ARUNTANI S.A.C. U.P. TUCARI INFORME DE MONITOREO CALIDAD DE AGUA DE CONSUMO ESPECIAL Mayo 2013 Elaborado por: Informe de Monitoreo Nº MO13050088 Inf. de Ensayo Nº MA13050495 Inf. de Ensayo Nº MA13050496 Inf. de Ensayo (Mediciones de Campo) Nº MC13050271 *MO13050088*
INDICE ÍNDICE.... INTRODUCCIÓN. Capítulo I : OBJETIVOS.... Capítulo II : MARCO NORMATIVO.... Capítulo III : MONITOREO Y ENSAYOS 3.1 CALIDAD DE AGUA 3.1.1 Estaciones de Monitoreo.. 3.1.2 Parámetros de Campo.... 3.1.3 Metodología para la Determinación de Parámetros de Campo 3.1.4 Parámetros de Ensayo.... 3.1.5 Metodología para la Determinación de Ensayos en Laboratorio... Capítulo IV : RESULTADOS 4.1 Calidad de... Capítulo V : COMENTARIOS... ANEXOS........ Pág. 0 1 2 3 4 4 5 5 5 8 10 12
INTRODUCCIÓN En cumplimiento a lo establecido en la normativa ambiental vigente, traducida en el D.S. Nº 016 93 EM: Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades Minero Metalúrgicas, modificado por D.S. Nº 059 93 EM, D.S. Nº 029 99 EM, D.S. Nº 058 99 EM y D.S. Nº 022 2002 EM, ARUNTANI S.A.C., pone en práctica los principios de su política ambiental y solicitó a J. RAMÓN DEL PERÚ S.A.C. la ejecución del Monitoreo de Calidad de de Consumo Especial en la U.P. TUCARI. Dicho monitoreo se realizó el 20 de Mayo del 2013, de acuerdo a los procedimientos establecidos en los Protocolos de Monitoreo Ambiental vigentes. 1
Capítulo I: OBJETIVOS 1.1 OBJETIVO GENERAL - Reportar y evaluar los resultados del monitoreo de calidad de agua obtenidos en cada una de las estaciones establecidas en el área de influencia de la U.P. TUCARI. 1.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS - Determinar y evaluar los resultados de los parámetros de campo: ph, Temperatura, Conductividad y Oxígeno Disuelto en cada una de las estaciones de monitoreo establecidas. - Realizar el ensayo en laboratorio de cada una de las muestras recolectadas en las estaciones de monitoreo de calidad de agua. - Evaluar los resultados obtenidos en las estaciones de monitoreo de calidad de agua establecida, según las categorías de uso del agua y compararla con la normatividad vigente aplicable. 2
Capítulo II: MARCO NORMATIVO En la siguiente Tabla se muestran las normas vigentes aplicables al Sector Minero, las cuales sustentan el monitoreo ambiental realizado en la U.P. TUCARI. Tabla Nº 2.1.- Normatividad Vigente Norma Legal Titulo Fecha de Publicación Norma Jurídica Suprema Constitución Política del Perú. 31/12/1993 D.L. Nº 28611 Ley General del Ambiente 15/10/2005 D.S. Nº 016-93-EM DS Nº 059-93-EM DS Nº 029-99-EM DS Nº 058-99-EM DS Nº 022-2002-EM R.D. Nº 004-94-EM/DGAA Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades Minero-Metalúrgicas. Modificatorias del Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades Minero-Metalúrgicas. Aprueban Protocolos de Monitoreo de Calidad de y Calidad de Aire. 01/05/1993 10/12/1993 12/07/1999 24/11/1999 04/07/2002 28/02/1994 R.D. Nº 043-99-EM/DGAA Modifican Protocolo de Monitoreo de Calidad de. 21/11/1999 D.L. Nº 29338 Ley de Recursos Hídricos. 31/03/2009 D.S. Nº 001-2010-AG DS Nº 031-2010 SA Aprueban Reglamento de la Ley Nº 29338, Ley de Recursos Hídricos. Aprueban Reglamento de la Calidad del para Consumo Humano. 24/03/2010 24/09/2010 3
