Página 1 de 6 SECCION 1.- IDENTIFICACION DE LA COMPAÑIA Y EL PRODUCTO ELABORADO POR: NEDERAGRO S.A. Guayaquil-Ecuador Km 10.5 vía a Daule calle 23 A y calle Pública, sector cerro colorado. PBX: 04 2114422 ---Cel.0994048299 NOMBRE DEL PRODUCTO: USOS: DRAGO Insecticida emulsión concentrada EC, uso Agrícola SECCION 2.- COMPOSICION QUIMICA % Ingrediente Activo: Cipermetrina 27,60% Coadyuvante e inertes 72,40% SECCION 3.- IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS PELIGROS CRITICOS PARA EL HOMBRE: CUIDADO, si se llegara a concentrar exceso de vapores en el aire, puede ser peligroso en una simple exposición. INHALACION: irritante si es inhalado. PIEL: Es irritante moderado de la piel y causa moderada sensibilización cutánea. OJOS: irritante para los ojos. INGESTION: No inducir al vómito contiene solventes aromáticos. EFECTO DE UNA SOBREEXPOSICION CRONICA (LARGO PLAZO): No determinado. PELIGRO PARA EL MEDIO AMBIENTE: Tóxico para el medio ambiente y animales acuáticos. PELIGROS ESPECIALES DEL PRODUCTO: No determinado. Como precaución, no permitir que el producto alcance fuentes de agua, agua subterránea o sistema de alcantarillado. SECCION 4.- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Página 2 de 6 OJOS: Lavar con abundante agua durante 15 a 20 minutos. Sacar lentes de contactos de tenerlos. Comunicar al médico para recomendaciones del tratamiento. PIEL: Quitar la ropa contaminada. Lavarse durante 15 a 20 minutos. INHALACION: Trasladar al paciente al aire fresco, si no respira proporcionar respiración artificial, no use oxígeno complementario. Solicitar atención médica. INGESTION: En caso de ingestión accidental no provoque el vómito, ya que este producto posee solventes orgánicos. Beba agua y acuda al médico. Mostrarle la etiqueta del producto. Este producto contiene materiales que pueden causar neumonía aguda si son aspirados. Si se ha ingerido en un periodo menor de 2 horas, efectúe un lavado estomacal. Mantenga en observación a la víctima para detectar síntomas de paro respiratorio o la posible neumonía. SECCION 5.- SOBRE INCENDIO Y EXPLOSION MEDIDAS DE EXTINCION: Espuma, polvo químico,co2. PROCEDIMIENTOS DE LUCHA ESPECIFICOS: Evacuar al personal afectado a un área segura ubicada en el sector en la dirección de la cuál proviene el viento. Usar aparato de respiración autónoma de presión positiva y equipo completo de protección (protección ocular, corporal, respirador). Utilizar el agente de extinción más adecuado, de los 3 previstos según sea la irradiación del calor. Usar el agente de extinción solo o en combinación. Mantenerse frente al incendio de espalda al viento a la mayor distancia posible. Si se utiliza agua como medio de extinción o refrigeración, evitar que entre en desagües canalizaciones o cursos de agua; contener el agua utilizada en la lucha contra el fuego con tierra o arena. Tratar como desecho: Retirar los envases no afectados lejos del fuego. SECCION 6.- MEDIDAS POR ESCAPE ACCIDENTAL EN CASO DE DERRAMES / FUGAS: Para derrames pequeños utilizar material absorbente no reactivo y colóquelo en un recipiente para su posterior eliminación. PRECAUCIONES DE PROTECCION PERSONAL: Utilice equipo de seguridad apropiado. Para mayor informe ir a la sección 8 sobre EPP. PRECAUCIONES DE PROTECCION AL AMBIENTE: No contamine alimentos, o agua para
