POR EL CUAL SE DISPONE LA VIGENCIA EN LA REPUBLICA DEL PARAGUAY

Documentos relacionados
EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE:

MERCOSUR/GMC/RES Nº 54/06

SUB-ESTÁNDAR REQUISITOS FITOSANITARIOS PARA DAUCUS CAROTA (ZANAHORIA) SEGÚN PAÍS DE DESTINO Y ORIGEN, PARA LOS ESTADOS PARTES

Decreto Nº EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY D E C R E T A

EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE:

EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE:

EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE:

EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE:

El GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE:

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 52/06

El GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE:

Mercado Común del Sur (MERCOSUR)

Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica. Disposición Nº2319/2002 (texto ordenado según Disposición 3433/2004)

SUB-ESTÁNDAR REQUISITOS FITOSANITARIOS PARA MANGIFERA INDICA (MANGO), SEGÚN PAÍS DE DESTINO Y ORIGEN, PARA LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR

RÉGIMEN DE INSPECCIÓN PARA FABRICANTES O IMPORTADORES DE PRODUCTOS MÉDICOS

REQUISITOS ZOOSANITARIOS PARA LA IMPORTACIÓN DE ÉQUIDOS PARA FAENA INMEDIATA DESTINADOS A LOS ESTADOS PARTES

527/999 MERCOSUR/GMC/RES Nº 31/97 REGIMEN DE INSPECCION PARA FABRICANTES O IMPORTADORES DE PRODUCTOS MEDICOS VISTO:


ACUERDO MARCO PARA LA CREACIÓN DE UN ÁREA DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL MERCOSUR Y LA REPÚBLICA ÁRABE SIRIA

VISTO: El Tratado de Asunción y el Protocolo de Ouro Preto.

C.E. N~ ASUNTO Nº 54/2016. MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Que resulta necesario ampliar el Sistema de Tolerancias y muestreo de la Resolución GMC N 91/94 que deberá ser aplicado a los productos premedidos.

MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO PARA ESTABLECER UN GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL SOBRE BIOCOMBUSTIBLES

Ref. Requisitos Zoosanitarios para el ingreso de caninos y felinos domésticos. 14/10/2015 (BO 21/10/2015)

ACUERDO DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA Nº 18 CELEBRADO ENTRE ARGENTINA, BRASIL, PARAGUAY Y URUGUAY. Septuagésimo Octavo Protocolo Adicional

PROTOCOLO DE INTEGRACION EDUCATIVA PARA LA FORMACION DE RECURSOS HUMANOS A NIVEL DE POST GRADO ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR

SECRETARÍA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS - ORIGINAL 02/10/13

VISTO el Expediente Nº del Registro de esta. Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica, el

Que el proceso de integración del Mercosur es de la mayor importancia estratégica para la REPUBLICA ARGENTINA.

CONVERGENCIA COMERCIAL DE LOS PAÍSES DE AMÉRICA DEL SUR HACIA LA COMUNIDAD SUDAMERICANA DE NACIONES

MERCOSUR/GMC/RES Nº 26/01: Actas y Documentos del Mercosur

Disposición ANMAT N 7727/2006

El GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE:

Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica; y. 44/03 Reglamento Técnico MERCOSUR para el Rotulado Nutricional de Alimentos

POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA LEY N 3.481/08 "DE FOMENTO Y CONTROL DE LA PRODUCCIÓN ORGANICA".

ASUNTO NR MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

RESOLUCIÓN CONJUNTA N 66/2002 y 344/2002 (SORS) y (SAGPyA)

Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Resoluciones N 91/93, 24/95, 38/98, 56/02 y 26/04 del Grupo Mercado Común.

