Conecte el mundo a su imaginación

Conecte el mundo a su imaginación Transmisores Industriales Interfaces Digitales Interfaces Análogas Interfaces Inalámbrica Interfaces de temperatura a TCP/IP ó RS-232/422/485 Interfaces de corriente y milivoltaje a TCP/IP ó RS-232/422/485

www.logicelectronic.com Logic Electronics es una empresa dedicada a solucionar los múltiples desafíos de la ingeniería, asociados al proceso de automatización industrial. Nuestras actividades se orientan al desarrollo de soluciones inteligentes y económicas que se ajustan a las necesidades empresariales sin dejar a un lado la alta tecnología y competitividad. Logic Electronics implementa y desarrolla métodos de control de calidad y automatización de inventario mediante sistemas de visión artificial, utilizando los mejores equipos en cámaras, luces, sistemas de cómputo industrial y bandas transportadoras, al mismo tiempo cuenta con ingenieros idóneos capacitados en instrumentación y control competentes para diseñar los mejores y rentables sistemas de visión. Que son los Módulos ADAM? Los módulos ADAM son equipos diseñados para trabajar en ambientes industriales y cumplen la función de acondicionar, adquirir y trasmitir magnitudes físicas del mundo análogo utilizando transductores que pueden ser de temperatura tales como termocuplas y termistores además puede adquirir y transmitir magnitudes análogas en protocolos de comunicación industrial como señales de 4-20 miliamperios o voltajes programados desde ±150mV hasta ±10V. Después de tener la magnitud adquirida se transmite por los diversos protocolos como Ethernet y RS-232/485/422. Los módulos ADAM también cuentan con entradas y salidas digitales que pueden ser de voltaje o de relé siendo la solución perfecta para cada aplicación industrial. También se diseñaron interfaces de comunicación digital que pueden traducir protocolos Ethernet Inalámbrico a serial RS-485, USB a RS-485, fibra óptica a RS-485 entre otros, de esta manera se puede realizar una simple pero robusta topología de red en los procesos e incluso puede conectar el mundo a su imaginación. Válvulas Actuadores Variadores PLC y PAC Transductores Sensores Que ventajas tengo al adquirir interfaces industriales con Logic Electronics? Se estudia a fondo la aplicación o proyecto para brindar una solución inteligente y económica. Integración de su antiguo software en los nuevos sistemas tecnológicos de Software y hardware. Conveniente y rentable. Minimizando los costos y maximizando el soporte. Manténgase en marcha y ahorre tiempo en resolver problemas con un sólo soporte técnico para hardware y software. Rápida entrega de equipos al no tener intermediarios y ser distribuidores directos del grupo TEMPEL. Adecuamos y configuramos los módulos a su proceso para que ahorre tiempo en sus desarrollos. 2 www.logicelectronic.com - info@logicelectronics.net - ventas@logicelectronics.net - soporte@logicelectronics.net

