Sistemas para el ahorro de energía Calderas de condensación, baja temperatura y alto rendimiento de 450 a 5.200 kw Calderas presurizadas a gas/gasóleo: - GKS Eurotwin K - GKS Eurotwin NT - GKS Dynatherm L Sistemas para el ahorro de energía
Calderas de condensación, baja temperatura y alto rendimiento de 450 a 5.200 kw Calderas presurizadas a gas/gasóleo: - GKS Eurotwin K - GKS Eurotwin NT - GKS Dynatherm L Todas las calderas pirotubulares deben tener grandes volúmenes de agua. Debido a ello en su interior se producen estratificaciones y por consiguiente diferentes zonas de temperaturas. Las calderas Wolf Eurotwin (K) aprovechan este fenómeno gracias un sistema único en el mercado: DESACOPLE TERMOHIDRAÚLICO Este sistema permite impulsar simultáneamente a dos circuitos independientes con un diferencial de temperatura de hasta 15º C. Las calderas Wolf Eurotwin (K) añaden además otras ventajas importantes y son perfectas en su gama para ahorro energético de instalaciones de calefacción y A.C.S. 2
3
Caldera de acero presurizada de condensación a gas GKS Eurotwin K Caldera de condensación según DIN 4702 / EN303 y directivas CE vigentes Potencias de 450 a 1.250 kw para temperaturas de trabajo hasta 95ºC Ventajas GKS Eurotwin K: Rendimiento estacional sobre PCI 108 %. Tres pasos de humos reales para minimizar NOx. Máximo rendimiento aprovechando el calor de los condensados del gas. Desacople termohidráulico con dos impulsiones a temperaturas diferentes para 2 servicios simultáneos. Amplias cámaras de agua para una buena recirculación interna. Hogar amplio para una combustión limpia y completa. Todos los elementos en contacto con condensados en acero inoxidable. Conexión de retorno a la altura del 3 er paso de humos para máxima efectividad. Posibilidad de trabajar hasta con un T de 50 ºC. Carga mínima permitida, sin límite. Con placa mecanizada para quemador Cuenod. Suministro a 6 bares. Aislamiento 100 mm para minimizar pérdidas por radiación. Puertas abatibles a izquierda y derecha. Suministro estándar necesario añadir regulación básica R21. 5 años de garantía. 4
Dimensiones y cotas de conexión* Eurotwin K 450 600 800 1000 1250 Potencia útil MW 0,45 0,60 0,80 1,00 1,25 Volumen de agua l 540 585 650 800 950 Volumen de gases de combustión m 3 0,56 0,66 0,83 1,2 1,31 Pérdida de carga circuito de humos-sobrepresión mbar 3,2 3,5 6,1 5,2 7,5 KV/KR Impulsión/Retorno DN 1) 100 100 125 125 150 HT Impulsión alta temperatura DN 1) 65 65 80 80 100 SV Válvula de seguridad DN 2) 50 50 65 65 80 KK Condensados R 3) 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 KE Vaciado R 3) 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 DR Ø Salida de humos mm 300 300 300 400 400 L aprox. mm 2220 2220 2620 2420 2820 B mm 910 990 990 1060 1060 H mm 1660 1800 1800 1985 1985 L1 mm 1810 1810 2210 2010 2410 L2 mm 450 450 450 500 500 L3 mm 1050 1050 1450 1100 1500 L4 mm 1350 1350 1750 1460 1860 L5 mm 1625 1625 2025 1825 2225 LT mm 287 287 287 287 287 LA mm 93 93 93 113 113 B1 mm 710 790 790 860 860 H1 mm 1595 1735 1735 1920 1920 H2 mm 420 465 465 505 505 H3 mm 1305 1475 1475 1610 1610 H4 mm 55 55 55 55 55 Peso en servicio (aprox.) kg 1590 1945 2260 2772 3292 Peso de envío (aprox.) kg 1050 1360 1610 1972 2342 1) PN 6; 2) PN 16; 3) rosca exterior cónica según DIN 2999 KV: Impulsión de caldera KR: Retorno de caldera HT: Impulsión de alta temperatura SV: Impulsión de seguridad (válvula de seguridad) KE: Vaciado DR: Salida de humos KK: Purga de condensados de caldera * Reservado el derecho de moficaciones técnicas 5
