PROGRAMA 2010/2011 abonos precios instalaciones reservas escuelas deportivas abonaments preus instal lacions reserves escoles esportives
0 CONTENIDO del programa. CONTINGUT del programa 1. INFORMACIÓN GENERAL. INFORMACIÓ GENERAL.............................................................................................................................................. 3 Abonos. Abonaments........................................................................................................................................................................................ 3 Documentación a presentar. Documentació a presentar...................................................................................................................................... 4 Exenciones. Exempcions..................................................................................................................................................................................... 4 Deportista federado. Esportista federat.............................................................................................................................................................. 5 - Documentación a presentar. Documentació a presentar............................................................................................................................... 5 - Restricciones horarias. Restriccions horàries................................................................................................................................................ 5 Formas de pago. Formes de pagament................................................................................................................................................................ 5 2. HORARIOS Y ACTIVIDADES. HORARIS I ACTIVITATS............................................................................................................................................. 6 Pista de atletismo de Magaluf. Pista d atletisme de Magaluf................................................................................................................................ 6 Escuela de vela y piragüismo. Escola de vela i piragüisme.................................................................................................................................... 6 Polideportivo de Magaluf. Poliesportiu de Magaluf............................................................................................................................................. 7 Pabellón Galatzó. Pavelló Galatzó...................................................................................................................................................................... 8 Pabellón IES Son Ferrer. Pavelló IES Son Ferrer..................................................................................................................................................... 8 Módulo de Bendinat. Mòdul de Bendinat........................................................................................................................................................... 8 Palacio de Deportes de Calvià. Palau d Esports de Calvià.................................................................................................................................... 9 Piscina de Bendinat........................................................................................................................................................................................... 9 Piscina Son Ferrer............................................................................................................................................................................................10 Módulo Son Ferrer. Mòdul Son Ferrer................................................................................................................................................................10 2 3. RESERVA DE ESPACIOS. RESERVA D ESPAIS............................................................................................................................................................12