Módulos ADAM Los dispositivos de entradas y salidas tanto análogas como digitales se han convertido en la tendencia utilizada en la industria y en la automatización como medio de solución. Logic Electronics ofrece soluciones completas para cumplir con todos los requisitos industriales mediante los módulos ADAM, diseñados en un tamaño compacto, con interfaces de entradas y salidas, funcionamiento fiable, simple operación y una amplia gama de temperaturas. Con el nuevo Acondicionador Gráfico Lógico (GCL) y el Peer to Peer funcional, los módulos ADAM 4000 y ADAM 6000 no son sólo comandados a distancia o solo dispositivos de entradas y salidas además son pequeños controladores inteligentes con capacidad de procesamiento. Los desarrolladores pueden ahorrar los costos del sistema mediante la eliminación de controladores adicionales y economizar tiempo en sus proyectos, al no requerir programación, pero si su aplicación es tan especifica que requiere un cierto grado de sistematización puede utilizar la familia ADAM 4500 el cual proporciona a los usuarios el desarrollo de programas en C que luego pueden ser descargados a los módulos ADAM. Módulos de I/O Robustos tipo RS-458 ADAM-4510I/4520I RS-485 Repetidor/robusto RS-232 a RS-422/485 Convertidor Temperatura de funcionamiento -40 85 C RS-485 de control de flujo de datos automatico. 3000 VDC de aislamiento de protección. Detección automática de velocidad en baudios 1 kv, 3 kv EFT y 8 kv ESD de protección. ADAM-4117/4118 - Módulo Robusto de entrada análoga Módulo Robusto de entradas para termocupla Temperatura de funcionamiento -40 a 85 C. 8 diferentes y configurables canales independientes. Protocolo Modbus/RTU. Modo común de alta tensión 200 VDC. 3000 VDC de protección de aislamiento. 1 kv, 3 kv EFT y 8 kv ESD de protección. Controladores programables de comunicación ADAM-4501/4502 Habilitación de Ethernet de comunicación con el contralor de 8-CH DI/O, 2-CH AI/O y 4-CH DI/O CPU de 16 bits con 1.5 MB de memoria flash, 640 KB SRAM. Un puerto LAN 10/100 Base-T y 4 puertos seriales. Servidor HTTP, FTP y función de correo electrónico. Modbus/RTU y Modbus/TCP función de las bibliotecas. Módulos de entrada y salida para interconexión digital. Display de LED de 7-segmento 4-dígitos Opcional. Módulo Ethernet inteligente I/O ADAM-6017 8-CH módulos aislados de entrada análoga Modbus/TCP, TPC/IP, UDP y protocolo HTTP. 8 Entradas analogas y 2 salidas digitales. Servidor web incorporado. Flujo de datos y eventos de activación. GCL y Peer to peer. ADAM-4150/4168 - Módulo Robusto de entrada y salida digital Módulo Robusto De Salida De Relé. Temperatura de funcionamiento -40 a 85 C. 7 canales digitales de entrada y 8 canales digitales de salida para ADAM-4150 8 canales de salida de relé para ADAM-4168. Protocolo Modbus/RTU. 3000 VDC protección de aislamiento. 1 kv, 3 kv EFT y 8 kv ESD de protección. Módulo Inalámbrico Inteligente ADAM-6050W I/O Módulo Inalámbrico aislado de 18-CH DI/O Soporta IEEE 802.11b wireles LAN. Modbus/TCP, TPC/IP, UDP y protocolo HTTP. 12 de entrada digital y 6 canales de salida digital. Servidor web incorporado. Flujo de datos y eventos activado. Soporta Peer to peer. ADAM-6018 8-CH Entradas aislados de termocupla Modbus/TCP, TPC/IP, UDP y el protocolo HTTP 8 Termocuplas de entrada y 8 canales de salida digital. Servidor web incorporado. Flujo de datos y eventos de activación. GCL y Peer to peer. ADAM-6060 6-CH DI y 6-CH relé de salida Modbus/TCP, TPC/IP, UDP y protocolo HTTP. 6 canales de salida digital (suporta la frecuencia de entrada). 6 canales de salida de relé (soporta la salida de pulso). Servidor web incorporado. Flujo de datos y eventos de activación. GCL y Peer to peer. 3 LOGIC ELECTRONICS

Módulos Ethernet Análogos y Digitales La integración de la automatización y los sistemas industriales en las empresas requieren un cambio en la arquitectura abierta de los sistemas de control. El nivel de integración entre la automatización y sistemas empresariales sólo puede lograrse a través de la tecnología de Internet e interconexión de interfaces máquina a máquina. El elemento clave de la perfecta integración es una arquitectura de red común, que rompa la tradición de las capas (capa de empresa, información de la capa vegetal, capa de control, dispositivo de nivel de la capa, la capa y el sensor) que requieren una puerta de enlace de datos como una interfaz para la comunicación entre diferentes capas. La implementación de dispositivos remotos I/O mediante el protocolo TCP/IP Ethernet industrial sobre las interconexiones de la planta son confiables, robustas y rentables. 4 En el pasado era necesario cambiar toda la arquitectura del sistema de control para la integración de la automatización a sistemas empresariales. Hoy en día, los sistemas implementados por Logic Electronics logran esta integración de forma fácil a través de la última tecnología de Internet mediante los módulos ADAM, a fin de que se pueda supervisar a distancia el estado de los procesos y recursos de la empresa. Los módulos ADAM-6000 están facultados por la interconexión Peer-to-Peer (P2P) y Gráficos de Condición Lógica (GCL) además pueden funcionar como dispositivos independientes para la medición, control y automatización. Los módulos ADAM-6000 incluyen interfaces análogas e interfaces de entradas y salidas digitales. Ethernet Internet RS-232 RS-485 ADAM-6000 I/O www.logicelectronic.com - info@logicelectronics.net - ventas@logicelectronics.net - soporte@logicelectronics.net