ACUERDO DE COMP LEMENTACIÓN ECONÓMICA N 18 CELEBRADO ENTRE ARGENTINA, BRASIL, PARAGUAY Y URUGUAY. Sexagésimo Octavo Protocolo Adicional

VISTO el Expediente Nº /2016 del Registro del MINISTERIO. DE AGROINDUSTRIA, las Ley N y N , ambas del 26 de noviembre

SUB-ESTANDAR REQUISITOS FITOSANITARIOS PARA MANGIFERA INDICA (MANGO), SEGON PAis DE DESTINO Y ORIGEN, PARA LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR

EL GRUPO MERCADO COMON RESUELVE:

GESTION SANITARIA DE RESIDUOS SOLIDOS EN PUERTOS, AEROPUERTOS, TERMINALES INTERNACIONALES DE CARGA Y PASAJEROS Y PUNTOS DE FRONTERA

EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE:

IV) que es necesario proceder de acuerdo al compromiso asumido por la República en el Protocolo

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Decisiones N 07/91 y 18/98 del Consejo del Mercado Común.

REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO DEL MERCADO COMUN

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

ACUERDO DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA No 18 CELES ENTRE ARGENTINA, BRASIL, PARAGUAY Y URUGUAY (AAP. CE/18)

BUENOS AIRES, 4 de Agosto de 1999 BOLETIN OFICIAL, 15 de Septiembre de 1999

MERCOSUR/GMC/RES Nº 11/96 ESTANDAR 3.7.A INTENSIDAD DE LAS MEDIDAS FITOSANITARIAS POR TIPO DE PLAGA

MERCOSUR/CMC/DEC. Nº 25/03: MECANISMO PARA EL EJERCICIO PROFESIONAL TEMPORARIO

PROCESO DE ADHESIÓN DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA AL MERCOSUR

ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA

MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO DECRETO 1872 DEL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ACUERDO PARA LA CREACIÓN DE LA RED DE ESPECIALISTAS EN SEGURIDAD DOCUMENTAL MIGRATORIA DEL MERCOSUR Y ESTADOS ASOCIADOS

VIGENCIA, MODIFICACION, RENOVACION Y CANCELACION DEL REGISTRO DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS

ACUERDO MARCO DE COMERCIO ENTRE EL MERCOSUR Y EL ESTADO DE ISRAEL

PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA

REGLAMENTO ADMINISTRATIVO PARA LA APLICAClÓN DEL ACUERDO MULTILATERAL DE SEGURIDAD SOCIAL DEL MERCADO COMUN DEL SUR

ACUERDO EN MATERIA DE SANIDAD ANIMAL ENTRE LA REPUBLICA ARGENTINA Y LA REPUBLICA DE GUATEMALA

CONVENIO DE FINANCIAMIENTO PARA EL PROYECTO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FINANCIERA DE APOYO AL MONITOREO MACROECONOMICO DEL MERCOSUR ALA /2006/18-323


CONGRESO DE LA REPÚBLICA LEY 1208 DEL 14 DE JULIO DE 2008

El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza de Ley:

ACUERDO MINISTERIAL No

Estándar Criterios para la Caracterización de las Plagas de Calidad (Nocivas)

Ministerio de agricultura, ganaderia y pesca servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria - Resolución nro 416 de 2014

Secretaría de Políticas, Regulación y Relaciones Sanitarias. Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos CODIGO ALIMENTARIO ARGENTINO

Disposición ANMAT Nº 2341/2002 (con la actualización de la Disp. ANMAT Nº 309/2006)

MERCOSUR/XLVIII SGT N 8/P.RES. Nº 06/16

La importancia de la temática ambiental en la agenda de consolidación y profundización del MERCOSUR;

ORGANIZACIONES Y MOVIMIENTOS SOCIALES DEL MERCOSUR

LEY Nº 597/95 QUE APRUEBA EL PROTOCOLO DE BUENOS AIRES SOBRE JURISDICCION INTERNACIONAL EN MATERIA CONTRACTUAL.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

Buenos Aires, CONSIDERANDO:

PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA

ACUERDO MINISTERIAL No

ESTRUCTURA DEL INSTITUTO DE POLITICAS PÚBLICAS DE DERECHOS HUMANOS

ACUERDO POR EL QUE SE DA A CONOCER EL ACUERDO DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA NO

ESTRUCTURA Y CRITERIOS PARA LA ELABORACIÓN DE REGLAMENTOS TÉCNICOS MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE PRODUCTOS VEGETALES IN NATURA

Montevideo, EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DECRETA:

ESTÁNDAR DE HABILITACIÓN DE MUESTREADORES DE LOTES DE SEMILLAS

ENVASES Y EQUIPAMIENTOS CELULOSICOS EN CONTACTO CON ALIMENTOS

INASE (Instituto Nacional de Semillas): Instituto de Derecho Público no Estatal, creado por Ley N del 21 de febrero de 1997.

Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario PRODUCCION AGROPECUARIA. Resolución 8590/2008

CAPÍTULO 7 MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS

ESTÁNDAR REGIONAL EN PROTECCIÓN FITOSANITARIA

CONEAU. Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria MINISTERIO DE EDUCACION. Buenos Aires, 07 de mayo de 2010

TEXTO UNIFICADO DE LEGISLACION SECUNDARIA DEL MAG, LIBRO III

EI GRUPO MERCADO COMON RESUELVE:

NORMAS SANITARIAS PARA LA IMPORTACION Y EXPORTACION DE ANIMALES BOVINOS Y BUBALINOS ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR.

ACUERDO DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA No. 18 CELEBCI ENTRE ARGENTINA, BRASIL, PARAGUAY Y URUGUAY. (AAP. CE/18) Nonagésimo Octavo Protocolo Adicional

7ª. Avenida zona 13. Edificio VISAR. PBX extensión

NOMINA DE PUNTOS DE FRONTERA DE CONTROLES INTEGRADOS ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR

Transcripción:

Decreto Nº 10.846 POR EL CUAL SE DISPONE LA VIGENCIA EN LA REPUBLICA DEL PARAGUAY DE NORMATIVAS MERCOSUR, REFERENTE A ARMONIZACIONES DE MEDIDAS Y REQUISITOS FITOSANITARIOS. Asunción, 20 de octubre del 2000. VISTO : El tratado de Asunción, firmado el 26 de marzo de 1991, para la constitución de un Mercado Común entre la República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay. La Ley Nº 123/91 que adopta nuevas Normas de Protección Fitosanitaria. La Ley Nº 385/94 De semillas y Protección de Cultivares. La Ley Nº 494/21 Policía Sanitaria Animal. El Decreto Nº 7.797/00 por el cual se reglamenta la Ley Nº 385/94, de Semillas y Protección de Cultivares. El Decreto Nº 15.000 del 4 de octubre de 1996, por el cual se dispone la vigencia en la República del Paraguay de las Resoluciones aprobadas por el Grupo Mercado Común del Sur, referentes a armonizaciones sobre Semillas. El Decreto Nº 139 del 3 de setiembre de 1993, por el cual se adopta un Sistema de Acreditación Fitosanitaria para productos vegetales de importación. La Decisión del Consejo Mercado Común (CMC) Nº 1/99. Las Resoluciones del Grupo Mercado Común (GMC) Nos. 59/94; 43/96; 44/96; 60/97; 60/99; 71/99; 72/99; 73/99; 74/99; 75/95; 1/00; 2/00; 29/00 y 32/00 relativas a armonizaciones de Medidas y Requisitos Fitosanitarios, de Semillas y Zoosanitarios; y CONSIDERANDO : Que la República del Paraguay es Estado Parte del MERCOSUR.

Que, en cumplimiento de lo que establece el Tratado de Asunción, los Estados Partes han decidido armonizar las disposiciones legales referentes a Medidas y Requisitos Fitosanitarios, Semillas y Zoosanitarias vigentes en cada uno de los mismos. Que es necesario adecuar las normas nacionales acuerdo con lo resuelto por el Consejo Mercado Común y el Grupo Mercado Común. Que la Dirección de la Asesoría Jurídica del MAG, por dictamen Nº 640/00 se expidió favorablemente. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales, EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY D E C R E T A: Art. 1 : Dispóngase la vigencia en la República del Paraguay de las siguientes normativas MERCOSUR relativas a Mediadas y Requisitos Fitosarnitarios, Semillas Zoosanitarias:. FITOSANITARIAS Res. GMC Nº 60/99 Principios, Directrices, Criterios y Parámetos para los Acuerdos de Equivalencia de los Sistemas de Control Sanitario y Fitosanitario entre los Estados Partes del MERCOSUR. Res. GMC Nº 74/99 Estándar Fitosanitario - Lineamiento para la Identificación de Plagas No Cuarentenarias Reglamentadas (PNCR) y Establecimiento de sus Requisitos Fitosanitarios Res. GMC Nº 75/99 Acreditación de Laboratorios de Diagnóstico Fitosanitario. Res. GMC Nº 1/00 Estándar de Criterios y Lineamientos para la Elaboración de Estándares de Sistemas de Producción de Materiales de Propagación Certificados (Deroga la Res. GMS Nº 44/96) Res. GMC Nº 2/00 Derogación de la Res. GMC Nº 43/96 y Derogación del estándar 2.2 de la Res. GMC Nº 59/94 Res. GMC Nº 32/00 Glosario de Términos Fitosanitarios (Deroga el Estándar 3.4 de la Res. GMC Nº 59/94).

