C A M I N O S D E L M E R C O S U R 2 0 0 6 C O N C U R S O H I S T Ó R I C O L I T E R A R I O Abriendo El Portón de los Sueños con Augusto Roa Bastos. Narrador, poeta y caminante Augusto Roa Bastos Premio Cervantes R E G L A M E N T O
El Sector Educativo del MERCOSUR y la Organización de los Estados Americanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) presentan Caminos del MERCOSUR, con la finalidad de conmemorar el Día del MERCOSUR involucrando a las Instituciones Educativas del Nivel Medio en el desafío de promover y consolidar una conciencia favorable a la integración regional. En este sentido, los Ministros de Educación de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay incluyen, en el calendario escolar de sus respectivos países, el día 26 de marzo como Día del MERCOSUR, para recordar la firma del Tratado de Asunción, en 1991, que dio origen al proceso de integración de los países del Cono Sur. Caminos del MERCOSUR procura estimular y fortalecer el conocimiento y los vínculos entre los jóvenes estudiantes de la región por medio del abordaje, a partir de diferentes perspectivas, de nuestras raíces culturales y de la travesía conjunta de caminos que forman parte de nuestro patrimonio natural y cultural regional. 2
Objetivo General: Estimular y fortalecer la identidad mercosureña de los jóvenes estudiantes de la región por medio de una experiencia formadora en la cual los participantes, además de ampliar sus conocimientos, podrán vivenciar y apreciar el valor de la integración regional, respetando la diversidad cultural. Objetivos Específicos: Generar un espacio de participación estudiantil en los diversos campos de la cultura y el saber, orientado al desarrollo de actividades culturales, pedagógicas y recreativas. Estimular la búsqueda intelectual sobre la región y el proceso de integración desde los distintos saberes disciplinarios a través de producciones escritas. Fortalecer los lazos de reciprocidad y la solidaridad entre los estudiantes de la región respetando la diversidad cultural. 3
Cómo participar: El Concurso Histórico Literario Caminos del MERCOSUR Convocatoria 2006 será realizado en todos los países del MERCOSUR y tendrá como tema Abriendo el portón de los sueños con Augusto Roa Bastos. La consolidación de la identidad regional requiere integrar las diferencias, procurando el conocimiento y la aceptación de los otros pueblos que participan del proceso, posibilitando la tolerancia, el respeto y la solidaridad. Nuestra región es una y varias al mismo tiempo, lo que explica su riqueza y la necesidad de que los jóvenes de los países del MERCOSUR la conozcan- Reglamento: Requisitos para participar: Podrán participar de Caminos del MERCOSUR 2006 los jóvenes que : Hayan nacido exclusivamente en los años 1988 y 1989. Estar cursando el Nivel Medio en los países del MERCOSUR. Tengan un buen rendimiento académico. Tengan capacidad de convivencia con jóvenes de diferentes culturas e ideas religiosas. Reciban el apoyo familiar permanente. 4
El/la candidato/a deberá presentar un trabajo original sobre uno de los siguientes subtemas: La narrativa de Augusto Roa Bastos. Augusto Roa Bastos. El poeta. Yo, El Supremo. Hijo de Hombre. El exilio de Augusto Roa Bastos. Obs.: No serán admitidos trabajos sobre temas/subtemas diferentes de los propuestos. Los trabajos podrán tener los siguientes formatos: Investigación histórica. Monografía. Ensayo. Texto literario (narración). Los trabajos deberán ser presentados en español, guaraní o portugués (de acuerdo con el país), debiendo tener una extensión mínima de 10 (diez) páginas y una máxima de 20 (veinte) páginas, escrita en letra imprenta (máquina de escribir o computadora). Se puede incluir, además de esas 20 (veinte) páginas, informaciones complementarias (gráfica, bibliográficas, etc.). No serán aceptados trabajos presentados en soporte informático (disquetes o CD). 5
