INFORME DE EMERGENCIA Nº 410 15/04/2015 / COEN-INDECI / 12:00 HORAS (INFORME Nº 246) ACTIVIDAD DEL VOLCÁN UBINAS MOQUEGUA I. HECHOS: De acuerdo al monitoreo realizado por el Comité Técnico Científico de Monitoreo Permanente del Volcán Ubinas, observaron en los últimos días los parámetros de monitoreo, así como el registro de las emisiones de ceniza, indican que desde el día 13 de abril, la actividad volcánica se incrementó notablemente. Los parámetros del proceso eruptivo son comparados a los registrados en la erupción del año 2006. El 15 de abril, se presentó hasta 05 explosiones con más de 150 MJ de energía, siendo la explosión de las 15:53 (hora local) la más grande ocurrida hasta el momento, con una energía de 4,144 MJ y una columna eruptiva de 4,500 metros de altura. Las caídas de ceniza se dispersaron dentro de un radio de 20 Km. del volcán, afectando a los localidades de Querapi, Ubinas, Sacohaya, Tonohaya, Yalagua, Lloque, Matalaque, San Juan de Tarucani, Titi, Para y Chojata; El Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil, personal del GIRED y Direcciones Desconcentradas realizan asistencia técnica en planes de evacuación y acciones de respuesta a las autoridades locales; asimismo el Centro de Operaciones de Emergencia Nacional viene monitoreando permanente la actividad volcánica y difundiendo los reportes, informes y notas de prensa de las acciones realizadas por las autoridades locales y entidades técnico científicas. El Ministerio de Salud a través de la Dirección Regional de Salud, realizó la atención médica a la población en la zona de influencia, distribuyó mascarillas y lentes. El Ministerio de Agricultura a través de los Dirección Regional de Agricultura, realizó la evaluación de daños por efectos de la caída de las cenizas. El 30 de junio, se produjo una explosión en el volcán Ubinas, la cual expulsó material balístico a 800 metros de distancia del cráter y con dirección sureste, la acción originó una columna eruptiva de gases y ceniza de 3200 metros de altura. El 17 de julio a las 08:14 horas, se produjo una explosión formando una columna eruptiva que superó los 4500 metros sobre la cima del volcán. El 21 de Agosto del 2014, a las 15:36 horas, se registró una explosión en el volcán Ubinas, liberando energía de 827 MJ (Mega Joule) generándose la expulsión de lava los cuales fueron eyectados hasta una distancia de 2 kilómetros al Sur del cráter; el estruendo de la acción volcánica se escuchó hasta 10 kilómetros de distancia desde el volcán. II. UBICACIÓN: Departamento Provincia Distrito : Moquegua : General Sánchez Cerro : Ubinas. Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 1
III. MAPA SITUACIONAL: DISTRITO UBINAS, PROVINCIA GENERAL SANCHEZ CERRO REGIÓN MOQUEGUA VOLCAN UBINAS Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 2
Fuente: INGEMMET, IGP/COEN INDECI. Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 3
