SERIES LED ES OL/AoL Y OFR/AFR LUMINARIAS DE EXTERIOR CON LED DE LA SERIE OL/AOL Y FOCOS CON LED DE LA SERIE OFR/AFR
LA POTENCIA LUMÍNICA SE ALÍA CON EL DISEÑO INTELIGENTE: LAS NUEVAS SERIES LED DE ESYLUX
POTENTES, EFICIENTES Y DE ESTÉTICA FUTURISTA CON LAS NUEVAS LUMINARIAS Y FOCOS LED, ESYLUX PRESENTA DOS SERIES ADICIONALES DENTRO DE SU FAMILIA DE PRODUCTOS DE ILUMINACIÓN DE EXTERIORES, QUE CONVENCEN POR SU FORMATO Y SU VERSATILIDAD. AMBAS HAN SIDO DISEÑADAS PARA EVITAR EL DESLUMBRA- MIENTO Y AL MISMO TIEMPO OFRECER UN RENDIMIENTO LUMÍNICO ENORMEMENTE ELEVADO. Y EL MONTAJE? SENCILLO, COMO NO PODÍA SER DE OTRA MANERA CON ESYLUX. LA TECNOLOGÍA LED HA REVOLUCIONADO EL MUNDO DE LA LUZ ARTIFICIAL. COMPARADA CON UN PRODUCTO DE ILUMINACIÓN DE HALÓGENO, LA VARIANTE CON LED AHORRA APROXIMADAMENTE UN 90% DE ENERGÍA: UN ASPECTO IMPORTANTE CUANDO LOS PRECIOS DE LA ELECTRICIDAD ESTÁN POR LAS NUBES. POR ESTE MOTIVO, LA LUMINARIA CON LED INTELIGENTE Y EL POTENTE FOCO ENCAJAN A LA PERFECCIÓN EN NUESTRO PROGRAMA DE ILUMINACIÓN LED. LUMINARIAS DE EXTERIOR CON LED DE LA SERIE OL/AOL Aplicciones: Viviends y pequeños locles comerciles Iluminción de: Entrds y puerts Esclers Jrdines Cochers y vís de cceso FOCOS CON LED DE LA SERIE OFR/AFR Aplicciones: industris, edificios de oficins y dministrciones públics, viviends Iluminción de: Entrds y puerts Esclers Jrdines Cochers, prcmientos y torres de prking ÍNDICE PÁGINA Relción de productos y ejemplos de plicción 4-5 Ventjs de producto y de montje 6-9 Tecnologí de retroproyección 10 Dibujos cotdos de productos y esquems de conexiones 11 ÍNDICE 3
LUMINARIAS SERIE OL/AOL VARIABILIDAD LUZ NO DESLUMBRANTE MONTAJE SENCILLO SU ASPECTO ES DESLUMBRANTE, PERO NO DESLUMBRAN Ls luminris de exterior con LED impresionn y desde lejos por su estétic. L crcs exterior de l luminri y el cristl de tono oplescente grntizn un luz no deslumbrnte. Al mismo tiempo, l tecnologí LED de vngurdi contribuye reducir l mínimo l fctur eléctric. A esto se ñde su lrg vid útil, segurd en tods ls condiciones meteorológics grcis l crcs de luminio fundido presión y l grdo de protección IP 55. Est serie, con sus vrintes de modelos y colores, ofrece un solución pr cd necesidd. GESTIÓN DE CABLES 6 VENTAJAS DE PRODUCTO Y MONTAJE
+ 8 + 4 Todos los modelos disponibles en blnco o negro Conexión en prlelo de hst 8 luminris sin detector de movimiento EL PO LA SIMP Vidrio de tono oplescente Iluminción óptim y sin deslumbrmiento IP 55 b Entrd de cbles posible desde l prte posterior () e inferior (b) Reguldor integrdo con montje oculto pr proteger contr sbotjes LUMINARIAS DE LA SERIE OL/AOL 6 ó 12 LED SMD de últim generción Rendimiento lumínico lto de 48 lm/w (OL / AOL 100 3K) 55 lm/w (OL / AOL 100 ) ó 64 lm/w (OL / AOL 200) Vrinte de modelo con detector de movimiento e interruptor crepusculr integrdo b 25 mm 65 mm c b Sistem de tornillos pr terminles de 2 x 2,5 mm 2 Agujeros ovldos pr un orientción óptim () Espcio de cbledo mplio (25 mm) y conducto pr cbles idóneo (b) Gncho (encje presión) (c) Comptible con cjs de montje empotrdo (65 mm)
