Protección Respiratoria La utilización y generación en múltiples procesos industriales de contaminantes ambientales clasificados como tóxicos, supone, para el trabajador, una exposición a riesgos que deben ser evitados mediante la utilización de equipos de protección individual. Para una óptima elección de equipos de protección respiratoria, se deben conocer los peligros del ambiente, así como los requisitos de trabajo y las condiciones externas. Adicionalmente, hay que considerar el nivel de protección requerido por el EPI, así que como el tipo de y nivel de protección del filtro necesario. EN 140/AC:2000 Medias máscaras y cuartos de máscara. EN 149/AC:2002 Medias máscaras filtrantes de protección contra partículas EN 136/AC:2004 Máscaras completas. Requisitos, ensayos, marcado. EN 143/AC:2002 Filtros contra partículas EN 14387/AC:2005 Filtros contra gases y filtros combinados Protección Respiratoria EN 140 EN 140/AC:2000 Equipos de protección respiratoria. Medias máscaras y cuartos de máscara. Requisitos, ensayos, marcado. Esta Norma Europea especifica los requisitos mínimos a cumplir por las medias máscaras y cuartos de máscara para utilizarse como parte de equipos de protección respiratoria, con excepción de los equipos destinados a evacuación y a buceo. 1. Definición
Una media máscara es un adaptador facial que recubre la nariz, la boca y el mentón. Un cuarto de máscara es un adaptador facial que recubre la nariz y la boca. Estos adaptadores están destinados a asegurar una adecuada hermeticidad con la cara del usuario frente a la atmósfera ambiental tanto con la piel seca o húmeda como cuando el usuario mueve la cabeza. El aire penetra en el interior del adaptador facial y llega directamente a la región de la nariz y boca. El aire exhalado es expulsado directamente al medio ambiente por medio de una/varias válvula/s de exhalación o por cualquier otro medio apropiado. 2. Requisitos Estos equipos de protección deben cumplir unos requisitos en cuanto a los siguientes aspectos: Materiales: aquellas partes expuestas a impacto deben contener la menor cantidad posible de aluminio, magnesio, titanio o aleaciones de estos materiales. Resistencia a la temperatura. Inflamabilidad: aquellas partes expuestas a la llama no pueden arder ni continuar ardiendo tras 5 s. después de haber retirado la llama. Limpieza y desinfección. Componentes: o Desmontables o Sustituibles o Arnés de cabeza o Conector o Válvulas de inhalación o Válvulas de exhalación 3. Marcado El adaptador facial deberá llevar: Identificación del fabricante, marca, nombre comercial Todas las unidades del mismo modelo deben estar provistas de alguna marca de identificación del tipo. Talla (si existe). El número y año de esta Norma Europea. Los componentes que puedan ver afectada su eficacia por el envejecimiento, deben marcarse de forma que pueda identificarse la fecha de fabricación. Para aquellos componentes que no puedan marcarse, la información debe incluirse en la información proporcionada por el fabricante. Las partes diseñadas para ser sustituidas por el usuario o los elementos con una influencia importante en la seguridad, deben ser claramente identificables. Para
aquellos componentes que no puedan marcarse, la información debe incluirse en la información proporcionada por el fabricante. El marcado debe ser claramente visible o indeleble. Protección Respiratoria EN 149 EN 149/AC:2002 2 Dispositivos de protección respiratoria. Medias máscaras filtrantes de protección contra partículas. Requisitos, ensayos, marcado. Esta Norma Europea especifica los requisitos mínimos que deben cumplir las mascarillas autofiltrantes empleadas como dispositivos de protección respiratoria contra partículas (sólidas o líquidas), exceptuando las diseñadas para situaciones de escape. 1. Definición Una mascarilla autofitrante cubre la nariz, la boca y el mentón, y: Puede constar de válvulas de exhalación, y; Consta totalmente, o en su mayor parte, de material filtrante o incluye un adaptador facial en el que el/los filtro/s principal/es constituyen una parte inseparable del equipo. 