Unidad eléctrica Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 1 _ETG_01 1 Panel control 2 _ETG_02 2 Instalación Eléctrica 3 _ETG_03 3 ClimaPlus 4 _ETG_04 4 Generador de vapor, Bypass 5 _ETG_05 5 Calentando Aire Caliente 6 _ETG_06 6 Motor y turbina 7 _ETG_07 7 Interior Cabina 8 _ETG_08 8 Puerta 9 _ETG_09 9 Suministro Agua, Cámara de condensación 10 _ETG_10 10 Ducha 11 _ETG_11 11 CleanJet 13 _ETG_13 13 Exterior cabina 14 _ETG_14 14 Varios 1
Unidad eléctrica Contenido Voltaje: 3 NAC 400V 50-60Hz 1 Panel control...3 1.A Panel frontal... 4 2 Instalación Eléctrica...5 2.A Montaje contactor... 6 3 ClimaPlus...8 3.A Juego mangueras humedad... 9 3.A Juego mangueras humedad... 10 4 Generador de vapor, Bypass...11 4.A Conexión bomba... 12 5 Calentando Aire Caliente...13 6 Motor y turbina...14 7 Interior Cabina...15 7.A Cámara de cocción solda... 16 7.B Marco lámpara cabina cpl.... 17 7.C Deflector... 18 8 Puerta...19 8.A Puerta... 20 8.C Pestillo retención... 21 9 Suministro Agua, Cámara de condensación...22 10 Ducha...24 11 CleanJet...25 13 Exterior cabina...26 13.A Exterior cabinet... 27 14 Varios...28 2
1 Panel control Unidad eléctrica 1 Panel control 1 1 Panel control Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz A 16.00.263 1.A Panel frontal 1 87.00.000 Tapa panel frontal con carátula 3 2039.0326 Separador silicona PCB 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 3
1.A Panel frontal Unidad eléctrica 1.A Panel frontal 1 1 Panel control Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 1 42.00.002 PCB Operador 2 1104.0121 Tuerca hexagonal autoblocante M4 3 10.00.355 Separador negro 4 2020.0400 Elemento de fijacion para arnés eléctrico 5 16.00.232 Dial para generador de pulsos 6 3006.0107 Zumbador 7 5110.1028 Junta potenciometro aire caliente, temp.núcleo 8 40.00.404 Generador de pulsos 9 16.00.387 Soporte labio hermeti. tapa panel frontal+labio he 10 1306.0218 Arandela A4,3 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 4
2 Instalación Eléctrica Unidad eléctrica 2 Instalación Eléctrica 2 2 Instalación Eléctrica Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz A _40.00.411 2.A Montaje contactor 1 4007.0620 Pitorro DGC 29 3 40.00.453 Relé estado sólido 4 10.00.507 Tornillo cabeza cilíndrica ranurada Torx 5/16" T20 5 10.00.444 Tornillo cabeza avellanada.,abombada,ranurada Torx 6 42.00.007 Memoria externa 7 40.00.049 Relés (E/S PCB) 8 40.00.417 Clip soporte para tarjeta 9 1104.0801 Contraremache M4 10 10.00.243 Separador M4x8 11 1104.0120 Tuerca hexagonal M4 12 40.01.579 Clip soporte para tarjeta 13 10.00.112 Brida corta para cables 14 10.00.510 Goma 10/12/16-2 15 10.00.111 Brida larga para cables 16 10.00.065 Tornillo avellanado Torx M4x12 17 10.00.471 Brida para cables d10-12mm 18 4007.0632 Casquillo roscado M63x1.5(34-45mm)si.gr 19 40.01.356 Soporte para guía cableado 20 1106.0160 Tuerca hexagonal M6 21 1206.0120 Arandela dentado externo A6,4mm 22 40.01.132 Sujección central de placa de electro montaje 23 1106.0224 Tuerca hexagonal autoblocante M6 24 40.00.471 Cable bus 0.8m 24 40.00.472 Cable bus 1.3m 25 40.00.338 Terminal 6pol. Sicotronic para carril 27 40.01.776 Terminal 6pol. Sicotronic para carril 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 5