Caldera de acero presurizada a gas/gasóleo GKS Eurotwin NT Caldera de baja temperatura según DIN 4702 / EN303 y directivas CE vigentes Potencias de 450 a 1.250 kw para temperaturas de trabajo hasta 95ºC Ventajas GKS Eurotwin: Rendimiento estacional 94 %. Temperatura de retorno 40 ºC. Tres pasos de humos. Desacople termohidráulico con dos impulsiones a temperaturas diferentes para 2 servicios simultáneos. Amplias cámaras de agua para una buena recirculación interna. Hogar amplio para una combustión limpia y completa. Anchura reducida para facilitar paso por puertas 860 mm. Posibilidad de trabajar hasta con un T de 50 ºC. Carga mínima permitida 40%. Con placa mecanizada para quemador Cuenod. Suministro a 6 bares. Aislamiento 100 mm para minimizar pérdidas por radiación. Puertas abatibles a izquierda y derecha. Suministro estándar con regulación básica R31. Opcionalmente regulaciones Supramat para hidráulica ThermoOne, doble ThermoOne y ThermoTwin. 5 años de garantía. 6
Dimensiones y cotas de conexión GKS Eurotwin NT 450 600 800 1000 1250 Potencia útil kw 0,45 0,60 0,80 1,00 1,25 Volumen de agua l 540 585 650 800 950 Volumen de gases de combustión m 3 0,56 0,66 0,83 1,2 1,31 Pérdida de carga circuito de humos-sobrepresión mbar 3,2 3,5 6,1 5,2 7,5 KV/KR DN 1) 100 100 125 125 150 HT DN 1) 65 65 80 80 100 SV DN 2) 50 50 65 65 80 KK R 3) 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 KE R 3) 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 DR Ø mm 300 300 300 400 400 L (aproximadamente) mm 2.085 2.110 2.510 2.335 2.735 B mm 910 990 990 1.060 1.060 H mm 1.660 1.800 1.800 1.985 1.985 L1 mm 1.810 1.810 2.210 2.010 2.410 L2 mm 450 450 450 500 500 L3 mm 1.050 1.050 1.450 1.100 1.500 L4 mm 1.350 1.350 1.750 1.60 1.860 L5 mm 1.625 1.625 2.025 1.825 2.225 LT mm 120 120 120 120 120 LT1 mm 160 185 185 210 210 LA mm 93 93 93 113 113 B1 mm 710 790 790 860 860 H1 mm 1.590 1.730 1.730 1.915 1.915 H2 mm 420 465 465 505 505 H3 mm 1.305 1.475 1.475 1.610 1.610 H4 mm 55 55 55 55 55 Peso en servicio (aproximadamente) kg 1.460 2.001 2.234 2.772 3.292 Peso de envío (aproximadamente) kg 920 1.416 1.584 1.972 2.342 1) PN 6; 2) PN 16; 3) rosca exterior cónica según DIN 2999 KV: Impulsión de caldera KR: Retorno de caldera HT: Impulsión de alta temperatura SV: Impulsión de seguridad (válvula de seguridad) KE: Vaciado DR: Salida de humos KK: Purga de condensados de caldera 7
Retorno Impulsión Válvula de seguridad Caldera presurizada a gas/gasóleo de acero GKS Dynatherm L Caldera de alto rendimiento según DIN 4702/EN303 Potencias de 1.350 a 5.200 kw Ventajas Dynatherm: Elevado rendimiento estacional: 93% (PCI), 88% (PCS) para la máxima eficiencia. Modulación de carga parcial hasta 35%. Protección segura de caldera con temperatura máxima de retorno de 50º C. Caldera de 3 pasos de humos para reducidas emisiones de NOx. Cámara de combustión y tubos de 2º y 3 er paso de humo centrado, con cámara de inversión refrigerada por agua entre 1 er y 2º paso. Gran volumen de agua que garantiza una buena circulación interna. Dimensionado simétrico del cuerpo de caldera para una óptima distribución de fuerzas. La determinación de la geometría en el hogar reduce la carga térmica en el mismo aumentando su vida útil. La superficie de intercambio garantiza una potencia constante y evita el ensuciamiento. Fácil acceso al registro de pasos de humos en caldera. Presión máxima de trabajo 6 bar. Aislamiento completo incluida puerta frontal que minimiza pérdidas por radiación. Perfecta combinación para trabajar con recuperadores de humos. Cubierta transitable a partir de 3.000 kw. 5 años de garantía sobre cuerpo de caldera. 8
Dimensiones y cotas de conexión* GKS-Dynatherm-L 1350 1900 2500 3050 4150 5200 Rango de potencia nominal MW 0,90-1,35 1,35-1,90 1,90-2,50 2,50-3,05 3,05-4,15 4,15-5,20 Impulsión/Retorno DN 1/2) 100 125 150 150 200 200 Impulsión de seguridad (válvula de seguridad) DN 1/2) 40 50 50 65 65 80 Purga de condensados de caldera R 3) 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Vaciado DN 2) 32 32 32 32 32 32 Ø Salida de humos mm 250 315 400 400 500 630 L aprox. mm 2950 3220 3675 3725 4570 4700 B mm 1424 1524 1574 1674 1824 1924 H mm 1715 1800 1850 1950 2100 2200 L1 mm 2350 2560 3060 3060 3920 3920 L2 aprox. mm 1560 1710 2180 2150 2870 2770 L3 mm 500 550 550 600 600 800 L4 mm 600 600 650 650 650 750 B1 mm 910 