Capítulo III: MONITOREO Y ENSAYOS Para el presente monitoreo se han considerado los criterios descritos en el Protocolo de Monitoreo de Calidad de vigente correspondiente al Sub Sector Minería, del Ministerio de Energía y Minas. 3.1 CALIDAD DE AGUA 3.1.1 ESTACIONES DE MONITOREO El monitoreo de calidad de agua se realizó el 20 de Mayo del 2013, en el área de influencia de la U.P. TUCARI; los cuerpos de aguas muestreados se detallan a continuación: Tabla Nº 3.1.1.1.- Ubicación de las Estaciones de Monitoreo Tipo de de Estaciones (*) Determinado con el Datum: World Geodethic System1984. Descripción CAP-CAMP-1 Punto captación campamento 1 CAP-CAMP-2 Punto captación campamento 2 CAP-CAMP-3 Punto captación campamento 3 CAP-OF-1 Punto captación oficina 1 Coordenadas (*) UTM (m) E 0369443 N 8170604 E 0367965 N 8169492 E 0368747 N 8169557 E 0370451 N 8166367 Altitud (msnm) 4 731 4 741 4 730 4 795 3.1.2 PARÁMETROS DE CAMPO Los parámetros elegidos para evaluar la calidad de agua en campo, son los siguientes: - ph (Unid. de ph) - Temperatura (ºC) - Conductividad (µs/cm) - Oxígeno Disuelto (mg/l) 4
3.1.3 METODOLOGÍA PARA LA DETERMINACIÓN DE PARÁMETROS DE CAMPO Los parámetros ph, Temperatura, Conductividad y Oxígeno Disuelto fueron registrados con el Multiparámetro de la Marca HACH, modelo HQ40d. Tabla Nº 3.1.3.1.- Normas de Referencia Parámetros Unidades Límite de Detección Norma de Referencia Equipos Verificados por: ph Und. ph - SM 4500-H + -B Temperatura C - SM 2550 - B Conductividad us/cm - SM 2510-B Oxígeno Disuelto mg/l 1 SM 4500-O-G SIGLAS: "SM": Standard methods for the examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 21st Ed. 2005. Multiparámetro Marca: HACH Modelo: HQ40d MONIT 177 3.1.4 PARÁMETROS DE ENSAYO A continuación, en la Tabla Nº 3.1.4.1 se muestra los parámetros de ensayo analizados en cada una de las estaciones de monitoreo: Tabla Nº 3.1.4.1.- Parámetros de Ensayo Tipo de Parámetros de Ensayo Superficial Cianuro Wad, Cloruros, Dureza total, Fluoruros, Mercurio Total, Sólidos disueltos totales, Coliformes termotolerantes, Coliformes Totales, Nitratos, Nitritos, Olor, Sabor, Sulfatos, Nitrógeno Amoniacal, Turbiedad, Selenio Total, Metales totales por ICP, Bacterias Heterótrofas. 3.1.5 METODOLOGÍA PARA LA DETERMINACIÓN DE ENSAYOS EN LABORATORIO A continuación, en las Tablas Nº 3.1.5.1 y Nº 3.1.5.2 se detalla el tipo de frascos, preservantes, volúmenes y métodos de ensayo aplicados en laboratorio, para lo cual se ha tomado como referencia las normas establecidas por Standard Methods for the examination of Water and Wastewater (SM). APHA, AWWA, 5
WEF 21st Ed. 2005 y la U.S. Environmental Protection Agency. Methods for Chemical Analysis of Water and Wastes (EPA). Parámetro Tabla Nº 3.1.5.1.- Colección y Preservación de Muestras Envase Cantidad Mínima de Muestra (ml) Cianuro WAD P 1 000 (*) Preservación Refrigerar. Adicionar NaOH ph>12. P= Plástico; V= Vidrio (*) Se deberá tomar tres muestras adicionales por monitoreo, para duplicado, adición del ensayo y duplicado de adición. (**) Se deberá tomar tres muestras adicionales, para blanco de campo, duplicado y adición del ensayo TDS= Sólidos suspendidos disueltos.. Fuente: Laboratorio J RAMÓN del Perú S.A.C Tiempo de Almacenamiento 14 días Cloruros P 500 (*) Refrigerar 28 días Coliformes termotolerantes (NMP) V(estéril) 500 Refrigerar 24 horas Coliformes totales (NMP) V(estéril) 500 Refrigerar 24 horas Dureza total P 500 c/u Adicionar HNO3 ó H2SO4 hasta ph<2 1 mes Fluoruros P 250 Refrigerar 28 días Metales totales por ICP P 500 c/u Mercurio total P 500 (**) Nitratos P 200 Nitritos P 200 Olor P 500 Totales: Adicionar HNO3 a ph<2 Adicionar HNO3 a ph<2. Refrigerar a 4 C Refrigerar. Analizar lo antes posible. Refrigerar. Analizar lo antes posible. Refrigerar. Analizar lo antes posible. 