2.A Montaje contactor Unidad eléctrica 2.A Montaje contactor 2 2 Instalación Eléctrica Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 1 40.01.329 Termostato seguridad 160 2 3014.0302 Tuerca hexagonal M10 para protector secado 3 40.01.482 Termostato de seguridad, Bilímite 365 C 4 3014.0327 Tuerca hexagonal M10x1,0 5 40.01.558 Contactor CL07A300M6-M 6 40.00.474 Ventilador de refrigeración D.C. 7 10.00.238 Tornillo Torx 4x50 9 40.00.277 Transformador control 10 40.00.465 Filtro antiparasitario 11 4001.0224 Fusible 6,35x32mm 12 4001.1295 Portafusible e 1003Si/1DS 13 10.00.365 Tornillo cabeza cilíndrica ranurada Torx M3x20 14 4001.1233 Terminal carril amarillo/verde, 35mm² 15 4001.1252 Terminal azul para carril, 35 mm² 16 4001.1206 Terminal gris para carril, 35mm² 17 40.00.592 Transformador para ventilador de refrigeración 18 1105.0120 Tuerca hexagonal M5 19 1305.0160 Arandela A5,3 x 10 mm 20 40.01.272 Anclaje conectores placa I/O. 21 4001.1203 Terminación para montaje en carril 22 2620.370233 Carril para la instalación de terminales 100 mm 22 2816.1307 Carril para la instalación de terminales 140 mm 23 10.00.111 Brida larga para cables 24 10.00.061 Tornillo cabeza cilíndrica ranurada Torx M4x12 25 40.00.226 Cable conexión bomba vaciado 25 40.00.202 Cable conexión CDS sensor 25 40.00.205 Cable conexión electrodo del nivel 25 40.00.238 Cable conexión presostato diferencial 25 40.00.235 Cable conexión relé estado sólido 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 6
Unidad eléctrica 2.A Montaje contactor 2 2 Instalación Eléctrica Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 25 40.00.225 Cable conexión transformador control 25 40.00.231 Cable conexión transformador sec.(ventilador de re 25 40.00.208 Cable conexión válvula Clima 25 40.00.203 Cable conexión válvula solenoide 25 40.00.209 Cable conexión zumbador 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 7
3 ClimaPlus Unidad eléctrica 3 ClimaPlus 3 3 ClimaPlus Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz A 22.00.287 3.A Juego mangueras humedad A 22.00.256 3.A Juego mangueras humedad 1 22.00.199 Pieza interior de la medición humedad 2 22.00.318 Válvula Clima completa 3 22.00.200 Pieza exterior de la medición humedad 4 22.00.198 Junta para tubo medida humedad 5 22.00.214 Manguera d50x195 6 2066.0531 Abrazadera para manguera ø56 7 2001.0124 Muelle de compresión 9 3017.1011 Sensor presión para control humedad 11 3101.1010 Motor Control humedad 12 3016.0102 Microrruptor 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 8
3.A Juego mangueras humedad Unidad eléctrica 3.A Juego mangueras humedad 3 3 ClimaPlus Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 1 4005.0101 Brida 145 mm 2 2110.1020 Tubo silicona ø5x1.5 azul 3 2110.1019 Manguera silicona ø5x1,5 "rojo" 4 1900.0203 Tubo cerámico 8x5x60mm 5 2112.1338 Manguera silicona ø8x2x20 6 2110.1008 Manguera silicona ø10x2mm 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 9
3.A Juego mangueras humedad Unidad eléctrica 3.A Juego mangueras humedad 3 3 ClimaPlus Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 1 4005.0101 Brida 145 mm 2 2110.1020 Tubo silicona ø5x1.5 azul 3 2110.1019 Manguera silicona ø5x1,5 "rojo" 4 1900.0203 Tubo cerámico 8x5x60mm 5 2112.1338 Manguera silicona ø8x2x20 6 2110.1008 Manguera silicona ø10x2mm 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 10
4 Generador de vapor, Bypass Unidad eléctrica 4 Generador de vapor, Bypass 4 4 Generador de vapor, Bypass Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz A _8354.1320 4.A Conexión bomba 1 3002.0402 Electrodo de nivel 90mm 2 44.00.175 Generador de vapor con aislante 3 1106.0803 Tuerca hexagonal M6 con arandela galvan, 4 44.00.195 Resistencia generador vapor 5 44.00.279 Junta para resistencia genrador vapor 6 2066.0519 Abrazadera para manguera 35,6mm 7 2066.0526 Abrazadera para manguera ø46mm 8 44.00.207 Bomba vaciado 9 1006.0762 Tornillo hexagonal M6x10 10 1306.0222 Arandela A6,4x15x1,5 11 44.00.232 Soporte para bomba SC 12 44.00.242 Manguera vaciado generador vapor 13 2066.0518 Abrazadera para manguera 30mm 14 40.00.291 Termopar del generador de vapor 15 1104.0122 Tuerca hexagonal con arandela M4 galvanizada 16 44.00.362 Tubo vapor 70x5 17 2066.0505 Abrazadera para manguera 70-90mm 18 2066.0506 Abrazadera para manguera 20-32mm 19 1105.0120 Tuerca hexagonal M5 20 1205.0120 Arandela dentado externo A5,3 21 2066.0300 Abrazadera para manguera 50-70 mm 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 11
