1 FECHA DE REVISIÓN December 2014 No. FDS 194 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD En conformidad con el Reglamento (CE) no 19072006 1 IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA NOMBRE DEL PRODUCTO NO. DE PRODUCTO 21702, 21704, 21704, 2170, 21706, 217041 UTILIZACIÓN PROVEEDOR Pintura BOSTIK LIMITED COMMON ROAD STAFFORD STAFFORDSHIRE ST16 EH +44 178 27262 sds.uk@bostik.com 2 IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS CLASIFICACIÓN (19994) Xn;R4820. N;R1. R10, R66, R67. CLASIFICACIÓN (EC 12722008) Riesgos físicos y químicos Para el hombre Para el medio ambiente ETIQUETA DE ACUERDO CON (CE) NO. 12722008 Líq. infl. - H226 ;STOT única - H6;STOT repe. 1 - H72 Acuático crónico 2 - H411 PALABRA DE ADVERTENCIA CONTIENE INDICACIONES DE PELIGRO CONSEJOS DE PRUDENCIA Peligro NAPHTHA (PETROLEUM), HYDROSULFURIZED HEAVY; LOW BOILING* H226 H6 H72 H411 P102 P210 P280 P260 P0+1+8 Líquidos y vapores inflamables. Puede provocar somnolencia o vértigo. Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Manténgase fuera del alcance de los niños. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Llevar guantesprendasgafasmáscara de protección. No respirar los vaporesel aerosol. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P40+2 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. P01 Eliminar el contenidoel recipiente de acuerdo con las normas locales. CONSEJOS DE PRUDENCIA ADICIONALES P2 Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
FECHA DE REVISIÓN December 2014 No. FDS 194 P240 P241 P242 P24 P270 P271 P27 P261 P264 Conectar a tierraenlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar un material eléctrico antideflagrante. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. No comer, beber ni fumar durante su utilización. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Evítese su liberación al medio ambiente. Evitar respirar los vaporesel aerosol. Lavarse la piel contaminada concienzudamente tras la manipulación. P70+78 En caso de incendio: Utilizar espuma, dióxido de carbono, polvo seco o niebla de agua para apagarlo. P0+61+ EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. P04+40 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. P14 Consultar a un médico en caso de malestar. P+1 En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. P7+1 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. P91 Recoger el vertido. P40+2 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. P40 Información Suplementaria Que Debe Figurar En La Etiqueta COMPOSICIÓNINFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Guardar bajo llave. La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. 2 NAPHTHA (PETROLEUM), HYDROSULFURIZED HEAVY; LOW BOILING* 0-60% N.º CAS: 64742-82-1 No. CE: 26-18-4 Clasificación (CE 12722008) Líq. infl. - H226 STOT única - H6 STOT repe. 1 - H72 Tox. asp. 1 - H04 Acuático crónico 2 - H411 Clasificación (6748CEE) Xn;R4820,R6. N;R1. R10,R66,R67. El texto completo de todas las frases R y indicaciónes de peligro (frases H) es mostrado en el epígrafe 16. 4 PRIMEROS AUXILIOS INHALACIÓN Proporcionar reposo, calor y aire fresco. Conseguir atención médica si continúa cualquier malestar. INGESTIÓN NO inducir el vómito. Buscar atención médica inmediatamente. CONTACTO CON LA PIEL Lavar la piel contaminada inmediatamente con mucha agua y quitar la ropa si está empapada. Lavar con mucha agua. Continuar enjuagando por lo menos 1 minutos y buscar atención médica. CONTACTO CON LOS OJOS Enjuáguese inmediatamente los ojos con agua corriente durante un máximo de 1 minutos. Quítense las lentillas y abra bien el ojo. Continuar enjuagando por lo menos 1 minutos y conseguir atención médica. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS MEDIOS DE EXTINCIÓN Para extinguir un incendio, utilice espuma, dióxido de carbono o polvo seco.