SEMILLAS Decisión CMC Nº 1/99 Acuerdo de Cooperación y Facilitación sobre la Protección de las Obtenciones Vegetales en los Estados Partes del MERCOSUR. Res GMC Nº 71/99 Estándar MERCOSUR de terminología de Semillas. Res. GMC Nº 72/99 Requisitos para Acreditación/Habilitación de Muestreadores de Lotes de Semillas. Res. GMC Nº 29/00 Fe de erratas del la Res. GMC Nº 60/97. ZOOSANITARIAS Res. GMC Nº 73/99 Requisitos y Nómina de Laboratorios de Referencia y laboratorios Alternativos del MERCOSUR para Diagnóstico de Enfermedades Animales. Art. 2 : Quedan vigentes los siguientes padrones fitosanitarios establecidos en la Resolución GMC Nº 59/94, incorporada al ordenamiento jurídico nacional a través del Art. 1º del Decreto Nº 15000 del 4/10/96. Estándar 2.1 Principios de cuarentena vegetal en relación al comercio internacional. Estándar 3.2 Directrices para el reconocimiento de áreas libres de plagas (ALP). Estándar 3.1 Directrices para el análisis de riesgo de plagas. Art. 3º : Art. 4º : Art. 5º : Art. 6º : El Ministerio de Agricultura y Ganadería queda facultado a dictar Resoluciones a fin de adoptar la normativa MERCOSUR en materia de armonizaciones zoosanitarias, fitosanitarias, semillas y otras relaciones al sector agropecuario. El Ministerio de Agricultura y Ganadería queda facultado a adoptar medidas especiales por razones sanitarias o fitosanitarias justificadas, para suspender temporalmente la importación de vegetales y subproductos, de acuerdo a la normativa vigente. El Ministerio de Agricultura y Ganadería a través de sus organismos competentes vinculados a los temas referidos en los artículos anteriores, se encargara del cumplimiento de las citadas disposiciones. El presente Decreto será refrendado por los Señores Ministros de Agricultura y Ganadería, de Relaciones Exteriores, de Hacienda y de Industria y Comercio.

Art. 7º : Comuníquese, publíquese y dése al Registro Oficial. FDO. : LUIS ANGEL GONZALEZ MACCHI : Enrique García de Zuñiga C. : Esteban Aguirre : Francisco Oviedo : Euclides Acevedo