930 1130 1130 1260 1510 H2 mm 1240 1340 1350 1415 1500 1600 H3 mm 2860 3010 3110 Longitud mínima cañón del quemador mm 230 230 230 230 300 300 Volumen de agua ltr. 1370 1690 1940 2270 3340 3790 Pérdida de carga circuito de humos aprox. mbar 6,3 8,3 7,3 9,3 9,5 12,5 Pérdida de carga hidráulica con T=20 K mbar 74 60 50 74 44 68 Presión máxima de trabajo bar 6 6 6 6 6 6 Temperatura máxima de impulsión ºC 110 110 110 110 110 110 Temperatura de humos ºC 184 222 212 221 204 209 Caudal másico de humos (con GN) kg/h 1384-2076 2076-2976 2976-3895 3895-4773 4773-6443 6443-8090 Peso con agua aprox. kg 4180 5010 6150 6900 10470 11810 Peso suministro aprox. kg 2800 3300 4200 4600 7100 8000 1) PN 16 2) Diámetro nominal para brida según DIN 2633/2634/2635 3) Rosca exterior cónica según DIN 2992; 4) Valores para campo de potencia nominal KV: Impulsión de caldera KR: Retorno de caldera HT: Impulsión de alta temperatura SV: Impulsión de seguridad (válvula de seguridad) KE: Vaciado de la caldera DR: Salida de humos KK: Purga de condensados de caldera Reservado el derecho de moficaciones técnicas 9
WRS. Sistema de regulación Wolf R21 Regulación electrónica a temperatura constante. Con ajuste de temperatura de caldera y A.C.S. Ampliable con BM Entrada de 0-5V para regulación superior en edificios Salida de 230V de aviso de avería... BM Unidad de mando BM Incluye sonda de temperatura exterior Regulador en función de la temperatura exterior y compensación de temperatura ambiente para el control por periodos de calefacción y A.C.S. MM Módulo de ampliación para circuito con válvula mezcladora en función de la temperatura exterior Ampliable con modulo BM como mando a distancia Ajustable para producción de A.C.S. o apoyo solar a calefacción Incluye sonda de impulsión (de contacto) para circuito con válvula mezcladora Ampliable hasta 7 módulos en una misma instalación (El suministro no incluye sonda de impulsión de inmersión, solicitar según instalación) de 1 hasta 7 circuitos...... KM Módulo de ampliación para la regulación de instalaciones con aguja hidráulica o secuencia de calderas Ajustable para regulaciones R21 (máximo 4 calderas) Configuración sencilla mediante configuración prefijada de varios esquemas de instalación Regulación de 1 circuito de calefacción con válvula mezcladora. (El suministro no incluye sonda de impulsión de inmersión, solicitar según instalación) Ampliable con módulo BM como mando a distancia Entrada de 0-10V para regulaciones superiores con salida de averías de 230V............ 10
Sistemas DEC Sistema completo de climatización Wolf de aprovechamiento de la energía solar para enfriar en verano Reducción de la potencia eléctrica aprovechando todos los excesos de energía solar en los meses de mayor radiación solar y mayor demanda de frío. Desplazamiento de la energía de climatización parcial o totalmente del lado eléctrico (enfriadora) al lado de producción de calor (energía solar). Enfriamiento ecológico sin refrigerantes Deshumectación del aire mediante rueda deshumificadora por sorción que elimina el aire húmedo al exterior gracias a la energía aportada por el sistema solar y, una vez deshumectado, se produce un posterior enfriamiento a través de un recuperador de energía sensible y humectación adiabática o batería de frío para conseguir las mismas condiciones del aire que un sistema estándar. En función de las condiciones de temperatura y humedad del aire exterior, se reduce la potencia frigorífica de compresión e incluso se puede eliminar. Ideal para instalaciones con necesidad de recuperación de energía del aire de extracción y con instalación de energía solar. 11
Sistemas para el ahorro de energía Wolf Ibérica, S.A. (WISA) Avda. de la Astronomía, 2 28830 Apdo. correos 1013 San Fernando de Henares (Madrid) Tel. 91/661.18.53 Fax 91/661.03.98 e-mail:wisa@wolfiberica.es web: www.wolfiberica.es visítenos en: www.wolfiberica.es Calefacción Energía solar Climatización Ref.: 090303060/1010