Módulos RS-232/422/485 Análogos Los módulos de la serie 4000 ADAM, son los sistemas mas versátiles e inteligentes para transmitir señales de sensores a unidades computacionales, y fueron diseñados específicamente para un funcionamiento fiable en entornos difíciles. Están construidos con un revestimiento resistente de plástico industrial y su núcleo de proceso esta basado en un microprocesador de alto rendimiento, además posee un sistema de acondicionamiento de señal en cada una de sus entradas y salidas análogas, visualización de los datos y conexión para comunicación serial RS-485 y RS-232. Los Módulos de la Serie 4000 ADAM tienen tres categorías: - Controladores para señales análogas. - Módulos de interconexión e interfaz de protocolos. - Módulos de entradas y salidas digitales y análogas. Los Módulos de la Serie 4000 ADAM utilizan el protocolo de comunicación EIA-485 por medio de la interfaz serial RS-485, bi-direccional. Esta línea de transmisión estándar es la más utilizada en la Industria y permite a los Módulos ADAM-4000 transmitir y recibir datos a altas tasas de velocidad a través de largas distancias. Todos los módulos poseen aisladores ópticos diseñados para evitar problemas de realimentación de tierra y reducir los daños causados por los aumentos repentinos de energía. Fácil instalación Riel DIN, Alto rango de temperaturas y protección de transientes eléctricos. Conexión de Cualquier PLC con Funcionalidad Modbus-RTU RS-485 ADAM-4000 I/O Modbus es uno de los estándares más populares de la comunicación en el mundo industrial y Logic Electronics lo ha aplicado como protocolo de comunicación elemental para el desarrollo de sus sistemas de automatización. La nueva generación de módulos ADAM se apoya en el protocolo Modbus/RTU como mecanismo de transmisión de datos remotos. El servidor HMI o controlador puede leer y escribir datos a través del estándar de comando Modbus en lugar del complejo código ASCII 5 LOGIC ELECTRONICS

Interfaces Digitales RS-232/422/485 Los módulos de entradas y salidas análogas que integra Logic Electronics son una solución versátil, eficaz y práctica para todas las aplicaciones industriales utilizando los estándares de comunicación como Modbus/RTU, Ethernet y RS-485. Estos módulos utilizan un microprocesador de alto rendimiento que integra un conversor A/D para convertir las magnitudes de voltaje o corriente en señales de datos digitales. Los datos digitales se transfieren a cualquier unidad de ingeniería. Cuando se le pregunta por el equipo anfitrión, los datos se envían a través de un estándar RS-485. Los módulos de entrada analógica ofrecen acondicionamiento de señal, selección de rango y funciones RS-485 para la comunicación digital. Los módulos ADAM protegen sus equipos de realimentación de tierras y aumentos repentinos de energía mediante el aprovisionamiento de aislamientos ópticos y transformadores basados en aislamiento hasta 3000 VDC para los módulos de entrada análoga. Modulo ADAM-4050 ADAM-4051 ADAM-4052 ADAM-4053 ADAM-4055 ADAM-4060 ADAM-4068 ADAM-4069 ADAM-4080 Resolución Canales de entrada Tasa de muestreo Voltaje de Entrada Corriente de Entrada Sensor de Entrada Entradas Análogas Directa Detección de cortos Salida Analógica Configuración de canal independiente Canales de salida Voltaje de Salida Corriente de Salida Canales de Entrada Digital 7 16 8 16 8 Entrada y salida Digital Canales de Salida 4-CH de 8-CH de 8-CH de 8 8 Digital Relé Relé Relé de 2 Ajustes de Alarma Canales Contador (32-bit) Frecuencia de Entrada 2 50 khz Aislamiento 2,500 Vdc 5,000 Vrms 2,500 Vdc 2,500 Vrms Digital indicador LED Tiempo de Vigilancia (stema) (stema y Comm.) (stema) (stema) Establecer Seguridad (stema y Comm.) (stema) (stema y Comm.) (stema y Comm.) (stema) Soporta Modbus Ethernet (Modbus/TCP) ADAM-4572 Gateway RS-485 Modbus/RTU ADAM-4000 Modbus I/O Interfaz de Operación RS-232 ADAM-4520 Convertidor RS-485 Modbus /RTU RS-232 (Modbus/RTU) RS-485 Modbus/RTU Industrial PC & Software Interfaz Humano A Maquina ADAM-4520 Convertidor ADAM-4000 Modbus I/O Operación Gráfico de Control ADAM-4000 Modbus I/O 6 www.logicelectronic.com - info@logicelectronics.net - ventas@logicelectronics.net - soporte@logicelectronics.net