1 mes 28 días 48 horas 48 horas 24 horas Sulfatos P 300 Refrigerar 28 días TDS P 1 000 c/u Refrigerar 7 días Turbiedad P 100 Refrigerar 24 horas Sabor P 500 Nitrógeno Amoniacal P 500 Analizar lo antes posible refrigerado Refrigerar. Analizar lo antes posible. O adicionar H2SO4 a ph<2 24 horas 7 días Bacterias Heterótrofas V(estéril) 500 Refrigerar 24 horas 6
Tabla Nº 3.1.5.2.- Métodos de Ensayo Parámetro Unidades L.D. Normas Cianuro WAD mg/l 0,005 SM 4500 CN- I,E Cloruros mg/l 1 SM 4500 Cl- C Coliformes termotolerantes (NMP) NMP /100mL 1,8 Coliformes totales (NMP) NMP /100mL 1,8 SM 9221E, 22ndEd.; Fecal Coliform Procedure. 1.Thermotolerant Coliform Test (EC Medium) SM 9221B, 22ndEd.; Standard Total Coliform Fermentation Technique Dureza total mg/l 1 SM 2340 C Fluoruros mg/l 0,038 SM 4500-F- C Metales totales por ICP mg/l --- EPA 200.7(1994) Mercurio total mg/l 0,0001 SM 3112-B Nitratos mg/l 0,022 EPA 352,1 Nitrogen,nitrate (Colorimetric,Brucine) Nitritos mg/l 0,01 SM 4500-NO2-B Olor NUO 1 SM 2150 - B Sulfatos mg/l 0,156 EPA 375.4 (1999) TDS mg/l 2 SM 2540-C, 22nd Ed. 2012 Turbiedad NTU 0,1 SM 2130-B Sabor NUS 1 SM 2160 - B Selenio Total mg/l 0,0001 SM 3114-B Nitrógeno Amoniacal mg/l 0,02 SM 4500-NH3-D SM 9215B, 22ndEd.; Heterotrophic Plate Bacterias Heterótrofas UFC /ml 1 Count.Pour Plate Method, 35º C/48 h, R2A SIGLAS: "SM" : Standard methods for the examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 21st Ed. 2005, "EPA": U.S. Environmental Protection Agency. Methods for Chemical Analysis of Water and Wastes. 7
Capítulo IV: RESULTADOS 4.1 CALIDAD DE AGUA Tabla Nº 4.1.1.- Parámetros de Campo de consumo Tipo de de Estación Fecha Hora ph Unid ph Temperatura ºC Conductividad µs/cm OD mg/l CAP-CAMP-1 20/05/2013 16:00 6,59 9,8 48 7,86 CAP-CAMP-2 20/05/2013 14:15 6,95 10,6 51 6,58 CAP-CAMP-3 20/05/2013 14:50 6,62 10,6 54 6,21 CAP-OF-1 20/05/2013 13:30 6,32 10,3 59 7,04 ECA (1) 6,5 8,5 NA 1 500 6 LMP (2) 6,5 8,5 NA 1 500 NA (1) DS Nº 002-2008-MINAM.- Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para. Categoria1-A1: s para Uso Poblacional y Recreacional. (2) DS Nº 031-2010-SA. Aprueban Reglamento de la Calidad del para Consumo Humano. NA No Aplica Parámetros Tabla Nº 4.1.2.- Resultados del Laboratorio de consumo Unidad CAP- CAMP-1 CAP- CAMP-2 Estación CAP- CAMP-3 CAP-OF-1 ECA (1) LMP (2) Cianuro wad mg/l <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,08 NA Cloruros mg/l <1 1 2 <1 250 250 Dureza total mg/l 9 13 5 12 500 500 Fluoruros mg/l <0,038 0,095 <0,038 0,063 1 NA Mercurio total mg/l <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 0,001 0,001 Sólidos disueltos totales mg/l 34 40 34 33 1 000 1 000 Coliformes termotolerantes NMP /100mL <1,8 <1,8 <1,8 <1,8 0 0** Coliformes Totales NMP /100mL <1,8 <1,8 <1,8 <1,8 50 0** Nitritos mg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 1 0,20* Nitratos mg/l 0,396 0,193 0,116 0,265 10 50 Nitrógeno amoniacal mg/l 0,04 0,02 0,02 0,02 1,5 NA Olor NUO 1 1 1 1 Aceptable Aceptable Sulfatos mg/l 2,402 8,124 12,00 18,29 250 250 Turbiedad NTU 0,5 0,4 1,4 1,3 5 5 Bacterias Heterótrofas UFC /ml 400 12 x 10 3 20 10 NA 500 Sabor NUS 1 1 1 1 NA Aceptable Selenio mg/l <0,0001 0,0005 0,0005 0,0002 0,01 0,010 (1) DS Nº 002-2008-MINAM.- Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para. Categoria1-A1: s para Uso Poblacional y Recreacional (2) DS Nº 031-2010-SA. Aprueban Reglamento de la Calidad del para Consumo Humano. (*) Exposición larga: 0,20; para el caso de Exposición corta el valor representativo es 3,00. (**) En caso de analizar por la técnica del NMP por tubos múltiples =< 1,8/100 m; E.coli <1,8 0, NA: No Aplica 8
Tabla Nº 4.1.3.- Resultados del Laboratorio de Consumo Parámetros Unidad L.D. Metales Totales ICP CAP- CAMP-1 CAP- CAMP-2 Estación CAP- CAMP-3 CAP-OF-1 ECA (1) LMP (2) Aluminio mg/l 0,009 0,049 0,037 0,102 0,067 0,2 0,2 Antimonio mg/l 0,006 0,006 0,006 <0,006 <0,006 0,006 0,020 Arsénico mg/l 0,005 <0,005 0,005 <0,005 <0,005 0,01 0,010 Bario mg/l 0,0006 0,0454 0,0423 0,0941 0,0550 0,7 0,700 Berilio mg/l 0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 0,004 NA Bismuto mg/l 0,008 0,009 <0,008 <0,008 <0,008 NA NA Boro mg/l 0,002 0,020 0,026 0,023 0,020 0,5 1,500 Cadmio mg/l 0,0007 <0,0007 <0,0007 <0,0007 <0,0007 0,003 0,003 Calcio mg/l 0,03 2,49 2,37 1,30 3,45 NA NA Cerio mg/l 0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 NA NA Cobalto mg/l 0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 NA NA Cobre mg/l 0,001 <0,001 <0,001 0,002 0,008 2 2,0 Cromo mg/l 0,001 0,007 0,002 <0,001 0,002 0,05 0,050 Estaño mg/l 0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 NA NA Estroncio mg/l 0,0013 0,0259 0,0083 0,0114 0,0460 NA NA Fosforo mg/l 0,014 0,034 0,187 0,262 0,014 NA NA Hierro mg/l 0,006 0,128 0,061 0,052 0,006 0,3 0,3 Litio mg/l 0,007 <0,007 <0,007 <0,007 0,007 NA NA Magnesio mg/l 0,002 1,102 1,841 0,633 0,002 NA NA Manganeso mg/l 0,001 <0,001 <0,001 0,003 0,001 0,1 0,4 Molibdeno mg/l 0,0075 <0,0075 <0,0075 <0,0075 0,0075 NA 0,07 Níquel mg/l 0,0029 <0,0029 <0,0029 <0,0029 0,0029 0,020 0,020 Plata mg/l 0,0009 <0,0009 <0,0009 <0,0009 0,0009 0,01 NA Plomo mg/l 0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,005 0,01 0,010 Potasio mg/l 0,039 2,105 3,561 3,949 0,039 NA NA Silicio mg/l 0,01 11,36 >20,00 >20,00 0,01 NA NA Sodio mg/l 0,03 1,48 1,89 2,98 0,03 NA 200 Talio mg/l 0,0073 <0,0073 <0,0073 <0,0073 0,0073 NA NA Titanio mg/l 0,002 0,005 0,003 0,003 0,002 NA NA Vanadio mg/l 0,0009 <0,0009 0,0024 <0,0009 0,0009 0,1 NA Zinc mg/l 0,001 0,017 0,015 0,011 0,001 3 3,0 (1) DS Nº 002-2008-MINAM.- Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para. Categoria1-A1: s para Uso Poblacional y Recreacional. (2) DS Nº 031-2010-SA. Aprueban Reglamento de la Calidad del para Consumo Humano. NA No Aplica 9
Capítulo V: COMENTARIOS 5.1 CALIDAD DE AGUA En la tabla 4.1.1 se muestran los resultados de los parámetros de campo obtenidos para el mes de Mayo en las estaciones CAP CAMP-1, CAP CAMP-2, CAP CAMP-3 y CAP OF-1: En comparación con el D.S. Nº 002-2008-MINAM. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para. Categoría 1. Poblacional y Recreacional - A1: s que pueden ser potabilizadas con desinfección. Se observa que dichas estaciones presenta valores de ph, Conductividad y Oxígeno disuelto que cumplen con los estándares Nacionales de Calidad Ambiental establecidos. En comparación con el D.S. Nº 031-2010-SA. Reglamento de la Calidad del para Consumo Humano. Se observa que los valores de ph y Conductividad cumplen con lo establecido en el D.S. Nº 031-2010-SA. Reglamento de la Calidad del para Consumo Humano. En la tabla 4.1.2 se muestran los resultados de laboratorio obtenidos en las estaciones CAP CAMP-1, CAP CAMP-2, CAP CAMP-3 y CAP OF-1: En comparación con el D.S. Nº 002-2008-MINAM. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para. Categoría 1. Poblacional y Recreacional - A1: s que pueden ser potabilizadas con desinfección. Se observa que los valores de Cianuro Wad, Cloruros, Dureza total, Fluoruros, Mercurio Total, Sólidos disueltos totales, Coliformes termotolerantes, Coliformes 10
Totales, Nitratos, Nitritos, Olor, Sulfatos, Nitrógeno Amoniacal, Turbiedad y Selenio Total cumplen con los estándares. En comparación con el D.S. Nº 031-2010-SA. Reglamento de la Calidad del para Consumo Humano. Se observa que los valores de Cloruros, Dureza total, Mercurio Total, Sólidos disueltos totales, Coliformes termotolerantes, Coliformes Totales, Nitratos, Nitritos, Olor, Sabor, Sulfatos, Turbiedad, Selenio Total y Bacterias Heterótrofas cumplen con los Límites Máximos Permisibles. En la tabla 4.1.3 se muestran los resultados de Metales Totales ICP obtenidos en las estaciones CAP CAMP-1, CAP CAMP-2, CAP CAMP-3 y CAP OF-1: En comparación con el D.S. Nº 002-2008-MINAM. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para. Categoría 1. Poblacional y Recreacional - A1: s que pueden ser potabilizadas con desinfección. Se observa que los todos los valores de metales totales no superan los estándares establecidos. En comparación con el D.S. Nº 031-2010-SA. Reglamento de la Calidad del para Consumo Humano. Se observa que todos los valores no superan los límites máximos permisibles establecidos. 11
ANEXOS Anexo Nº 1 : Anexo Nº 2 : Anexo Nº 3 : Anexo Nº 4 : Anexo Nº 5 : Fichas de Identificación de las Estaciones de Monitoreo. Informes de Ensayo de Laboratorio. Informes de Mediciones de Campo. Certificados de Calibración de Equipos de Monitoreo. Normas de Comparación. 12
Anexo Nº 1 Fichas de Identificación de las Estaciones de Monitoreo
FICHA DE IDENTIFICACIÓN PUNTO DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA NOMBRE DE LA EMPRESA: PROCEDENCIA: ARUNTANI S.A.C U.P. TUCARI IDENTIFICACION DEL PUNTO CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : CAP-CAMP-1 TIPO DE MUESTRA: L L= Liquido G= Gaseoso S= Sólido B= Biológico CLASE DE MUESTRA: R E = Efluente R = Receptor TIPO DE AGUA: S S = Superficial C = Consumo Sb = Subterránea EI= Efluente Industrial ED = Efluente Doméstico DESCRIPCIÓN : Punto Captacion Campamento 1 UBICACIÓN DISTRITO: PROVINCIA: DEPARTAMENTO: CARUMAS MARISCAL NIETO MOQUEGUA Coordenadas U.T.M. (WGS84) Norte : 8 170 604 Este: 369 443 Zona: 19 Altitud : 4 731 (17,18 o 19) (m.s.n.m.) Elaborado por : J. Ramón del Perú S.A.C
FICHA DE IDENTIFICACIÓN PUNTO DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA NOMBRE DE LA EMPRESA: PROCEDENCIA: ARUNTANI S.A.C U.P. TUCARI IDENTIFICACION DEL PUNTO CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : CAP-CAMP-2 TIPO DE MUESTRA: L L= Liquido G= Gaseoso S= Sólido B= Biológico CLASE DE MUESTRA: R E = Efluente R = Receptor TIPO DE AGUA: S S = Superficial C = Consumo Sb = Subterránea EI= Efluente Industrial ED = Efluente Doméstico DESCRIPCIÓN : Punto Captacion Campamento 2 UBICACIÓN DISTRITO: PROVINCIA: DEPARTAMENTO: CARUMAS MARISCAL NIETO MOQUEGUA Coordenadas U.T.M. (WGS84) Norte : 8 169 492 Este: 367 965 Zona: 19 Altitud : 4 741 (17,18 o 19) (m.s.n.m.) Elaborado por : J. Ramón del Perú S.A.C
