Presentación CANCIONERO LA MESA DE TODOS El mejor coro para nuestras misas es el que hace participar a la asamblea, no el que canta mejor. Cuando nos reunimos en torno a la Palabra y la Fracción del Pan, lo hacemos como un solo Cuerpo, en un mismo Espíritu: la Cena del Señor es la mesa de todos. Con mucho gusto te presento este cancionero que busca ser una ayuda para los encargados del coro de nuestras celebraciones comunitarias. Aquí encontrarás lo necesario para interpretar y seguir las distintas canciones de la producción La mesa de todos. Hemos ubicado los cantos en el mismo orden de la misa, pero no significa que deban cantarse todos estos cantos en una misma Eucaristía. La mayoría de las letras han sido tomadas del mismo Misal Romano, de modo exhaustivo y teológicamente cuidado. Para la asamblea, te recomiendo más bien hacer un cantoral breve, sin las notas para no confundir y sólo con los textos que no se conocen. Al final de este libro están todos los acordes utilizados para los cantos en su tonalidad original, pero cada uno ha de adaptar este material según las necesidades y características de su comunidad. Si necesitas las partituras o mayor información, puedes consultar en www.iglesia.cl o en www.candil.cl El ministerio de servicio a la comunidad a través de los cantos para la celebración es muy importante. Muchas veces requiere sacrificio y perseverancia. Espero que este humilde aporte sea un estímulo para seguir colaborando en la misión de Jesús, generando comunión y verdadera participación en la construcción y acogida del Reino de la Vida. Cristóbal Fones, S.J.
Venga tu Reino Texto: Cristóbal Fones, SJ Uso litúrgico: Canto de entrada Re La Re La Somos Pueblo de Dios, Iglesia Peregrina mim Si7 mim La7 Re Sol La como una gran familia que camina unida Sol Mi La Re Re4 Sol venimos a cantar en la fracción del pan Fa La que nuestra fuente es el Dios de la Vida Re La La+7 Venga a nosotros tu Reino de Amor sim Fa# pon a tu Pueblo de pie Sol La Re sim celebraremos contigo, Señor Mi Mi7 La renueva nuestra esperanza Sol La Re sim celebraremos contigo, Señor mim La7 Re9 Re una fiesta de Nueva Alianza Re La Re La Somos Cuerpo de Cristo, Iglesia que comparte mim Si7 mim La7 Re Sol La y que alimenta al mundo tan dolido de hambre Sol Mi La Re Re4 Sol venimos a cantar en la fracción del pan Fa La que nuestro amor es el Dios hecho carne Re La Re La Somos Templo sagrado del Espíritu Santo mim Si7 mim La7 Re Sol La como un hogar que acoge alegría y dolor Sol Mi La Re Re4 Sol venimos a cantar en la fracción del pan Fa La que nuestra fuerza es Dios Consolador
En el nombre de Dios Texto: Ordinario de la misa, Señal de la cruz Uso litúrgico: Saludo inicial Re La7 Re En el nombre del Padre sim Re7 y del Hijo Sol sim La y del Espíritu Santo Re Amén
Señor, ten piedad de nosotros Texto: Ordinario de la misa, Kyrie fórmula 3 Uso litúrgico: Canto de perdón Introducción: Sol sim7 mim sim7 lam7 Re mim Do9 Do Tú, que has sido enviado a sanar lam7 lam/sol Re los corazones afligidos Sol sim7 mim sim7 lam7 Re Señor, ten piedad de nosotros Sol sim7 mim sim7 lam7 Re Señor, ten piedad de nosotros mim Do9 Do Tú, que has venido a llamar lam7 lam/sol Re a todos los pecadores Sol sim7 mim sim7 lam7 Re Cristo, ten piedad de nosotros Sol sim7 mim sim7 lam7 Re Cristo, ten piedad de nosotros mim Do9 Fa Do Tú, que estás sentado a la diestra del Padre lam7 lam/sol Re para interceder por nosotros Sol sim7 mim sim7 lam7 Re Señor, ten piedad de nosotros Sol sim7 mim sim7 lam7 Re Señor, ten piedad de nosotros