INFORMACIÓN general. INFORMACIÓ general 1 ABONOS / ABONAMENTS ABONO ABONAMENT RESIDENTES RESIDENTS NO RESIDENTES NO RESIDENTS Abono familiar / Abonament familiar 81,60 202,00 Abono individual / Abonament individual 61,70 134,30 Abono juvenil / Abonament juvenil 38,60 77,10 Abono familia numerosa / Abonament família nombrosa 32,05 164,90 A partir del 1 de julio se podrán pagar las cuotas semestrales. El importe será el 50% de la cuota anual. Des de l 1 de juliol es poden pagar les quotes semestrals. L import n és el 50% de la quota anual. La edad límite para el abono juvenil es hasta 17 años (inclusive). L edat límit per a l abonament juvenil és fins a desset anys (inclosos). En caso de pérdida o duplicado se exigirá el pago de 3,75 euros en concepto de expedición y tramitación del nuevo documento. En cas de pèrdua o duplicat s exigirà el pagament de 3,75 euros en concepte d expedició i tramitació del nou document. 3
1 INFORMACIÓN general. INFORMACIÓ general DOCUMENTACIÓN / DOCUMENTACIÓ A PRESENTAR 1. 2. 3. 4. Impreso del ICE debidamente cumplimentado. Imprès de l ICE degudament emplenat. Documento acreditativo del pago de las tasas. Document acreditatiu del pagament de las taxes. Para abono familiar, presentar fotocopia del libro de familia, en caso de matrimonio o de estar empadronados en domicilios diferentes o fotocopia del certificado de pareja de hecho, en su caso. Per a abonament familiar, s ha de presentar fotocòpia del llibre de família, en cas de matrimoni o d estar empadronat en domicilis diferents o certificat de parella de fet, si n és el cas. En caso de familia numerosa, presentar libro de familia y la tarjeta de familia numerosa de Calvià (los hijos entre 18 y 25 años estarán incluidos en el abono siempre que figuren en el libro junto al sello correspondiente). En cas de família nombrosa, s ha de presentar el llibre de família i la targeta de família nombrosa de Calvià (els fills entre 18 i 25 anys hi estaran inclosos sempre que figurin en el llibre amb el segell corresponent). EXENCIONES / EXEMPCIONS JUBILADOS Y PENSIONISTAS: - Carné de pensionista - Tarjeta Seguridad Social - Fotocopia del DNI JUBILATS I PENSIONISTES: - Carnet de pensionista - Targeta Seguretat Social - Fotocòpia del DNI PERSONAS CON DISCAPACIDAD: - Presentando documento acreditativo - Fotocopia del DNI PERSONES AMB DISCAPACITAT: - Presentant document acreditatiu - Fotocòpia del DNI PARADOS SIN SUBSIDIO: Se renovará cada 6 meses, presentando la demanda de trabajo del SOIB y el certificado del INEM que acredita que no se cobra subsidio. ATURATS SENSE SUBSIDI: Es renovarà cada 6 mesos, presentant la demanda de treball del SOIB i el certificat de l INEM que acredita que no es cobra subsidi. 4