CUADRO DE ACTIVIDAD SÍSMICA Y EXHALACIONES DEL VOLCÁN UBINAS Fecha VT por día LP por día Explosiones/ Exhalaciones 20/01/2015 40 9 0 21/01/2015 32 26 0 22/01/2015 46 26 0 23/01/2015 31 28 0 24/01/2015 30 20 0 25/01/2015 42 27 0 26/01/2015 33 41 0 27/01/2015 41 31 0 28/01/2015 70 30 0 29/01/2015 46 22 0 30/01/2015 52 22 0 31/01/2015 58 10 0 01/02/2015 45 16 0 09/02/2015 198 26 0 10/02/2015 290 80 0 11/02/2015 229 80 0 12/02/2015 265 116 0 13/02/2015 247 31 0 14/02/2015 61 18 0 15/02/2015 71 12 0 16/02/2015 131 61 1 17/02/2015 11 15 0 19/02/2015 11 1 0 20/02/2015 89 31 0 21/02/2015 24 44 4 22/02/2015 24 39 1 02/03/2015 7 140 0 03/03/2015 49 91 0 04/03/2015 29 82 0 05/03/2015 37 97 0 06/03/2015 28 157 0 07/03/2015 23 66 0 08/03/2015 33 89 0 23/03/2015 20 14 0 24/03/2015 20 16 0 25/03/2015 36 74 0 26/03/2015 22 48 0 27/03/2015 22 49 0 28/03/2015 18 56 0 29/03/2015 7 148 0 30/03/2015 15 101 0 31/03/2015 23 84 0 01/04/2015 21 118 0 02/04/2015 33 119 0 03/04/2015 9 68 0 04/04/2015 38 69 0 05/04/2015 71 81 0 Fuente: INGEMMET / OVI Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 4
Cuadro estadístico de la actividad sísmica del volcán Ubinas, registrado entre los días 06/03/2015 al 05/04/2015. Actividad sísmica por movimientos de fluidos. Actividad sísmica por fracturamiento de rocas. Actividad sísmica por ascenso de magma (Híbrido). Flujo de SO 2 en el volcán Ubinas Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 5
Actividad sísmica del volcán Ubinas correspondiente al día 04/04/2015 Evolución de las alturas de las fumarolas versus tiempo (13/08/2014 al 05/04/2015). Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 6
Tipos de eventos volcánicos visualizados hasta el día 29 de marzo del 2015. IV. EVALUACIÓN DE DAÑOS: ÚLTIMO REPORTE: 03 DE FEBRERO 2015 UBICACIÓN FAMILIAS AFECTADAS VIDA Y SALUD FAMILIAS DAMNIFICADAS AGRICULTURA - INFRAESTRUCTURA - ANIMALES ÁREAS DE CULTIVOS AFECTADOS (Has) ANIMALES AFECTADOS DPTO. MOQUEGUA 1,897 355 908 79,888 PROV. SANCHEZ CERRO 1,897 355 908 79,888 DIST. UBINAS 1,897 355 908 79,888 LOC. QUERAPI 30 37 LOC. SAN MIGUEL 52 53 LOC. TONOHAYA 49 62 LOC. UBINAS 213 74 LOC. CHOJATA 247 LOC. MATALAQUE 207 LOC. YUNGA 149 LOC. LLOQUE 151 LOC. ICHUÑA 753 LOC. PUQUINA 46 LOC. ESCACHA 23 LOC. HUARINA 51 LOC. SACOHAYA 55 DPTO. AREQUIPA 77 56,866 PROV. AREQUIPA 77 56,866 DIST. SAN JUAN DE TARUCANI 77 56,866 TOTAL 1,974 355 908 136,754 Fuente: Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua. Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa. Centro de Operaciones de Emergencia - Ministerio de Agricultura. Nota: 453 personas atendidas por los Centros de Salud (con diagnóstico de conjuntivitis, IRAS y problemas estomacales; fuente: nota de prensa N 32-2014 - MINSA). Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 7
