Router ADSL inalámbrico DSL-G624T Guía del usuario Mayo 2005
Índice SOBRE ESTA GUÍA DEL USUARIO...III Asistente de instalación...iii CONTENIDO DEL PAQUETE... IV Conformidad y compatibilidad con los estándares... 3 Visualización del panel frontal... 4 Conexiones del panel trasero... 5 Estándar inalámbrico 802.11g...8 INSTALACIÓN DEL HARDWARE...9 Ubicación...9 Encendido del router... 10 CONFIGURACIÓN BÁSICA DEL ROUTER...13 Configuración de los parámetros IP en el ordenador... 14 Acceso al gestor de configuración... 18 Entrada a la página inicial... 18 Configuración del router... 20 Asistente de configuración... 21 INICIO...29 Configuración de la LAN inalámbrica... 29 Configuración de los parámetros inalámbricos básicos... 30 Seguridad inalámbrica... 30 Encriptación WEP... 32 Configuración de la conexión WAN... 35 Conexión PPPoE y PPPoA para WAN... 36 Conexión con dirección IP dinámica para WAN... 38 Conexión en modo bridge para WAN... 40 Conexión con dirección IP estática para WAN... 41 Parámetros IP de la LAN... 45 Parámetros del servidor DHCP para la LAN... 46 Parámetros de IP estática para la LAN... 47 Parámetros del servidor DNS... 48 DNS dinámico... 49 Guardar los parámetros y reiniciar... 50 GESTIÓN AVANZADA DEL ROUTER...51 UPnP... 53 Servidor virtual... 54 Clientes LAN... 56 SNMP... 57 Filtros... 58 Filtros de puente... 60 Enrutamiento... 61 DMZ... 62 Firewall... 63
RIP... 64 PPP... 65 ADSL... 66 Circuito virtual ATM... 67 QoS... 68 Gestión inalámbrica... 69 Rendimiento inalámbrico... 70 HERRAMIENTAS...71 Cambiar la clave de acceso del sistema... 72 Gestión web remota y acceso Telnet... 72 Fecha y hora... 73 Registro remoto... 74 Sistema... 75 Firmware... 76 Comprobación ping... 77 Test... 78 Información del estado... 79 Información del dispositivo... 80 Clientes DHCP... 81 Registro del sistema... 82 Tráfico... 83 ADSL... 84 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...85 CONFIGURACIÓN DE DIRECCIÓN IP...87 MICROFILTROS Y DIVISORES...91
Sobre esta guía del usuario Esta guía del usuario presenta las instrucciones para instalar el router ADSL inalámbrico DSL-G624T y utilizarlo para proporcionar acceso a internet a una LAN Ethernet o una LAN inalámbrica 802.11g/802.11b. Si el ordenador que se usa dispone de un puerto Ethernet, la forma más rápida y fácil de configurar el DSL-G624T es introducir el CD en la unidad de CD-ROM del ordenador y seguir las instrucciones recogidas en la Guía rápida de instalación. Antes de empezar Lea con atención cuáles son los requisitos para instalar correctamente el router. Antes de iniciar la instalación, compruebe que tiene a mano toda la información y el equipo necesarios. Resumen de la instalación En términos generales, el proceso de instalación consiste en realizar los siguientes pasos: 1. Preparar la información y el equipo necesario para instalar el dispositivo. Antes de iniciar la instalación, asegúrese de que dispone toda la información y el equipo necesarios. 2. Instale el hardware, es decir, conecte los cables al dispositivo y conecte, también, el adaptador de alimentación. 3. Compruebe los parámetros IP del ordenador y si es necesario, modifíquelos para que el ordenador pueda acceder al software basado en web e integrado en el router. 4. Use el software de gestión basado en web para configurar el dispositivo de forma que cumpla con los requisitos de su servicio ADSL y de la LAN inalámbrica. Asistente de instalación Cuando haya accedido a la interfaz web, utilice el asistente de instalación para configurar la conexión a internet. iii
Contenido del paquete Abra la caja y con cuidado saque el contenido. Compruebe que incluye los elementos siguientes. 1. Un router Ethernet ADSL inalámbrico 802.11g DSL-G624T. 2. Un CD-ROM de la Guía del usuario. 3. Un cable telefónico de par trenzado para la conexión ADSL. 4. Un cable Ethernet straight-through. 5. Un adaptador de alimentación AC apropiado para su servicio eléctrico. 