4.A Conexión bomba Unidad eléctrica 4.A Conexión bomba 4 4 Generador de vapor, Bypass Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 1 2118.1000 Tubería conexión bomba vaciado 2 2120.1259 Tapón 10 mm, tubería de vaciado DG 3 2066.0527 Abrazadera para manguera ø14mm 4 2066.0530 Abrazadera para manguera ø16.4mm 5 2062.0331 Unión manguera presión,gs 10 6 4005.0101 Brida 145 mm 7 2110.1008 Manguera silicona ø10x2mm 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 12
5 Calentando Aire Caliente Unidad eléctrica 5 Calentando Aire Caliente 5 5 Calentando Aire Caliente Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 1 40.00.330 Brida resist. aire caliente, lado exterior 2 40.00.267 Resistencia aire caliente 3 10.00.109 Tornillo hexagonal M5x23 4 1106.0360 Tuerca ciega M 6, perfil alto 5 1306.0222 Arandela A6,4x15x1,5 6 40.00.331 Junta para resistencia térmica 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 13
6 Motor y turbina Unidad eléctrica 6 Motor y turbina 6 6 Motor y turbina Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 1 2120.1306 Separador SW19x17 2 22.00.123 Reten de motor 3 22.00.120 Sujección soporte junta-retén de eje del 4 22.00.083 Junta reten eje de motor 4 5001.0207 Junta / Retén para eje de motor 5 1315.0101 Arandela cobre 6x10 6 1106.0220 Tuerca hexagonal M6 plana 7 22.00.192 Turbina d340x135 8 1008.0763 Tornillo hexagonal M8x20 10 40.00.435 Canal ventilación superior 11 40.00.274 Motor turbina 11 40.00.275 Motor turbina 12 10.00.071 Tuerca hexagonal M8 12 1108.0260 Tuerca hexagonal M 8 13 1208.0260 Arandela de muelle B8 14 1008.1005 Tornillo cabeza redonda con cuello cuadrado M8x40 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 14
7 Interior Cabina Unidad eléctrica 7 Interior Cabina 7 7 Interior Cabina Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz A _20.00.163 7.A Cámara de cocción solda. B 40.00.091 7.B Marco lámpara cabina cpl. C 22.00.385 7.C Deflector 3 3024.0201 Bombilla halógena para interior cabina 4 40.00.224 Cableado lámpara interior 5 20.00.399 Burlete puerta 6 40.00.295 Sonda núcleo 7 1315.0104 Arandela cobre 16x20x1,5 8 10.00.422 Tuerca hexagonal M16 9 3014.0162 Cono para sellado para termopar 10 3014.0163 Manguito junta con boquilla 11 22.00.222 Lámina separadora 12 40.00.594 Termopar para interior cabina B1 13 2005.0308 Tamiz desagüe 14 50.00.395 Inyector rociado 15 50.00.394 Tuerca de racor M12x12 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 15
7.A Cámara de cocción solda. Unidad eléctrica 7.A Cámara de cocción solda. 7 7 Interior Cabina Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 1 40.00.399 Termopar humedad 2 40.00.098 Reflector lámpara interior 3 4001.1248 Regleta Porcelana 2-pin lámpara interior 4 1330.0100 Brida para sensor 5 1106.0224 Tuerca hexagonal autoblocante M6 6 1306.0120 Arandela A6,4 7 1104.0120 Tuerca hexagonal M4 8 1204.0120 Arandela dentado externo A4,3 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 16
7.B Marco lámpara cabina cpl. Unidad eléctrica 7.B Marco lámpara cabina cpl. 7 7 Interior Cabina Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 1 40.00.093 Junta interior para junta lámpara interna 2 40.00.094 Junta exterior para junta lámpara interna 3 40.00.095 Cristal para lámpara interior 4 40.00.096 Marco lámpara interior 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 17
