OROBITG Arquitectura & Urbanisme i OB.enginyeria són dos gabinets dedicats al desenvolupament i la direcció de projectes d Arquitectura, Urbanisme i Enginyeria. La trajectòria de l equip director, que acumula més de 35 anys d experiència a Andorra i Espanya, presenta un bagatge en projectes construïts amb un volum de més de 300.000 m² destinats a edificis plurifamiliars i unifamiliars, més de 125.000 m² destinats a hotels, i més de 75.000 m² destinats a equipaments públics. L equip director està format per : presentación PRESENTACIÓ Josep Lluís Orobitg Jiménez - Arquitecte nascut l any 1947, de nacionalitat espanyola, i titulat per la Escola tècnica superior d Arquitectura de Barcelona l any 1973. En actiu durant més de quaranta anys, ha abordat una gran varietat de projectes i tipologies arquitectòniques, tant a nivell individual com en col laboracions amb tècnics nacionals i estrangers. Joel Orobitg Pérez - Enginyer Industrial (mecànic) nascut l any 1973, de nacionalitat Andorrana, i titulat per l Escola tècnica superior d Enginyers Industrials de Terrassa (universitat Politècnica de Catalunya, UPC) l any 1998. Ha compaginat la feina amb la ampliació d estudis en diferents branques de la enginyeria; Estructures Arquitectòniques - màster UPC - 2000/2002, i Instal lacions en l edificació amb energies renovables (Msc in Building services engineering with sustainable energy) - London South Bank University, UK - 2011/-2012. Ciro Orobitg Pérez - Arquitecte nascut l any 1974, de nacionalitat Andorrana, i titulat per l Escola tècnica superior d Arquitectura del Vallès ( Universitat Politècnica de Catalunya, UPC ) l any 2000. Ha compaginat el desenvolupament de la professió amb estudis de Postgrau en Instal lacions Arquitectòniques - UPC 2010/2011.
OROBITG Arquitectura&Urbanisme i OB.enginyeria son dos gabinetes dedicados al desarrollo y la dirección de proyectos de Arquitectura, Urbanismo e Ingeniería. La trayectoria del equipo director, que acumula más de 35 años de experiencia en Andorra y España, presenta un bagaje en proyectos construidos con un volumen de más de 300.000 m² destinados a edificios plurifamiliares y unifamiliares, más de 125.000 m² destinados a hoteles, y más de 75.000 m² destinados a equipamientos públicos. El equipo director está formado por: José Luís Orobitg Jiménez- Arquitecto nacido en 1947, de nacionalidad española, y titulado por la Escuela Técnica suprior de Arquitectura de Barcelona el año 1973. En activo durante más de treinta años, ha abordado una gran variedad de proyectos y tipologías arquitectónicas, tanto a nivel individual como en colaboraciones con técnicos nacionales y extranjeros. Joel Orobitg Pérez Ingeniero Industrial (mecánico) nacido en 1973, de nacionalidad Andorrana, y titulado por la Escuela Técnica superior de Ingenieros Industriales de Terrassa (universidad Politécnica de Catalunya, UPC) el año 1998. Ha compaginado el trabajo con la ampliación de estudios en diferentes ramas de la ingeniería; Estructuras Arquitectónicas - máster UPC 2000/2002, y Msc in Building services engineering with sustainable energy - London South Bank University, UK, 2011/2012. 2 3 Ciro Orobitg Pérez Arquitecto nacido en 1974, de nacionalidad Andorrana, y titulado por la Escuela Técnica superior de Arquitectura del Vallés (Universidad Politécnica de Catalunya, UPC) el año 2000. Ha compaginado el desarrollo de la profesión con estudios de Postgrado en Instalaciones Arquitectónicas - UPC - 2010/2011. PROJECTES, FABRICACIÓ I INSTALACIÓ DE CUINES, BANYS I TOT TIPUS DE MOBILIARI INSTALLACIONS ELÈCTRIQUES CRTA. DE L OBACH PLETA D ESCALDES ESC 3 5è 3ª - ESCALDES ENGORDANY - ANDORRA - TELF. -376355163 - FAX + 376829429
Actividad y servicios ACTIVITATS I SERVEIS Les activitats i serveis que desenvolupem tenen l objectiu comú de satisfer plenament les necessitats dels clients amb la nostra experiència, dedicació i rigor professional. La nostra activitat es centra principalment en projectes de: Edificació Tot tipus de projectes de promoció pública i privada. Rehabilitació Projectes d avui en edificis d ahir que recuperen el valor i modernitzen el nostre habitat. Interiorisme Desenvolupem els projectes fins el detall, dissenyant solucions funcionals i confortables. Paisatgisme Projectes d integració de l arquitectura en el paisatge, així com la incorporació del paisatge a l arquitectura. Màster planning Estudis necessaris per escollir les òptimes tipologies i solucions d implantació en funció de les necessitats del projecte i les possibilitats del lloc. Plans parcials Projectes urbanístics per a la planificació i gestió del territori. Gestió integral Proporcionem serveis de Gestió de Projectes amb la finalitat de controlar la planificació i costos d execució de forma integral, més enllà del disseny i la direcció d obra, coordinant i gestionant els agents, processos i tràmits implicats en cada una de les etapes. Las actividades y servicios que desarrollamos tienen el objetivo común de satisfacer