6. Una Guía rápida de instalación. Requisitos de instalación Para poder establecer una conexión a internet, será necesario proporcionar una determinada información al router, que guardará en su memoria. Algunos usuarios solo deberán introducir los datos de su cuenta (nombre de usuario y clave de acceso). Otros tendrán que introducir diversos parámetros, que controlan y definen la conexión a internet. Más adelante figuran dos tablas que recogen la información necesaria, en ellas puede introducir los datos e imprimirlas. De este modo, tendrá un documento impreso en el que constará toda la información para configurar el router. Además, si ha de reconfigurar el router, tendrá a mano todos estos datos. Asegúrese de que guarda esta información en un lugar seguro. Filtros de paso bajo Desde que ADSL y los servicios telefónicos comparten el cableado de cobre para transportar sus señales respectivas, puede ser necesario contar con un mecanismo de filtrado que elimine las interferencias mutuas. Puede instalarse un dispositivo de filtro de paso bajo para cada teléfono que comparte la línea con la línea ADSL. Estos filtros se instalan fácilmente como dispositivos pasivos que se conectan al dispositivo ADSL y/o al teléfono por medio de un cable telefónico estándar. Si desea más información sobre cómo usar los filtros de paso bajo en su instalación, consúltelo con su proveedor de servicios. Sistemas operativos El DSL-G624T utiliza una interfaz basada en web-html para realizar la configuración y la gestión. Para acceder al gestor de configuración web, puede usarse cualquier sistema operativo que soporte el software de un navegador web, incluyendo Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 y Windows XP. Navegador web Para configurar el router a través del software de gestión y configuración basado en web, puede usar cualquier navegador web habitual. El mayor rendimiento del programa se obtiene con los más recientes navegadores, como Opera, Microsoft Internet Explorer versión 5.0, Netscape Navigator versión 4.7, o versiones posteriores. El navegador debe tener JavaScript habilitado. JavaScript está ya habilitado por defecto en varios navegadores. Asegúrese de que JavaScript no ha sido deshabilitado por otro software (como un antivirus o un programa de seguridad web) que se encuentre en ejecución en el ordenador. Puerto Ethernet (Adaptador NIC) Cualquier ordenador que use el router debe poder conectarse a este a través del puerto Ethernet del router. Esta conexión es una conexión Ethernet y, por tanto, requiere que el ordenador también cuente con un puerto Ethernet. La mayoría de ordenadores notebook se venden con un puerto Ethernet instalado. Asimismo, la mayoría de los ordenadores de sobremesa disponen de un adaptador NIC Ethernet. Si su ordenador no tiene un puerto Ethernet, debe instalar un adaptador NIC Ethernet antes de utilizar el router; para ello, siga las instrucciones de instalación del adaptador NIC Ethernet. Configuración LAN inalámbrica Todos los parámetros LAN inalámbricos para el funcionamiento inalámbrico 802.11b y 802.11g han de habilitarse usando el asistente de configuración y antes de poder ser configurados. Los parámetros inalámbricos básicos, incluidos el canal y el SSID, pueden configurarse a través del asistente de configuración. Los parámetros de seguridad inalámbrica avanzados también pueden configurarse con el asistente de configuración. iv
La seguridad de la comunicación inalámbrica puede establecerse de distintas formas. El DSL-G624T soporta WEP, y WPA y WPA-SPK. Software adicional Puede ser necesario tener que instalar en el ordenador algún software que posibilite el acceso a internet. Deberá instalarse software adicional si se está utilizando el dispositivo como un bridge. En la conexión bridge, la información requerida para establecer y mantener la conexión a internet se guarda en otro ordenador o en un dispositivo gateway, no en el mismo router. Si el servicio ADSL se ofrece a través de una conexión PPPoE, PPPoA o de IP estática, la información requerida para establecer y mantener la conexión a internet puede guardarse en el router. En este caso, no es necesario instalar ningún tipo de software en el ordenador. No obstante, puede tener que cambiar algunos parámetros en el dispositivo, incluyendo la información de la cuenta que se usa para identificar y verificar la conexión. Información necesaria proporcionada por el proveedor de servicios ADSL: Nombre de usuario Clave de acceso Configuración WAN/Tipo de conexión VPI VCI Es el nombre de usuario usado para entrar en la red del proveedor de servicios ADSL. Generalmente tiene el formato: user@isp.com. El proveedor de servicios ADSL lo utiliza para identificar su cuenta. Es la clave de acceso que, junto con el anterior nombre de usuario, permite entrar en la red del proveedor de servicios ADSL. Se utiliza para verificar la identidad de su cuenta. Son los parámetros que describen el método usado por el proveedor de servicio ADSL para transferir datos entre internet y su ordenador. La mayoría de usuarios podrán utilizar la configuración por defecto. Es probable que tenga que especificar alguna de las configuraciones del tipo de conexión y de la WAN (los parámetros de tipo de conexión figuran entre