Los trabajos deberán ser individuales (no se aceptarán trabajos grupales). Cada concursante podrá presentar un solo trabajo. Los trabajos serán presentados con pseudónimo. Deberán ser remitidos en un sobre cerrado (identificado con el pseudónimo y el tema) que deberá contener también el formulario de participación debidamente llenado. Un Comité ad hoc Nacional, establecerá, en primer lugar, los criterios para la elección de los trabajos. Luego seleccionará los 6 (seis) mejores trabajos y otros 3 (tres) con carácter de suplentes, con orden de prioridad. Los estudiantes escogidos por el Comité de selección serán notificados antes del 8 de Setiembre de 2006, por fax, email o telegrama, por los Ministerios de Educación de sus respectivos países. Los suplentes serán notificados sólo en el caso de producirse vacante. Los ganadores una vez notificados deberán presentar al Ministerio de Educación respectivo, toda la documentación necesaria para participar del viaje Camino del MERCOSUR. Cada Ministerio de Educación designará un Coordinador que acompañará a los estudiantes en el viaje. Todos los países comunicarán los nombres (y los correspondientes datos) de los estudiantes seleccionados antes del 15 de Setiembre de 2006 a las oficinas del Viceministerio de Educación del Paraguay. 6
Los participantes se comprometerán formalmente a cumplir el reglamento que regirá el viaje y recorrido, que será facilitado antes de la salida. El fallo del jurado será inapelable y a él competerá la resolución de cuantas dudas pudieran plantearse en la interpretación de las bases. Los trabajos presentados por los estudiantes que decidan participar en el concurso podrán ser utilizados para su publicación y otros fines que se consideren oportunos. En ningún caso se hará devolución de los trabajos presentados. Cronograma La presentación de los trabajos seguirá el siguiente cronograma: Presentación del trabajo a los Ministerios de Educación de cada país participante: 21, 22 y 23 de Agosto. Resultado del Concurso: 12 de Setiembre Informe de los resultados al país organizador: 15 de setiembre 7
Premios Cada país selecciona 6 (seis) ganadores del Concurso Caminos del MERCOSUR 2006, Abriendo el portón de los sueños con Augusto Roa Bastos, formando una delegación de 36 (treinta y seis) estudiantes. Como premio los estudiantes realizarán un viaje cultural al Paraguay en el periodo comprendido entre el 12 y el 19 de octubre de 2006. Los gastos de trasporte aéreo, terrestre nacional e internacional incluido tasas de embarque, alimentación y hospedaje serán cubiertos por los organizadores del Concurso. Documentación El/la candidata/a presentará, en caso de ser seleccionado/a, la siguiente documentación: Documento que acredite su fecha de nacimiento, en un sobre cerrado con su pseudónimo, (copia de la cédula de identidad o certificado de nacimiento). Permiso del padre / madre / tutor. Carta redactada por el/la estudiante, explicando las razones por las cuales desea participar en Caminos del MERCOSUR 2006: Abriendo el portón de los sueños con Augusto Roa Bastos. Informe de la Institución sobre la asistencia regular del/la estudiante. Carta de recomendación de uno de sus profesores. Cédula de identidad o pasaporte vigente 8
COORDINACIÓN GENERAL PARAGUAY MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA VICEMINISTERIO DE EDUCACIÓN Dirección: Juan Bautista Alberdi casi Humaitá Asunción Teléfono: (595-21) 442500 Fax: (595-21) 443919 - (595-21) 493843 Email: vicemec@mec.gov.py - vicedu@mec.gov.py DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN MEDIA Dirección General de Educación Media Dirección: 15 de Agosto esq. Eduardo Victor Haedo Asunción Teléfono Fax: (595-21) 494.501
BLANCA OVELAR DE DUARTE Ministra de Educación y Cultura MARTA LAFUENTE Viceministra de Educación ANA SELVA ROLÓN MEDINA Directora General de Educación Media