+ 6 + 4 Conexión en prlelo de hst 6 luminris sin detector de movimiento Todos los modelos disponibles en blnco o negro 60 REAR PROJECTION DER DE +/- 40 LICIDAD Máxim flexibilidd de orientción (horizontl +/- 40, verticl hst 60 ) Iluminción homogéne medinte retroproyección FOCOS DE LA SERIE OFR/AFR 2 x 4 ó 2 x 6 LED SMD de últim generción Rendimiento lumínico lto de 58 lm/w (OFR/AFR 250) ó 64 lm/w (OFR/AFR 350) Vrinte de modelo con detector de movimiento e interruptor crepusculr integrdo IP 55 b Reguldor integrdo con montje oculto pr proteger contr sbotjes Entrd de cbles posible desde l prte posterior () e inferior (b) 65 mm b 25 mm c () Gncho (encje presión) () Agujeros ovldos pr un orientción óptim (b) Comptible con cjs de montje empotrdo (65 mm) (c) Espcio de cbledo mplio (25 mm) y conducto pr cbles idóneo Sistem de tornillos pr terminles de 2 x 2,5 mm 2
FOCOS DE LA SERIE OFR/AFR VARIABILIDAD RETROPROYECCIÓN MONTAJE SENCILLO GESTIÓN DE CABLES SUTILEZA DE FORMAS El foco de exterior gener un luz potente sin deslumbrmiento pr un iluminción homogéne. Esto se consigue grcis un reflector especil que concentr los ryos de luz y los emite en un hz. De est mner, el foco con sus LED invisibles lcnz un elevdo rendimiento lumínico con un consumo mínimo de energí. Además, su ángulo de slid regulble en sentido verticl y horizontl lo convierte en un foco extrordinrimente flexible. El grdo de protección IP 55 y l robust crcs de luminio ofrecen un lt resistenci l estrés mbientl. Al igul que l luminri con LED, el foco con LED se suministr opcionlmente con un detector de movimiento y un interruptor crepusculr integrdos. VENTAJAS DE PRODUCTO Y MONTAJE 9
RELACIÓN DE PRODUCTOS 3K 3K Nombre del producto OL 100 LED 3K AOL 100 LED 3K OL 100 LED AOL 100 LED OL 200 LED AOL 200 LED Número de rtículo negro EL10710711 EL10750717 EL10710018 EL10750014 EL10710117 EL10750113 blnco EL10710704 EL10750700 EL10710001 EL10750007 EL10710100 EL10750106 Tensión de limentción 230 V CA 50 Hz 230 V CA 50 Hz 230 V CA 50 Hz 230 V CA 50 Hz 230 V CA 50 Hz 230 V CA 50 Hz Consumo de energí Luminri 14 W 14 W 14 W 14 W 25 W 25 W Bombills 6 LEDs 6 LEDs 6 LEDs 6 LEDs 12 LEDs 12 LEDs Color de luz ~ 3000 K (blnco cálido) ~ 3000 K (blnco cálido) Flujo luminoso Luminri 675 lm 675 lm 770 lm 770 lm 1610 lm 1610 lm Rendimiento lumínico Luminri 48 lm/w 48 lm/w 55 lm/w 55 lm/w 64 lm/w 64 lm/w Eficienci globl de los componentes electrónicos 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 Tempertur mbiente dmisible Mteril de l crcs presión presión presión presión presión presión Índice de protección IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 Clse de protección II II II II II II Tipo de montje Montje murl Montje murl Montje murl Montje murl Montje murl Montje murl Medids Alto x Ancho x Lrgo (mm) ~ 205 x 104 x 143 ~ 205 x 104 x 143 ~ 205 x 104 x 143 ~ 205 x 104 x 143 ~ 205 x 184 x 143 ~ 205 x 184 x 143 Con detector de movimiento Áre de cobertur 140 140 140 Alcnce (con ltur de montje recomendd de 1,80 m) Alcnce (con ltur de montje recomendd de 2,50 m) 10 m 10 m 10 m Reservds ls modificciones técnics y estétics sin previo viso Est luminri llev lámprs LED incorpords. Ls lámprs de est luminri no son recmbibles. 4 RELACIÓN DE PRODUCTOS