paréntesis: PPPoE/PPoA (PPPoE LLC, PPPoA LLC o PPPoA VC-MUX) Modo bridge (1483 Bridged IP LLC o 1483 Bridged IP VC-MUX) Dirección IP estática (Bridged IP LLC, 1483 Bridged IP VC-MUX, 1483 Routed IP LLC, 1483 Routed IP VC-MUX o IPoA) Dirección IP dinámica (1483 Bridged IP LLC o 1483 Bridged IP VC-MUX) Por defecto = PPPoE/PPPoA (PPPoE LLC) La mayoría de usuarios no necesitarán cambiar este parámetro. Es el identificador de ruta virtual (VPI, Virtual Path Identifier). Se usa junto con el identificador de canal virtual (VCI, Virtual Channel Identifier) para identificar la ruta de datos entre la red del proveedor de servicios ADSL y su ordenador. Si configura el router para varias conexiones virtuales, necesitará configurar los parámetros VPI y VCI siguiendo las indicaciones dadas por su proveedor de servicios ADSL para las conexiones adicionales. Este parámetros puede cambiarse en el menú WAN de la interfaz de gestión web. Valor por defecto = 8. La mayoría de usuarios no necesitarán cambiar este parámetro. Es el identificador de canal virtual (VCI, Virtual Channel Identifier). Se usa junto con el VPI para identificar la ruta de datos entre la red del proveedor de servicios ADSL y su ordenador. Si configura el router para varias conexiones virtuales, necesitará configurar los parámetros VPI y VCI siguiendo las indicaciones dadas por su proveedor de servicios ADSL para las conexiones adicionales. Este parámetros puede cambiarse en el menú WAN de la interfaz de gestión web. Valor por defecto = 35. Record info here v
Nota Se puede utilizar el asistente de configuración a fin de configurar la conexión a internet para más usuarios. Si la conexión es PPPoE o PPPoA, use el asistente de configuración para establecer la conexión a internet.. Información necesaria sobre el router ADSL DSL-G624T: Nombre de usuario Clave de acceso Direcciones IP LAN para el DSL-G624T Máscara de subred LAN para el DSL-G624T Es el nombre de usuario que se necesita para acceder a la interfaz de gestión del router. Al intentar conectarse al dispositivo a través del navegador web, se le indicará que introduzca el nombre de usuario. El nombre de usuario por defecto para el router es admin. El usuario puede cambiarlo Es la clave de acceso que deberá introducir para acceder a la interfaz de gestión del router. La clave de acceso por defecto es admin. El usuario puede cambiarla. Es la dirección IP que ha de introducir en el campo Address del navegador web para acceder a la interfaz gráfica de usuario (GUI) de configuración del router a través de un navegador web. La dirección IP por defecto es 192.168.1.1. Esta dirección IP puede cambiarse para que concuerde con el esquema de dirección IP deseado por el usuario. Esta dirección será la base de la dirección IP utilizada por el servicio DHCP de la LAN cuando esté habilitado el DHCP. Es la máscara de subred usada por el DSL-G624T, y será la que se utilice en toda la LAN. La máscara de subred por defecto es 255.0.0.0. Más adelante se podrá modificar. Record info here Información necesaria sobre la LAN o el ordenador: Tarjeta de red Ethernet Estado cliente DHCP Si el ordenador cuenta con una tarjeta de red Ethernet, puede conectar el DSL-G624T a este puerto Ethernet a través de un cable Ethernet. También puede utilizar el puerto Ethernet del DSL- G624T para conectarlo a otros dispositivos Ethernet. El router ADSL DSL-G624T esta configurado, por defecto, para que actúe como un servidor DHCP; por ello puede asignar una dirección IP, una máscara de subred y una dirección gateway, por defecto, a los ordenadores de la LAN. El rango de direcciones IP que asignará por defecto el DSL-G624T está comprendido entre 192.168.1.2 y 192.168.1.254. El ordenador u ordenadores ha de estar configurado para obtener una dirección IP automáticamente (Obtain an IP address automatically); es decir, ha de estar configurado como cliente DHCP. Record info here Se recomienda guardar esta información en un lugar seguro, puede necesitarla si tiene que reconfigurar la conexión ADSL en otro momento. Si dispone de la información anterior, ya puede configurar el router ADSL DSL-G624T. vi