FICHA DE IDENTIFICACIÓN PUNTO DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA NOMBRE DE LA EMPRESA: PROCEDENCIA: ARUNTANI S.A.C U.P. TUCARI IDENTIFICACION DEL PUNTO CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : CAP-CAMP-3 TIPO DE MUESTRA: L L= Liquido G= Gaseoso S= Sólido B= Biológico CLASE DE MUESTRA: R E = Efluente R = Receptor TIPO DE AGUA: S S = Superficial C = Consumo Sb = Subterránea EI= Efluente Industrial ED = Efluente Doméstico DESCRIPCIÓN : Punto Captacion Campamento 3 UBICACIÓN DISTRITO: PROVINCIA: DEPARTAMENTO: CARUMAS MARISCAL NIETO MOQUEGUA Coordenadas U.T.M. (WGS84) Norte : 8 169 557 Este: 368 747 Zona: 19 Altitud : 4 730 (17,18 o 19) (m.s.n.m.) Elaborado por : J. Ramón del Perú S.A.C
FICHA DE IDENTIFICACIÓN PUNTO DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA NOMBRE DE LA EMPRESA: PROCEDENCIA: ARUNTANI S.A.C U.P. TUCARI IDENTIFICACION DEL PUNTO CÓDIGO DEL PUNTO DE MONITOREO : CAP-OF-1 TIPO DE MUESTRA: L L= Liquido G= Gaseoso S= Sólido B= Biológico CLASE DE MUESTRA: R E = Efluente R = Receptor TIPO DE AGUA: S S = Superficial C = Consumo Sb = Subterránea EI= Efluente Industrial ED = Efluente Doméstico DESCRIPCIÓN : Punto Captacion Oficina 1 UBICACIÓN DISTRITO: PROVINCIA: DEPARTAMENTO: CARUMAS MARISCAL NIETO MOQUEGUA Coordenadas U.T.M. (WGS84) Norte : 8 166 367 Este: 370 451 Zona: 19 Altitud : 4 795 (17,18 o 19) (m.s.n.m.) Elaborado por : J. Ramón del Perú S.A.C
Anexo Nº 2 Informes de Ensayo de Laboratorio
Página 1 de 3 INFORME DE ENSAYO Nº MA13050495 CON VALOR OFICIAL Nombre del Cliente : ARUNTANI S.A.C. Domicilio Legal : Av. Principal Nº 556 Dpto. 402 - Urb. Corpac - San Isidro Solicitado Por : ARUNTANI S.A.C. Referencia : MONITOREO CALIDAD DE AGUA DE CONSUMO ESPECIAL MAYO 2013 DATOS DE LA MUESTRA Procedencia : UP TUCARI Fecha de Muestreo : 20/05/2013 Plan de Muestreo : Realizado por J. Ramón del Perú S.A.C.(**) Fecha de Recepción : 21/05/2013 Cantidad de Muestras : 4 Fecha Inicio Ensayo : 21/05/2013 Condición de la Muestra : En buen estado de conservación y preservación METODOS DE ENSAYO Parámetros Normas Cianuro wad SM 4500 CN - I,E Fluoruros SM 4500-F - C Mercurio total SM 3112-B Metales Totales (ICP) EPA 200.7(1994) Selenio total SM 3114-B Sólidos disueltos totales SM 2540-C, 22nd Ed. 2012 (*) Los métodos indicados no han sido acreditados por el INDECOPI-SNA. (**) SM 1060 Collection and Preservation of Samples SIGLAS: "SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 21st Ed. 2005 y 22nd Ed. 2012, "EPA": U.S. Enviromental Protection Agency. Methods for Chemical Analysis of Water and Wastes. *MA13050495* Oficinas Administrativas: Paseo de la República 3780, San Isidro Laboratorio: Calle Domingo Elías 231, Miraflores