plenamente las necesidades de los clientes con nuestra experiencia, dedicación y rigor profesional. Nuestra actividad se centra principalmente en proyectos de: Edificación Todo tipo de proyectos de promoción pública y privada Rehabilitación Proyectos de hoy en edificios de ayer que recuperan el valor y modernizan nuestro hábitat. Interiorismo Desarrollamos los proyectos hasta el detalle, diseñando soluciones funcionales y confortables. Paisajismo Proyectos de integración de la arquitectura en el paisaje, así como la incorporación del paisaje en la arquitectura. Master planning Estudios necesarios para elegir las óptimas tipologías y soluciones de implantación en función de las necesidades del proyecto y las posibilidades del lugar. Planes parciales Proyectos urbanísticos para la planificación y gestión del territorio Gestión integral Proporcionamos servicios de Gestión de Proyectos con la finalidad de controlar la planificación y costes de ejecución de forma integral, más allá del diseño y la dirección de obra, coordinando y gestionando los agentes, procesos y trámites implicados en cada una de las etapas. Fusteria Ebenisteria www.persianesseu.com Avinguda d Enclar, 78, Baixos AD500 Santa Coloma Tfn: ( 00376) 724545 Mail: andorra@persianesseu.com Tel. Fax. +376 725827 +376 722827 fusteriaferri@andorra.ad Avinguda de Salou, Carrer les costes Magatzems Cervós part alta, locals 4-5 AD500 - Andorra la Vella
La eficiència i la empenta son la referència en tots els aspectes del nostre treball. Mitjançant la combinació de serveis, sempre oferim les solucions que els nostres clients estan buscant. La eficiencia y el valor son la referencia en todos los aspectos de nuestro trabajo. A través de nuestra combinación de servicios, siempre ofrecemos las soluciones que nuestros clientes están buscando. Per aconseguir aquesta fita, comptem amb una força laboral multidisciplinar formada per tècnics especialitzats en disseny avançat i desenvolupament d enginyeries vinculades a la edificació i urbanització. El comú denominador en tots els aspectes del nostre treball és impulsar la eficiència i el baix consum energètic apropant el procés de disseny a la lògica de construcció i us final en servei. l Demolició i enderrocs l Moviments i estabilitzacions del terreny l Projectes i anàlisis d estructures l Instal lacions en edificació i infraestructures viàries l Eficiència energètica i sistemes d energia sostenible. Para alcanzar este objetivo, contamos con una fuerza laboral multidisciplinar formada por técnicos especializados en diseño avanzado y desarrollo de ingenierías vinculadas a la edificación y urbanización. El factor común a todos los aspectos de nuestro trabajo es impulsar la eficiencia y el bajo consumo energético acercando el proceso de diseño a la lógica de construcción y uso final en servicio. l Demolición y derribos l Movimientos y estabilizaciones del terreno l Proyectos y análisis de estructuras l Instalaciones en edificación e infraestructuras viarias l Eficiencia energética y sistemas de energía sostenible 4 5
Residencial unifamiliar Residencial unifamiliar Xalet Can Orobitg Av. Príncep Benlloch 6 A, 1r / 3a Tel.82 53 28 86 39 74 ANDORRA LA VELLA (Principat d Andorra) e.mail: sepir@andorra.ad
Xalet Font de la Call 6 7
Edificios Plurifamiliares Edificios Plurifamiliares Edifici Tàpies En els acabats està el nostre prestigi pinturas industrales y tratamientos de protección pasiva contra el fuego Av. Príncep Benlloch 6 A, 1r / 3a Tel.82 53 28 86 39 74 ANDORRA LA VELLA (Principat d Andorra) c/ Ciutat Pubilla, 35 e.mail: sepir@andorra.ad AD200 Les bons-encamp Tel. 830 610
Residencial Ermengol Serra 8 9
HOTELES HOTELES Hotel Nordic
Hotel Hermitage 10 11 ELECTRÒNICA PROFESSIONAL VENDA, INSTAL.LACIO, LLOGUER I MANTENIMENT TV HOTEL ANTENES AUDIO PROFESSIONAL CARTELLERIA DIGITAL IP AUDIO - VIDEO - DADES VIDEO VIGILANCIA TETRA - NEXEDGE - DMR COMUNICACIO - TELEMETRIA - SEGUIMENT GPS www.tecnovit.ad tecnovit@tecnovit.ad C/ Terra Vella, 7 - Tel.: (+376) 811 235 - Fax: (+376) 862 162 - AD500 ANDORRA LA VELLA (Principat d Andorra)
Sport-wellness Centro wellness Centro wellness ELECTRICA ESCALDES Av. les Escoles, 11 Tel.: 00 376 80 45 62 Fax: 00 376 82 45 57 ESCALDES Principat d Andorra
12 13
Estadi Nacional concurs / Estudis concurs / Estudis Av. Carlemany 35, Local Escaldes Engordany (Andorra) T: 376 32 43 06 ecoclimasl@andorra.ad Distribuidor de:
Estudi Complex Residencial 14 15 Ctra. de la Margineda, 32 AD500 SANTA COLOMA (Principat d Andorra) Telèfon 00376 724 466 Fax: 00376 724 467 E-mail: fusteriaconfer@andorra.ad
OROBITG Arquitectura&Urbanisme Av. Meritxell, 20 Edif. Roc dels Escolls 1, 2n E Andorra la Vella - Principat d Andorra Tel.: (+376) 808 720 Fax.:(+376) 808 721 info@orobitg.ad www.orobitg.ad Ob.Enginyeria Carrer Roc dels Escolls 8, 2-B, AD500 Andorra la Vella - Principat d Andorra Tel.: (+376) 804 720 Fax.: (+376) v804 721 info@obenginyeria.com www.obenginyeria.com Concept: JS Media Tools A/S 3273 www.jsespana.es