Introducción Esta sección incluye una breve descripción del router, las tecnologías a él asociadas y una lista de las características del router. Descripción y funcionamiento del router El router ADSL DSL-G624T proporciona una conexión ADSL a internet sencilla y económica tanto para una red privada Ethernet como para una red inalámbrica 802.11g/802.11b. El router combina la conexión ADSL a internet de alta velocidad, enrutamiento de IP para la LAN y conectividad inalámbrica, todo en único dispositivo. El router se instala y usa fácilmente. El DSL-G624T se conecta inalámbricamente a una LAN Ethernet o a ordenadores a través de puertos Ethernet estándar. La conexión ADSL se realiza con cables de línea telefónica comunes y conectores estándar. Varias estaciones de trabajo puedan compartir los recursos de la red y conectarse a internet usando una única interfaz WAN y dirección IP. Las mejoras en la avanzada seguridad, el filtrado de paquetes y la redirección de puertos pueden proteger la red ante posibles intrusiones devastadoras de agentes externos. ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) es una tecnología de red de banda ancha que utiliza las líneas telefónicas normales de cobre para permitir la transmisión de datos digitales a alta velocidad y en banda ancha, y las aplicaciones multimedia interactivas para empresas y clientes particulares. Los routers ADSL ofrecen descargas mucho más rápidas y una conectividad más fiable para el usuario, sin pérdida de calidad ni interrupciones en las funciones telefónicas de voz y fax. El servicio ADSL funciona a velocidades de hasta 8 Mbps para el flujo descendente y de hasta 640 Kbps para el flujo ascendente Entre el usuario y la oficina central del proveedor de servicios se establece una conexión segura punto a punto. Estándar inalámbrico 802.11g El punto de acceso inalámbrico integrado 802.11g proporciona acceso a internet y conectividad a la red Ethernet a las estaciones de trabajo inalámbricas 802.11g y 802.11b. IEEE 802.11g es totalmente compatible con los dispositivos inalámbricos IEEE 802.11b. El estándar 802.11g admite velocidades de transferencia de datos de hasta 54 Mbps. El punto de acceso inalámbrico del router admite los protocolos de seguridad más comunmente usados en las LAN inalámbricas, como encriptación WEP, 802.1x y WPA. Características del router El router ADSL DSL-G624T aplica las últimas mejoras ADSL para proporcionar un portal internet de confianza apropiado para la mayoría de pequeñas y medianas empresas. Las principales ventajas del DSL-G624T son: Punto de acceso inalámbrico 802.11g. El punto de acceso inalámbrico 802.11g integrado conecta los dispositivos inalámbricos 802.11g y 802.11b a internet y a la Ethernet. Seguridad PPP (Point-to-Point Protocol). El router ADSL DSL-G624T soporta PAP (Password Authentication Protocol) y CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol) para las conexiones PPP. Soporte DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). DHCP asigna automática y dinámicamente parámetros IP LAN a cada host de la red. Con esto se evita tener que reconfigurar cada host cuando se realiza algún cambio en la topología de la red. NAT (Network Address Translation). En pequeños entornos profesionales, el DSL-G624T permite el acceso simultáneo a internet de varios usuarios de la LAN a través de una única cuenta internet. Así todas las personas de la oficina pueden acceder a internet al mismo precio que un único usuario. De hecho, NAT aumenta la seguridad en la red ya que oculta la red privada detrás de una dirección IP visible y global. También se puede usar el mapeo de dirección NAT para enlazar dos dominios IP a través de una conexión LAN-to-LAN. TCP/IP (Transfer Control Protocol/Internet Protocol). El DSL-G624T soporta el protocolo TCP/IP, lenguaje que usa internet. Es compatible con los servidores de acceso de la mayoría de fabricantes. 1
RIP-1/RIP-2. El DSL-G624T soporta los intercambios RIP-1 y RIP-2 con otros routers. Al usar las dos versiones, el router puede comunicarse con todos los dispositivos con RIP. Enrutamiento estático. Permite al usuario seleccionar una ruta de datos hacia un determinado destino de la red, que quedará en la tabla de enrutamiento y nunca «caducará». Sirve para definir una ruta específica y que siempre se usará para la transferencia de datos desde la LAN hasta un destino determinado dentro de la LAN (por ejemplo, hasta otro router o servidor) o fuera de la red (por ejemplo, a un gateway definido por defecto por el ISP). Enrutamiento por defecto. Permite seleccionar una ruta por defecto para aquellos paquetes de datos entrantes de los que se desconoce la dirección de destino. Esto es especialmente útil cuando el router es la única conexión a internet. ATM (Asynchronous Transfer Mode). El DSL-G624T soporta Bridged Ethernet over ATM (RFC1483), IP over ATM (RFC1577) y PPP over ATM (RFC 2364). Regulación del tráfico ATM. La regulación del tráfico es un método de control de la velocidad del flujo de las celdas de datos ATM. Esta función permite determinar la