ejemplos de plicción OFR 250 LED AFR 250 LED OFR 350 LED AFR 350 LED EL10710216 EL10750212 EL10710315 EL10750311 EL10710209 EL10750205 EL10710308 EL10750304 230 V CA 50 Hz 230 V CA 50 Hz 230 V CA 50 Hz 230 V CA 50 Hz 18 W 18 W 26 W 26 W 2 x 4 LEDs 2 x 4 LEDs 2 x 6 LEDs 2 x 6 LEDs EJEMPLO DE UTILIZACIÓN EN VIVIENDAS Zon ilumind Áre de cobertur (detector de movimiento) Productos utilizdos: OL 100, AOL 100 (con detector de movimiento) 1250 lm 1250 lm 1900 lm 1900 lm 73 lm/w 73 lm/w 76 lm/w 76 lm/w 0,94 0,94 0,95 0,95 Aluminio y plástico Aluminio y plástico Aluminio y plástico presión IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 II II II II Montje murl Montje murl Montje murl Montje murl ~ 195 x 128 x 140 ~ 216 x 128 x 140 ~ 195 x 176 x 140 ~ 216 x 176 x 140 140 140 12 m 12 m EJEMPLO DE UTILIZACIÓN EN LA INDUSTRIA Zon ilumind Áre de cobertur (detector de movimiento) Productos utilizdos: OFR 350, AFR 350 (con detector de movimiento) EJEMPLOS DE APLICACIÓN 5
2 1 REAR PROJECTION 1 2 3 3 1 1 2 2 Sección trnsversl de cbezl de foco 1 Superficies reflectntes 2 LEDs 3 Vidrio protector RETROPROYECCIÓN: TECNOLOGÍA DE ILUMINACIÓN INNOVADORA ÚNICA EN ESYLUX! L nuev Rer Projection Technology pr iluminción (en espñol, tecnologí de retroproyección ) gener un luz enormemente potente y l mismo tiempo grdble sin deslumbrmientos. QUÉ ES EXACTAMENTE LA RETROPROYECCIÓN? El principio de l retroproyección procede de l industri del cine. Se bs en que los proyectores inciden sobre un superficie mpli semitrnsprente (pntll), sobre l que se proyect un imgen desde detrás. Pr ello se necesitn, demás de l cámr cinemtográfic, un proyector potente y un pntll. En nuestro cso, los proyectores son los LED (2). Estos proyectn su luz sobre un pred de fondo curvd dividid en 8 secciones, que ctú como reflector. Al igul que un nten prbólic, est superficie reflectnte diseñd por ESYLUX (1) concentr l luz de los LED y l reflej hci delnte en el ángulo desedo. Est concentrción de l luz gener el rendimiento lumínico extrordinrio crcterístico de los nuevos focos ESYLUX. Los LED ocultos (2) y l cubiert frontl (3) grntizn que l luz no deslumbre pesr de l elevd potenci lumínic. Con l serie OFR/AFR, ESYLUX mplí su extenso surtido de luminris de exterior en ocho focos, que incorporn est tecnologí por primer vez en este formto. Ls ventjs son evidentes! - Emisión de luz sin deslumbrmiento - Los LED no se ven cundo están funcionndo - Rendimiento lumínico óptimo grcis l retroproyección - Alumbrdo homogéneo, p.ej. pr iluminción puntu En resumen: con el modelo OFR / AFR, ESYLUX present un foco potente con LED muy luminoso que sin embrgo no deslumbr. Hemos comptibilizdo nuestr spirción LED invisibles! con l necesidd de nuestros clientes de un myor potenci lumínic. 10 DADOS TÉCNICOS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS N L L DIBUJOS ACOTADOS DE PRODUCTOS OL 100 LED 3K / OL 100 LED OFR 250 LED 104 mm 143 mm 77 mm 128 mm 140 mm 86 mm 205 mm 93 mm 195 mm 129 mm AOL 100 LED 3K / AOL 100 LED AFR 250 LED 104 mm 143 mm 77 mm 128 mm 140 mm 86 mm 205 mm 93 mm 216 mm 129 mm OL 200 LED OFR 350 LED 184 mm 143 mm 77 mm 176 mm 140 mm 86 mm 205 mm 93 mm 195 mm N L L 129 mm AOL 200 LED AFR 350 LED 184 mm 143 mm 77 mm 176 mm 140 mm 86 mm 205 mm 93 mm 216 mm N L L 129 mm ESQUEMAS DE CONEXIONES N L L MASTER SLAVE Funcionmiento estándr sin detector de movimiento OL 100 / OL 200 OFR 250 / OFR 350 OL 100 / OL 200: Accionmiento medinte luminri utomátic, p,ej. AOL 100 ó AOL 200 OFR 250 / OFR 350: Accionmiento medinte foco utomático, p,ej. AFR 250 ó AFR 350 Funcionmiento estándr con detector de movimiento AOL 100 / AOL 200 AFR 250 / AFR 350 N L L Funcionmiento estándr con conexión dicionl de Ncrgs L L externs AOL 100 / AOL 200 AFR 250 / AFR 350 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 11
ESYLUX info@esylux.es www.esylux.es ZPEX 01528 06/14 8 BD