Gloria a Dios Texto: Ordinario de la misa, Gloria Uso litúrgico: Canto de alabanza Sol Re mim Re Do Re Gloria a Dios en el cielo Do Sol Re y en la tierra paz Sol7 Do Re7 Sol a los hombres que ama el Señor Sol Do Sol Do lam Re Por tu inmensa gloria te alabamos Do Re Sol Do Re te bendecimos, te adoramos mim Re mim Do lam7 Re te glorificamos, te damos gracias mim Re Sol Señor Dios Rey celestial Do lam Re Dios Padre poderoso Sol Do Sol Do lam Re Hijo único, Jesucristo, Señor, nuestro Dios Do Re Sol Do Re Cordero de Dios, Hijo del Padre mim Re mim tú, que quitas el pecado del mundo Do lam7 Re ten piedad de nosotros mim Re Sol tú, que quitas el pecado del mundo Do lam Re atiende nuestra súplica Sol Do Sol Do lam Re Tú, que estás sentado a la diestra del Padre Do Re Sol Do Re ten piedad de nosotros porque tú eres santo mim Re mim Do lam7 Re sólo tú, Señor, Altísimo Jesucristo mim Re Sol con el Espíritu Santo Do lam Re en la gloria de Dios Padre
Aleluya Texto: Sagrada Escritura (Lc 4, 18) Uso litúrgico: Aclamación al Evangelio Sol Do Re Aleluya Sol Do Re Do Re Sol Aleluya, aleluya Sol Do Re Do Re Sol Aleluya, aleluya Sol Do Re Do9 El Padre me ha enviado para anunciar Sol Do Re Re7 la Buena Nueva a los pobres, aleluya
Gloria a ti, Señor Texto: Ordinario de la misa, Responsorial Uso litúrgico: Aclamación después del Evangelio Sol Do Re Esta es la Palabra de Dios Sol Do Re Do Re Sol Gloria y honor a ti Señor Jesús
Señor, escúchanos Texto: Cristóbal Fones, SJ Uso litúrgico: Aclamación para la Oración Universal Sol Do Re Re7 Señor, escúchanos Sol Re4 Re Do9 Do mim7 Re Re7 Te presentamos nuestra oración lam mim7 Do mim7 lam Re7 Sol Dios de la Vida, Dios del amor
Bendito seas, Señor Texto: Ordinario de la misa Uso litúrgico: Presentación de las ofrendas Mi Re La Si4 Mi Bendito seas, Señor, Dios del Universo Sol Re por este pan (vino), fruto de la tierra (vid) Mi Do#7 Fa# y del trabajo del hombre Si Mi que recibimos de tu generosidad Si Mi y ahora te presentamos Sol Si Fa# Fa#7 Si él será para nosotros Pan de Vida (Bebida de Salvación) Sol Si Fa# Fa#7 Si él será para nosotros Pan de Vida (Bebida de Salvación)
Santo es el Señor Texto: Sagrada Escritura (Isaías 6,3) Uso litúrgico: Aclamación del Prefacio Si re#m7 Mi Fa# Santo, santo, santo es el Señor Mi Fa# sol#m Mi Fa# Si Dios del Universo, santo es el Señor sol#m re#m7 Mi Fa# El cielo y la tierra están llenos de tu gloria Mi Fa# Hosanna en el cielo sol#m re#m7 Mi Fa# Bendito es el que viene en el nombre del Señor Mi Fa# Hosanna en el cielo
Señor, tú nos has salvado Texto: Ordinario de la misa, Anámnesis fórmula 3 Uso litúrgico: Aclamación después de la consagración Do lam7 Sol Cristo se entregó por nosotros Do rem7 mim7 Do7 Por tu muerte y tu resurrección Fa Sol7 Do nos has salvado, Señor
Danos el Espíritu de tu Hijo Texto: Ordinario de la misa, Epíclesis Plegaria Eucarística V Uso litúrgico: Antífona interlexional Do Fa Sol Do Señor, Padre de misericordia Sib Do7 Fa lam Sol derrama sobre nosotros lam rem7 mim Do el Espíritu del Amor lam rem7 Sol Do el Espíritu de tu Hijo
Todo honor y toda gloria Texto: Ordinario de la misa, Doxología Uso litúrgico: Aclamación final de la Plegaria Eucarística Re Sol9 fa#m fa#m7 Por Cristo, con él y en él Sol La Re a ti, Dios Padre omnipotente Do Re7 Sol sim La en la unidad del Espíritu Santo sim7 mim fa#m Re todo honor y toda gloria sim7 mim La por los siglos de los siglos Re Sol fa#m7 Sol9 La7 Re Amén, amén
Padre Nuestro Texto: Sagrada Escritura (Mt 6, 9-15) Uso litúrgico: Oración del Padre Nuestro Re mim fa#m sim7 Padre nuestro, que estás en el cielo mim Sol sim La santificado sea tu nombre Sol fa#m mim La7 venga a nosotros tu Reino Re La7 sim hágase tu voluntad Sol fa#m mim Sol Mi La en la tierra como en el cielo Re mim fa#m sim7 Danos hoy nuestro pan de cada día mim Sol sim La perdona nuestras ofensas Sol fa#m mim La7 como también nosotros Re La7 sim perdonamos a quien nos ofende Sol fa#m mim Sol Mi La7 no nos dejes caer en tentación Sol La Re y líbranos del mal, amén