MERCOSUR/CMC/DEC. N 1/99 ACUERDO DE COOPERACIÓN Y FACILITACIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES EN LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión N 8/95 del Consejo del Mercado Común, la Resolución N 43/99 del Grupo Mercado Común y la Recomendación Nº 2/98 del SGT Nº 8 Agricultura. CONSIDERANDO: Que las legislaciones de los cuatro Estados Partes del MERCOSUR sobre protección de las obtenciones vegetales, se adaptan al Acta 1978 de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV). Que la Decisión 8/95 del Consejo del Mercado Común, que aprueba el Protocolo de Armonización de Normas sobre Propiedad Intelectual en el MERCOSUR, en materia de Marcas, Indicaciones de Procedencia y Denominaciones de Origen, establece en su artículo 21 que los Estados Partes otorgarán protección a las variedades de plantas y de otras obtenciones vegetales mediante patentes o un sistema sui generis, o cualquier otro sistema resultante de la combinación de ambos. Que en atención a la mencionada disposición, es necesario reconocer y asegurar un sistema sui generis efectivo de protección de los derechos intelectuales de los obtentores de nuevas variedades vegetales en los Estados Partes del MERCOSUR, a los efectos de alentar por medio de estos derechos la investigación y la competitividad en la región. Que es conveniente promover la cooperación y la facilitación de la protección de los derechos de los obtentores de nuevas variedades vegetales de todos los Estados Partes, mediante la aprobación del presente Acuerdo en el Marco del Tratado de Asunción.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE: Art. 1 Aprobar el Acuerdo de Cooperación y Facilitación sobre la Protección de las Obtenciones Vegetales en los Estados Partes del MERCOSUR, en sus versiones en español y en portugués, que figura como Anexo y forma parte de la presente Decisión. Art. 2 Solicitar a los Gobiernos de los Estados Partes que instruyan a sus respectivas Representaciones ante ALADI para que protocolicen, en el ámbito de la Asociación, el instrumento que se aprueba en la presente Decisión. XVI CMC- Asunción, 15/VI/99

ANEXO ACUERDO DE COOPERACIÓN Y FACILITACIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES EN LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR Artículo 1 TRATO IGUALITARIO 1. Los nacionales de un Estado Parte, las personas físicas que tengan su domicilio en el territorio de ese Estado Parte y las personas jurídicas que tengan su sede en dicho territorio, gozarán, en lo que al reconocimiento y a la protección del derecho de obtentor se refiere, en cada uno de los demás Estados Partes, del trato que las leyes de ese otro Estado Parte concedan o pudieran conceder posteriormente a sus nacionales y a condición del cumplimiento por dichos nacionales y dichas personas físicas o jurídicas, de las condiciones y formalidades impuestas a los nacionales del otro Estado Parte mencionado. 2. Cada Estado Parte sólo aplicará el trato previsto en el párrafo precedente, en relación a las solicitudes de protección de variedades cuyos géneros y/o especies sean protegibles en el Estado Parte del nacional solicitante. 3. Los Estados Partes deberán notificar en forma fehaciente a la mayor brevedad posible a los demás Estados Partes la inclusión de nuevos géneros y/o especies al régimen de protección del derecho del obtentor. Artículo 2 - DENOMINACIÓN DE LAS VARIEDADES 1. Una variedad sólo podrá ser objeto de solicitud de concesión de un derecho de obtentor bajo la misma denominación en todos los Estados Partes. 2. Cada Estado Parte deberá registrar la denominación propuesta, a menos que compruebe que la misma no se ajuste al Artículo 13 del Convenio de la UPOV, Acta 1978 o sea inadecuada en el territorio de ese Estado Parte. En tal caso exigirá que el obtentor proponga otra denominación. 3. La autoridad de un Estado Parte deberá asegurar la comunicación a las autoridades de los demás Estados Partes de las informaciones relativas a las denominaciones de variedades. 4. Toda autoridad deberá transmitir sus observaciones sobre el registro de una denominación a la autoridad que la haya comunicado. 5. No deberán ser aceptadas como denominaciones de variedades vegetales marcas registradas según las normas vigentes en cada Estado Parte.

Artículo 3 - EXAMEN TÉCNICO ARMONIZACIÓN Los Estados Partes arbitrarán los medios necesarios para obtener una adecuada armonización en los métodos y criterios técnicos empleados al verificar el cumplimiento de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad de las variedades vegetales. Artículo 4 - INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN SOBRE CADUCIDAD, NULIDAD Y CANCELACIÓN DE TÍTULOS DE PROPIEDAD Los Estados Partes deberán notificar en forma fehaciente a los demás Estados Partes toda caducidad, nulidad y cancelación que se opere respecto a los títulos de propiedad y sus causales, en un plazo no mayor de 30 días corridos de declarada la misma. Artículo 5 - PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO ARMONIZACIÓN Los Estados Partes arbitrarán los medios necesarios para obtener una adecuada armonización de los requisitos y trámites administrativos de las solicitudes de protección de variedades vegetales. Artículo 6 - COOPERACIÓN 1. Los Estados Partes a través de las Autoridades de Aplicación de la Protección de las Obtenciones Vegetales, darán cumplimiento a lo establecido en este Acuerdo, pudiendo a tal efecto fomentar la cooperación técnica y celebrar convenios bilaterales y/o multilaterales entre ellos. 2. Los Estados Partes a través de las Autoridades de Aplicación de la Protección de las Obtenciones Vegetales, arbitrarán los medios para que se puedan gestionar, fomentar o apoyar la incorporación de nuevos géneros o especies al régimen de Derecho de Obtentor en otro Estado Parte. 3. Los Estados Partes editarán un Catálogo MERCOSUR de Cultivares, en el que se incluirán los materiales inscriptos en los registros de cultivares comerciales y protegidos de cada Estado Parte. Artículo 7 - Las Autoridades de Protección de las Obtenciones Vegetales de los Estados Partes a los efectos de la aplicación del presente Acuerdo son:

Argentina: Brasil: Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación SAGPYA Instituto Nacional de Semillas INASE Ministério da Agricultura e do Abastecimento MA Secretaria de Desenvolvimento Rural Serviço Nacional de Proteção de Cultivares SNPC Paraguay: Ministerio de Agricultura y Ganadería MAG Dirección de Semillas DISE Uruguay: Instituto Nacional de Semillas INASE - MAGP Hecho en la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay, a los catorce días del mes de junio del año mil novecientos noventa y nueve, en tres originales en idioma español y uno en idioma portugués siendo los textos igualmente auténticos. Por el Gobierno de la República Argentina Guido Di Tella Por el Gobierno de la República Federativa del Brasil Luiz Felipe Palmeira Lampreia Por el Gobierno de la República del Paraguay Miguel Abdón Saguier Por el Gobierno de la República Oriental del Uruguay Didier Opertti

MERCOSUR/GMC/RES. N 71/99 ESTÁNDAR MERCOSUR DE TERMINOLOGÍA DE SEMILLAS VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión N 6/96 del Consejo del Mercado Común, la Resolución N 70/98 del Grupo Mercado Común y la Recomendación N 4/99 del SGT N 8 Agricultura. CONSIDERANDO: que es necesario realizar modificaciones y agregar términos al Estándar MERCOSUR de Terminología de Semillas aprobado por la Resolución N 70/98 del Grupo Mercado Común. EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE Art. 1 - Modificar las definiciones de los términos Plaga No Cuarentenaria Reglamentada y Técnicamente Justificado contenidos en el Estándar MERCOSUR de Terminología de Semillas aprobado por la Resolución N 70/98 del Grupo Mercado Común, de la siguiente manera: PLAGA NO CUARENTENARIA REGLAMENTADA : Plaga no cuarentenaria cuya presencia en las plantas para plantación influye en el uso propuesto para esas plantas con repercusiones económicamente inaceptables y que, por lo tanto, está reglamentada en el territorio de la parte contratante importadora. El concepto de plantas para plantación se corresponde con la definición de semillas. TECNICAMENTE JUSTIFICADO : Justificado sobre la base de conclusiones alcanzadas mediante un análisis de riesgo de plagas apropiado. Art. 2 - Agregar la siguiente definición del término Nivel provisional de tolerancia-npt en el Estándar MERCOSUR de Terminología de Semillas aprobado por la Resolución N 70/98 del Grupo Mercado Común: NIVEL PROVISIONAL DE TOLERANCIA NPT : Nivel de tolerancia establecido por consenso, en forma transitoria y durante un plazo definido, hasta que se genere y compruebe la evidencia científica necesaria. Art. 3 - Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes organismos: Argentina: SAGPyA SENASA Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación Instituto Nacional de Semillas INASE Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria

Brasil: Paraguay Uruguay: Ministério da Agricultura e do Abastecimento MA Secretaria de Defesa Agropecuaria SDA Secretaria de Apoio Rural e Cooperativismo - SARC Ministerio de Agricultura y Ganadería MAG Dirección de Defensa Vegetal DDV Dirección de Semillas DISE Instituto Nacional de Semillas INASE Art. 4 - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del 1/IV/2000. XXXVI GMC - Montevideo, 18/XI/99