INFORMACIÓN general. INFORMACIÓ general 1 DEPORTISTA FEDERADO / ESPORTISTA FEDERAT ABONO / ABONAMENT RESIDENTES / RESIDENTS NO RESIDENTES / NO RESIDENTS Abono individual / Abonament individual 44,25 96,38 Abono juvenil / Abonament juvenil 27,68 55,35 DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR / DOCUMENTACIÓ A PRESENTAR Fotocopia de la ficha federativa en vigor, en la que se indique la pertenencia a clubes o entidades deportivas del municipio de Calvià. Fotocòpia de la fitxa federativa en vigor, on s indiqui la pertinença a clubs o entitats esportives del municipi de Calvià. RESTRICCIONES HORARIAS CARNÉ DEPORTISTA FEDERADO RESTRICCIONS HORÀRIES CARNET ESPORTISTA FEDERAT Las franjas horarias de acceso a las piscinas y salas de fitness, en función de la apertura y el cierre de cada instalación deportiva, son las siguientes: De 9 a 14 h y de 20 a 22 h, excepto la piscina de Magaluf (el horario de utilización en temporada de verano será de 9 a 11 h y de 14 a 16 h). Les franges horàries d accés a les piscines i sales fitness, en funció de l obertura i tancament de cada instal lació esportiva, són les següents: De 9 a 14 h i de 20 a 22 h, excepte la piscina de Magaluf (l horari d utilització en temporada d estiu serà de 9 a 11 h i de 14 a 16 h). FORMAS DE PAGO / FORMES DE PAGAMENT En el Departamento de Contabilidad de Ingresos del Ajuntament de Calvià /Al Departament de Comptabilitat d Ingressos de l Ajuntament de Calvià. Ingreso en / Ingrés a Sa Nostra, c/c 2051 0025 90 1070001206. 5
2 HORARIOS y ACTIVIDADES. HORARIS i ACTIVITATS PISTA DE ATLETISMO DE MAGALUF / PISTA D ATLETISME DE MAGALUF Grupo base (6 a 8 años) HORARIOS PRECIOS / PREUS L / DL M / DM M / DC J / DJ V / DV HORARIS Ab. Resid. No resid. Grup base (6 a 8 anys) x x 17:30 18:30 20,50 24,20 43,56 Grupo medio (9 a 11 años) Grup mitjà (9 a 11 anys) x x x 17:30 18:30 20,50 24,20 43,56 Grupo avanzado (12 a 13 años) Grup avançat (12 a 13 anys) x x x 17:30 19:00 20,50 24,20 43,56 Cadetes Cadets x x x x 17:00 19:00 20,50 24,20 43,56 C/ MIÑO S/N L-V//DL-DV (08:30 22:30) S/DS (09:00 20:00) D (09:00 14:00) ESCUELA DE VELA Y PIRAGÜISMO / ESCOLA DE VELA I PIRAGÜISME Iniciación (15h) / Iniciació (15h) Perfeccionamiento (15h) / Perfeccionament (15h) HORARIOS PRECIOS / PREUS L / DL M / DM M / DC J / DJ V / DV HORARIS Ab. Resid. No resid. S. programación / S. programació S. programación S. programació 33,10%* 25,25%* 110,90 S. programación S. programación / S. programació S. programació 34,20%* 21,08%* 134,20 WWW.VELAPORTALS.COM *ESTE DESCUENTO SE APLICA SOBRE EL PRECIO DE NO RESIDENTE / AQUEST DESCOMPTE S APLICARÀ SOBRE EL PREU DE NO RESIDENT. 6
HORARIOS y ACTIVIDADES. HORARIS i ACTIVITATS 2 POLIDEPORTIVO DE MAGALUF / POLIESPORTIU DE MAGALUF HORARIOS PRECIOS / PREUS L / DL M / DM M / DC J / DJ V / DV HORARIS Ab. Resid. No resid. Karate x x x 12:00 13:00 x x 17:00 20:00 x x x 19:30 20:30 18,60 21,50 38,70 Iniciación gimnasia Iniciació gimnàstica x x x 16:30 17:30 18,00 21,00 37,80 Gimnasia rítmica Gimnàstica rítmica x x 17:00 19:00 20,50 24,20 43,56 Gimnasia artística Gimnàstica artística x x x 18:30 19:30 20,50 24,20 43,56 Trampolín Trampolí x x x 17:30 18:30 23,10 26,60 47,88 Tenis infantil Tennis infantil x x x x x 16:30 19:30 30,10 (I) 33,40 (P) 34,60 (I) 37,90 (P) 62,28 (I) 68,22 (P) Tenis adultos Tennis adults x x x x 20:00 21:30 34,20 38,90 70,02 C/ MIÑO S/N 971 130 051 L-V/DL-DV (09:00 22:00) S-D/DS-D (09:00 20:00) 7
2 HORARIOS y ACTIVIDADES. HORARIS i ACTIVITATS PABELLÓN GALATZÓ / PAVELLÓ GALATZÓ HORARIOS PRECIOS / PREUS L / DL M / DM M / DC J / DJ V / DV HORARIS Ab. Resid. No resid. x x x 16:15 18:00 Trampolín / Trampolí x x 16:15 18:30 23,10 26,60 47,88 Gimnasia rítmica / Gimnàstica rítmica x x 17:00 18:30 20,50 24,20 43,56 Karate x x 18:00 19:00 18,60 21,50 38,70 AV. PUIG D EN SARAGOSSA S/N URB. GALATZÓ 971 696 043 L-V/DL-DV (08:30 22:00) S/DS (09:00 14:00 / 16:00 20:00) D (09:00 14:00) PABELLÓN IES SON FERRER / PAVELLÓ IES SON FERRER HORARIOS PRECIOS / PREUS L / DL M / DM M / DC J / DJ V / DV HORARIS Ab. Resid. No resid. Karate x x 16:30 18:30 18,60 21,50 38,70 C/ GUILFARC S/N 971 231 332 L-V/DL-DV (08:30 14:00 / 16:00 22:30) S/DS (09:00 14:00 / 16:00 20:00) MÓDULO DE BENDINAT / MÒDUL DE BENDINAT HORARIOS PRECIOS / PREUS L / DL M / DM M / DC J / DJ V / DV HORARIS Ab. Resid. No resid. Karate x x 18:00 19:00 18,60 21,50 38,70 C/ ARQUITECTE FRANCESC CASES S/N 971 404 051 L-V/DL-DV (16:00 22:00) 8