Página 2 de 3 INFORME DE ENSAYO Nº MA13050495 CON VALOR OFICIAL Cod. Cliente Cod. Lab. Tipo de Producto CAP-CAMP-1 CAP-CAMP-2 CAP-CAMP-3 CAP-OF-1 1311586 1311587 1311588 1311589 Parámetros Unidad L.D. Resultados Aluminio mg/l 0,009 0,049 0,037 0,102 0,067 Antimonio mg/l 0,006 0,006 0,006 <0,006 <0,006 Arsenico mg/l 0,005 <0,005 0,005 <0,005 <0,005 Bario mg/l 0,0006 0,0454 0,0423 0,0941 0,0550 Berilio mg/l 0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 Bismuto (*) mg/l 0,008 0,009 <0,008 <0,008 <0,008 Boro mg/l 0,002 0,020 0,026 0,023 0,020 Cadmio mg/l 0,0007 <0,0007 <0,0007 <0,0007 <0,0007 Calcio mg/l 0,03 2,49 2,37 1,30 3,45 Cerio mg/l 0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 Cobalto mg/l 0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 Cobre mg/l 0,001 <0,001 <0,001 0,002 0,008 Metales Totales (ICP) Cromo Estaño Estroncio Fósforo Hierro Litio Magnesio mg/l 0,001 0,007 0,002 <0,001 0,002 mg/l 0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 mg/l 0,0013 0,0259 0,0083 0,0114 0,0460 mg/l 0,014 0,034 0,187 0,262 0,154 mg/l 0,006 0,128 0,061 0,052 0,085 mg/l 0,007 <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 mg/l 0,002 1,102 1,841 0,633 0,963 Manganeso mg/l 0,001 <0,001 <0,001 0,003 <0,001 Molibdeno mg/l 0,0075 <0,0075 <0,0075 <0,0075 <0,0075 Niquel mg/l 0,0029 <0,0029 <0,0029 <0,0029 <0,0029 Plata mg/l 0,0009 <0,0009 <0,0009 <0,0009 <0,0009 Plomo mg/l 0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 Potasio mg/l 0,039 2,105 3,561 3,949 3,036 Silicio mg/l 0,01 11,36 >20,00 >20,00 18,99 Sodio mg/l 0,03 1,48 1,89 2,98 2,68 Talio mg/l 0,0073 <0,0073 <0,0073 <0,0073 <0,0073 Titanio mg/l 0,002 0,005 0,003 0,003 0,002 Vanadio mg/l 0,0009 <0,0009 0,0024 <0,0009 <0,0009 Zinc mg/l 0,001 0,017 0,015 0,011 0,061 (*) Los métodos indicados no han sido acreditados por el INDECOPI-SNA. INFORME DE ENSAYO Nº MA13050495 *MA13050495* Oficinas Administrativas: Paseo de la República 3780, San Isidro Laboratorio: Calle Domingo Elías 231, Miraflores
Página 3 de 3 CON VALOR OFICIAL Cod. Cliente Cod. Lab. Tipo de Producto CAP-CAMP-1 CAP-CAMP-2 CAP-CAMP-3 CAP-OF-1 1311586 1311587 1311588 1311589 Parámetros Cianuro wad Fluoruros Mercurio total Selenio total Sólidos disueltos totales Leyenda: L.D = Limite de detección Unidad L.D. Resultados mg/l 0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 mg/l 0,038 <0,038 0,095 <0,038 0,063 mg/l 0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 mg/l 0,0001 <0,0001 0,0005 0,0005 0,0002 mg/l 2 34 40 34 33 Tiempo de Perecibilidad de Muestras TDS : 7días Cianuros : 14días F = : 28días Metales Totales,Mercurio Total y Disuelto,ICP : 30días Miraflores, 29 de Mayo del 2013 *MA13050495* Oficinas Administrativas: Paseo de la República 3780, San Isidro Laboratorio: Calle Domingo Elías 231, Miraflores
Página 1 de 2 INFORME DE ENSAYO Nº MA13050496 Nombre del Cliente : ARUNTANI S.A.C. Domicilio Legal : Av. Principal Nº 556 Dpto. 402 - Urb. Corpac - San Isidro Solicitado Por : ARUNTANI S.A.C. Referencia : MONITOREO CALIDAD DE AGUA DE CONSUMO ESPECIAL MAYO 2013 DATOS DE LA MUESTRA Procedencia : UP TUCARI Fecha de Muestreo : 20/05/2013 Plan de Muestreo : Realizado por J. Ramón del Perú S.A.C.(**) Fecha de Recepción : 21/05/2013 Cantidad de Muestras : 4 Fecha Inicio Ensayo : 21/05/2013 Condición de la Muestra : En buen estado de conservación y preservación METODOS DE ENSAYO Parámetros Bacterias heterotróficas Cloruros Coliformes termotolerantes Normas SM 9215B, 22ndEd.; Heterotrophic Plate Count.Pour Plate Method, 35º C/48 h, R2A SM 4500 Cl - C SM 9221E, 22ndEd.; Fecal Coliform Procedure. 