FECHA DE REVISIÓN December 2014 No. FDS 194 MEDIDAS ESPECIALES DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Evite la inhalación de vapores y gases. Mantenerse contra el viento para evitar los humos. Ventilar los espacios cerrados antes de entrar. Mantener el exceso de agua fuera de estanques y alcantarillados. Colocar diques para controlar el agua. RIESGOS INSÓLITOS DE INCENDIO Y DE EXPLOSIÓN Formación de mezclas explosivas con el aire. EQUIPO DE PROTECCIÓN PARA EL PERSONAL DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Use equipo respiratorio con provisión de aire y traje entero de protección en caso de incendio. 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL PRECAUCIONES PERSONALES En caso de riesgo de contacto: Use guantes y gafas de proteccióncareta. PRECAUCIONES PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE No verter los residuos al desagüe, al suelo ni a las aguas naturales. Contenga el derrame con arena, tierra o cualquier otro absorbente adecuado. MÉTODOS DE LIMPIEZA Use ropa protectora apropiada. Extinguir todas las fuentes de ignición. Evitar chispas, llamas, calor y humo. Ventilar. Absorb onto sand, earth or abosorbent granules. Pick up with non-sparking tools and place into metal containers with sealable lids. Mark containers with details of hazards and store in designated area ready for disposal. 7 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO PRECAUCIONES DE USO Evitar derrames, y el contacto con los ojos y la piel. CLASE DE ALMACENAJE Almacenaje de líquido inflamable. 8 CONTROLES DE EXPOSICIÓNPROTECCIÓN INDIVIDUAL EQUIPO DE PROTECCIÓN CONDICIONES DE PROCESO Utilizar medidas técnicas de prevención para reducir la contaminación del aire hasta los niveles permitidos. MEDIDAS TÉCNICAS Asegúrese una ventilación eficaz. Respete los valores límite y reduzca al mínimo el riesgo de inhalación de vapores. PROTECCIÓN RESPIRATORIA Cartucho de gas (sustancias orgánicas). PROTECCIÓN DE LAS MANOS Usar guantes protectores apropiados si hay riesgo de contacto con la piel. El líquido puede penetrar los guantes. Por eso, cámbiese con frecuencia los guantes. PROTECCIÓN DE LOS OJOS Use gafas de proteccióncareta. OTRAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN Usar ropa apropiada para prevenir cualquier posibilidad de contacto prolongado o repetido con el líquido o el vapor. MEDIDAS DE HIGIENE No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización. PROTECCIÓN CUTÁNEA En caso de salpicaduras: use delantal o indumentaria protectora adecuada. 9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS ASPECTO COLOR OLOR SOLUBILIDAD Líquido Negro Petróleo. Insoluble en agua DENSIDAD RELATIVA 1.0
FECHA DE REVISIÓN December 2014 No. FDS 194 PUNTO DE INFLAMACIÓN ( C) 40 CC (Taza cerrada). 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 4 ESTABILIDAD Estable a temperaturas normales y para el uso recomendado. CONDICIONES A EVITAR Evitar el contacto con los oxidantes o agentes reductores. PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS No se conoce. 11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA INHALACIÓN El vapor puede irritar los pulmones y las vías respiratorias. INGESTIÓN Si se ingiere puede causar molestias. Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar. CONTACTO CON LA PIEL CONTACTO CON LOS OJOS Irrita los ojos. 12 INFORMACIÓN ECOLÓGICA ECOTOXICIDAD Peligroso para el medio ambiente: Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Contamination of the terrestrial and aquatic environments should be avoided MOVILIDAD Semi-móvil. POTENCIAL DE BIOACUMULACIÓN No hay datos sobre la bioacumulación. DEGRADABILIDAD No existen datos sobre la degradabilidad del producto. 1 CONSIDERACIONES SOBRE ELIMINACIÓN INFORMACIÓN GENERAL Los residuos se clasifican como residuos peligrosos. MÉTODOS DE ELIMINACIÓN Eliminar los desperdicios y residuos de conformidad con la normativa promulgada por las autoridades locales. 14 INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE FLAMMABLE LIQUID DESIGNACIÓN OFICIAL DE TRANSPORTE NO. ONU CARRETERA NO. DE CLASE ADR CLASE ADR GRUPO DE EMBALAJE ADR CÓDIGO DE RESTRICCIÓN DEL TÚNEL No. de RIESGO (ADR) NO. DE ETIQUETA ADR CÓDIGO HAZCHEM PAINT RELATED MATERIAL (NAPHTHA (PETROLEUM), HYDROSULFURIZED HEAVY; LOW BOILING*) 126 Clase : Líquidos inflamables. (DE) 0 Y
FECHA DE REVISIÓN December 2014 No. FDS 194 NO. ONU TRANSPORTE MARÍTIMO CLASE IMDG GRUPO DE ENVASADO IMDG EMS NO. ONU, AÉREO CLASE ICAO GRUPO DE ENVASADO AÉREO 126 F-E, S-E 126 1 INFORMACIÓN REGLAMENTARIA DIRECTIVAS EUROPEAS Directiva de sustancias peligrosas 67\48\CEE. Directiva de preparaciones peligrosas 19994CE. Reglamento (CE) n o 12722008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 6748CEE y 19994CE y se modifica el Reglamento (CE) n o 19072006, con sus modificaciones ulteriores. 16 OTRA INFORMACIÓN NOTAS PARA EL USUARIO Este producto deberá ser usado tal como lo indica Bostik Ltd. Para información extra, consulte la hoja de seguridad del producto o contacte a Servicio Técnico. FUENTES DE INFORMACIÓN Esta hoja de seguridad fue compilada utilizando la información más actual provista por los distribuidores de materias primas. COMENTARIOS, REVISIÓN OBSERVE: Líneas dentro del margen indican que hay modificaciones considerables en comparación con la revisión anterior. Esta hoja de seguridad sustittuye todas las versiones previas y se pide precaución a los usuarios de verificar que esta versión sea actual. Destruya todas las versiones previas de esta hoja de seguridad, si tiene duda, contacte a Bostik Limited. PUBLICADO POR Approved LJ FECHA DE REVISIÓN December 2014 NO. DE REVISIÓN REEMPLAZA FDS DEL FECHA January 2007 FRASES DE RIESGO R10 R66 R67 R4820 R6 R1 9 Inflamable. INDICACIONES DE PELIGRO POR COMPLETO H226 H04 H6 H72 H411 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación. Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar. Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Líquidos y vapores inflamables. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo. Provoca daños en los órganos <<Organs>> tras exposiciones prolongadas o repetidas. Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.