Tuyo es el Reino Texto: Ordinario de la misa Uso litúrgico: Aclamación después del Padre Nuestro Re fa#m Tuyo es el Reino sim7 Sol sim La tuyo el poder y la gloria Sol Re por siempre, Señor
Danos la paz Texto: Ordinario de la misa Uso litúrgico: Oración por la paz Fa Sib Do Fa Sib Do Señor Jesucristo, que dijiste a los apóstoles Sib La Sib Do Mi paz les dejo, mi paz les doy Re Sol La no mires nuestros pecados Re Sol La sino la fe de tu Iglesia Re Sol La y conforme a tu Palabra Sol La mim7 La Do7 concédenos paz y la unidad Fa Sib Do Tú, que vives y reinas Fa Sib Do Sib Fa por los siglos de los siglos, amén
Cordero de Dios Texto: Ordinario de la misa Uso litúrgico: Fracción del pan lam mim Cordero de Dios, Re Do Sol tú, que quitas el pecado del mundo, lam Si7 ten piedad de nosotros Sol Re Cordero de Dios, lam mim Re tú, que quitas el pecado del mundo, Sol Re7 ten piedad de nosotros Sol sim Cordero de Dios, lam7 mim Re tú, que quitas el pecado del mundo, Sol Re Do Sol danos la paz, danos la paz
Ave María Texto: Sagrada Escritura (Lc 1, 42) y liturgia de la Iglesia Uso litúrgico: Antes de la Bendición final Re La sim Dios te salve, María Sol Mi La llena eres de gracia Sol La Re sim el Señor es contigo mim La Re el Señor es contigo Re La sim Bendita eres, María Sol Mi La entre todas las mujeres Sol La Re sim y bendito es el fruto mim La Re de tu vientre, Jesús Re La sim Santa Madre de Dios Sol Mi La por nosotros, pecadores Sol La Re sim ruega ahora y en la hora mim La Re de nuestra muerte, amén
El favor del Señor Texto: Sagrada Escritura y liturgia de la Iglesia Uso litúrgico: Bendición final Re9 El Señor los bendiga y los guarde Do9 haga brillar su rostro sobre ustedes Re9 y les conceda su favor Do9 El Señor les muestre su rostro Re9 La7 y les conceda la paz Re9 Y la bendición de Dios todopoderoso Do9 Padre, Hijo y Espíritu Santo Re9 descienda sobre ustedes Re Sol fa#m7 Sol9 La7 Re Amén, amén
El Reino de la Vida Texto: Cristóbal Fones, SJ Uso litúrgico: Canto de salida mim sim Hemos celebrado ya la cena Do Sol hemos compartido la esperanza Si7 mim vamos a la vida en la confianza La7 Re que el amor redime nuestras penas Sol Re mim Vamos a anunciar esta alegría Do Re Sol que Jesús sanó nuestras heridas lam mim vamos a entregar el pan a todos Do La7 Re vamos, trabajemos codo a codo Do Re Sol que ha llegado el Reino de la Vida mim sim Cristo con nosotros cada día Do Sol juntos en trabajos y descanso Si7 mim surge de esta mesa y este canto La7 Re libre, nuestra suerte compartida mim sim Esta acción de gracias se reparte Do Sol con nosotros a todos los hombres Si7 mim nos convoca en favor de los pobres La7 Re alimenta a los que sufren hambre
Himno a la Santísima Trinidad Texto: Liturgia de las horas Uso litúrgico: Canto de alabanza La Re La Canta y alaba al Señor Mi do#m7 Mi Re9 Él nos ha dicho su nombre sim fa#m Re Mi7 Padre y Señor para el hombre Re Mi7 La Vida, esperanza y amor (bis) La Re La Canta y alaba al Señor Mi do#m7 Mi Re9 Hijo del Padre, hecho hombre sim fa#m Re Mi7 Cristo Señor es su nombre Re Mi7 La Vida, esperanza y amor (bis) La Re La Canta y alaba al Señor Mi do#m7 Mi Re9 Divino don para el hombre sim fa#m Re Mi7 Santo Espíritu es su nombre Re Mi7 La Vida, esperanza y amor (bis) La Re La Canta y alaba al Señor Mi do#m7 Mi Re9 Él es fiel y nos llama sim fa#m Re Mi7 Él nos espera y nos ama Re Mi7 La Vida, esperanza y amor (bis)