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 72/99 REQUISITOS PARA ACREDITACIÓN/HABILITACIÓN DE MUESTREADORES DE LOTES DE SEMILLAS VISTO : El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Resoluciones Nº 2/94, 60/97 y 70/98 del Grupo Mercado Común y la Recomendación Nº 5/99 del SGT Nº 8 "Agricultura". CONSIDERANDO: Que a los efectos de facilitar el comercio de semillas entre los Estados Partes del MERCOSUR, es necesario establecer requisitos para acreditación/habilitación de muestreadores de lotes de semillas. EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE Art. 1 - Aprobar los Requisitos para Acreditación/Habilitación de Muestreadores de Lotes de Semillas", en sus versiones en español y portugués, que consta como Anexo y forma parte de la presente Resolución. Art. 2 - Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes organismos: Argentina: Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación SAGP y A Instituto Nacional de Semillas INASE Brasil: Paraguay: Uruguay: Ministério da Agricultura e do Abastecimento - MA Secretaria de Apoio Rural e Cooperativismo - SARC Secretaria de Defesa Agropecuária SDA Ministerio de Agricultura y Ganadería MAG Dirección de Semillas - DISE Instituto Nacional de Semillas INASE Art. 3 - Los Estados Partes de MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del 1/05/2000. XXXVI GMC - Montevideo, 18/XI/99

REQUISITOS PARA ACREDITACIÓN/HABILITACIÓN DE MUESTREADORES DE LOTES DE SEMILLAS - 1999 -

I. INTRODUCCION: 1. AMBITO DE APLICACION Los presentes requisitos establecen las condiciones para la acreditación/habilitación de muestreadores de lotes de semillas y para el desarrollo de las actividades de los muestreadores en los Estados Partes del MERCOSUR. 2. REFERENCIA - REGLAS ISTA International Seed Testing Association. - MERCOSUR/GMC/Resolución N 2/94 Armonización de Metodología de Análisis de Semillas - MERCOSUR/GMC/Resolución N 60/97 Estándar para Acreditación/ Habilitación, Funcionamiento, Inspección, Auditoría y Pruebas de Referencia de Laboratorios de Análisis de Semillas - MERCOSUR/GMC/Resolución N 70/98 Estándar MERCOSUR de Terminologías de Semillas 3. DESCRIPCION Estos requisitos establecen los criterios y procedimientos básicos para la acreditación/habilitación de muestreadores de lotes de semillas, de modo que la muestra extraída por estos, aplicando los procedimientos descriptos en las reglas ISTA, asegure la representatividad del lote de semillas correspondiente. II. REQUISITOS GENERALES 1. DEFINICIONES 1.1. Muestreador Es la persona física o jurídica, de derecho público o privado, debidamente acreditada/habilitada para la prestación del servicio de muestreo de lotes de semillas. 1.2. Muestra representativa de lotes de semillas Es aquella extraída e identificada, aplicando los procedimientos descriptos en las reglas ISTA, por un muestreador acreditado/habilitado y acompañada por la correspondiente documentación de extracción de muestras. 1.3. Entidad acreditadora/habilitadora - Organismo oficial responsable por la aplicación de la legislación nacional que deberá reglamentar, acreditar/habilitar y auditar a los muestreadores de lotes de semillas.