V. AYUDA HUMANITARIA ENTREGADA: A.- GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA AYUDA HUMANITARIA ENTREGADA POR EL INDECI AL GORE - MOQUEGUA CLASIFICACIÓN DESCRIPCION DE ARTICULOS MEDIDA CANTIDAD PESO UNIT. PESO TOTAL TECHO ABRIGO ENSERES ALIMENTOS OTROS CARPAS UNIDAD 314 42.00 13,188.00 BOBINAS DE PLASTICO UNIDAD 20 50.00 1,000.00 CAMAS UNIDAD 838 9.50 7,961.00 COLCHONES UNIDAD 838 2.00 1,676.00 FRAZADAS UNIDAD 838 2.00 1,676.00 BIDONES UNIDAD 344 4.95 1,702.80 PLATO HONDO UNIDAD 838 0.06 50.28 PLATO TENDIDO UNIDAD 838 0.02 16.76 OLLA Nº 26 UNIDAD 344 0.60 206.40 CUCHARA UNIDAD 838 0.03 25.14 VASOS UNIDAD 838 0.03 24.30 BALDE UNIDAD 344 0.50 172.00 RACION FRÍA AMIMENTICIA 2200 CAL UNIDAD 4190 1.25 5,237.50 ANCHOVETA EN SALSA DE ESCABECHE UNIDAD 4190 0.12 502.80 LOMO DESMENUZADO DE ANCHOVETA EN ACEITE VEGETAL UNIDAD 1676 0.44 729.06 AZUCAR RUBIA Kg 850 1.00 850.00 ARROZ PILADO Kg 4000 1.00 4,000.00 KIT DE HIGIENE UNIDAD 1676 0.50 838.00 MASCARILLAS UNIDAD 4100 0.01 41.00 39,897.04 TM 39.90 AYUDA HUMANITARIA ENTREGADO POR EL MINISTERIO DE EDUCACION AL GORE MOQUEGUA CLASIFICACIÓN DESCRIPCION DE ARTICULOS MEDIDA CANTIDAD PESO UNITARIO PESO TOTAL KITS PEDAGOGICOS SOCIO EMOCIONAL UNIDAD 16 25.000 400.00 ACTIVIDADES LUDICAS UNIDAD 16 24.000 384.00 784.00 Nota: TM 0.78 Socio emocional consta de utiles de escritorio y juegos Actividades Lúdicas consta de juegos educativos AYUDA HUMANITARIA ENTREGADO POR EL MINISTERIO DE AGRICULTURA AL DISTRITO DE UBINAS CLASIFICACIÓN DESCRIPCION DE ARTICULOS MEDIDA CANTIDAD PESO UNITARIO PESO TOTAL ALIMENTO PACAS DE HENO KG 97200 1 97,200 OTROS FRASCO ANTIPARASITARIO UNIDAD 329 0.1 33 ROLLA DE MALLA GANADERA UNIDAD 210 59 12,390 PALO DE EUCALIPTO UNIDAD 1900 3 5,700 GRAPAS KG 470 1 470 115,793 TM 115.79 Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 8
AYUDA HUMANITARIA ENTREGADO POR EL GORE MOQUEGUA CLASIFICACIÓN DESCRIPCION DE ARTICULOS MEDIDA CANTIDAD PESO UNITARIO PESO TOTAL ENSERES LENTES DE SEGURIDAD UNIDAD 6622 0.028 185.416 MASCARAS UNIDAD 8757 0.010 87.570 PACAS DE HENO UNIDAD 3000 20 60,000.00 60,272.99 TM 60.27 AYUDA HUMANITARIA ENTREGADO POR EL MINISTERIO DE VIVIENDA CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO CLASIFICACIÓN DESCRIPCION DE ARTICULOS MEDIDA CANTIDAD PESO UNITARIO PESO TOTAL TECHO MODULO DE VIVIENDA UNIDAD 19 300 5,700 5,700 TM 5.70 Nota: Total de bienes entregados en Moquegua: 222.44 TM B.- GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA AYUDA HUMANITARIA ENTREGADO POR EL INDECI AL GORE AREQUIPA CLASIFICACIÓN DESCRIPCION DE ARTICULOS MEDIDA CANTIDAD PESO UNITARIO PESO TOTAL ALIMENTO ANCHOVETA EN SALSA DE ESCABECHE UNIDAD 1200 0.120 144.00 LOMO DESMENUZADO DE ANCHOVETA EN ACEITE VEGETAL UNIDAD 400 0.435 174.00 AZUCAR RUBIA KG 200 1.000 200.00 ARROZ PILADO KG 750 1.000 750.00 ABRIGO CAMAS UNIDAD 120 9.50 1,140.00 TECHO CARPAS UNIDAD 41 42.00 1,722.00 4,130 TM 4.13 AYUDA HUMANITARIA ENTREGADO POR EL MINISTERIO DE AGRICULTURA A SAN JUAN DE TARUCANI CLASIFICACIÓN DESCRIPCION DE ARTICULOS MEDIDA CANTIDAD PESO UNITARIO PESO TOTAL ALIMENTO PACAS DE HENO KG 33800 1 33,800.00 FRASCO ANTIPARASITARIO UNIDAD 517 0.1 52 FRASCOS DE VITAMINAS UNIDAD 535 0.1 54 OTROS FRASCOS DE ANTIBIOTICOS UNIDAD 549 0.1 55 ROLLO DE MALLA UNIDAD 290 59.0 17,110 PALOS DE EUCALIPTO UNIDAD 2900 3.0 8,700 GRAPAS KG 194 1.0 194 59,964 TM 59.96 Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 9