Reciban su alma Texto: Liturgia de Exequias Uso litúrgico: Canto de despedida, funerales Si7 Mi La sol#m do#m La9 Mi La9 Mi Reciban su alma y preséntenla ante el Altísimo Mi Si4 La9 Si4 Vengan a su encuentro, santos de Dios do#m sol#m fa#m Re Si Si7 salgan a su encuentro, ángeles de nuestro Señor Mi Si4 La9 Si4 Cristo que te llamó te reciba hoy do#m sol#m fa#m Re Si Si7 los ángeles te lleven a la morada de los santos Mi Si4 La9 Si4 Dale, Señor, el descanso eterno do#m sol#m fa#m Re Si Si7 y brille para él (ella) la luz perpetua de tu rostro
Letanía a los santos Texto: Liturgia Bautismal Uso litúrgico: Vigilia Pascual, bautismos, ordenaciones lam Mi Señor, ten piedad lam Mi Señor, ten piedad Do Sol Cristo, ten piedad Do Sol Cristo, ten piedad rem Do Señor, ten piedad rem La Señor, ten piedad La Santa María, Madre de Dios Re Mi Mi7 Re La ruega (rueguen) por nosotros San Miguel, mensajero del Señor Santos ángeles de Dios Juan Bautista, profeta del Señor San José, esposo de María San Pedro y San Pablo, apóstoles de Dios San Andrés, San Juan y Santiago María Magdalena, mujer liberada San Esteban, mártir de la fe San Ignacio, obispo de Antioquía San Lorenzo, servidor de los pobres Santas Perpetua y Felicidad Santa Inés, joven firme en el amor San Gregorio, Vicario de Cristo San Agustín, pensador y pastor San Atanasio, defensor de la fe San Basilio, obispo valiente San Martín, humillado hasta la muerte San Benito, padre de los monjes San Francisco, hermano de los pobres Santo Domingo, fiel predicador Francisco Javier, misionero de Oriente Juan María Vianney, santo cura de Ars Catalina de Siena, memoria de la Iglesia Santa Teresa, profunda en la oración San Ignacio, ardiente peregrino San Luis Gonzaga, de joven compromiso San Alonso Rodríguez, portero de Cristo San Pedro Claver, esclavo de esclavos San Estanislao, caminante en esperanza San Roque Gonzalez, de indígenas amigo San Juan Berchmans, estudiante para Dios San José Anchieta, apóstol del Brasil San Juan Bosco, formador de juventudes San Antonio María Claret Santa Rosa de Lima, patrona de América Teresa de los Andes, enamorada Alberto Hurtado, profeta de justicia Laurita Vicuña, de entrega generosa (se pueden agregar más, según las devociones locales) La Todos los santos y santas de Dios Re Mi Mi7 Re La Do Rueguen por nosotros Do Sol
Muéstrate propicio lam rem Mi líbranos, Señor De todo mal De todo pecado De la muerte eterna Por tu encarnación Por tu muerte y resurrección Do Sol Por el don del Espíritu Santo lam rem La líbranos, Señor La Re La Nosotros, que somos pecadores Re La Re Mi te rogamos, óyenos La Re La Jesús, Hijo de Dios vivo Re La Re Mi te rogamos, óyenos La Mi La Mi Oh Cristo, óyenos, oh Cristo, óyenos Re Mi La Re Mi La Oh Cristo, escúchanos, oh Cristo, escúchanos
Ven, Espíritu Santo Texto: Paula Richard Uso litúrgico: Pentecostés, confirmaciónes Re lam7 Sol Ven, Espíritu Santo Creador sim La Ven, Fuego que alienta la vida Fa dom re Ven, Agua que limpia y nos fecunda Sib solm Do Soplo que nos hace andar Fa Sib solm7 Empujas la historia hacia la libertad Fa Do desahaces los miedos que atan rem Sib Fa dom7 derribas los yugos que oprimen la voz Sib La7 sacudes las cobardías Fa Sib solm7 Más dentro de mí que yo mismo Fa Do me habitas, Espíritu de amor rem Sib Fa dom7 me mueves por dentro, me lanzas a amar Sib La7 me llenas de gracia y ternura Fa Sib solm7 Me alzas del polvo, me pones de pie Fa Do me abres denuevo el camino rem Sib Fa dom7 me imprimes a fuego en el corazón Sib Do7 el rostro de Cristo el Señor Fa dom7 Sib Ven, Espíritu Santo Creador solm7 La Ven, Consolador de los pobres