calidad del servicio de la transferencia de datos ATM. G.hs (Autonegociación). Permite que el router seleccione automáticamente el estándar de conexión ADSL G.lite o G.dmt. Alto rendimiento. El router alcanza altas tasas de transferencia de datos; con el estándar G.dmt, hasta 8 Mbps de flujo descendente. Gestión total de la red. El DSL-G624T incorpora el soporte SNMP (Simple Network Management Protocol) para la gestión basada en web y gestión de red basada en texto a través de un RS-232 o de una conexión Telnet. Conexión Telnet. Telnet habilita al gestor de red para acceder remotamente al software de gestión del router. Fácil instalación. El DSL-G624T utiliza un programa, basado en web, de interfaz gráfica de usuario que permite el práctico acceso a la gestión y la fácil configuración. Para gestionar el router, puede usarse cualquier software de navegador web habitual. 2
Conformidad y compatibilidad con los estándares El DSL-G624T es conforme o compatible con los estándares siguientes, reconocidos por los correspondientes organismos: Acorde con ITU G.992.2 (G.lite). Acorde con ITU-T Rec. I.361. Acorde con protocolo de internet RFC 791. Acorde con RFC 792 UDP. Acorde con RFC 826 ARP (Address Resolution Protocol). Acorde con RFC 1058 RIP (Routing Information Protocol). Acorde con RFC 1213 MIB II for IP. Acorde con protocolo de autentificación RFC 1334 PPP. Acorde con RFC 1389 RIP2 (Routing Information Protocol 2). Acorde con RFC 1483 IP over AAL5/ Bridged Ethernet over AAL5. Acorde con RFC 1557 IPoA (Classical IP over ATM). Acorde con RFC 1661 PPP (Point to Point Protocol). Acorde con asignación automática de IP RFC 1877. Acorde con protocolo de autentificación por desafío (Challenge Handshake) RFC 1994. Soporta las funciones RFC 2131 y RFC 2132 DHCP, que incluyen asignación automática de dirección IP, utilización de máscara de subred y gateway por defecto, y asignación de direcciones de servidor DNS para todos los hosts. Acorde con RFC 2364 PPPoA (PPP over ATM). Acorde con RFC 2516 PPPoE (PPP over Ethernet). Acorde con RFC 2684 Bridged/Routed Ethernet over ATM. Acorde con IEEE 802.3. Acorde con IEEE 802.3u. Acorde con IEEE 802.1d. Acorde con IEEE 802.3x. Soporta servidor web integrado. Soporta aprendizaje dinámico. Soporta enrutamiento estático. Soporta NAPT para hasta 4.096 conexiones. Soporta DHCP para hasta 253 conexiones activas. Soporta IGMP. Soporta ATM Forum UNI 3.1/4.0. Soporta ATM VCC (Virtual Channel Circuit) para hasta 8 sesiones. Soporta Telnet y TFTP. Soporta back pressure para half duplex. 3
Visualización del panel frontal Coloque el router de forma que pueda ver fácilmente los indicadores LED del panel frontal. Los indicadores LED del panel frontal son: Power (alimentación), Status (estado), ADSL, y WLAN Link/Act (enlace/actividad WLAN) y Ethernet (1-4) Link/Act (enlace/actividad Ethernet). Los indicadores ADSL, WLAN y Ethernet muestran el estado del enlace y de la actividad (Link/Act). Power Status ADSL: Link/Act WLAN Ethernet (Link/Act) 1-4 La luz verde indica que la unidad está encendida. Cuando el dispositivo está apagado, el indicado está oscuro. Se ilumina en verde mientras se realiza el test de alimentación (POST, power on self-test). Cuando se haya reconocido el estado de la conexión, la luz verde empezará a parpadear. Si, tras el test, la luz sigue encendida de color verde y sin parpadear, es porque el sistema ha fallado, y debería reiniciarse. La luz verde indica que la conexión ADSL es válida, y se encenderá cuando finalice el proceso de negociación ADSL. La luz verde parpadeante indica que hay actividad en la interfaz WAN (ADSL). La luz verde indica que se ha establecido una conexión inalámbrica. La luz verde parpadeante indica que hay actividad en la interfaz WLAN. La luz verde indica que el enlace inicial es válido. Esta luz parpadeará cuando haya actividad en el puerto Ethernet. 4
Conexiones del panel trasero En el panel trasero del router están todas las conexiones de cable. Conecte aquí el adaptador de alimentación del router. Use el botón Reset para restaurar los parámetros por defecto (en el capítulo siguiente figuran las instrucciones sobre el uso del este botón). Antena Para el funcionamiento inalámbrica, conecte la antena en el conector de rosca de la antena. Puerto ADSL Use el cable ADSL para conectarlo a la línea telefónica (puerto RJ-11). Botón Reset Para reiniciar el router manualmente, pulse el botón, con el router encendido, durante al menos siete segundos. Puertos Ethernet Use los puertos Ethernet para conectar el router a la LAN Ethernet o a dispositivos Ethernet. Entrada de alimentación Use el adaptador, suministrado con el router, para conectarlo a una fuente de alimentación. Nota Para reiniciar el router manualmente, desconecte y vuelva a conectar la alimentación. 5