AYUDA HUMANITARIA ENTREGADA POR EL GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA CLASIFICACIÓN DESCRIPCION DE ARTICULOS MEDIDA CANTIDAD PESO UNIT. PESO TOTAL ABRIGO ENSERES ALIMENTOS HERRAMIENTAS OTROS CALAMINA UNIDAD 120 3.00 360.00 TRIPLAY UNIDAD 100 6.00 600.00 LISTONES DE MADERA UNIDAD 336 3.00 1,008.00 BOBINAS DE PLASTICO UNIDAD 39 50.00 1,950.00 CAMAS UNIDAD 80 9.50 760.00 COLCHONES UNIDAD 200 2.00 400.00 FRAZADAS UNIDAD 120 2.00 240.00 PLATO HONDO UNIDAD 100 0.06 6.00 PLATO TENDIDO UNIDAD 100 0.02 2.00 OLLA Nº 26 UNIDAD 25 0.60 15.00 CUCHARA UNIDAD 100 0.03 3.00 COCINA UNIDAD 3.00 3.00 9.00 TENEDORES UNIDAD 100 0.03 3.00 VASOS UNIDAD 100 0.03 2.90 BALDE UNIDAD 100 0.50 50.00 AVENA X 1KG UNIDAD 600 1.00 600.00 AVENA GRANO KILO 169 1.00 169.00 LECHE CAJA 37 4.92 182.04 ACITE DE 1 LT LITRO 11 1.00 11.00 FIDEO Kg 56 1.00 56.00 HARINA Kg 169 1.00 169.00 QUINUA Kg 56 1.00 56.00 CHUÑO Kg 113 50.00 5,650.00 SAL Kg 24 1.00 24.00 BARRETAS UNIDAD 20 22.00 440.00 CARRETILLAS UNIDAD 10 19.00 190.00 MARTILLO UNIDAD 15 0.50 7.50 PALAS UNIDAD 20 3.00 60.00 PICOS UNIDAD 10 4.00 40.00 SERRUCHOS UNIDAD 15 0.30 4.50 KIT DE HIGIENE UNIDAD 114 0.50 57.00 PARANTES UNIDAD 3 2.50 7.50 MALLA METALICA UNIDAD 21 15.00 315.00 PONCHOS DE TELA UNIDAD 39 1.80 70.20 BOTELLAS DE AGUA LITRO 11 2.50 27.50 DESINFECTANTE GALON 75 3.00 225.00 JABON DE TOCADOR UNIDAD 100 0.90 90.00 GENERADOR ELECTRICO UNIDAD 3 47.00 141.00 ESTUFA PORTATIL UNIDAD 7 2.00 14.00 MASCARILLAS UNIDAD 300 0.50 150.00 14,165.14 TM 14.17 Nota: Total de bienes entregados en Arequipa: 78.26 TM Fuente: Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa. Registro SINPAD N 00064840. Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 10
VI. PERSONAS EVACUADAS: MOQUEGUA Localidad de origen Albegue Provincia Distrito Localidad No. Personas Pampas Sancaya Gral. Sánchez Ubinas Tonohaya 107 Cerro 107 Total 107 107 Fuente: GIRED INDECI. Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Ubinas. Nota: - Desde el 15.10.2014 las familias albergadas en Sacohaya y Chichilaque retornaron a sus viviendas en las localidades de Querapi y Santa Rosa de Phara. - Desde el 08.09.2014 La Municipalidad Distrital de Ubinas dispuso 01 camión para el traslado de los animales a las localidades de Querapi y Santa Rosa de Phara. VII. INSTALACIÓN DE LOS MÓDULOS DE VIVIENDA: Región Localidad Afectada Lugar de Instalación Módulos a Instalar Módulos Instalados Moquegua Tonohaya Sacohaya 63 01 Querapi Pampas Jaguay 37 37 