7.C Deflector Unidad eléctrica 7.C Deflector 7 7 Interior Cabina Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 1 40.01.289 Clip soporte para sonda nucleo 2 1304.0160 Arandela A4,3 3 1604.0167 Remache 4x10 4 22.00.332 Air sucking ring f. air baffle 5 2760.1370 Pestillo sujección deflector 6 1603.0168 Remache 3,2x8 A4 7 22.00.361 Tirador profundo para deflector aire 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 18
8 Puerta Unidad eléctrica 8 Puerta 8 8 Puerta Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz A 24.00.126 8.A Puerta C 8514.1307 8.C Pestillo retención 1 2001.0042 Loctite 243 10 ml 2 2001.0046 Loctite 272 3 24.00.136 Maneta de puerta 4 8474.1410 Cierre para puerta 5 1005.1901 Pin recto ø5,6x16 6 1006.0761 Tornillo hexagonal M6x12 7 1206.0261 Arandela de muelle B6 8 2940.1305 Cerrojo de puerta 9 1008.1963 Tornillo cabeza avellanada Allen M8x30 10 2039.0309 Tapa superior para puerta 11 1004.0665 Tornillo cabeza hexagonal M4x6 12 24.00.133 Angulo superior de sujeción de la puerta 13 1008.0768 Tornillo cabeza redonda hexagonal M8x16 14 1308.0160 Arandela A8,4 15 24.00.145 Perno lado superior puerta 16 1008.0766 Tornillo hexagonal M8x30 17 1308.0162 Arandela A8,4 18 24.00.048 Perno lado superior puerta 19 1008.0769 Tornillo M8x30 20 2001.0109 Muelle de compresión 21 1008.0761 Tornillo hexagonal M8x25 22 1208.0260 Arandela de muelle B8 23 24.00.216 Soporte para cierre 24 1008.0752 Tornillo hexagonal M5x10 25 1305.0160 Arandela A5,3 x 10 mm 26 10.00.099 Tornillo cabeza hexagonal M8x12 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 19
8.A Puerta Unidad eléctrica 8.A Puerta 8 8 Puerta Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 1 24.00.212 Cristal interior completo 2 24.00.147 Casquillo superior de sujeción puerta 3 24.00.159 Casquillo de encastre 4 24.00.503 Soporte imán puerta 5 24.00.194 Junta para carro transporte 6 24.00.178 Plancha puerta para precalentamiento 7 24.00.507 Panel soporte para cristal interior puerta 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 20
8.C Pestillo retención Unidad eléctrica 8.C Pestillo retención 8 8 Puerta Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 1 5012.0711 Panel silicona para puerta 2 1006.1000 Tornillo M6x75 3 1306.0550 Arandela A6,6 4 1004.0904 Perno cabeza hueca Allen M6x10 5 1106.0160 Tuerca hexagonal M6 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 21
9 Suministro Agua, Cámara de condensación Unidad eléctrica 9 Suministro Agua, Cámara de condensación 9 Suministro Agua, Cámara de condensación Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 9 1 54.00.210 Tubo ventilación 2 2066.0516 Abrazadera para manguera 60-80 mm 3 40.00.398 Termopar cámara condensación 4 50.00.138 Válvula solenoide doble 5 50.00.139 Válvula solenoide simple 6 50.00.072 Suministro de agua vertical con rollo ducha 7 50.00.073 Suministro de agua vertical sin rollo ducha 8 50.00.277 Soporte suministro agua 9 50.00.086 Lámina de seguridad para suministro de agua 10 50.00.078 Válvula antiretorno DW16/DN12 11 1900.0202 Filtro de agua 12 2067.0050 Manguera presión d10mm 13 2062.0303 Empalme Y TS 10 14 2066.0205 Abrazadera para manguera 8-16x9 mm SW 7mm 15 8664.1301 Toma T conexión agua 16 5110.1024 Junta para unión roscada de G 3/4" 17 44.00.211 Caudalímetro 18 2112.1346 Manguera protección ø28x2x70mm 19 50.00.085 Resorte para rollo duchador 20 54.00.357 Llave de bola desagüe SCC cpl. 21 10.00.369 Tapón cónico 22 10.00.511 Junta tórica para llave de bola desagüe 46x3.5 23 10.00.512 Junta tórica para llave de bola desagüe 26x3.5 24 54.00.237 Tapa inspección cámara condensación 25 5012.0566 Junta tórica, junta cámara condensación 26 54.00.225 Barra cierre cámara de condensación 27 2016.0943 Inyector enfriamiento 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 22