HORARIOS y ACTIVIDADES. HORARIS i ACTIVITATS 2 PALACIO DE DEPORTES DE CALVIÀ / PALAU D ESPORTS DE CALVIÀ HORARIOS PRECIOS / PREUS L / DL M / DM M / DC J / DJ V / DV HORARIS Ab. Resid. No resid. Natación adultos (iniciación) / Natació adults (iniciació) x x 20:45 21:30 22,20 28,10 50,58 Natación adultos (perfeccionamiento) / Natació adults (perfeccionament) 20:30 21:15 Natación bebés / Natació nadons 16:00 19:15 22,70 28,10 50,58 Natación colores / Natació colors x x 16:00 19:15 20,50 24,50 44,10 Tenis (pista sintética iniciación) / Tennis (pista sintètica iniciació) x x x 17:00 20:00 41,80 48,00 86,40 Tenis (pista sintética perfeccionamiento) / Tennis (pista sintètica perfeccionament) x x x 17:00 20:00 49,20 55,80 100,44 CTRA. ES CAPDELLÀ, S/N CALVIÀ 971 670 310 L-V/DL-DV (08:30 22:00) S/DS (09:00 14:00 / 16:00 20:00) D (09:00 14:00) PISCINA DE BENDINAT HORARIOS PRECIOS / PREUS L / DL M / DM M / DC J / DJ V / DV / HORARIS Ab. Resid. No resid. Natación adultos (iniciación) / Natació adults (iniciació) x x 08:45 09:30 Natación adultos (perfeccionamiento) / Natació adults (perfeccionament) x x 09:30 10:15 22,20 28,10 50,58 Natación adultos (iniciación / perfeccionamiento) / x x 20:30 21:15 Natació adults (iniciació / perfeccionament) Natación bebés / Natació nadons 16:00 19:00 22,70 28,10 50,58 Natación colores / Natació colors 16:15 19:15 20,50 24,50 44,10 x 09:30 10:15 Aquagym 22,20 28,10 50,58 x x x x 19:30 20:15 AV. REPÚBLICA S/N 971 402 267 L-V/DL-DV (08:30 22:00) S/DS (09:00 14:00) 9
2 HORARIOS y ACTIVIDADES. HORARIS i ACTIVITATS 10 PISCINA SON FERRER HORARIOS PRECIOS / PREUS L / DL M / DM M / DC J / DJ V / DV HORARIS Ab. Resid. No resid. Natación adultos (iniciación) / Natació adults (iniciació) x x 09:30 10:15 Natación adultos (perfeccionamiento) / Natació adults (perfeccionament) x x 22,20 28,10 50,58 Natación adultos (iniciación) / Natació adults (iniciació) x x 17:45 18:30 Natación correctiva / Natació correctiva x x 20:00 20:45 22,20 28,10 50,58 Natación terapéutica / Natació terapèutica x 16:00 19:00 Aquababy / Aquababy x 17:00 18:30 23,50 31,00 55,80 Natación bebés / Natació nadons x x x x 16:00 19:00 22,70 28,10 50,58 Natación colores / Natació colors x x x x 16:15 19:15 20,50 24,50 44,10 x x x 09:30 10:15 Aquagym x x x x x 19:15 20:00 22,20 28,10 50,58 x x x x x 20:00 20:45 C/ SANTA PONÇA S/N 971 139 204 L-V/DL-DV (08:30 22:00) S/DS (16:00 21:00) MÓDULO SON FERRER / MÒDUL SON FERRER Gimnasia rítmica HORARIOS PRECIOS / PREUS L / DL M / DM M / DC J / DJ V / DV HORARIS Ab. Resid. No resid. Gimnàstica rítmica x x x 16:30 18:30 20,50 24,20 43,56 C/ FALCÓ S/N