Ubinas Ubinas 276 Santa Rosa de Phara Santa Rosa de Phara 13 San Carlos de Titi San Carlos de Titi 11 Total 400 38 Fuente: Director de Dirección Desconcentrada de INDECI Moquegua Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua VIII. SITUACIÓN FINANCIERA: MOQUEGUA Fecha de la Consulta: 08-abril-2015 Categoría Presupuestal 0068: REDUCCION DE VULNERABILIDAD Y ATENCION DE EMERGENCIAS POR DESASTRES Nivel de Gobierno M: GOBIERNOS LOCALES Gob.Loc./Mancom. M: MUNICIPALIDADES Departamento 18: MOQUEGUA Provincia PIA PIM Avance % GENERAL SANCHEZ CERRO 160,000 170,013 25.5 AREQUIPA Fecha de la Consulta: 08-abril-2015 Categoría Presupuestal 0068: REDUCCION DE VULNERABILIDAD Y ATENCION DE EMERGENCIAS POR Nivel de Gobierno M: GOBIERNOS LOCALES Gob.Loc./Mancom. M: MUNICIPALIDADES Departamento 04: AREQUIPA Municipalidad PIA PIM Avance % MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AREQUIPA 276,767 576,199 16.6 Fuente: Ministerio de Economía y Finanzas (consulta amigable). Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 11
IX. ACCIONES DE RESPUESTA: Miércoles, 15 de abril 2015 El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú, a través de su alerta de caída de cenizas del 15 de abril del 2015 informó que, las cenizas emitidas por el volcán Ubinas afectarán a las localidades ubicadas dentro de un radio de 15 kilómetros del macizo. El Director de la Dirección Desconcentrada INDECI - Moquegua informó que coordina con personal del Gobierno Regional de Moquegua la entrega complementaria de mascarillas y lentes a la población con la finalidad de proteger la integridad física de los pobladores. El Centro de Operaciones de Emergencia Nacional continúa con el seguimiento y monitoreo de la emergencia. Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 12
FUENTES: - Instituto Geológico Minero Metalúrgico (INGEMMET). - Instituto Geofísico del Perú (IGP). - Dirección Desconcentrada INDECI Moquegua. - Dirección Desconcentrada INDECI Arequipa. - Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Agricultura y Riego. - Centro de Operaciones de Emergencia Regional Moquegua. - Centro de Operaciones de Emergencia Regional Arequipa. - Oficina General de Defensa Nacional Ministerio de Salud - Dirección Regional de Salud Moquegua. - Gobierno Regional de Puno - Municipalidad Distrital de Ubinas. - Reporte de Peligro N 034 13/09/2013. - Reporte de Peligro N 074 16/04/2014. San Borja, 15 de abril 2015 COEN INDECI ANEXOS: 1. Cronología de acciones 2. Vistas fotográficas 3. Atención del MINSA 4. Población y viviendas en la zona de influencia del volcán Ubinas 5. Declaratorias de Estado de Emergencia 6. Requerimiento del GORE Moquegua. 7. Requerimiento del GORE Arequipa. 8. Entrega de Kits pedagógicos. 9. Evaluación de daños, entrega pacas de heno y kits veterinario MINAGRI. 10. Monitoreo de Calidad de agua ANA Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 13