Unidad eléctrica 9 Suministro Agua, Cámara de condensación 9 Suministro Agua, Cámara de condensación Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 28 2112.1307 Manguera vapor 70x5mm 9 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 23
10 Ducha Unidad eléctrica 10 Ducha 10 10 Ducha Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 1 50.00.176 Rollo ducha 2 50.00.230 Tubo conexión rollo ducha 3 50.00.130 Ducha de mano 4 50.00.156 Abrazadera para rollo ducha 5 1107.0100 Arandela fijacción a presión d4 6 50.00.135 Tulipa ducha manual 7 50.00.544 Soporto rollo ducha 8 50.00.290 Junta para tulipa 9 50.00.297 Junta para tulipa 10 2069.0107 Válvula antiretorno DN6, generador vapor 11 50.00.548 Manguera ø10x2x500 para ducha manual 12 2110.1008 Manguera silicona ø10x2mm 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 24
11 CleanJet Unidad eléctrica 11 CleanJet 11 11 CleanJet Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 1 12.00.245 Alojamiento para bomba limpieza 2 10.00.091 Perfil protector de cantos 3 56.00.175 Manguera presión Limpieza 4 2066.0521 Abrazadera para manguera 27mm 5 56.00.176 Manguera succión para limpieza CleanJet 6 56.00.178 Bomba limpieza CleanJet 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 25
13 Exterior cabina Unidad eléctrica 13 Exterior cabina 13 13 Exterior cabina Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz A _16.00.162 13.A Exterior cabinet 1 8450.1310 Anilla separadora 2 8455.1209 Tapa ventilación 3 2022.0101 Goma 18 mm 5 1106.0802 Contraremache M6 6 8700.0317 Juego de fijación al suelo 7 5006.0213 Adhesivo para fijación anclajes suelo 8 1006.0760 Tornillo hexagonal M6x16 9 5013.0100 Perfil protector de cantos 10 1603.0161 Remache 3,2x6 12 2039.0111 Pata ajustable de metal 40x40 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 26
13.A Exterior cabinet Unidad eléctrica 13.A Exterior cabinet 13 13 Exterior cabina Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 1 16.00.332 Tapa superior 2 1003.2265 Tornillo cabeza avellanada ranurada 4,2x16 3 1104.0820 Presilla 4.2mm 4 16.00.158 Panel lateral derecho 5 1603.0166 Remache 3,2x7,9 CNS ciego 6 16.00.139 Panel lateral izquierdo 7 10.00.102 Tornillo hexagonal para chapa B4,2x32 8 16.00.198 Panel trasero 9 16.00.296 Panel frontal 10 1603.0161 Remache 3,2x6 11 10.00.069 Tornillo cabeza cilíndrica ranurada M6x90 12 2002.0107 Muelle de extensión para panel frontal 13 16.00.673 Filtro entrada de aire 14 16.00.384 Soporte para contacto reed puerta 15 2039.0331 Tapón acceso obertura panel frontal 16 16.00.358 Travesaño inferior para tulipa 17 16.00.331 Travesaño superior 18 16.00.115 Rosetón 19 5105.1028 Junta tubo aireación d=74mm 20 40.00.476 Exhaust channel 21 16.00.329 Tapa para conector USB 22 10.00.103 EJOT PT-Tornillo KA 3.5x10 23 40.00.335 Contacto de puerta 24 16.00.338 Perfil protector de cantos 25 40.00.470 Cable Interface USB 1.5m 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 27
14 Varios Unidad eléctrica 14 Varios 14 14 Varios Voltaje 3 NAC 400V 50-60Hz 1 60.22.086 Bastidor móvil con guías 2 1008.0760 Tornillo hexagonal M8x16 3 10.00.357 Tampón goma negro 4 10.00.448 Tornillo cabeza avellanada, phillips M5x16 5 1008.0750 Tornillo hexagonal M5x16 6 1004.0666 Tornillo cabeza hexagonal M4x10 7 10.00.565 Tornillo hexagonal M8x20 8 1208.0160 Arandela dentada A8,4mm 9 1104.0400 Remache tuerca M4 12 2049.0817 Etiqueta: Punto equipotencial 13 60.60.101 Rueda sin freno ø125mm 14 60.60.100 Rueda con freno ø125mm 15 42.00.029 Memory-Stick 15* Reccambios dependientes del voltaje vease capitulo 15 28