1.4 Documentación de extracción de muestras Es aquella emitida y firmada por el muestreador acreditado/habilitado, en la cual constan las informaciones referentes a los lotes muestreados y la declaración jurada de que las muestras fueron extraídas de acuerdo con estos requisitos, aplicando los procedimientos descriptos en las reglas ISTA. 2. DE LA ACREDITACIÓN/HABILITACIÓN Podrán ser acreditados/habilitados como muestreadores las personas físicas o jurídicas que cumplan los requisitos contenidos en la presente Resolución. 3. DE LA SOLICITUD DE ACREDITACIÓN/HABILITACIÓN 1. La solicitud de acreditación/habilitación de muestreadores debe ser efectuada ante la entidad acreditadora/habilitadora o ante la entidad acreditadora/habilitadora en la cual se hubiese delegado competencia, mediante la presentación de: a) en el caso de personas físicas, una solicitud escrita que contenga los datos identificatorios del solicitante y del certificado de aptitud emitido por la entidad de entrenamiento autorizada para tal fin; b) en caso de personas jurídicas, una solicitud que contenga los datos identificatorios de la persona jurídica, los de las personas físicas que actuarán como muestreadores y los correspondientes certificados de aptitud emitidos por la entidad de entrenamiento autorizada para tal fin. 4. DEL ENTRENAMIENTO DE MUESTREADORES. Con el objetivo de uniformizar los métodos, procedimientos y técnicas para la realización de la extracción de muestras, de acuerdo a las reglas ISTA, el entrenamiento de los muestreadores será llevado a cabo por entidades debidamente autorizadas como tales. Estas deberán poseer condiciones técnicas e infraestructura adecuadas para la capacitación en las técnicas de muestreo. Los entrenamientos serán teóricos - prácticos, siguiendo la programación fijada por la entidad acreditadora/ habilitadora.- 5. DE LAS ATRIBUCIONES DE LA ENTIDAD ACREDITADORA/HABILITADORA DE MUESTREADORES a) Establecer normas y procedimientos relativos a la actividad de muestreo y a la de acreditación/ habilitación de muestreadores.- b) Delegar competencias para la acreditación/habilitación en otras entidades.- c) Autorizar a otras entidades para la realización del entrenamiento

previsto en el punto 4 precedente. d) Supervisar las actividades de los muestreadores y de las entidades para la acreditación/habilitación. e) Realizar periódicamente, en forma directa o a través de otras entidades, cursos de actualización técnica. 6. DE LAS OBLIGACIONES DE LOS MUESTREADORES ACREDITADOS. a) Los muestreadores deberán cumplir sus tareas de muestreo de acuerdo con lo dispuesto por estos requisitos, por las reglas ISTA y por las reglamentaciones dictadas por la entidad acreditadora/habilitadora.- b) Los muestreadores deberán contar con los medios mínimos para realizar su tarea de forma eficiente.- c) Completar debidamente y firmar la documentación de extracción de muestras que emitirá siempre que realice un muestreo.- d) Participar y ser aprobado en los cursos de actualizaciones técnicas que serán establecidos periódicamente por la Entidad acreditadora/habilitadora.

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 29/00 FE DE ERRATAS DE LA RES. GMC Nº 60/97 ESTÁNDAR PARA ACREDITACIÓN, HABILITACIÓN, FUNCIONAMIENTO, INSPECCIÓN, AUDITORÍA Y PRUEBAS DE REFERENCIA DE LABORATORIOS DE ANÁLISIS DE SEMILLAS VISTO: el Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Resoluciones Nº 91/93, 60/97 y 70/98 del Grupo Mercado Común y la Recomendación Nº 3/00 del SGT Nº 8 Agricultura. CONSIDERANDO: La distinción establecida entre las definiciones de "semilla" y "semilla botánica" por la Resolución GMC N 70/98 "Estándar MERCOSUR de Terminología de Semillas". La necesidad de circunscribir la aplicación de la Resolución GMC N 60/97 Estándar para acreditación, habilitación, funcionamiento, inspección, auditoría y pruebas de referencia de laboratorios de análisis de semillas a las "semillas botánicas". La instrucción impartida por el Grupo Mercado Común de que se efectúe una Fe de Erratas a la Resolución GMC N 60/97. EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE: Art. 1 Aprobar la Fe de Erratas de la Resolución GMC Nº 60/97: en todos los casos donde dice "semillas", debe leerse "semillas botánicas". Art. 2 Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución, a través de los siguientes organismos: Argentina: Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación - SAGPyA Instituto Nacional de Semillas INASE

Brasil: Paraguay: Ministério da Agricultura e do Abastecimento - MA Secretaria de Defesa Agropecuária- SDA Secretaria de Apoio Rural e Cooperativismo - SARC Ministerio de Agricultura y Ganadería - MAG Dirección de Semillas - DISE Uruguay: Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca - MGAyP Instituto Nacional de Semillas INASE Art. 3 - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del día 1 de octubre de 2000. XXXVIII GMC Buenos Aires, 28/VI/00