2. Clasificación Se clasifican en función de su rendimiento y de su fuga hacia el interior total máxima. Clase 1-FFP1: Pueden filtrar hasta 4 veces el TLV Clase 2-FFP2: Pueden filtrar hasta 12 veces el TLV Clase 3-FFP3: Pueden filtrar hasta 50 veces el TLV TLV: Nivel de exposición Ocupacional. Es la concentración máxima de una sustancia contenida en el aire, calculado el promedio sobre un período de 40 horas semanales durante el cual, un trabajador puede estar expuesto día tras día sin riesgo para su salud. 3. Marcado Nombre, marca registrada u otros medios de identificación. Marca de identificación del tipo. Número y año de publicación de la Norma EN 149:2001
Los símbolos FFP1, FFP2, FFP3 según la clase. La letra D (dolomita) de acuerdo con el ensayo de obstrucción. Los montajes y componentes que aporten una seguridad considerable deben marcarse de modo que puedan ser identificados fácilmente. Protección Respiratoria EN 136 EN 136/AC:2004 Equipos de protección respiratoria. Máscaras completas. Requisitos, ensayos, marcado. Esta Norma Europea resume los requisitos a cumplir por las máscaras completas para utilización como equipos de protección respiratoria. Las máscaras completas para equipos de buceo quedan excluidas del campo de aplicación de la norma. 1. Definición Una máscara completa es un adaptador facial que cubre los ojos, nariz, boca y barbilla, y que provee al rostro del usuario de este equipo de protección respiratoria de la adecuada hermeticidad contra el medio atmosférico, tanto estando la piel seca o húmeda, como si el usuario mueve la cabeza o habla. 2. Clasificación ción Todas ellas proporcionan el mismo nivel de protección respiratoria pero poseen diferencias en función de sus aplicaciones. Clase 1: Máscara completa para utilización ligera Clase 2: Máscara completa para utilización general Clase 3: Máscara completa para utilización particular 3. Requisitos Las máscaras deben cumplir requisitos en las siguientes materias: Materiales: Las partes expuestas de máscaras de clase 2 y 3, es decir, que pueden verse sometidas a impactos o golpes durante uso del equipo no deben ser de aluminio, magnesio, titanio o aleaciones que contengan tal cantidad de dichos metales que, bajo un golpe, puedan emitir partículas incandescentes capaces de encender mezclas de gases inflamables. Resistencia a la temperatura Inflamabilidad Resistencia a la radiación térmica Limpieza y desinfección Acabado de piezas Componentes: reemplazables, arnés de cabeza, resistencia, conectores, oculares y visores, membrana fónica, válvulas de inhalación y exhalación
Hermeticidad Compatibilidad con la piel Contenido en dióxido de carbono en el aire inhalado: no debe exceder de 1,0% (en volumen). Resistencia a la respiración Fuga hacia el interior Campo de visión Comportamiento práctico 4. Marcado Nombre del fabricante, marca comercial u otros medios de identificación. La clasificación de la máscara completa debe aparecer con las letras CL inmediatamente después del número de la Norma Europea, por ejemplo: EN 136:1998 CL3. Los componentes que puedan ver afectada su eficacia por el envejecimiento, deben marcarse con los medios adecuados para identificar la fecha de fabricación. Para aquellas partes en las que no se pueda marcar, la información correspondiente debe incluirse en las instrucciones suministradas por el fabricante. Protección Respiratoria EN 143 EN 143/AC:2002 Equipos de protección respiratoria. Filtros contra partículas. Requisitos, ensayos, marcado. Esta Norma Europea especifica los requisitos para los filtros contra partículas para su utilización como componentes de equipos de protección respiratoria no asistidos, exceptuando los equipos de escape y las mascarillas autofiltrantes. 1. Clasificación Los filtros contra partículas de clasifican en función de su eficacia en P1, P2, P3, en orden de eficacia ascendente. La protección que garantizan los dispositivos P2 o P3 incluyen las proporcionadas por la/s clase/s de dispositivos de clases inferiores. 2. Requisitos Los filtros deberán cumplir unos requisitos referentes a las siguientes materias: Materiales: los filtros deben estar fabricados de un material apropiado para resistir un uso normal y exposiciones a aquellas temperaturas, humedades y ambientes corrosivos en los que probablemente ha de cumplir su misión