Interfaces de Protocolos de Comunicación Los módulos de la serie 4500 ADAM, integran una interfaz Ethernet y poseen un sistema de procesamiento compatible con la arquitectura x86 el cual proporciona a los usuarios el desarrollo de programas en C que luego pueden ser descargados a los módulos ADAM, además, mediante la integración del Ethernet se incluyen características de servidores HTTP, FTP, servidor de correo electrónico y funciones de alarma. Los módulos de I/O proporcionan una gran flexibilidad en las aplicaciones industriales. Los módulos de la serie 4500 ADAM, también poseen funciones del protocolo Modbus, incluyendo Modbus / RTU (maestro / esclavo) y Modbus / TCP (servidor / cliente). Fácil conexión entre ellos y entre computadores Industriales. Modulo Red Comm Protocolo Comm. Velocidad (bps) Comm. Distancia Interfaz Conectores Control de Flujo de Datos Tiempo de Vigilancia Aislamiento de Voltaje Características Función de Email Especiales Configuración HTTP y FTP Control PID Configuración I/O 4DI/4DO 1AI/1AO/2DI/2DO Requerimiento de Operación Tem. De -10 a 50-10 a 70 C Operación C Humedad Suministro de Operación ADAM-4501 ADAM- ADAM-4510 ADAM-4520 ADAM-4541 ADAM-4561 ADAM-4570 ADAM-4022T ADAM-4521 ADAM-4501D 4502 ADAM-4510S ADAM-4522 ADAM-4542+ ADAM-4562 ADAM-4571 RS-422 RS- RS-232 a Fibra Óptica USB a RS- Ethernet a Ethernet, RS-232, RS-485 RS-485 485 RS-422/485 RS-232/485 232/485/422 RS- 232/485 Modbus/RTU, Mosdbus/TCP Ethernet: 10/100M Serial: desde 1200 a 115,2 kbps Ethernet: 100 m Serial: 1,2 Km Ethernet: RJ-45 RS-485: terminal RS- 232: RJ-48 Led indicador Comunicación y encendido encendido Comunicación y encendido 4 W @ 24 Vdc 1000Vdc Comando ASCCII Serial:1,2 Km RS-485: terminal 3000 Vdc 1,4 W @ 24 Vdc RS-422/485: Terminal 3000 Vdc (ADAM- 4510S) 1,2 W @ 24 Vdc + 10 - +30 Vdc 5 a 95 RH Serial: desde 1200 a 115,2 k Serial:1,2 Km Serial:1,2 Km RS-232 DB9 Hembra RS-422/485: terminal 3000 Vdc 1000 Vdc (ADAM-4520) 1 W @ 24 Vdc Serial:1,2 Km RS-232 DB9 Hembra terminal -10 a 70 C 1,5 W @ 24 Vdc ADAM-4541: 2,5 Km RS- 232/422/485: terminal Fibra: ADAM-4541: ST ADAM-4542: ADAM-4561: 1,5 W @ 5 Vdc ADAM- 4562: 1,1 W Serial:1,2 Km USB: Tipo A Cliente Serial: ADAM- 4561: Terminal Conector ADAM- 4561: 3000 Vdc ADAM- 4562: 2500 4 W @ 24 Vdc Ethernet: 10/100 M LAM: 100 m Serial: 1,2 Ethernet: RJ- 45 RS- 232/422/485: RJ-48 Red: Tx/Rx vinculo,veloci 0 a 60 C 20 a 95 RH Módulo Contador Módulo Análogo Módulo Análogo Ethernet RS-485 Computador Touchscreen Convertidor Ethernet/RS-485 Módulo I/O Entrada Digital Salida Réle 7 LOGIC ELECTRONICS

Aplicación Industrial Módulos ADAM Los módulos ADAM están diseñados pensando en las exigencias del mundo productivo y los ambientes hostiles. Montables en rack, panel, riel DIN, entre otros, permiten integrar toda la flexibilidad propia de la comunicación entre computadores, PLCs, PACs, procesos y ambientes de la industria que requieren una permanente innovación con el fin de reducir costos y mejorar la relación costo/beneficio. Por favor verifique las especificaciones antes de cotizar. El propósito de esta guía es solo referenciar. Todas las especificaciones de los productos están sujetas a cambios sin previa notificación. Todas las marcas y nombres son propiedad o están registradas de sus respectivas compañías. www.logicelectronic.com Dirección física Local: Carrera 52 # 7-101 Medellín - Colombia +57(4) 2859972 +57(4) 2555944 Dirección física internacional: 7801 NW 37 th ST Doral, FL, 33166 Dirección postal Internacional: P.O. Box 025512 Miami, FL, 33102