6
Fundamentos de las LAN inalámbricas Conocer los principios de la tecnología inalámbrica 802.11b, así como su terminología, es útil para configurar el router o cualquier punto de acceso inalámbrico. Si no está familiarizado con las redes inalámbricas, dedique unos minutos a aprender sus fundamentos. Radiotransmisión Los dispositivos WLAN utilizan ondas electromagnéticas dentro de un amplio rango, sin necesidad de licencia, del espectro de radio para transmitir y recibir señales de radio. Cuando hay un punto de acceso, este se convierte en una estación base para los nodos WLAN en su alcance de emisión. Los nodos WLAN transmiten datos digitales a través de señales de radio FM (frecuencia modulada). Los dispositivos WLAN generan una onda portadora y modulan esta señal por medio de distintas técnicas. De esta manera, los datos digitales pueden, después, superponerse a la señal portadora. Esta señal de radio transporta datos a los dispositivos WLAN que se encuentran dentro de la cobertura del dispositivo transmisor. Las antenas de los dispositivos WLAN captan la señal, que es demodulada, y se extraen los datos transmitidos. El método de transmisión utilizado por el punto de acceso se llama DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) y opera en el rango del espectro de radio entre 2,4 GHz y 2,5 GHz para la transmisión. Si desea más información sobre el funcionamiento inalámbrico, consulte las especificaciones técnicas. Cobertura La cobertura no debería ser un problema ni en las pequeñas oficinas ni en los domicilios particulares. Si se encuentra con que la intensidad de la señal es, en algunas zonas, poca o nula, coloque el router en una posición entre los dispositivos WLAN que permita más o menos que exista la misma distancia en línea recta a todos los dispositivos que han de acceder al router a través de la interfaz inalámbrica. La incorporación de más puntos de acceso 802.11g en aquellos espacios en los que la señal es débil puede aumentar la intensidad de la señal. En la sección «Ubicación» del siguiente capítulo, «Instalación del Hardware», encontrará más información sobre la colocación del router. SSID Las redes inalámbricas utilizan un SSID (Service Set Identifier, identificador de servicio), que permite que los dispositivos inalámbricos puedan moverse dentro de la cobertura de la red. Los dispositivos inalámbricos que han de comunicarse con otro han de usar el mismo SSID. Se pueden configurar varios puntos de acceso con el mismo SSID paea que las estaciones inalámbricas puedan cambiar su ubicación sin que se pierda la conexión a la red inalámbrica. El DSL-G624T funciona en modo infraestructura. Controla el acceso de red en la interfaz inalámbrica dentro de su área de transmisión. Permitirá el acceso a la red a aquellos dispositivos que utilicen el SSID correcto, tras haber llevado a cabo un proceso de negociación. El DSL-G624T transmite su SSID para que cualquier estación inalámbrica pueda conocerlo y pedir permiso para asociarse a él. Algunos adaptadores inalámbricos pueden rastrear el entorno inalámbrico en busca de puntos de acceso. Con un punto de acceso en modo infraestructura, los dispositivos inalámbricos pueden rastrear la red y seleccionar un punto de acceso al que asociarse. Puede deshabilitar la difusión del SSID en el menú inalámbrico del gestor de la web. Seguridad inalámbrica El DSL-G624T dispone de varias opciones de seguridad, incluidas abierta, WEP y WPA (incluida WPA-PSK). La autentificación puede usar un sistema abierto o una clave compartida. Si desea más información sobre estos métodos o cómo utilizarlos, consulte la información sobre la configuración de la LAN, en los capítulos 3 (Configuración básica del router) y 4 (Configuración avanzada del router). 7
