1- IDENTIFICACIÓN DEL PREPARADO Y DE LA EMPRESA. NOMBRE DEL PRODUCTO: GRASA ALIMENTARIA SPRAY 500 ML REFERENCIA: 260213 SUMINISTRADOR: INDUSTRIAS DE FIJACIÓN TECNICA, S.L. POL. IND. JUNCARIL C/ BAZA, 347 18220-ALBOLOTE ( Granada ) TELF: 958.46.59.46 FAX: 958.46.59.78 www.iftecnica.com - Información en caso de urgencia: INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGÍA 91 562 04 20 2- COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES. Características químicas: Aceite blanco medicinal, con contenido en principios activos, en envase de aerosol. Componentes peligrosos: Nº CAS Nº CE Denominación [% (Peso)] Clasificación 061641-74-5./. propane / butane 40-45 F+, R12 3- IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS DEL PREPARADO. Frases R 12 Extremadamente inflamable Indicaciones especiales de riesgos para las personas y el medio ambiente En uso extenso, la formación de la mezcla inflamable/explosiva del vapor-aire es posible 4- PRIMEROS AUXILIOS Indicaciones generales Quitarse inmediatamente toda la ropa manchada o empapada. Inhalación Procurar aire fresco. Contacto con la piel Lavar la zona afectada inmediatamente con agua templada. Contacto con los ojos Lavar cuidadosamente y a fondo con agua abundante y acudir al médico. Ingestión Acudir al médico. Nº Revisión 01 Página 1 de 7 Fecha de Realización 21/02/2006
Indicaciones para el médico / posibles síntomas Se pueden presentar los siguientes síntomas: Embriaguez Narcosis Dolor de cabeza Confusión mental Vértigo, mareo 5- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Los medios de extinción adecuados: Espuma, polvo extintor, dióxido de carbono Los medios de extinción que no deban utilizarse por razones de seguridad: Agua Los peligros especiales que resulten de la exposición a la sustancia o al preparado en sí, a los productos de combustión o a los gases producidos: Peligro de estallido Los gases de combustión de materias orgánicas deben considerarse siempre como tóxico por inhalación. El equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios Utilizar aparato respiratorio autónomo. Los trabajos de extinción, salvamento y descombro en presencia de gases de combustión solamente pueden realizarse, usando equipo respiratorio pesado. Refrigerar con agua pulverizada los recipientes en peligro. 6- MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones personales: Procurar ventilación suficiente. Mantener alejado de fuentes de ignición. Precauciones para la protección del medio ambiente: Evitar que penetre en el alcantarillado o aguas superficiales. Métodos de limpieza: Recoger con material absorbente (p.ej. arena, tierra de infusorios, absorbente para ácidos, absorbente universal, serrín). Indicaciones adicionales Nº Revisión 01 Página 2 de 7 Fecha de Realización 21/02/2006
7- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Indicaciones para la manipulación sin peligro: Procurar buena ventilación de los locales; dado el caso, instalar aspiración localizada en el lugar de trabajo. Indicaciones para la protección contra incendio y explosión: No rocíe en las llamas o ningún material incandescente. Envase presurizado. No perfore ni quémese incluso después de uso. El producto es combustible Los vapores pueden formar con el aire mezclas explosivas. Evitar la exposición al calor. Exigencias técnicas para almacenes y recipientes: Conservar en su envase original, herméticamente cerrado. Adhiera a las regulaciones administrativas referente al almacenaje de los cilindros de gas/ de los envases comprimidos. Indicaciones adicionales para las condiciones de almacenamiento: Proteger de los rayos solares directos. Mantener los recipientes en lugar bien ventilado. No almacenar a temperatura superior a 50º C. Almacenar en ámbito fresco. 8- CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCION PERSONAL Componentes con valores límite a controlar en el lugar de trabajo: Nº CAS Denominación Tipo [mg/m 3 ] [ml/m 3 ] Observaciones 000074-98-6 Propan TLV (US) 2500 (asphyxiation) 000106-97-8 butano TLV (US) 800 Protección respiratoria: En caso de ventilación insuficiente utilizar equipo respiratorio autónomo. Protección de las manos: Datos del material de los guantes [clase/tipo, grosor, tiempo de permeabilidad, duración de llevarlos puestos, resistencia al uso]: caucho nitrílicol; 0,1 mm; 480 min; 60 min. Protección de los ojos: Gafas protectoras. Protección cutánea: Ropa protectora. Medidas de protección generales: No respirar los gases/vapores/aerosoles. Nº Revisión 01 Página 3 de 7 Fecha de Realización 21/02/2006