Página 3 de 6 disposición o almacenamiento. Si no puede tratar los residuos con las instrucciones de la etiqueta, llame a la agencia local de protección Ambiental. SECCION 7.- MANEJO Y ALMACENAMIENTO Evitar temperaturas extremas en el almacenamiento, la temperatura ambiente es recomendable. Mantener el producto alejado de los niños. Evite el contacto con los ojos y la piel. Guardar en un lugar seguro. Lávese bien después de manejar el producto, antes de comer, beber o fumar. Mantener el producto en su recipiente original. Mantener el producto lejos de alimentos, semillas y fuentes de agua. SECCION 8.- CONTROLES DE EXPOSICION,PROTECCION PERSONAL, ROPA PROTECTORA PROTECCION DE LOS OJOS: Utilizar lentes de seguridad, con cubierta lateral. PROTECCION DE LA PIEL: Se deben usar guantes impermeables (hule, neopreno o vizon), overoles, zapatos y calcetines. Se recomienda tener una ducha de seguridad cerca del área de trabajo. PROTECCION DEL SISTEMA RESPIRATORIO: Se deben usar respiradores de cartuchos VENTILACION: Debe utilizarse una ventilación de escape general o local para controlar que los niveles de concentración en el aire están por debajo de los niveles permitidos. SECCION 9.- PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS ESTADO FISICO: Líquido COLOR Amarillo opaco OLOR: Aromatico DENSIDAD: 0,93 g/cc SOLUBILIDAD EN AGUA: Miscible con agua VOLATILIDAD: menos a 10 mm Hg a 25ºC. PUNTO DE EBULLICION: ND ph: 6 TEMPERATURA DE : ND DESCOMPOSICION PUNTO DE FUSION: No aplica. SECCION 10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD QUIMICA
Página 4 de 6 ESTABILIDAD: Este material se considera estable. Sin embargo evite temperaturas por encima de 49ºC. INCOMPATIBILIDAD: Es incompatible con aleaciones de hierro. PRODUCTO DE DESCOMPOSICION PELIGROSOS: Vapores tóxicos o gases inflamables en caso de incendio. BIO-ACUMULACIÓN: No se bio acumula. PERSISTENCIA/DEGRADABILIDAD: Se degrada rápidamente en el suelo. REACTIVIDAD: Material no reactivo, no polimerizable. SECCION 11.- INFORMACION TOXICOLOGICA INHALACION:CLASE III. Moderadamente peligroso (CUIDADO).Si se llegara a presentar excesiva. OJOS: irritante para los ojos. PIEL: CLASE III. Poco peligroso. CUIDADO INGESTION: CLASE II.Moderadamente peligroso.nocivo. TOXICIDAD AGUDA: ORAL DL50: 200-2000 mg/kg ratas. DERMAL DL50: MAYOR 4000 mg/kg ratas. INHALACION CL50: 0,59 mg/l ratas. IRRITACION DE LA PIEL: Levemente irritante. Conejos. SENSIBILIZACION DERMAL: Moderadamente sensibilizante. Cobayos. IRRITACION PARA LOS OJOS: Moderadamente irritante. Conejo. TOXICIDAD SUBCRONICA: No disponible. TOXICIDAD CRONICA: NOEL (nivel sin defecto observable) 2 años 0,01 mg/kg peso vivo.perro.0,01 mg/kg peso vivo.rata. MUTAGENESIS: No mutagénico. SECCION 12.- INFORMACION ECOLOGICA EFECTOS AGUDOS EN ORGANISMOS DE AGUA Y PECES SECCION 13.- CONSIDERACIONES PARA LA DISPOSICION FINAL METODO: La disposición final no adecuada de este producto, es una violación de las leyes locales. Si este producto no puede eliminarse de acuerdo a lo que indica la etiqueta, póngase en contacto con la secretaría de medio ambiente de su País para que
Página 5 de 6 reciba ayuda e información. SECCION 14.- INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE NOMBRE APROPIADO DE EMBARQUE: Plaguicida a base de piretroides, líquido tóxico. NUMERO UN: 3352 ADR/RID/IMO class: 6.1 GRUPO DE EMBALAJE: III CLASE: 6.1.GRUPO III. Ligeramente peligroso. SECCION 15.- INFORMACION REGLAMENTARIA Tener presente la clasificación de peligros de la sección 3. Producto categoría II: Moderadamente peligroso. NOCIVO. SECCION 16.- INFORMACION ADICIONAL Esta información complementa los datos de la etiqueta pero no la sustituye en forma alguna. Ha sido elaborada con la mejor información disponible a la fecha de su expedición, no implica seguro o garantía alguna. Es responsabilidad del usuario la interpretación y la aplicación prudente de esta información. Elaborado por: Revisado por: Fecha de aprobación: Ing. Joffre Bazurto Técnico Responsable Xavier Neder Gerente General