Estándar inalámbrico 802.11g Las actuales redes inalámbricas 802.11b a 11 megabits por segundo son perfectas para el acceso de banda ancha a internet (que, en general, llega a 1 Mbps) pero más bien lentas para las transferencias de grandes ficheros internos o streaming video. No obstante, el 802.11a de 54 Mbps, pensado para la empresa es caro, y ya que usa la banda de radio de 5 GHz y 802.11b usa la banda de 2,4 GHz, la actualización a una red 802.11a supone apañar el equipo 802.11b o comprar el caro hardware que soporta ambos estándares. Pero el 802.11g promete la misma velocidad que el 802.11a y, además, la capacidad de coexistir con el equipo 802.11b de una red, ya que también usa la banda de 2,4 GHz. El estándar 802.11g es una extensión del 802.11b, la base de muchas de las LAN inalámbricas actuales. El 802.11g lleva las tasas de transferencia del 802.11b hasta los 54 Mbps en la banda de 2,4 GHz gracias a la tecnología OFDM (orthogonal frequency division multiplexing). Dado que es compatible hacia atrás, una tarjeta de radio 802.11b se comunicará directamente con un punto de acceso 802.11g (y viceversa) a 11 Mbps o a velocidad inferior según cual sea el alcance. Los más recientes puntos de acceso 802.11b se actualizan fácilmente, para que sean acordes con el estándar 802.11g, por medio de firmware. Como el 802.11b, el 802.11g opera en la banda de 2,4 GHz, y la señal transmitida usa aproximadamente 30 MHz, que es un tercio de la banda. Esto limita el número de puntos de acceso 802.11g no superpuestos a tres, al igual que el 802.11b. 8
Instalación del hardware El DSL-G624T puede funcionar en tres tipos de redes: LAN Ethernet cableada, LAN inalámbrica y WAN ADSL cableada. Coloque el router en un lugar que permita establecer las conexiones a los distintos dispositivos y, también, a una fuente de alimentación. No debería colocar el router en una zona húmeda o excesivamente calurosa. Asegúrese de que los cables están correctamente conectados y que no entorpecen el paso. Deben tomarse las mismas medidas de seguridad que con cualquier aparato eléctrico. Puede colocar el router en un estante o sobre la mesa; se aconseja que lo haga de forma que usted pueda ver los indicadores LED del panel frontal en caso de que se produzca algún problema. Ubicación Algunos factores ambientales pueden afectar la efectividad de la función inalámbrica del DSL-G624T. Si por primera vez configura un dispositivo de red inalámbrico, lea los puntos que figuran a continuación. El punto de acceso puede colocarse en un estante o sobre una mesa, es importante que pueda ver los indicadores LED del panel frontal, sobre todo en caso de que deba solucionar algún problema. Creada para abarcar hasta 100 metros en interiores y hasta 300 metros en exteriores, la LAN inalámbrica le permite acceder a la red desde donde usted desee. Sin embargo, las paredes, los techos u otros objetos que deba atravesar la señal inalámbrica pueden limitar la cobertura. El alcance varía en función del tipo de materiales y del ruido RF de fondo que pueda existir en la oficina o en el domicilio particular. Para determinar la intensidad de la señal y la cobertura de la misma, siga las pautas que figuran a continuación: 1. Reduzca el número de paredes y de techos al mínimo: La señal emitida por los dispositivos LAN inalámbricos puede atravesar techos y paredes. No obstante, cada techo o pared puede reducir la cobertura de los dispositivos LAN inalámbricos desde 1 metro hasta 30 metros. Sitúe los dispositivos inalámbricos de forma que el número de paredes o techos que puedan obstruir el paso de la señal sea el menor posible. 2. Tenga en cuenta la línea directa entre los puntos de acceso y las estaciones de trabajo: Una pared que tenga 0,5 metros de grosor, en un ángulo de 45 grados, es como si tuviera por lo menos 1 metro de grosor. En un ángulo de 2 grados, es como si tuviera 14 metros de grosor. Procure situar los puntos de acceso y los adaptadores clientes de forma que la señal pueda ir en línea recta a través (ángulo de 90 grados) de una pared o de un techo, así la recepción será mejor. 3. Influencia de los materiales de construcción: Los edificios construidos con estructuras o puertas de metal pueden reducir el alcance efectivo del dispositivo. Si es posible, sitúe los dispositivos inalámbricos de forma que la señal pueda atravesar muros de mampostería sin mortero o entradas abiertas, y evite que la señal tenga que atravesar materiales metálicos. Las paredes de hormigón están reforzadas con acero mientras que las paredes de cemento ligero, generalmente, tienen pocas estructuras metálicas o ninguna. 4. Posición de las antenas para obtener la mejor recepción: Pruebe distintas ubicaciones de la antena para comprobar si la intensidad de la señal mejora. Algunos adaptadores o puntos de acceso permiten que el usuario evalúe la intensidad de la señal. 5. Mantenga el equipo alejado de dispositivos eléctricos (al menos 1-2 metros): Los dispositivos inalámbricos han de estar alejados de los dispositivos eléctricos que generan ruido RF, como hornos microondas, monitores, motores eléctricos, etc. 9