Medidas de higiene laboral: No comer, beber, fumar o aspirar rapé durante el trabajo. 9- PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS Estado físico Color Olor Información importante en relación con la salud, la seguridad y el medio ambiente Punto de inflamación Presión de vapor Solubilidad en agua Peligro de explosión Aerosol Incoloro, transparente Similar a disolventes orgánicos Valor Temperatura a Método Observaciones No puede aplicarse 3,5 bar 20º C Presión interior del bote El producto es parcialmente soluble El producto no es explosivo. No obstante, es posible la formación de mezclas de vapor / de aire explosivas. 10- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones que deben evitarse: Proteger de fuentes de calor. Formación de mezclas de gases con el aire explosivas. Productos de descomposición peligrosos: Monóxido de carbono y dióxido de carbono Descomposición térmica: Observaciones utilizando el producto adecuadamente, no se descompone. 11- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda / Irritación / Sensibilización Valor/Valoración Especie Método Observaciones Irritación cutánea: El producto no es irritante. Irritación ocular: El producto es irritante. Sensibilización cutánea: El producto no es sensibilizante. Experiencias prácticas: La inhalación origina efectos narcotizantes / estado de embriaguez. Nº Revisión 01 Página 4 de 7 Fecha de Realización 21/02/2006
Clase tóxica de conformidad con la ley de sustancias tóxicas (CH): libre 12- INFORMACIONES ECOLÓGICAS Indicaciones generales: Se debe impedir que el producto pase de forma incontrolada al medio ambiente. Se debe impedir que el producto entre en las aguas. 13- CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN Recomendación para el producto: Eliminar, observando las normas locales en vigor Recomendación para los envases / embalajes: Envases / embalajes totalmente vacíos pueden ser tratados como residuos domésticos Para la disposición inútil apropiada el vaciar completo de la lata es necesario. 14- INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE Transporte terrestre (ADR/RID/GGVS/GGVE): UN 1950 AEROSOLS, 2.1 El transporte en "limitó cantidades" según 3,4 ADR LQ2 es posible Transporte marítimo IMDG/GGV: UN 1950 AEROSOLS, 2 ICAO/IATA-DGR: UN 1950 Aerosols, flammable, 2.1 15- INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Indicaciones sobre el etiquetado: El producto está clasificado y etiquetado según Directivas CE/ GefStoffV (legislación sobre sustancias peligrosas / RFA) Etiquetado: F+ Extremadamente inflamable Frases R: 12 Extremadamente inflamable Frases S: 16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar 2 Manténgase fuera del alcance de los niños Nº Revisión 01 Página 5 de 7 Fecha de Realización 21/02/2006
51 Úsese únicamente en lugares bien ventilados 9 Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado Componentes determinantes del peligro para el etiquetado: Propane / butane Etiquetado especial de preparaciones adicionales Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50º C. No agujerear ni quemar, incluso después de usarlo. No pulverizar sobre llamas o utensilios candentes. Sin la suficiente ventilación la formación de las mezclas explosivas de vapor de aire no pueden ser excluidas. Subsistencia lejos de fuentes de ignición - no fume. Guarde fuera del alcance de los niños. 16- OTRAS INFORMACIONES Uso aconsejado y limitaciones: Respetar la legislación nacional y local en vigor relativa a estos productos químicos. Los datos se basan en el estado actual de nuestros conocimientos, aunque no suponen una garantía de que el producto posea determinadas propiedades y no pueden ser la base de una relación legal. Texto de las frases R indicadas en el capítulo 2 ( No la clasificación de la preparación!) R 12 Extremadamente inflamable. Revisión: 1 Edición: NOVIEMBRE.06 Sustituye edición Original Editor: Dpto. Técnico. Toda la información contenida en esta Hoja de Seguridad y, en particular, sobre la salud, seguridad y medio ambiente, es exacta y real de acuerdo con nuestros conocimientos, a la fecha de la publicación especificada. No obstante, INDUSTRIAS DE FIJACION TECNICA, S.L. no se hace responsable de cualquier error involuntario o accidental que pudiera contenerse en dicha hoja de Seguridad. La entrega de esta Hoja no exime al usuario de su obligación de asegurarse que el producto descrito en la misma es el apropiado para su uso particular y que las precauciones de seguridad y consejos medioambientales son los adecuados para sus necesidades y caso concreto. Además es obligación del usuario utilizar este producto con seguridad y cumplir la Nº Revisión 01 Página 6 de 7 Fecha de Realización 21/02/2006
legislación vigente en lo referente a la utilización del producto. INDUSTRIAS DE FIJACION TECNICA, S.L. no aceptará responsabilidades por daños, perjuicios o pérdidas, como consecuencia de la utilización indebida o no seguimiento de las recomendaciones contenidas en esta Hoja, de peligros inherentes a la naturaleza del material, o de su mala o inadecuada utilización. Nº Revisión 01 Página 7 de 7 Fecha de Realización 21/02/2006