar de FORD, es hablar de investigación y desarrollo constantes. Diseñadores e ingenieros trabajan en el perfeccionamiento de tecnologías y aplican a todos los productos, los conocimientos más avanzados en ingeniería, que se traspasan a todas las divisiones de la marca. Sea cual sea el tamaño de las tareas que tenga que realizar, FORD Power Equipment, ofrece una amplia gama de Equipos, que cuentan con la tecnología más avanzada para trabajar con eficacia y con el mínimo esfuerzo, siempre con resultados espectaculares. CASA MATRIZ Santiago DISTRIBUIDORES SERVICIO TÉCNICO COMPROMISO AMBIENTAL Para minimizar el impacto de sus actividades en el medio ambiente, FORD Power Equipment, desarrolla productos más amigables, desde su planificación, como también producción y posterior funcionamiento, lo que se ve reflejado en la práctica diaria, que considera desde el uso responsable de materias primas, hasta la organización de acciones dirigidas a la conciencia ambiental. DISTRIBUIDORES Y SERVICIOS TÉCNICOS Nuestros distribuidores y servicios técnicos están comprometidos a ofrecer una atención excelente, en el menor tiempo y con precios justos. ATENCIÓN AL CLIENTE Las especificaciones, equipamiento e ilustraciones están basados en la última información disponible al momento de la publicación; FORD POWER EQUIPMENT CHILE S.A. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento, sin previo aviso en especificaciones, materiales y modelos. Toda la información aquí contenida aplica solamente para productos de venta en CHILE. Las imágenes son utilizadas con fines ilustrativos, los modelos podrían no ser exactamente como los mostrados. Para un desempeño óptimo y manejo seguro, favor de leer cuidadosamente el manual del usuario y todas las etiquetas del equipo antes de su operación. FORD POWER EQUIPMENT CHILE S.A. Santiago de Chile. MANTENIMIENTO Asegura la integridad y durabilidad de tu producto FORD Power Equipment, con refacciones y repuestos originales, fabricados con los estándares y especificaciones que garantizan su funcionamiento integral. El personal calificado de la Red de Distribuidores y Servicio Técnico FORD Power Equipment otorgará el mantenimiento y servicios de reparación necesarios para asegurar el óptimo desempeño de tu equipo.