Encendido del router ATENCIÓN: El router debe usarse con el adaptador de alimentación que se incluye con el dispositivo. Para encender el router: 1. Introduzca el cable del adaptador de alimentación AC en la entrada de alimentación, que se encuentra en el panel trasero del router, y conecte el adaptador a una fuente de alimentación cercana. 2. El LED de alimentación debería iluminarse y permanecer encendido. El LED de estado debería iluminarse en verde y empezar a parpadear en unos segundos. 3. Si el puerto Ethernet está conectado a un dispositivo en funcionamiento, compruebe el indicador LED de enlace/actividad Ethernet para verificar que la conexión es correcta. El router intentará establecer una conexión ADSL; si la línea ADSL está conectada y el router está correctamente configurado, el LED se iluminará en unos segundos. Si se instala el dispositivo por primera vez, es posible que antes sea necesario cambiar algunos parámetros para que el router pueda establecer una conexión. Botón Reset Si se desea reinstaurar los parámetros por defecto del router, apriete el botón Reset durante unos segundos, con el dispositivo encendido. Para ello, puede utilizar la punta de un bolígrafo o un clip. Recuerde que esta operación elimina cualquier parámetro que se haya guardado en la memoria flash, incluyendo la información de la cuenta de usuario y los parámetros IP LAN. La dirección IP por defecto del router es 192.168.1.1, y la máscara de subred, 255.255.255.0; el nombre de usuario (Username) por defecto para la gestión es admin, y la clave de acceso (Password), admin. Conexiones de red Las conexiones de red se realizan a través del puerto ADSL y de los cuatro puertos Ethernet, todos se encuentran en la parte trasera del router. Más adelante puede ver el esquema del panel trasero. Conexión de la línea ADSL Utilice el cable ADSL, suministrado con el router, para conectarlo a una roseta telefónica de pared. Conecte uno de los extremos del cable en el puerto ADSL (conector RJ-11), situado en el panel trasero del router, e introduzca el otro extremo en la base de conexión de pared RJ-11. Si está usando un dispositivo de filtro de paso bajo, siga las instrucciones del dispositivo o las que le haya indicado su proveedor de servicios. La conexión ADSL representa la interfaz WAN, la conexión a internet. Es el enlace físico a la red del proveedor de servicios y, en última instancia, a internet. Conexión del router a Ethernet El router puede conectarse a un único ordenador o dispositivo Ethernet a través del puerto Ethernet BASE-TX 10/100, situado en el panel trasero. Cualquier conexión a un dispositivo concentrador Ethernet, como un conmutador o un hub, debe funcionar sólo a la velocidad de 10/100 Mbps. Si conecta el router a cualquier dispositivo Ethernet que pueda funcionar a velocidades entre 0 y 100 Mbps, asegúrese de que el dispositivo tiene habilitada la autonegociación (NWay) para el puerto de conexión. Utilice el cable estándar de par trenzado con los conectores RJ-45. El puerto RJ-45 del router es un puerto cruzado (MDI-X). Siga las pautas de Ethernet para decidir qué tipo de cable ha de usar para establecer esta conexión. Para conectar el router directamente a un PC o a un servidor, utilice el cable normal straight-through. Debería utilizar un cable cruzado si conecta el router a un puerto normal (MDI-X) de un conmutador o un hub. Utilice un cable normal straight-through cuando lo conecte a un puerto de salida (MDI-II) de un hub o conmutador. Las normas sobre la longitud del cable Ethernet se aplican a la LAN para la conexión del router. Compruebe que el cable que conecta la LAN al router no mide más de 100 metros. 10
Conexión de un hub o conmutador al router Conecte el router a un puerto de salida (MDI-II) de un hub o conmutador Ethernet a través de un cable straight-through, como puede verse en el esquema siguiente: Comutador/Hub Si desea reservar el puerto de salida del conmutador o hub para otro dispositivo, conéctelo a cualquiera de los otros puertos MDI-X p (1x, 2x, etc.) a través de un cable cruzado. Cable BASE-TX 10/100 para puerto MDI/MDIX Ethernet y de salida BASE-TX 10/100 Conexión del ordenador al router PC Cable BASE-TX 10/100 Puede conectar el router directamente a una tarjeta adaptadora Ethernet BASE-TX 10/100 (NIC) instalada en un PC por medio del cable Ethernet suministrado, como puede verse en el esquema. BASE-TX 10/100 11
El esquema de la imagen siguiente muestra el DSL-G624T conectado a dispositivos LAN Ethernet, dispositivos LAN inalámbrica e internet. Toma de pared Ordenador PC de sobremesa o portátil Ordenador PC de sobremesa o portátil de sobremesa Ordenador PC de sobremesa o portátil Ordenador PC de sobremesa o portátil portátil 12