3 RESERVA de espacios. RESERVA d espais ESPACIO / ESPAI Pista polideportiva cubierta sin luz Pista poliesportiva coberta sense llum Pista polideportiva cubierta con luz Pista poliesportiva coberta amb llum Pista pequeña módulo sin luz Pista petita mòdul sense llum Pista pequeña módulo con luz Pista petita mòdul amb llum Pista polideportiva descubierta sin luz Pista poliesportiva descoberta sense llum Pista polideportiva descubierta con luz Pista poliesportiva descoberta amb llum Campo de fútbol 11 sin luz Camp de futbol 11 sense llum Campo de fútbol 11 con luz Camp de futbol 11 amb llum Suplemento 30 min campo de fútbol 11 sin luz Suplement 30 min camp de futbol 11 sense llum Suplemento 30 min campo de fútbol 11 con luz Suplement 30 min camp de futbol 11 amb llum Campo de fútbol 7 sin luz Camp de futbol 7 sense llum PRECIO POR CATEGORÍA BONOS 10 SESIONES FORMA DE PAGO/ PREU PER CATEGORIA FORMA RESERVA BONS 10 SESSIONS PAGAMENT (euros x hora) RECEPCIÓN AB RES NO RES AB RES NO RES RECEPCIÓ ON LINE EFECTIVO EFECTIU TRANSF 33,70 33,70 60,66 269,60 269,60 x v v v v 46,80 46,80 84,24 374,40 374,40 x v v v v 18,70 18,70 33,66 x x x x v x v 24,80 24,80 44,64 x x x x v x v 14,20 14,20 25,56 x x x v v v v 23,20 23,20 41,76 x x x v v v v 70,00 70,00 126,00 x x x v v v v 105,00 105,00 189,00 x x x v v v v 35,00 35,00 63,00 x x x v x v x 52,50 52,50 94,50 x x x v x v x 45,00 45,00 81,00 360,00 360,00 x v v v v 12
RESERVA de espacios. RESERVA d espais 3 ESPACIO / ESPAI Campo de fútbol 7 con luz Camp de futbol 7 amb llum Suplemento 30 min campo de fútbol 7 sin luz Suplement 30 min camp de futbol 7 sense llum Suplemento 30 min campo de fútbol 7 con luz Suplement 30 min camp de futbol 7 amb llum Tenis pista sintética sin luz Tennis pista sintètica sense llum Tenis pista sintética con luz Tennis pista sintètica amb llum Tenis pista tierra batida sin luz Tennis pista terra batuda sense llum Tenis pista tierra batida con luz Tennis pista terra batuda amb llum Pista frontón sin luz Pista frontó sense llum Pista frontón con luz Pista frontó amb llum Pista pádel sin luz Pista pàdel sense llum Pista pádel con luz Pista pàdel amb llum PRECIO POR CATEGORÍA BONOS 10 SESIONES FORMA DE PAGO/ PREU PER CATEGORIA FORMA RESERVA BONS 10 SESSIONS PAGAMENT (euros x hora) RECEPCIÓN AB RES NO RES AB RES NO RES RECEPCIÓ ON LINE EFECTIVO EFECTIU TRANSF 65,00 65,00 117,00 520,00 520,00 x v v v v 22,50 22,50 40,50 x x x v x v x 32,50 32,50 58,50 x x x v x v x 3,20 7,30 10,40 25,60 58,40 x v x v x 4,00 9,70 14,10 32,50 77,60 x v x v x 7,70 9,60 12,70 x x x v x v x 9,50 12,00 15,40 x x x v x v x 1,60 1,60 2,88 12,80 12,80 x v x v x 3,40 3,40 6,12 27,20 27,20 x v x v x 1,60 1,60 2,88 12,80 12,80 x v x v x 3,40 3,40 6,12 27,20 27,20 x v x v x 13
3 RESERVA de espacios. RESERVA d espais ESPACIO / ESPAI Pista squash precio por persona y hora Pista squash preu per persona i hora Campo de rugby sin luz Camp de rugbi sense llum Campo de rugby con luz Camp de rugbi amb llum Rocódromo Rocòdrom Sala de musculación 1 día Sala de musculació 1 dia Sala de musculación 1 semana Sala de musculació 1 setmana Sala de musculación 1 mes Sala de musculació 1 mes Reserva de una calle piscina (máx 8 personas) Reserva d un carrer piscina (màx 8 persones) Piscina 1 día Piscina 1 dia Piscina 1 semana consecutiva Piscina 1 setmana consecutiva Piscina 1 mes consecutivo Piscina 1 mes consecutiu Combinado de un día (piscina+gimnasio+rocódromo) Combinat d un dia (piscina+gimnàs+rocòdrom) PRECIO POR CATEGORÍA BONOS 10 SESIONES FORMA DE PAGO/ PREU PER CATEGORIA FORMA RESERVA BONS 10 SESSIONS PAGAMENT (acceso / accés) RECEPCIÓN AB RES NO RES AB RES NO RES RECEPCIÓ ON LINE EFECTIVO EFECTIU 4,20 4,20 6,40 33,60 33,60 x v x v x 70,00 70,00 126,00 x x x x v x v 105,00 105,00 189,00 x x x x v x v Gratuito 2,90 3,70 x 23,20 29,60 v x v x Gratuito 3,80 6,84 x x x v x v x Gratuito 8,60 15,48 x x x v x v x Gratuito 35,10 63,18 x x x v x v x 33,60 33,60 60,48 x x x x v v v Gratuito 3,70 6,66 x 29,60 53,28 v x v x Gratuito 8,30 14,94 x x x v x v x Gratuito 33,50 60,30 x x x v x v x Gratuito 6,00 10,80 x x x v x v x TRANSF 14