1.Thermotolerant Coliform Test (EC Medium) Coliformes totales Dureza total Nitratos SM 9221B, 22ndEd.; Standard Total Coliform Fermentation Technique SM 2340 C EPA 352,1 Nitrogen,nitrate (Colorimetric,Brucine) Nitritos SM 4500-NO 2 -B Nitrógeno amoniacal SM 4500-NH 3 -D Olor Sabor SM 2150 - B SM 2160 - B Sulfatos EPA 375.4 (1999) Turbiedad SM 2130-B (**) SM 1060 Collection and Preservation of Samples SIGLAS: "SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 21st Ed. 2005, "EPA": U.S. Enviromental Protection Agency. Methods for Chemical Analysis of Water and Wastes. *MA13050496* Oficinas Administrativas: Paseo de la República 3780, San Isidro Laboratorio: Calle Domingo Elías 231, Miraflores
Página 2 de 2 INFORME DE ENSAYO Nº MA13050496 Cod. Cliente Cod. Lab. Tipo de Producto CAP-CAMP-1 CAP-CAMP-2 CAP-CAMP-3 CAP-OF-1 1311586 1311587 1311588 1311589 Parámetros Bacterias heterotróficas Cloruros Coliformes termotolerantes Coliformes totales Dureza total Nitratos Nitritos Nitrógeno amoniacal Olor Sabor Sulfatos Turbiedad Leyenda: L.D = Limite de detección Unidad L.D. Resultados UFC /ml 1 400 12 x 10 3 20 10 mg/l 1 <1 1 2 <1 NMP /100mL 1,8 <1,8 <1,8 <1,8 <1,8 NMP /100mL 1,8 <1,8 <1,8 <1,8 <1,8 mg/l 1 9 13 5 12 mg/l 0,022 0,396 0,193 0,116 0,265 mg/l 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 mg/l 0,02 0,04 0,02 0,02 0,02 NUO 1 1 1 1 1 NUS 1 1 1 1 1 mg/l 0,156 2,402 8,124 12,00 18,29 NTU 0,1 0,5 0,4 1,4 1,3 Tiempo de Perecibilidad de Muestras NH4+ - N : 7días NO 2 -,NO3- - N : 48horas Cl -,SO 4 = : 28días Dureza Total : 30días Turbiedad,Bacterias Heterotroficas,Coliformes : 24horas Miraflores, 29 de Mayo del 2013 *MA13050496* Oficinas Administrativas: Paseo de la República 3780, San Isidro Laboratorio: Calle Domingo Elías 231, Miraflores
Anexo Nº 3 Informes de Mediciones de Campo
Página 1 de 2 INFORME DE ENSAYO Nº MC13050271 CON VALOR OFICIAL Nombre del Cliente : ARUNTANI S.A.C. Domicilio Legal : Av. Principal Nº 556 Dpto. 402 - Urb. Corpac - San Isidro Solicitado Por : ARUNTANI S.A.C. Referencia : MONITOREO CALIDAD DE AGUA DE CONSUMO ESPECIAL MAYO 2013 DATOS DE LA MUESTRA Lugar de Ensayo : UP TUCARI Fecha Inicio Muestreo y Ensayo : 20/05/2013 Plan de Muestreo : Realizado por J. Ramón del Perú S.A.C. Fecha Final Muestreo y Ensayo : 20/05/2013 Condición de la Muestra : Ensayos desarrollados en campo Cantidad de Muestras : 4 METODOS DE ENSAYO Parámetros Normas Conductividad SM 2510-B Oxigeno disuelto SM 4500-O-G. 22nd Ed. 2012 ph SM 4500 H + B Temperatura SM 2550-B. 22nd Ed. 2012 SM 1060 Collection and Preservation of Samples SIGLAS: "SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 21st Ed. 2005. *MC13050271* Oficinas Administrativas: Paseo de la República 3780, San Isidro Laboratorio: Calle Domingo Elías 231, Miraflores
Página 2 de 2 INFORME DE ENSAYO Nº MC13050271 CON VALOR OFICIAL Cod. Cliente Cod. Lab. Tipo de Producto CAP-CAMP-1 CAP-CAMP-2 CAP-CAMP-3 CAP-OF-1 1311586 1311587 1311588 1311589 Conductividad Oxigeno disuelto ph Temperatura Leyenda: Parámetros L.D = Limite de detección (r) = Resolución = 0.1 Unidad L.D. Resultados µs/cm (r) 48 51 54 59 mg/l 0,1 7,86 6,58 6,21 7,04 Und. ph (r) 6,59 6,95 6,62 6,32 º C (r) 9,8 10,6 10,6 10,3 Miraflores, 1 de Junio del 2013 *MC13050271* Oficinas Administrativas: Paseo de la República 3780, San Isidro Laboratorio: Calle Domingo Elías 231, Miraflores
Anexo Nº 4 Certificados de Calibración de Equipos de Monitoreo
Anexo Nº 5 Normas de Comparación