Resistencia mecánica Acondicionamiento térmico Resistencia a la respiración: la resistencia impuesta por los filtros al paso del aire a su través, será tan baja como sea posible Penetración del filtro Obstrucción 3. Marcado Tipo y clase correspondiente: P1, P2, P3 y el código de color blanco Marcado que muestre si el filtro puede emplearse en un dispositivo de filtros múltiples El número y año de publicación de esta Norma Europea Año de expiración de la vida útil Nombre de fabricante, marca registrada u otros medios de identificación La frase Véase las información suministrada por el fabricante Marca de identificación del tipo Para filtros no encapsulados: tipo y clase de filtro apropiado y la marca del tipo de identificación Protección Respiratoria EN 14387 EN 14387/AC:2005 Equipos de protección respiratoria. Filtros contra gases y filtros combinados. Requisitos, ensayos, marcado. Esta Norma Europea se aplica a los filtros para gases y filtros combinados que se utilizan como componentes en los equipos de respiración no asistidos. Los filtros para CO quedan excluidos de esta Norma. 1. Tipos de filtros Tipo A: Para su empleo contra ciertos gases y vapores orgánicos con un punto de ebullición mayor de 65ºC, según indicación del fabricante. Tipo B: Para su empleo contra ciertos gases y vapores inorgánicos según indicación del fabricante. Tipo E: Para su empleo contra el dióxido de azufre y otros gases y vapores ácidos, según indicación del fabricante. Tipo K: Para su empleo contra amoníaco y derivados orgánicos del amoníaco, según indicaciones del fabricante. Tipo AX: Para su uso frente a ciertos gases y vapores orgánicos con punto de ebullición a <=65ºC, según indicación del fabricante. Son filtros no reutilizables, o de uso único. Tipo SX: Para uso frente a gases y vapores específicos según indicación del fabricante.
Filtros multi-tipo para gases: Filtros que son una combinación de dos o más de los tipos de filtros anteriores, excluyendo los Tipo SX y que cumplen los requisitos de cada tipo por separado. Filtros combinados: Filtros para gases o filtros múltiples que incorporan un filtro de partículas de acuerdo con la Norma EN143. Filtros especiales: o Tipo N0-P3: Para su empleo contra ácidos de nitrógeno, ejemplo N0, N02, N0x. o Tipo Hg-P3: Para su empleo contra el mercurio. 2. Clases de filtros Los filtros contra gases de los tipos A, B, E y K se clasifican de acuerdo con su capacidad, como sigue: Clase 1: Filtros de baja capacidad Clase 2: Filtros de capacidad media Clase 3: Filtros de elevada capacidad Los filtros de Clase 3 o Clase 2 incluyen la protección del filtro o filtros de clase inferior. La clasificación de filtros combinados incluye la del filtro o filtros de partículas según la Norma EN 143. Los filtros para gases AX o SX y los filtros especiales no tienen clasificación según su capacidad. 3. Requisitos Los filtros deben cumplir requisitos en lo referente a las siguientes materias: Ergonomía Diseño Materiales: el filtro debe estar fabricado en un material apropiado para resistir las condiciones de uso normales y la exposición a aquellas temperaturas, humedades y ambientes corrosivos que puedan encontrarse durante uso. Debe ser resistente internamente a la corrosión por el material filtrante. Peso: El peso máximo de un filtro diseñado para utilizar directamente en una media máscara es de 300 gr. En el caso de las máscaras completas es de 500 gr. Varios filtros Empaquetado Resistencia mecánica Acondicionamiento de temperatura Resistencia a la respiración: La resistencia ofrecida por el/los filtro/s a la respiración debe ser lo más baja posible. Capacidad de filtros Obstrucción (opcional): Si se dice que un filtro es resistente a la obstrucción debe superar el ensayo descrito en la Norma EN 143 y debe marcarse con la D de dolomita.